EN Current debates in humanitarian work suggest 'localization'. The Localization Advocacy Group in…
Traduzir "suggest localization" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suggest localization" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de suggest localization
inglês
turco
TR Sosyal İklim Derneği olarak Fransa’nın Türkiye Büyükelçiliği ve İzmir Büyükşehir Belediyesi iş…
EN <strong>Localization</strong>: all issues with Hreflang
TR <strong>Yerelleştirme</strong>: Hreflang ile ilgili tüm konular
| inglês | turco |
|---|---|
| issues | konular |
| strong | strong |
| all | tüm |
| with | ile |
EN Also this cooperation model that come forward to support and extend power of localization plays an effective role in establishing a closer bridge between host community and refugees.
TR Ayrıca yerelleşmenin gücünü desteklemek ve yaygınlaştırmak için öne çıkan bu iş birliği modeli, ev sahibi toplum ve mülteciler arasında daha yakın köprü kurulmasında da etkili bir rol oynuyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| model | modeli |
| power | gücü |
| effective | etkili |
| role | rol |
| community | toplum |
| refugees | mülteciler |
| this | bu |
| closer | daha yakın |
| and | ve |
| in | da |
| to support | desteklemek |
| of | in |
| a | bir |
EN Policy Recommendations and Permanent Solutions, 2021 Localization Advocacy Report Published.
TR Öncü Gönüller Proje Koordinatörü Arıyor
EN Correlation of E-Cadherin/Beta Catenin Expression with Localization in Squamous Epithelial Cell Carcinoma and Basal Cell Carcinoma
TR Yassı Epitel Hücreli Karsinom ve Bazal Hücreli Karsinomlarda E-Kadherin, β- Katenin Ekspresyonunun Lokalizasyonla İlişkisi
Transliteração Yassı Epitel Hücreli Karsinom ve Bazal Hücreli Karsinomlarda E-Kadherin, b- Katenin Ekspresyonunun Lokalizasyonla İlişkisi
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
EN Evaluation of Gastrointestinal Polyps According to Their Size, Localization and Histopathologic Types; Annual Period
TR Gastrointestinal Poliplerin Boyutları, Lokalizasyonu ve Histopatolojik Tiplerine Göre Değerlendirilmesi; Bir Yıllık Periyod
| inglês | turco |
|---|---|
| annual | yıllık |
| and | ve |
EN We Have Taken Another Nice Step For Localization Works in Turkey
TR Sivil Toplum Dijitalleşmesi Raporu
EN Earn up to 25% commission on each sale from any country – global coverage and world-class product localization mean you can earn commission from anywhere.
TR Dünyanın neresinde olursan ol, her bir satışından %25 komisyon kazan – dünya çapında kapsam ve dünya-standartlarında ürün yerelleştirmesi, dünyanın her yerinden para kazanabileceğin anlamına gelir.
EN Enterprise servicesContent localization services
TR İşletme hizmetleriİçerik yerelleştirme hizmetleri
| inglês | turco |
|---|---|
| services | hizmetleri |
EN Localization of videos for any target language
TR Videoların herhangi bir hedef dile yerelleştirilmesi
| inglês | turco |
|---|---|
| videos | videoları |
| any | herhangi |
| of | bir |
| target | hedef |
EN The cost of video localization depends on difficulty and time spent: for example, we may not always be able to recapture screenshots
TR Video yerelleştirme maliyeti, zorluğa ve harcanan süreye dayalıdır: Örneğin, ekran görüntülerini her zaman yeniden yakalayamayabiliriz
| inglês | turco |
|---|---|
| video | video |
| and | ve |
| cost | maliyeti |
| always | her zaman |
| to | her |
EN On average, though, a full video localization budget will be around 50–80% of the cost of producing the original video.
