EN Support to Life Supplier Code of Conduct are an indispensable part of the contract formed between Support to Life and the supplier
Traduzir "supplier relationships" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "supplier relationships" de inglês para turco
Traduções de supplier relationships
"supplier relationships" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
| supplier | tedarikçi |
| relationships | ilişkiler |
Tradução de inglês para turco de supplier relationships
inglês
turco
TR Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kuralları, Hayata Destek ile bir tedarikçi arasında yapılan sözleşmenin ayrılmaz bir parçasıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| support | destek |
| supplier | tedarikçi |
| conduct | davranış |
| part | parçası |
| to life | hayata |
| between | arası |
EN Supplier that forms contract with Support to Life confirms that it fulfills provisions of Support to Life Supplier Code of Conduct.
TR Hayata Destek ile sözleşme imzalayan tedarikçi, Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kurallarının hükümlerine uyduğunu teyit eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| supplier | tedarikçi |
| contract | sözleşme |
| support | destek |
| conduct | davranış |
| to life | hayata |
| with | ile |
EN Support to Life Supplier Code of Conduct are an indispensable part of the contract formed between Support to Life and the supplier
TR Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kuralları, Hayata Destek ile bir tedarikçi arasında yapılan sözleşmenin ayrılmaz bir parçasıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| support | destek |
| supplier | tedarikçi |
| conduct | davranış |
| part | parçası |
| to life | hayata |
| between | arası |
EN Supplier that forms contract with Support to Life confirms that it fulfills provisions of Support to Life Supplier Code of Conduct.
TR Hayata Destek ile sözleşme imzalayan tedarikçi, Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kurallarının hükümlerine uyduğunu teyit eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| supplier | tedarikçi |
| contract | sözleşme |
| support | destek |
| conduct | davranış |
| to life | hayata |
| with | ile |
EN As one of the leading manufacturers in the automotive supplier industry, Assan Hanil has recently been given the “Most Successful Supplier” award by the Automotive Manufacturers Association
TR Otomotiv tedarik sektörünün önde gelen üreticilerinden Assan Hanil, çok kısa bir süre önce Otomotiv Sanayii Derneği tarafından ‘En başarılı tedarikçi’ ödülüne layık görüldü
| inglês | turco |
|---|---|
| automotive | otomotiv |
| assan | assan |
| association | derneği |
| successful | başarılı |
| supplier | tedarikçi |
| most | en |
| by | tarafından |
| the | önce |
EN Support to Life Supplier Code of Conduct are an indispensable part of the contract formed between Support to Life and the supplier
TR Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kuralları, Hayata Destek ile bir tedarikçi arasında yapılan sözleşmenin ayrılmaz bir parçasıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| support | destek |
| supplier | tedarikçi |
| conduct | davranış |
| part | parçası |
| to life | hayata |
| between | arası |
EN Supplier that forms contract with Support to Life confirms that it fulfills provisions of Support to Life Supplier Code of Conduct.
TR Hayata Destek ile sözleşme imzalayan tedarikçi, Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kurallarının hükümlerine uyduğunu teyit eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| supplier | tedarikçi |
| contract | sözleşme |
| support | destek |
| conduct | davranış |
| to life | hayata |
| with | ile |
EN Support to Life Supplier Code of Conduct are an indispensable part of the contract formed between Support to Life and the supplier
TR Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kuralları, Hayata Destek ile bir tedarikçi arasında yapılan sözleşmenin ayrılmaz bir parçasıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| support | destek |
| supplier | tedarikçi |
| conduct | davranış |
| part | parçası |
| to life | hayata |
| between | arası |
EN Supplier that forms contract with Support to Life confirms that it fulfills provisions of Support to Life Supplier Code of Conduct.
TR Hayata Destek ile sözleşme imzalayan tedarikçi, Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kurallarının hükümlerine uyduğunu teyit eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| supplier | tedarikçi |
| contract | sözleşme |
| support | destek |
| conduct | davranış |
| to life | hayata |
| with | ile |
EN The way you are charged will vary from supplier to supplier but Ultimate Private Hire, like many companies, will give you a cost depending on the mileage.
TR Ücretlendirme şekliniz tedarikçiden tedarikçiye değişiklik gösterecektir ancak Ultimate Private Hire, birçok şirket gibi size kilometreye bağlı olarak bir maliyet verecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| cost | maliyet |
| ultimate | ultimate |
| companies | şirket |
| many | çok |
| a | bir |
| depending | bağlı olarak |
| the | size |
| but | ancak |
EN In the view of increasingly complex supplier relationships, it is important for the BMW Group to work together with suppliers to increase transparency and resource efficiency along the supply chain.
TR Tedarikçi ilişkilerinin giderek karmaşıklaştığı göz önüne alındığında, BMW Grubunun tüm tedarik zinciri boyunca şeffaflığı ve kaynak verimliliğini artırmak için tedarikçiler ile birlikte çalışması önemlidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| supplier | tedarikçi |
| bmw | bmw |
| suppliers | tedarikçiler |
| resource | kaynak |
| efficiency | verimliliğini |
| supply | tedarik |
| chain | zinciri |
| transparency | şeffaflığı |
| work | çalışması |
| and | ve |
| important | önemlidir |
| view | ile |
| of | in |
| increase | artırmak |
| the | giderek |
EN Transporting goods can be a complicated process, involving multiple handlers, jurisdictions and legal relationships, along with tight timeframes and dependent contractual relationships
TR Malların nakliyesi; ‘zaman’ konusundaki bağlayıcı prosedürler ve bağımlı sözleşme ilişkilerinin yanı sıra, birden fazla denetimci ve yargı çevresini barındıran karmaşık bir süreçtir
| inglês | turco |
|---|---|
| complicated | karmaşık |
| process | süreç |
| contractual | sözleşme |
| and | ve |
| be | birden |
EN Supplier Relations - Support to Life
TR Tedarikçi İlişkileri - Hayata Destek
| inglês | turco |
|---|---|
| supplier | tedarikçi |
| support | destek |
| to life | hayata |
EN Our Criteria In Supplier Choice
TR Tedarikçi Seçimimizde Kriterlerimiz
| inglês | turco |
|---|---|
| supplier | tedarikçi |
EN Fulfilling Support to Life Supplier Contract
TR Hayata Destek Tedarikçi Sözleşmesine uygunluk
| inglês | turco |
|---|---|
| support | destek |
| supplier | tedarikçi |
| to life | hayata |
EN Compliance with Supplier Code of Conduct
TR Tedarikçi Davranış Kurallarına uyum
| inglês | turco |
|---|---|
| compliance | uyum |
| supplier | tedarikçi |
| conduct | davranış |
EN It can terminate or cancel contracts of supplier companies for this cause
TR Bu gerekçeyle tedarikçi firmaların sözleşmelerini iptal edebilir veya feshedebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| can | edebilir |
| cancel | iptal |
| of | ın |
| supplier | tedarikçi |
| this | bu |
| or | veya |
| companies | firmalar |
EN Suppliers are obliged to follow Support to Life Supplier Code of Conduct including provisions on the environment, children and human rights
TR Tedarikçiler; çevre, çocuk ve insan hakları ile ilgili hükümler içeren Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kurallarına uymakla yükümlüdür
| inglês | turco |
|---|---|
| suppliers | tedarikçiler |
| support | destek |
| supplier | tedarikçi |
| provisions | hükümler |
| human | insan |
| environment | çevre |
| children | çocuk |
| conduct | davranış |
| and | ve |
| rights | hakları |
| on | ilgili |
| to life | hayata |
| of | içeren |
EN CONTACT HELP-SUPPORT SUPPLIER APPLICATION WHOLESALE
TR İLETIŞIM YARDIM-DESTEK TEDARIKÇI BAŞVURUSU TOPTAN SATIŞ
EN In one action all customers are able to retrieve supplier compliance data.
TR Bu sayede sadece tek bir hareketle tüm müşteriler tedarikçi uyum verilerini alabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| customers | müşteriler |
| supplier | tedarikçi |
| compliance | uyum |
| data | verilerini |
| all | tüm |
EN Our approach is always to keep our supplier verification practical.
TR Yaklaşımımız daima tedarikçi onayını uygulanabilir kılma yönündedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| always | daima |
| supplier | tedarikçi |
| approach | yaklaşım |
EN Achieve complete solutions with a single code and from a single supplier
TR Tek bir kodla ve tek bir tedarikçiden eksiksiz çözüm sunar
| inglês | turco |
|---|---|
| complete | eksiksiz |
| solutions | çözüm |
| and | ve |
| a | bir |
EN Candidate Supplier Application Form - Support to Life
TR Aday Tedarikçi Başvuru Formu - Hayata Destek
| inglês | turco |
|---|---|
| candidate | aday |
| supplier | tedarikçi |
| support | destek |
| form | formu |
| to life | hayata |
| application | başvuru |
EN Supplier Relations - Support to Life
TR Tedarikçi İlişkileri - Hayata Destek
| inglês | turco |
|---|---|
| supplier | tedarikçi |
| support | destek |
| to life | hayata |
EN Our Criteria In Supplier Choice
TR Tedarikçi Seçimimizde Kriterlerimiz
| inglês | turco |
|---|---|
| supplier | tedarikçi |
EN Fulfilling Support to Life Supplier Contract
TR Hayata Destek Tedarikçi Sözleşmesine uygunluk
| inglês | turco |
|---|---|
| support | destek |
| supplier | tedarikçi |
| to life | hayata |
EN Compliance with Supplier Code of Conduct
TR Tedarikçi Davranış Kurallarına uyum
| inglês | turco |
|---|---|
| compliance | uyum |
| supplier | tedarikçi |
| conduct | davranış |
EN It can terminate or cancel contracts of supplier companies for this cause
TR Bu gerekçeyle tedarikçi firmaların sözleşmelerini iptal edebilir veya feshedebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| can | edebilir |
| cancel | iptal |
| of | ın |
| supplier | tedarikçi |
| this | bu |
| or | veya |
| companies | firmalar |
EN Suppliers are obliged to follow Support to Life Supplier Code of Conduct including provisions on the environment, children and human rights
TR Tedarikçiler; çevre, çocuk ve insan hakları ile ilgili hükümler içeren Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kurallarına uymakla yükümlüdür
| inglês | turco |
|---|---|
| suppliers | tedarikçiler |
| support | destek |
| supplier | tedarikçi |
| provisions | hükümler |
| human | insan |
| environment | çevre |
| children | çocuk |
| conduct | davranış |
| and | ve |
| rights | hakları |
| on | ilgili |
| to life | hayata |
| of | içeren |
EN Business stability is also an important component when choosing any supplier
TR Herhangi bir tedarikçiyi seçerken iş istikrarı da önemli bir bileşendir
| inglês | turco |
|---|---|
| also | da |
| important | önemli |
| any | herhangi |
EN If the CA is based on an intermediate certificate - you should consider the long-term stability of the CA supplying the intermediate and clearly the stability of the supplier relationship between the two CAs
TR CA bir ara sertifikaya dayanıyorsa - ara ürünü tedarik eden CA'nın uzun vadeli istikrarını ve açıkça iki CA arasındaki tedarikçi ilişkisinin istikrarını göz önünde bulundurmalısınız
| inglês | turco |
|---|---|
| ca | ca |
| clearly | açıkça |
| supplier | tedarikçi |
| term | vadeli |
| long | uzun |
| and | ve |
| between | arasındaki |
EN If the CA is based on an intermediate certificate, you must consider the long-term stability of the CA that supplies the intermediate product, and clearly the stability of the supplier relationship between the two CAs
TR CA bir ara sertifikaya dayanıyorsa - ara ürünü tedarik eden CA'nın uzun vadeli istikrarını ve açıkça iki CA arasındaki tedarikçi ilişkisinin istikrarını göz önünde bulundurmalısınız
| inglês | turco |
|---|---|
| ca | ca |
| clearly | açıkça |
| supplier | tedarikçi |
| product | ürünü |
| term | vadeli |
| long | uzun |
| and | ve |
| between | arasındaki |
EN Denso Wave, a Japanese subsidiary of the Toyota supplier Denso, developed them for marking components in order to accelerate logistics processes for their automobile production
TR Toyota tedarikçisi Denso'nun alt kuruluşu olan Denso Wave bunu, otomobil üretimi için lojistik işlemlerini hızlandırmak amacıyla bileşenleri işaretlemek üzere geliştirmiştir
| inglês | turco |
|---|---|
| toyota | toyota |
| developed | geliştirmiştir |
| components | bileşenleri |
| logistics | lojistik |
| production | üretimi |
| in order to | amacıyla |
| a | olan |
| of | in |
| accelerate | hızlandırmak |
EN Foreign Supplier Verification Program
TR Yabancı Tedarikçi Doğrulama Programı
| inglês | turco |
|---|---|
| supplier | tedarikçi |
| verification | doğrulama |
| foreign | yabancı |
| program | programı |
EN **PC Human: Supply Chain Program general compliance is (1) 3-17-17 (9-18-17 for small business) OR (2) six months after a supplier is required to comply with the applicable rule
TR **PC İnsan: Tedarik Zinciri Programı genel uyumu (1) 17.03.17 (küçük işletmeler için 18.09.17) VEYA (2) bir tedarikçinin geçerli kurala uyması gereken tarihten altı ay sonrasıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| supply | tedarik |
| chain | zinciri |
| general | genel |
| small | küçük |
| months | ay |
| required | gereken |
| applicable | geçerli |
| pc | pc |
| business | iş |
| program | programı |
| or | veya |
EN PC Animal: Supply Chain Program general compliance is (1) 9-18-17 (9-17-18 for small business) OR (2) six months after a supplier is required to comply with the applicable rule.
TR PC Hayvan: Tedarik Zinciri Programı genel uyumu (1) 18.09.17 (küçük işletmeler için 17.09.18) VEYA (2) bir tedarikçinin geçerli kurala uyması gereken tarihten altı ay sonrasıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| animal | hayvan |
| supply | tedarik |
| chain | zinciri |
| general | genel |
| small | küçük |
| months | ay |
| required | gereken |
| applicable | geçerli |
| pc | pc |
| business | iş |
| program | programı |
| or | veya |
EN Control Union has developed a platform which clients can use to monitor, import, maintain and assess supplier?s readiness to comply with FSMA.
TR Control Union, müşterilerin tedarikçinin FSMA'ya uyum hazırlığını izlemek, aktarmak, sürdürmek ve değerlendirmek için kullanabildiği bir platform geliştirmiştir.
| inglês | turco |
|---|---|
| developed | geliştirmiştir |
| platform | platform |
| maintain | sürdürmek |
| assess | değerlendirmek |
| s | s |
| control | control |
| union | union |
| clients | müşterilerin |
| comply | uyum |
| and | ve |
| a | bir |
| to | için |
| monitor | izlemek |
EN Ongoing monitoring will enable the supplier/exporter to be ready to be verified by the US importer.
TR Devamlı izleme, tedarikçinin/ihracatçının ABD ithalatçısı tarafından doğrulanmaya hazır olmasını sağlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| monitoring | izleme |
| enable | sağlar |
| ready | hazır |
| us | abd |
| to be | olmasını |
| by | tarafından |
EN As one of the automotive investments of Kibar Group, Assan Hanil was founded in 1997 in partnership with South Korean Seoyon E-Hwa and started production as a main parts supplier in the automotive industry.
TR Kibar Grubu’nun otomotiv yatırımlarından biri olan Assan Hanil, 1997 yılında Güney Koreli Seoyon E-Hwa ortaklığıyla kurulmuş, otomotiv sektöründe ana parça tedarikçisi olarak üretime başlamıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| automotive | otomotiv |
| kibar | kibar |
| group | grubunun |
| assan | assan |
| partnership | ortaklığı |
| south | güney |
| main | ana |
| industry | sektör |
| a | olan |
EN Moreover, İspak is the leading and key supplier in the sector with its tobacco and industrial product portfolio.
TR Aynı zamanda, tütün ve endüstiyel ürün portfoyü ile sektöründe lider ve kilit tedarikçi konumundadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| leading | lider |
| key | kilit |
| supplier | tedarikçi |
| product | ürün |
| and | ve |
| sector | sektör |
| the | aynı |
EN Rebalancing your supply chain to broaden your supplier base
TR Tedarik zincirinizi, tedarikçi tabanınızı genişletmek için yeniden dengeleme
| inglês | turco |
|---|---|
| supply | tedarik |
| supplier | tedarikçi |
| base | tabanı |
| to | için |
EN Get started with the supplier management template
TR Tedarikçi yönetim şablonunu kullanmaya başlayın
| inglês | turco |
|---|---|
| supplier | tedarikçi |
| management | yönetim |
| template | şablonunu |
| with | kullanmaya |
| get started | başlayın |
EN Supplier Relations - Support to Life
TR Tedarikçi İlişkileri - Hayata Destek
| inglês | turco |
|---|---|
| supplier | tedarikçi |
| support | destek |
| to life | hayata |
EN Our Criteria In Supplier Choice
TR Tedarikçi Seçimimizde Kriterlerimiz
| inglês | turco |
|---|---|
| supplier | tedarikçi |
EN Fulfilling Support to Life Supplier Contract
TR Hayata Destek Tedarikçi Sözleşmesine uygunluk
| inglês | turco |
|---|---|
| support | destek |
| supplier | tedarikçi |
| to life | hayata |
EN Compliance with Supplier Code of Conduct
TR Tedarikçi Davranış Kurallarına uyum
| inglês | turco |
|---|---|
| compliance | uyum |
| supplier | tedarikçi |
| conduct | davranış |
EN It can terminate or cancel contracts of supplier companies for this cause
TR Bu gerekçeyle tedarikçi firmaların sözleşmelerini iptal edebilir veya feshedebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| can | edebilir |
| cancel | iptal |
| of | ın |
| supplier | tedarikçi |
| this | bu |
| or | veya |
| companies | firmalar |
EN Suppliers are obliged to follow Support to Life Supplier Code of Conduct including provisions on the environment, children and human rights
TR Tedarikçiler; çevre, çocuk ve insan hakları ile ilgili hükümler içeren Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kurallarına uymakla yükümlüdür
| inglês | turco |
|---|---|
| suppliers | tedarikçiler |
| support | destek |
| supplier | tedarikçi |
| provisions | hükümler |
| human | insan |
| environment | çevre |
| children | çocuk |
| conduct | davranış |
| and | ve |
| rights | hakları |
| on | ilgili |
| to life | hayata |
| of | içeren |
EN Supplier Relations - Support to Life
TR Tedarikçi İlişkileri - Hayata Destek
| inglês | turco |
|---|---|
| supplier | tedarikçi |
| support | destek |
| to life | hayata |
EN Our Criteria In Supplier Choice
TR Tedarikçi Seçimimizde Kriterlerimiz
| inglês | turco |
|---|---|
| supplier | tedarikçi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
supplier relationships supplier supplier contact supplier offers leading supplier supplier code supplier data supplier management team right supplier supplier supply chain toyota supplier denso between supplier reliable supplier leading global supplier preferred supplier the supplier car supplier foreign supplier verification life supplier code supplier management single supplier increasingly complex supplier prestigious supplier leadership supplier verification a reliable supplier supplier rates supplier evaluation refers reach the supplier supplier of modified alone the supplier a single supplier intended supplier accepts direct from supplier a leading supplier criteria in supplier assess supplier candidate supplier application supplier information management supplier audit frameworks supplier through oneclickdrive contracts of supplier ultimate supplier supplier that forms engine supplier supplier to check supplier would naturally car rental supplier automotive supplier industry supplier of complete supplier portals includeTraduzir supplier relationships para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe