EN A stunning infinity outdoor swimming pool on the 5th-floor terrace, surrounded by soft lawns, a pool bar, cabanas and loungers. You'll also have access to the state-of-the art Sofitel Fitness on the second floor.
"terrace with access" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN A stunning infinity outdoor swimming pool on the 5th-floor terrace, surrounded by soft lawns, a pool bar, cabanas and loungers. You'll also have access to the state-of-the art Sofitel Fitness on the second floor.
TR 5. kattaki terasta yumuşacık çimenlerle çevrelenmiş büyük, muhteşem bir kapalı yüzme havuzuyla havuz barı, kabinler ve şezlonglar vardır. Ayrıca ikinci katta bulunan, son teknolojiyle donatılmış So FIT spor salonunu kullanabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
pool | havuz |
bar | bar |
fitness | spor |
and | ve |
second | ikinci |
a | bir |
EN Beach Villa, Private 3 Bedroom Villa, Private Pool, Direct Beach Access, Rooftop Terrace
TR Beach Villa, Özel 3 Yatak Odalı Villa, Özel Havuz, Doğrudan Plaj Erişimi, Çatı Katı Terası
inglês | turco |
---|---|
villa | villa |
pool | havuz |
direct | doğrudan |
access | erişimi |
terrace | teras |
beach | beach |
EN "If you are looking for free co-working space in Istanbul or modern library with tones of exciting books and magazines this is what you need + great cafe with awesome city view, terrace and book store."
TR "Fotoğraf çekmek ve sakince vakit geçirmek için Harika bir yer. Kütüphane de kitabınızı okuyup kahvenizi yudumlayabilirsiniz."
inglês | turco |
---|---|
library | kütüphane |
book | kitabı |
great | harika |
and | ve |
of | in |
for | için |
EN The Riverside Suite elevates this exclusivity even further, with a secluded setting along an ambling river that inspires afternoons spent lingering on the terrace
TR Nehir kenarı Süiti, gözlerden uzak terasta geçirilen öğleden sonralarına ilham veren sessiz bir nehir, bu seçkinliği daha da ileri götürür
inglês | turco |
---|---|
river | nehir |
this | bu |
even | bir |
further | da |
secluded | gözlerden uzak |
EN Imagine a sophisticated terrace with skyline views and twinkling lights
TR Şehir silüeti manzaraları ve pırıltılı ışıklarla sofistike bir teras hayal edin
inglês | turco |
---|---|
sophisticated | sofistike |
terrace | teras |
views | manzaralar |
and | ve |
a | bir |
EN There are corn fields and mulberry on the high terrace in the Po Plain
TR Po Ovasındaki yüksek taraçada mısır tarlaları ve dutluklar vardır
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
high | yüksek |
EN Culinary journeys, cooking classes and mixology lessons await on our vine-covered terrace.
TR Mutfak yolculukları, yemek ve kokteyl dersleri asmalarla süslenmiş bir terasta sizi bekliyor.
inglês | turco |
---|---|
culinary | mutfak |
cooking | yemek |
and | ve |
EN Classics and whimsically spiced cocktails on a terrace offering the best ocean and sunset views.
TR Klasik ve alışılmışın dışında baharatlı kokteyller en iyi okyanus ve gün batımı manzaraları sunan bir terasta servis ediliyor.
inglês | turco |
---|---|
cocktails | kokteyller |
offering | sunan |
ocean | okyanus |
views | manzaralar |
and | ve |
the | gün |
a | bir |
best | en |
EN Watch the football games unfold, socialise or unwind after work at Crossroads Cocktail Bar & Terrace
TR Crossroads Cocktail Bar & Terrace’da futbol maçlarını izleyin veya işten sonra rahatlayın
inglês | turco |
---|---|
watch | izleyin |
football | futbol |
work | iş |
bar | bar |
or | veya |
EN Designed by Lazaro Rosa Violan, the signature restaurant of the hotel with its own terrace.
TR Lazaro Rosa Violan tarafından tasarlanan, kendi terasına sahip otelin imzasını taşıyan restoran.
inglês | turco |
---|---|
signature | imzası |
restaurant | restoran |
terrace | teras |
the hotel | otelin |
designed | tasarlanan |
by | tarafından |
EN Enjoy all-day dining in a regal ambience with an al fresco terrace overlooking verdant gardens…
TR Büyüleyici, samimi bir mekanda otantik, çağdaş Japon mutfağı.
inglês | turco |
---|---|
a | bir |
EN Imagine a sophisticated terrace with skyline views and twinkling lights
TR Şehir silüeti manzaraları ve pırıltılı ışıklarla sofistike bir teras hayal edin
inglês | turco |
---|---|
sophisticated | sofistike |
terrace | teras |
views | manzaralar |
and | ve |
a | bir |
EN The Riverside Suite elevates this exclusivity even further, with a secluded setting along an ambling river that inspires afternoons spent lingering on the terrace
TR Nehir kenarı Süiti, gözlerden uzak terasta geçirilen öğleden sonralarına ilham veren sessiz bir nehir, bu seçkinliği daha da ileri götürür
inglês | turco |
---|---|
river | nehir |
this | bu |
even | bir |
further | da |
secluded | gözlerden uzak |
EN Imagine a sophisticated terrace with skyline views and twinkling lights
TR Şehir silüeti manzaraları ve pırıltılı ışıklarla sofistike bir teras hayal edin
inglês | turco |
---|---|
sophisticated | sofistike |
terrace | teras |
views | manzaralar |
and | ve |
a | bir |
EN The Riverside Suite elevates this exclusivity even further, with a secluded setting along an ambling river that inspires afternoons spent lingering on the terrace
TR Nehir kenarı Süiti, gözlerden uzak terasta geçirilen öğleden sonralarına ilham veren sessiz bir nehir, bu seçkinliği daha da ileri götürür
inglês | turco |
---|---|
river | nehir |
this | bu |
even | bir |
further | da |
secluded | gözlerden uzak |
EN Imagine a sophisticated terrace with skyline views and twinkling lights
TR Şehir silüeti manzaraları ve pırıltılı ışıklarla sofistike bir teras hayal edin
inglês | turco |
---|---|
sophisticated | sofistike |
terrace | teras |
views | manzaralar |
and | ve |
a | bir |
EN The Riverside Suite elevates this exclusivity even further, with a secluded setting along an ambling river that inspires afternoons spent lingering on the terrace
TR Nehir kenarı Süiti, gözlerden uzak terasta geçirilen öğleden sonralarına ilham veren sessiz bir nehir, bu seçkinliği daha da ileri götürür
inglês | turco |
---|---|
river | nehir |
this | bu |
even | bir |
further | da |
secluded | gözlerden uzak |
EN Imagine a sophisticated terrace with skyline views and twinkling lights
TR Şehir silüeti manzaraları ve pırıltılı ışıklarla sofistike bir teras hayal edin
inglês | turco |
---|---|
sophisticated | sofistike |
terrace | teras |
views | manzaralar |
and | ve |
a | bir |
EN The Riverside Suite elevates this exclusivity even further, with a secluded setting along an ambling river that inspires afternoons spent lingering on the terrace
TR Nehir kenarı Süiti, gözlerden uzak terasta geçirilen öğleden sonralarına ilham veren sessiz bir nehir, bu seçkinliği daha da ileri götürür
inglês | turco |
---|---|
river | nehir |
this | bu |
even | bir |
further | da |
secluded | gözlerden uzak |
EN Imagine a sophisticated terrace with skyline views and twinkling lights
TR Şehir silüeti manzaraları ve pırıltılı ışıklarla sofistike bir teras hayal edin
inglês | turco |
---|---|
sophisticated | sofistike |
terrace | teras |
views | manzaralar |
and | ve |
a | bir |
EN The Riverside Suite elevates this exclusivity even further, with a secluded setting along an ambling river that inspires afternoons spent lingering on the terrace
TR Nehir kenarı Süiti, gözlerden uzak terasta geçirilen öğleden sonralarına ilham veren sessiz bir nehir, bu seçkinliği daha da ileri götürür
inglês | turco |
---|---|
river | nehir |
this | bu |
even | bir |
further | da |
secluded | gözlerden uzak |
EN Imagine a sophisticated terrace with skyline views and twinkling lights
TR Şehir silüeti manzaraları ve pırıltılı ışıklarla sofistike bir teras hayal edin
inglês | turco |
---|---|
sophisticated | sofistike |
terrace | teras |
views | manzaralar |
and | ve |
a | bir |
EN The Riverside Suite elevates this exclusivity even further, with a secluded setting along an ambling river that inspires afternoons spent lingering on the terrace
TR Nehir kenarı Süiti, gözlerden uzak terasta geçirilen öğleden sonralarına ilham veren sessiz bir nehir, bu seçkinliği daha da ileri götürür
inglês | turco |
---|---|
river | nehir |
this | bu |
even | bir |
further | da |
secluded | gözlerden uzak |
EN Imagine a sophisticated terrace with skyline views and twinkling lights
TR Şehir silüeti manzaraları ve pırıltılı ışıklarla sofistike bir teras hayal edin
inglês | turco |
---|---|
sophisticated | sofistike |
terrace | teras |
views | manzaralar |
and | ve |
a | bir |
EN The Riverside Suite elevates this exclusivity even further, with a secluded setting along an ambling river that inspires afternoons spent lingering on the terrace
TR Nehir kenarı Süiti, gözlerden uzak terasta geçirilen öğleden sonralarına ilham veren sessiz bir nehir, bu seçkinliği daha da ileri götürür
inglês | turco |
---|---|
river | nehir |
this | bu |
even | bir |
further | da |
secluded | gözlerden uzak |
EN Imagine a sophisticated terrace with skyline views and twinkling lights
TR Şehir silüeti manzaraları ve pırıltılı ışıklarla sofistike bir teras hayal edin
inglês | turco |
---|---|
sophisticated | sofistike |
terrace | teras |
views | manzaralar |
and | ve |
a | bir |
EN Imagine a sophisticated terrace with skyline views and twinkling lights
TR Şehir silüeti manzaraları ve pırıltılı ışıklarla sofistike bir teras hayal edin
inglês | turco |
---|---|
sophisticated | sofistike |
terrace | teras |
views | manzaralar |
and | ve |
a | bir |
EN The Riverside Suite elevates this exclusivity even further, with a secluded setting along an ambling river that inspires afternoons spent lingering on the terrace
TR Nehir kenarı Süiti, gözlerden uzak terasta geçirilen öğleden sonralarına ilham veren sessiz bir nehir, bu seçkinliği daha da ileri götürür
inglês | turco |
---|---|
river | nehir |
this | bu |
even | bir |
further | da |
secluded | gözlerden uzak |
EN Imagine a sophisticated terrace with skyline views and twinkling lights
TR Şehir silüeti manzaraları ve pırıltılı ışıklarla sofistike bir teras hayal edin
inglês | turco |
---|---|
sophisticated | sofistike |
terrace | teras |
views | manzaralar |
and | ve |
a | bir |
EN The Riverside Suite elevates this exclusivity even further, with a secluded setting along an ambling river that inspires afternoons spent lingering on the terrace
TR Nehir kenarı Süiti, gözlerden uzak terasta geçirilen öğleden sonralarına ilham veren sessiz bir nehir, bu seçkinliği daha da ileri götürür
inglês | turco |
---|---|
river | nehir |
this | bu |
even | bir |
further | da |
secluded | gözlerden uzak |
EN Imagine a sophisticated terrace with skyline views and twinkling lights
TR Şehir silüeti manzaraları ve pırıltılı ışıklarla sofistike bir teras hayal edin
inglês | turco |
---|---|
sophisticated | sofistike |
terrace | teras |
views | manzaralar |
and | ve |
a | bir |
EN The Riverside Suite elevates this exclusivity even further, with a secluded setting along an ambling river that inspires afternoons spent lingering on the terrace
TR Nehir kenarı Süiti, gözlerden uzak terasta geçirilen öğleden sonralarına ilham veren sessiz bir nehir, bu seçkinliği daha da ileri götürür
inglês | turco |
---|---|
river | nehir |
this | bu |
even | bir |
further | da |
secluded | gözlerden uzak |
EN Imagine a sophisticated terrace with skyline views and twinkling lights
TR Şehir silüeti manzaraları ve pırıltılı ışıklarla sofistike bir teras hayal edin
inglês | turco |
---|---|
sophisticated | sofistike |
terrace | teras |
views | manzaralar |
and | ve |
a | bir |
EN The Riverside Suite elevates this exclusivity even further, with a secluded setting along an ambling river that inspires afternoons spent lingering on the terrace
TR Nehir kenarı Süiti, gözlerden uzak terasta geçirilen öğleden sonralarına ilham veren sessiz bir nehir, bu seçkinliği daha da ileri götürür
inglês | turco |
---|---|
river | nehir |
this | bu |
even | bir |
further | da |
secluded | gözlerden uzak |
EN Imagine a sophisticated terrace with skyline views and twinkling lights
TR Şehir silüeti manzaraları ve pırıltılı ışıklarla sofistike bir teras hayal edin
inglês | turco |
---|---|
sophisticated | sofistike |
terrace | teras |
views | manzaralar |
and | ve |
a | bir |
EN The Riverside Suite elevates this exclusivity even further, with a secluded setting along an ambling river that inspires afternoons spent lingering on the terrace
TR Nehir kenarı Süiti, gözlerden uzak terasta geçirilen öğleden sonralarına ilham veren sessiz bir nehir, bu seçkinliği daha da ileri götürür
inglês | turco |
---|---|
river | nehir |
this | bu |
even | bir |
further | da |
secluded | gözlerden uzak |
EN Culinary journeys, cooking classes and mixology lessons await on our vine-covered terrace.
TR Mutfak yolculukları, yemek ve kokteyl dersleri asmalarla süslenmiş bir terasta sizi bekliyor.
inglês | turco |
---|---|
culinary | mutfak |
cooking | yemek |
and | ve |
EN Classics and whimsically spiced cocktails on a terrace offering the best ocean and sunset views.
TR Klasik ve alışılmışın dışında baharatlı kokteyller en iyi okyanus ve gün batımı manzaraları sunan bir terasta servis ediliyor.
inglês | turco |
---|---|
cocktails | kokteyller |
offering | sunan |
ocean | okyanus |
views | manzaralar |
and | ve |
the | gün |
a | bir |
best | en |
EN Watch the football games unfold, socialise or unwind after work at Crossroads Cocktail Bar & Terrace
TR Crossroads Cocktail Bar & Terrace’da futbol maçlarını izleyin veya işten sonra rahatlayın
inglês | turco |
---|---|
watch | izleyin |
football | futbol |
work | iş |
bar | bar |
or | veya |
EN Designed by Lazaro Rosa Violan, the signature restaurant of the hotel with its own terrace.
TR Lazaro Rosa Violan tarafından tasarlanan, kendi terasına sahip otelin imzasını taşıyan restoran.
inglês | turco |
---|---|
signature | imzası |
restaurant | restoran |
terrace | teras |
the hotel | otelin |
designed | tasarlanan |
by | tarafından |
EN Enjoy all-day dining in a regal ambience with an al fresco terrace overlooking verdant gardens…
TR Büyüleyici, samimi bir mekanda otantik, çağdaş Japon mutfağı.
inglês | turco |
---|---|
a | bir |
EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.
TR Bazı süitler ayrıca özel egzersiz stüdyosu, özel güzellik stüdyosu ve özel açık hava terası ve havuz da sunacak.
inglês | turco |
---|---|
offer | sunacak |
fitness | egzersiz |
beauty | güzellik |
terrace | teras |
pool | havuz |
some | bazı |
outdoor | açık hava |
and | ve |
EN Culinary journeys, cooking classes and mixology lessons await on our vine-covered terrace.
TR Mutfak yolculukları, yemek ve kokteyl dersleri asmalarla süslenmiş bir terasta sizi bekliyor.
inglês | turco |
---|---|
culinary | mutfak |
cooking | yemek |
and | ve |
EN Classics and whimsically spiced cocktails on a terrace offering the best ocean and sunset views.
TR Klasik ve alışılmışın dışında baharatlı kokteyller en iyi okyanus ve gün batımı manzaraları sunan bir terasta servis ediliyor.
inglês | turco |
---|---|
cocktails | kokteyller |
offering | sunan |
ocean | okyanus |
views | manzaralar |
and | ve |
the | gün |
a | bir |
best | en |
EN Watch the football games unfold, socialise or unwind after work at Crossroads Cocktail Bar & Terrace
TR Crossroads Cocktail Bar & Terrace’da futbol maçlarını izleyin veya işten sonra rahatlayın
inglês | turco |
---|---|
watch | izleyin |
football | futbol |
work | iş |
bar | bar |
or | veya |
EN Designed by Lazaro Rosa Violan, the signature restaurant of the hotel with its own terrace.
TR Lazaro Rosa Violan tarafından tasarlanan, kendi terasına sahip otelin imzasını taşıyan restoran.
inglês | turco |
---|---|
signature | imzası |
restaurant | restoran |
terrace | teras |
the hotel | otelin |
designed | tasarlanan |
by | tarafından |
EN Enjoy all-day dining in a regal ambience with an al fresco terrace overlooking verdant gardens…
TR Büyüleyici, samimi bir mekanda otantik, çağdaş Japon mutfağı.
inglês | turco |
---|---|
a | bir |
EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.
TR Bazı süitler ayrıca özel egzersiz stüdyosu, özel güzellik stüdyosu ve özel açık hava terası ve havuz da sunacak.
inglês | turco |
---|---|
offer | sunacak |
fitness | egzersiz |
beauty | güzellik |
terrace | teras |
pool | havuz |
some | bazı |
outdoor | açık hava |
and | ve |
EN Culinary journeys, cooking classes and mixology lessons await on our vine-covered terrace.
TR Mutfak yolculukları, yemek ve kokteyl dersleri asmalarla süslenmiş bir terasta sizi bekliyor.
inglês | turco |
---|---|
culinary | mutfak |
cooking | yemek |
and | ve |
EN Classics and whimsically spiced cocktails on a terrace offering the best ocean and sunset views.
TR Klasik ve alışılmışın dışında baharatlı kokteyller en iyi okyanus ve gün batımı manzaraları sunan bir terasta servis ediliyor.
inglês | turco |
---|---|
cocktails | kokteyller |
offering | sunan |
ocean | okyanus |
views | manzaralar |
and | ve |
the | gün |
a | bir |
best | en |
Mostrando 50 de 50 traduções