TR Ancak ortalama olarak, tam video yerelleştirme bütçesi orijinal video prodüksiyonunun masrafının %50-80'i civarında olur.
| inglês | turco |
|---|---|
| average | ortalama |
| full | tam |
| video | video |
| original | orijinal |
| around | civarında |
| the | ancak |
| of | olarak |
| will | olur |
EN We suggest you use the Search or Menu functions at the top right of this page or visit the links below:
TR Bu sayfanın sağ üst tarafındaki Arama veya Menü işlevlerini kullanmanızı veya aşağıdaki bağlantıları ziyaret etmenizi öneririz:
| inglês | turco |
|---|---|
| search | arama |
| of | ın |
| visit | ziyaret |
| right | sağ |
| menu | menü |
| this | bu |
| top | üst |
| or | veya |
| links | bağlantıları |
| the | aşağıdaki |
EN Just like YouTube recommends search query as you type something out in their search bar, when you type out keyword tags on the video upload/editor page, vidIQ will suggest ideal keywords too.
TR YouTube’un, arama çubuğuna bir şey yazdığınzda arama önerdiği gibi, video yükleme/düzenleyici sayfasına da anahtar kelime etiketleri yazdığınızda, vidIQ da ideal anahtar kelimeleri önerir.
| inglês | turco |
|---|---|
| tags | etiketleri |
| upload | yükleme |
| editor | düzenleyici |
| ideal | ideal |
| vidiq | vidiq |
| search | arama |
| video | video |
| page | sayfası |
| in | da |
| something | bir şey |
| when | şey |
EN The AI and machine-learning algorithms of our online logo creator will process this information to suggest you the most relevant logo designs.
TR Online logo aracımızın yapay zekası ve makine öğrenimi algoritmaları bu bilgileri işlesin ve sizin için en uygun logo tasarımlarını önersin.
| inglês | turco |
|---|---|
| online | online |
| process | iş |
| information | bilgileri |
| relevant | uygun |
| machine | makine |
| learning | öğrenimi |
| algorithms | algoritmaları |
| logo | logo |
| this | bu |
| of | in |
| most | en |
| to | için |
| and | ve |
| the | sizin |
| designs | tasarımları |
EN To begin your journey into the world of animation, we suggest starting with these animation maker templates. Explore their styles and pick the template that best matches the purpose of your project.
TR Animasyon dünyasına adım atmanız için, aşağıdaki animasyon şablonlarıyla işe başlamanızı öneriyoruz. Farklı stiller arasında keşfe çıkın ve projenizin amacına en uygun şablonu seçin.
| inglês | turco |
|---|---|
| world | dünyasına |
| animation | animasyon |
| pick | seçin |
| best | en |
| purpose | amacı |
| project | iş |
| template | şablonu |
| the | aşağıdaki |
| of | in |
| with | uygun |
| and | ve |
| to | için |
EN If you are unsure, why do not you to contact with our team? We could offer you a personal suggest based on your needs.
TR Eğer emin değilseniz, neden bizimle iletişime geçmiyorsunuz? Sizinle sohbet ederek ihtiyaçlarınıza göre bir kişisel öneride bulunabiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| if | eğer |
| your needs | ihtiyaçlarınıza |
| contact | iletişime |
| with | sizinle |
| our | de |
| personal | kişisel |
| needs | ihtiyaç |
| why | neden |
| a | bir |
EN If you want to keep your hosting and domain services under one service provider (what we suggest), you can transfer your available domain name to Atak Domain
TR Eğer (önerdiğimiz gibi) hosting ve alan adı servislerinizi tek bir sağlayıcı altında tutmak isterseniz, mevcut alan adınızı Atak Domain’e transfer edebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| transfer | transfer |
| atak | atak |
| hosting | hosting |
| if | eğer |
| under | altında |
| you can | edebilirsiniz |
| domain | alan adı |
| name | adı |
| provider | sağlayıcı |
| and | ve |
| to keep | tutmak |
EN You shouldn't assume however, that GNU/Linux is a clone of Windows. To know what to expect when stepping into it, we suggest you read our Making the switch page.
TR Bununla birlikte, GNU/Linux'un bir Windows klonu olduğunu varsaymamalısınız. Buna adım atarken ne bekleyeceğinizi öğrenmek için, Geçiş yapma sayfamızı okumanızı öneririz.
| inglês | turco |
|---|---|
| windows | windows |
| what | ne |
| is | olduğunu |
| to | yapma |
| know | için |
| to know | öğrenmek |
| of | in |
EN For customization, the authors suggest using the popular constructor WPBakery, which allows you to implement all the ideas in design and functionality without learning web programming.
TR Özelleştirme için yazarlar, web programlamayı öğrenmeden tasarım ve işlevsellikteki tüm fikirleri uygulamanıza izin veren popüler WPBakery kurucusunu kullanmanızı önerir.
| inglês | turco |
|---|---|
| authors | yazarlar |
| popular | popüler |
| ideas | fikirleri |
| design | tasarım |
| web | web |
| and | ve |
| all | tüm |
EN In order to benefit from personalised service and advise, choose an Amway Business Owner. Maybe you know one already, if not, we will suggest someone near you.
TR Kişisel hizmet ve tavsiye avantajından faydalanmak için bir Amway Serbest Girişimcisi seçin. Belki zaten tanıdığınız biri vardır, yoksa size yakın birini önereceğiz.
| inglês | turco |
|---|---|
| benefit | avantaj |
| service | hizmet |
| choose | seçin |
| amway | amway |
| maybe | belki |
| and | ve |
| already | zaten |
| someone | bir |
EN When creating a thread on our Feature Request forums, we suggest labelling it in one of two ways:
TR Özellik Talebi forumlarımızda bir konu başlığı oluştururken şu iki şekilden biriyle etiketlemenizi öneriyoruz:
| inglês | turco |
|---|---|
| request | talebi |
| a | bir |
| two | iki |
EN We use AI-based tools to analyze the descriptions you provided and suggest the best logo layouts based on your requirements. With our Agency plan, you can create an unlimited number of unique logos:
TR Yaptığınız tanımlamaları Yapay Zeka temelli araçlarımızla analiz ediyor ve ihtiyaçlarınıza en uygun logo şablonlarını sunuyoruz. Ajans planımızla, sınırsız sayıda farklı logolar oluşturabilirsiniz:
| inglês | turco |
|---|---|
| best | en |
| agency | ajans |
| create | oluşturabilirsiniz |
| unlimited | sınırsız |
| of | ın |
| logo | logo |
| based | temelli |
| with | uygun |
| analyze | analiz |
| logos | logolar |
| plan | plan |
| tools | araçları |
| and | ve |
| provided | da |
| number of | sayıda |
EN We suggest you use the Search or Menu functions at the top right of this page or visit the links below:
TR Bu sayfanın sağ üst tarafındaki Arama veya Menü işlevlerini kullanmanızı veya aşağıdaki bağlantıları ziyaret etmenizi öneririz:
| inglês | turco |
|---|---|
| search | arama |
| of | ın |
| visit | ziyaret |
| right | sağ |
| menu | menü |
| this | bu |
| top | üst |
| or | veya |
| links | bağlantıları |
| the | aşağıdaki |
EN If you are unsure, why do not you to contact with our team? We could offer you a personal suggest based on your needs.
TR Eğer emin değilseniz, neden bizimle iletişime geçmiyorsunuz? Sizinle sohbet ederek ihtiyaçlarınıza göre bir kişisel öneride bulunabiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| if | eğer |
| your needs | ihtiyaçlarınıza |
| contact | iletişime |
| with | sizinle |
| our | de |
| personal | kişisel |
| needs | ihtiyaç |
| why | neden |
| a | bir |
EN If you want to keep your hosting and domain services under one service provider (what we suggest), you can transfer your available domain name to Atak Domain
TR Eğer (önerdiğimiz gibi) hosting ve alan adı servislerinizi tek bir sağlayıcı altında tutmak isterseniz, mevcut alan adınızı Atak Domain’e transfer edebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| transfer | transfer |
| atak | atak |
| hosting | hosting |
| if | eğer |
| under | altında |
| you can | edebilirsiniz |
| domain | alan adı |
| name | adı |
| provider | sağlayıcı |
| and | ve |
| to keep | tutmak |
EN People can not afford to buy Lamborghini in Dubai so that's why we suggest you to rent a lamborghini in dubai. Before Rent a Lamborghini in Dubai, Make sure that the car condition is perfect or not.
TR İnsanlar Dubai'de Lamborghini satın alamazlar, bu yüzden Dubai'de bir lamborghini kiralamanızı öneririz . Dubai'de Lamborghini Kiralamadan Önce, Aracın kondisyonunun mükemmel olup olmadığından emin olun.
| inglês | turco |
|---|---|
| perfect | mükemmel |
| buy | satın |
| so | bu yüzden |
| a | bir |
| why | bu |
EN For instance, if I have the opportunity to propose someone for a particular role, I always try to suggest a woman*
TR Örneğin bir rol için öneri getirme şansım olduğunda, daima kadınları* önermeye çalışıyorum
| inglês | turco |
|---|---|
| role | rol |
| always | daima |
| a | bir |
EN And another rule to consider: In the job context only the person higher up in the hierarchy should suggest that you change from using “Sie” to “Du”.
TR Bir diğer kuralsa iş yaşamında “siz”den “sen”e geçme tekliğinin üstünüz konumundaki kişiden gelmesi gerekir.
EN In addition, the group fosters a kind of “reverse mentoring”, in which young people in training suggest new lines of thought to managers.
TR Bunun yanı sıra eğitim aşamasındaki gençlerin yöneticilere esinlendirici düşünceler sağladığı bir tür “tersine mentörlük” uygulamaları da var.
EN First of all, we suggest that you
TR İlk olarak, üzerinde çalışmayı günümüze kadar henüz düşünmemiş olduğunuz anahtar kelimelerle
EN This may take a while. Might we suggest coffee (not included)?
TR Bu işlem biraz süre alabilir. Kahve önerebilir miyiz (dahil değildir)?
| inglês | turco |
|---|---|
| coffee | kahve |
| included | dahil |
| this | bu |
| not | değildir |
EN This may take a while. Might we suggest coffee (not included)?
TR Bu işlem biraz süre alabilir. Kahve önerebilir miyiz (dahil değildir)?
| inglês | turco |
|---|---|
| coffee | kahve |
| included | dahil |
| this | bu |
| not | değildir |
EN Ranktracker provides clients with a wide range of SEO-oriented services, ranging from search engine ranking tracking, as the name would suggest, to more advanced features like SERP checking
TR Ranktracker müşterilerine, adından da anlaşılacağı gibi arama motoru sıralama takibinden SERP kontrolü gibi daha gelişmiş özelliklere kadar çok çeşitli SEO odaklı hizmetler sunar
| inglês | turco |
|---|---|
| ranktracker | ranktracker |
| provides | sunar |
| engine | motoru |
| ranking | sıralama |
| checking | kontrol |
| advanced | gelişmiş |
| seo | seo |
| name | adı |
| services | hizmetler |
| serp | serp |
| search | arama |
EN This tool will scan your site and allow you to determine what’s working well and what isn’t, and it will then suggest changes that can cause your site’s search ranking to skyrocket.
TR Bu araç sitenizi tarayarak neyin iyi çalışıp neyin çalışmadığını belirlemenizi sağlar ve ardından sitenizin arama sıralamasının hızla yükselmesine neden olabilecek değişiklikler önerir.
| inglês | turco |
|---|---|
| allow | sağlar |
| working | iş |
| well | iyi |
| changes | değişiklikler |
| search | arama |
| ranking | sıralaması |
| tool | araç |
| this | bu |
| what | neyin |
| can | olabilecek |
| and | ve |
| to | neden |
| then | ardından |
EN We also suggest ways to add value to your soups, sauces, desserts, baby food, fruit and tomato preparations.
TR Çorbalarınıza, soslarınıza, tatlılarınıza, bebek mamalarınıza ve meyve preparatlarınıza değer katacak yollar da öneriyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| ways | yollar |
| value | değer |
| baby | bebek |
| fruit | meyve |
| and | ve |
EN We can help fast-track your innovation at our Product Development Centres and we can suggest the right process for your new product
TR Ürün Geliştirme Merkezlerimizde yeniliğinizi hızlı bir şekilde takip etmenize yardımcı olabilir ve yeni ürününüz için doğru işlemi önerebiliriz
| inglês | turco |
|---|---|
| can | olabilir |
| new | yeni |
| fast | hızlı |
| track | takip |
| help | yardımcı |
| development | geliştirme |
| for | için |
| right | doğru |
| and | ve |
| the | şekilde |
EN We suggest meeting leaders make sure they have the host code for their meeting and that they have read ITAA?s security guidelines for meetings.
TR Toplantı liderlerinin toplantıları için toplantı sahibi koduna sahip olduklarından ve okuduklarından emin olmalarını öneririz. ITAA'nın toplantılar için güvenlik yönergeleri.
| inglês | turco |
|---|---|
| code | koduna |
| security | güvenlik |
| meeting | toplantı |
| meetings | toplantıları |
| read | ve |
EN The AI and machine-learning algorithms of our online logo creator will process this information to suggest you the most relevant logo designs.
TR Online logo aracımızın yapay zekası ve makine öğrenimi algoritmaları bu bilgileri işlesin ve sizin için en uygun logo tasarımlarını önersin.
| inglês | turco |
|---|---|
| online | online |
| process | iş |
| information | bilgileri |
| relevant | uygun |
| machine | makine |
| learning | öğrenimi |
| algorithms | algoritmaları |
| logo | logo |
| this | bu |
| of | in |
| most | en |
| to | için |
| and | ve |
| the | sizin |
| designs | tasarımları |
EN To begin your journey into the world of animation, we suggest starting with these animation maker templates. Explore their styles and pick the template that best matches the purpose of your project.
TR Animasyon dünyasına adım atmanız için, aşağıdaki animasyon şablonlarıyla işe başlamanızı öneriyoruz. Farklı stiller arasında keşfe çıkın ve projenizin amacına en uygun şablonu seçin.
| inglês | turco |
|---|---|
| world | dünyasına |
| animation | animasyon |
| pick | seçin |
| best | en |
| purpose | amacı |
| project | iş |
| template | şablonu |
| the | aşağıdaki |
| of | in |
| with | uygun |
| and | ve |
| to | için |
EN Introduce yourself, share your milestones, suggest new business ideas/plans with Renderforest video presentation maker.
TR Renderforest'ın sunum videosu aracı ile kendinizi tanıtın, hedeflerinizi paylaşın, yeni iş fikirleri ve planları önerin.
| inglês | turco |
|---|---|
| new | yeni |
| ideas | fikirleri |
| renderforest | renderforest |
| video | videosu |
| presentation | sunum |
| plans | planları |
| share | paylaşın |
| with | ile |
| your | ve |
EN COT Reports and Daily Technicals Suggest that Copper is due for a Bounce Shortly
TR Bakır vadelilerinde yatay corrective bir aşağı bacaktan sonra yukarı yapabileceğimizi düşünüyorum. Çıkış abc mi olur itki mi olur daha detaylı bakmak dalga hareketini izlemek gerekiyor. Takip için buraya bırakıyorum.
| inglês | turco |
|---|---|
| copper | bakır |
| for | için |
| a | bir |
EN COT Reports and Daily Technicals Suggest that Copper is due for a Bounce Shortly
TR Bakır vadelilerinde yatay corrective bir aşağı bacaktan sonra yukarı yapabileceğimizi düşünüyorum. Çıkış abc mi olur itki mi olur daha detaylı bakmak dalga hareketini izlemek gerekiyor. Takip için buraya bırakıyorum.
| inglês | turco |
|---|---|
| copper | bakır |
| for | için |
| a | bir |
EN COT Reports and Daily Technicals Suggest that Copper is due for a Bounce Shortly
TR Bakır vadelilerinde yatay corrective bir aşağı bacaktan sonra yukarı yapabileceğimizi düşünüyorum. Çıkış abc mi olur itki mi olur daha detaylı bakmak dalga hareketini izlemek gerekiyor. Takip için buraya bırakıyorum.
| inglês | turco |
|---|---|
| copper | bakır |
| for | için |
| a | bir |
EN COT Reports and Daily Technicals Suggest that Copper is due for a Bounce Shortly
TR Bakır vadelilerinde yatay corrective bir aşağı bacaktan sonra yukarı yapabileceğimizi düşünüyorum. Çıkış abc mi olur itki mi olur daha detaylı bakmak dalga hareketini izlemek gerekiyor. Takip için buraya bırakıyorum.
| inglês | turco |
|---|---|
| copper | bakır |
| for | için |
| a | bir |
EN COT Reports and Daily Technicals Suggest that Copper is due for a Bounce Shortly
TR Bakır vadelilerinde yatay corrective bir aşağı bacaktan sonra yukarı yapabileceğimizi düşünüyorum. Çıkış abc mi olur itki mi olur daha detaylı bakmak dalga hareketini izlemek gerekiyor. Takip için buraya bırakıyorum.
| inglês | turco |
|---|---|
| copper | bakır |
| for | için |
| a | bir |
EN COT Reports and Daily Technicals Suggest that Copper is due for a Bounce Shortly
TR Bakır vadelilerinde yatay corrective bir aşağı bacaktan sonra yukarı yapabileceğimizi düşünüyorum. Çıkış abc mi olur itki mi olur daha detaylı bakmak dalga hareketini izlemek gerekiyor. Takip için buraya bırakıyorum.
| inglês | turco |
|---|---|
| copper | bakır |
| for | için |
| a | bir |
EN COT Reports and Daily Technicals Suggest that Copper is due for a Bounce Shortly
TR Bakır vadelilerinde yatay corrective bir aşağı bacaktan sonra yukarı yapabileceğimizi düşünüyorum. Çıkış abc mi olur itki mi olur daha detaylı bakmak dalga hareketini izlemek gerekiyor. Takip için buraya bırakıyorum.
| inglês | turco |
|---|---|
| copper | bakır |
| for | için |
| a | bir |
EN COT Reports and Daily Technicals Suggest that Copper is due for a Bounce Shortly
TR Bakır vadelilerinde yatay corrective bir aşağı bacaktan sonra yukarı yapabileceğimizi düşünüyorum. Çıkış abc mi olur itki mi olur daha detaylı bakmak dalga hareketini izlemek gerekiyor. Takip için buraya bırakıyorum.
| inglês | turco |
|---|---|
| copper | bakır |
| for | için |
| a | bir |
EN COT Reports and Daily Technicals Suggest that Copper is due for a Bounce Shortly
TR Bakır vadelilerinde yatay corrective bir aşağı bacaktan sonra yukarı yapabileceğimizi düşünüyorum. Çıkış abc mi olur itki mi olur daha detaylı bakmak dalga hareketini izlemek gerekiyor. Takip için buraya bırakıyorum.
| inglês | turco |
|---|---|
| copper | bakır |
| for | için |
| a | bir |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
suggest localization localization localization solutions localization examples translation and localization data localization suite remove localization files localization suite localization project software localization continuous localization projects website localization project perform the localization localization workflows localization in squamous localization happen aligning localization localization advocacy report even full localization localization servicessoftware localizationgames suggest estimates suggest suggest using suggest starting ll suggest might suggest would suggest suggest ways suggest ideas suggest using tinder suggest new lines hierarchy should suggest evidence to suggest often suggest using automatically suggest suggest leaving suggest that windows highly suggest purchasing suggest someone near ll also suggest suggest a suggest customized integrations then suggest changes vidiq will suggest suggest taking upon name would suggest suggest the right want to suggest early trials suggest
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe