EN Enable variable ratio steering, maintain manual steering capability and equalise lock-to-lock turns
Traduzir "steering committee" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "steering committee" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de steering committee
inglês
turco
TR Değişken oranlı direksiyonu etkinleştirin, manuel direksiyon kabiliyetini koruyun ve direksiyonun tur dönüşlerini eşitleyin
| inglês | turco |
|---|---|
| enable | etkinleştirin |
| variable | değişken |
| manual | manuel |
| and | ve |
EN It is recommended to maintain effortless steering to ensure effortless driving. You should refrain from keeping the hands on the top or even too low, down the bottom of the steering wheel.
TR Her zaman emniyet kemerlerinizi takın.
| inglês | turco |
|---|---|
| to | her |
EN Control Union Certifications has been a member of the Steering Committee of the European Water Stewardship (EWS) since 2010 and was the first approved certification body for the European Water Stewardship standard.
TR Control Union, 2010 yılından beri Avrupa Su Yönetimi (EWS) Yönetim Kurulu üyesidir ve Avrupa Su Yönetimi standardı için onaylanmış ilk sertifikasyon kuruluşudur.
| inglês | turco |
|---|---|
| european | avrupa |
| water | su |
| union | union |
| standard | standardı |
| approved | onaylanmış |
| control | control |
| and | ve |
| of | in |
| first | ilk |
| certification | sertifikasyon |
| for | için |
| the | beri |
EN Control Union Certifications has been a member of the Steering Committee of the European Water Stewardship (EWS) since 2010 and was the first approved certification body for the European Water Stewardship standard.
TR Control Union, 2010 yılından beri Avrupa Su Yönetimi (EWS) Yönetim Kurulu üyesidir ve Avrupa Su Yönetimi standardı için onaylanmış ilk sertifikasyon kuruluşudur.
| inglês | turco |
|---|---|
| european | avrupa |
| water | su |
| union | union |
| standard | standardı |
| approved | onaylanmış |
| control | control |
| and | ve |
| of | in |
| first | ilk |
| certification | sertifikasyon |
| for | için |
| the | beri |
EN PoS with a variable committee size. Hundreds of voting nodes running on their public Testnet. An optimal committee size has been chosen based on research.
TR Değişebilir komite boyutu ile PoS Açık testnet üzerinde oy veren yüzlerce node. Optimum komite boyutu araştırma sonucu belirlenmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| a | a |
| committee | komite |
| size | boyutu |
| optimal | optimum |
| research | araştırma |
| on | açık |
| with | ile |
EN Incorporation Committee: This committee has been formed to propose a plan for non-profit incorporation for ITAA, to carry out this plan once it has been approved by an International Service Meeting, and to discuss and propose bylaws for ITAA
TR Kuruluş Komitesi: Bu komite, ITAA için kar amacı gütmeyen bir kuruluş planı önermek, Uluslararası Hizmet Toplantısı tarafından onaylandıktan sonra bu planı uygulamak ve ITAA için tüzük tartışmak ve önermek üzere kurulmuştur
| inglês | turco |
|---|---|
| non-profit | kar amacı gütmeyen |
| service | hizmet |
| international | uluslararası |
| itaa | itaa |
| and | ve |
| this | bu |
| plan | planı |
| by | tarafından |
| a | bir |
| committee | komitesi |
| meeting | toplantı |
EN Interpersonal Safety Committee: This committee works on guidelines and procedures for dealing with inappropriate behavior within ITAA, including actions or comments that are aggressive, sexual, or discriminatory in nature
TR Kişilerarası Güvenlik Komitesi: Bu komite, saldırgan, cinsel veya ayrımcı nitelikteki eylemler veya yorumlar da dahil olmak üzere, ITAA içindeki uygunsuz davranışlarla başa çıkmak için kılavuzlar ve prosedürler üzerinde çalışır
| inglês | turco |
|---|---|
| safety | güvenlik |
| inappropriate | uygunsuz |
| behavior | davranış |
| itaa | itaa |
| comments | yorumlar |
| sexual | cinsel |
| discriminatory | ayrımcı |
| works | çalışır |
| and | ve |
| this | bu |
| or | veya |
| in | da |
| including | dahil |
| on | üzerinde |
| actions | eylemler |
| for | için |
| committee | komitesi |
EN Literature Committee: The Literature Committee has been formed to write conference approved ITAA literature to support our fellowship?s primary purpose
TR Edebiyat Komitesi: Edebiyat Komitesi, bursumuzun birincil amacını desteklemek için konferans onaylı ITAA literatürünü yazmak üzere oluşturulmuştur
| inglês | turco |
|---|---|
| literature | literatür |
| committee | komitesi |
| conference | konferans |
| itaa | itaa |
| primary | birincil |
| purpose | amacı |
| approved | onaylı |
| to support | desteklemek |
| to | için |
| write | yazmak |
EN Public Relations Committee: This committee has two service roles: Interviewees and Organizers
TR Halkla İlişkiler Komitesi: Bu komitenin iki hizmet rolü vardır: Görüşmeciler ve Organizatörler
| inglês | turco |
|---|---|
| committee | komitesi |
| service | hizmet |
| and | ve |
| two | iki |
| this | bu |
EN Web Content Committee: In this committee we discuss, edit, and write content for our website
TR Web İçeriği Komitesi: Bu komitede web sitemiz için içerik tartışır, düzenler ve yazarız
| inglês | turco |
|---|---|
| content | içerik |
| committee | komitesi |
| this | bu |
| and | ve |
| website | web |
| for | için |
EN With Cloudflare Load Balancing, you can reduce latency and improve application availability by steering traffic away from unhealthy origins and dynamically distributing it to the most available and responsive server pools
TR Cloudflare Yük Dengeleme ile trafiği sağlıksız kaynaklardan uzaklaştırarak ve dinamik olarak en uygun ve duyarlı sunucu havuzlarına dağıtarak gecikmeyi azaltabilir ve uygulama kullanılabilirliğini iyileştirebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| load | yük |
| traffic | trafiği |
| most | en |
| server | sunucu |
| pools | havuzlar |
| cloudflare | cloudflare |
| responsive | duyarlı |
| and | ve |
| application | uygulama |
EN Eaton steering systems are ideal for a wide range of platforms and applications
TR Eaton direksiyon sistemleri geniş çeşitlilikteki platformlar ve uygulamalar için idealdir
| inglês | turco |
|---|---|
| systems | sistemleri |
| ideal | idealdir |
| platforms | platformlar |
| applications | uygulamalar |
| eaton | eaton |
| wide | geniş |
| and | ve |
| for | için |
| of | in |
EN Eaton’s new SBX steering valve provides flexible, intelligent electrohydraulic or steer-by-wire solutions for mobile equipment.
TR Eaton’ın yeni SBX direksiyon valfi, mobil ekipmanlar için esnek ve akıllı elektro hidrolik veya elektrik kontrollü sürüş çözümleri sağlamaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| new | yeni |
| flexible | esnek |
| or | veya |
| mobile | mobil |
| equipment | ekipmanlar |
| intelligent | akıllı |
| solutions | çözümleri |
| for | için |
EN Our steering products are powered by a variety of patented, proven Eaton technologies. Learn how VersaSteer, Q-Amp, dual displacement and other innovations help improve safety and performance on the job.
TR Direksiyon ürünlerimiz çeşitli patentli ve kanıtlanmış Eaton teknolojileriyle desteklenmektedir. VersaSteer, Q-Amp, çift deplasman ve diğer inovasyonların iş güvenliğini ve performansını arttırmaya nasıl yardımcı olduğunu öğrenin.
| inglês | turco |
|---|---|
| patented | patentli |
| products | ürünlerimiz |
| proven | kanıtlanmış |
| eaton | eaton |
| dual | çift |
| other | diğer |
| variety | çeşitli |
| safety | güvenliğini |
| how | nasıl |
| help | yardımcı |
| performance | performans |
EN EPACS steering control technology
TR EPACS direksiyon kontrol teknolojisi
| inglês | turco |
|---|---|
| control | kontrol |
| technology | teknolojisi |
EN Automatically align the position of the wheels with the steering wheel
TR Tekerleklerin konumunu direksiyon simidi ile otomatik olarak hizalayın
| inglês | turco |
|---|---|
| automatically | otomatik olarak |
| position | konumunu |
| with | ile |
EN Steer-by-wire & electrohydraulic steering
TR Kablo kumandalı ve elektrohidrolik direksiyon
EN Provide operator-selectable quick or metered steering modes
TR Operatör tarafından seçilebilen hızlı veya ölçülü yönlendirme modları sağlayın
| inglês | turco |
|---|---|
| provide | sağlayın |
| or | veya |
| quick | hızlı |
EN Pink Steering Wheel Car Logo is great if you're working in Car, Car wash industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Araba, Araba yıkama endüstrisinde çalışıyorsanız Pembe Direksiyon Simidi Araba Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
| inglês | turco |
|---|---|
| pink | pembe |
| car | araba |
| wash | yıkama |
| if | eğer |
| this | bu |
| template | şablonu |
| or | veya |
| team | takım |
| a | bir |
EN Blue Steering Wheel Logo is great if you're working in ESports, Gaming industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Espor, Oyun endüstrisinde çalışıyorsanız Mavi Direksiyon Simidi Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
| inglês | turco |
|---|---|
| blue | mavi |
| esports | espor |
| if | eğer |
| this | bu |
| template | şablonu |
| or | veya |
| team | takım |
| gaming | oyun |
EN The simplified system consists of three buttons – D, N and R – on the lower part of the dashboard, along with steering-wheel paddles for regaining manual control at any moment
TR Basitleştirilmiş sistem, kumanda panelinin alt kısmındaki üç düğmeyi (D, N ve R), her an manuel kontrolü tekrar elde etmek için direksiyon simidi kanatçıklarından oluşur
| inglês | turco |
|---|---|
| simplified | basitleştirilmiş |
| system | sistem |
| moment | an |
| manual | manuel |
| control | kontrolü |
| consists | oluşur |
| and | ve |
| for | için |
| of | her |
| with | elde |
EN New CITROËN Jumpy offers an extremely comfortable ride regardless of road conditions thanks to running gear that ensures precise steering and excellent shock absorption.
TR Yeni CITROËN Jumpy, hassas direksiyon ve mükemmel şok emilimi sağlayan çalışan dişli sayesinde, yol koşullarından bağımsız olarak son derece konforlu bir sürüş sunar.
| inglês | turco |
|---|---|
| jumpy | jumpy |
| extremely | son derece |
| comfortable | konforlu |
| road | yol |
| precise | hassas |
| excellent | mükemmel |
| new | yeni |
| and | ve |
| offers | sunar |
| conditions | koşullar |
| to | sayesinde |
EN Mercedes recalls up to 19K EQC electric SUVs for steering issues
TR Mercedes-Benz S-Serisi ve EQS modellerinde yazılımsal bir açık!
| inglês | turco |
|---|---|
| to | bir |
EN Due to damage during assembly, water could potentially damage the EQC's power steering system.
TR Mercedes-Benz bu konuda, uzaktan güncelleme yoluyla bazı araçlarına yazılımsal bir düzeltme yapacak.
| inglês | turco |
|---|---|
| to | bazı |
| due | bir |
EN The Goldline range has been expanded with a modern 4X4 pattern: the GHT500. This summer tyre is characterized by its excellent steering precision. The firstRead more?
TR Goldline, dört mevsim lastiklerinde zengin seçenekler sunar. Bu dört mevsim lastikleri kış koşullarındaki mükemmel performanslarıyla tanınırlar. GL 4season, PCR için modern bir desen olup, 45Devamı?
| inglês | turco |
|---|---|
| modern | modern |
| pattern | desen |
| excellent | mükemmel |
| the | olup |
| this | bu |
| a | bir |
EN In determining strategy, optimizing price setting and steering sales, we help manufacturers to position their products and services throughout the value chain
TR Stratejileri, en uygun fiyatları belirleyip satışları yönlendirerek, üreticilerinin ürün ve hizmetlerini değer zincirinin tamamında doğru şekilde konumlandırmalarına yardım ediyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| value | değer |
| help | yardım |
| sales | satış |
| products | ürün |
| and | ve |
| to | doğru |
| the | şekilde |
EN Mercedes recalls up to 19K EQC electric SUVs for steering issues
TR Jeep Wagoneer ve Grand Wagoneer geri çağrılıyor!
| inglês | turco |
|---|---|
| to | geri |
EN Mercedes recalls up to 19K EQC electric SUVs for steering issues
TR BMW'den 1 milyon aracı etkileyecek bir geri çağırma kararı geldi!
| inglês | turco |
|---|---|
| to | geri |
| for | bir |
EN The simplified system consists of three buttons – D, N and R – on the lower part of the dashboard, along with steering-wheel paddles for regaining manual control at any moment
TR Basitleştirilmiş sistem, kumanda panelinin alt kısmındaki üç düğmeyi (D, N ve R), her an manuel kontrolü tekrar elde etmek için direksiyon simidi kanatçıklarından oluşur
| inglês | turco |
|---|---|
| simplified | basitleştirilmiş |
| system | sistem |
| moment | an |
| manual | manuel |
| control | kontrolü |
| consists | oluşur |
| and | ve |
| for | için |
| of | her |
| with | elde |
EN New CITROËN Jumpy offers an extremely comfortable ride regardless of road conditions thanks to running gear that ensures precise steering and excellent shock absorption.
TR Yeni CITROËN Jumpy, hassas direksiyon ve mükemmel şok emilimi sağlayan çalışan dişli sayesinde, yol koşullarından bağımsız olarak son derece konforlu bir sürüş sunar.
| inglês | turco |
|---|---|
| jumpy | jumpy |
| extremely | son derece |
| comfortable | konforlu |
| road | yol |
| precise | hassas |
| excellent | mükemmel |
| new | yeni |
| and | ve |
| offers | sunar |
| conditions | koşullar |
| to | sayesinde |
EN The simplified system consists of three buttons – D, N and R – on the lower part of the dashboard, along with steering-wheel paddles for regaining manual control at any moment
TR Basitleştirilmiş sistem, kumanda panelinin alt kısmındaki üç düğmeyi (D, N ve R), her an manuel kontrolü tekrar elde etmek için direksiyon simidi kanatçıklarından oluşur
| inglês | turco |
|---|---|
| simplified | basitleştirilmiş |
| system | sistem |
| moment | an |
| manual | manuel |
| control | kontrolü |
| consists | oluşur |
| and | ve |
| for | için |
| of | her |
| with | elde |
EN New CITROËN Jumpy offers an extremely comfortable ride regardless of road conditions thanks to running gear that ensures precise steering and excellent shock absorption.
TR Yeni CITROËN Jumpy, hassas direksiyon ve mükemmel şok emilimi sağlayan çalışan dişli sayesinde, yol koşullarından bağımsız olarak son derece konforlu bir sürüş sunar.
| inglês | turco |
|---|---|
| jumpy | jumpy |
| extremely | son derece |
| comfortable | konforlu |
| road | yol |
| precise | hassas |
| excellent | mükemmel |
| new | yeni |
| and | ve |
| offers | sunar |
| conditions | koşullar |
| to | sayesinde |
EN The Co-Determination Act regulates the involvement of employees in the planning, steering and organisational decisions of companies based in Germany
TR Yönetime Katılım Yasası, Almanya’da bir merkezi bulunan firmalardaki çalışanların planlama, idare ve organizasyon kararlarına katılımını düzenlemektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| planning | planlama |
| act | yasası |
| and | ve |
| decisions | kararlar |
EN Elsevier-published journals are members of COPE, the Committee on Publication Ethics, a forum for editors of peer-reviewed journals to discuss issues related to publication ethics and the integrity of the scientific record.
TR Elsevier tarafından yayınlanan dergiler, editörler ve hakem denetimli dergilerin yayıncılık etiği ve bilimsel kaydın doğruluğuyla ilgili konuları tartıştıkları bir forum olan COPE, yani Yayıncılık Etiği Komitesi'nin üyesidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| journals | dergiler |
| forum | forum |
| editors | editörler |
| issues | konular |
| scientific | bilimsel |
| elsevier | elsevier |
| published | yayınlanan |
| and | ve |
| on | ilgili |
| the | yani |
EN July 9, 2017 ? UNESCO?s 41st World Heritage Committee meeting in Krakow, Poland, decided to register the Aphrodisias Archaeological Site on the UNESCO World Heritage List.
TR 9 Temmuz 2017 ? Polonya?nın Krakow şehrinde gerçekleştirilen UNESCO 41. Dünya Miras Komitesi toplantısında, Afrodisias Arkeolojik Alanı?nın UNESCO Dünya Mirası Listesi?ne kaydedilmesine karar verildi.
| inglês | turco |
|---|---|
| july | temmuz |
| unesco | unesco |
| s | s |
| world | dünya |
| committee | komitesi |
| poland | polonya |
| aphrodisias | afrodisias |
| list | listesi |
| meeting | toplantı |
EN You can join one of our service committees, which are groups dedicated to a special service responsibility, such as literature writing. You can find committee opportunities on the open service positions page.
TR Literatür yazma gibi özel bir hizmet sorumluluğuna adanmış gruplar olan hizmet komitelerimizden birine katılabilirsiniz. Komite fırsatlarını adresinde bulabilirsiniz. açık hizmet pozisyonları sayfa.
| inglês | turco |
|---|---|
| service | hizmet |
| groups | gruplar |
| literature | literatür |
| committee | komite |
| page | sayfa |
| you can find | bulabilirsiniz |
| dedicated | adanmış |
| open | açık |
| to | birine |
EN Pixel is a new digital signature scheme built for proof-of-stake systems that reduces space requirements through committee member signature aggregation while maintaining forward-security through key rotation.
TR Pixel, anahtar rotasyonu ile doğrudan güvenliği sağlarken komite üyeliği imza toplamaları aracılığıyla boş alan gerekliliklerini azaltan, proof-of-stake sistemleri için geliştirilmiş yeni bir dijital imza yapısı.
| inglês | turco |
|---|---|
| signature | imza |
| systems | sistemleri |
| committee | komite |
| key | anahtar |
| security | güvenliği |
| for | için |
| digital | dijital |
| through | aracılığıyla |
| new | yeni bir |
EN On the fast path, a committee formed by consensus nodes complete a single round of voting to confirm transactions in under a second
TR "Fast path" katmanında mutabakat node'larından oluşan bir komite, işlemlerin bir saniyenin altında bir sürede onaylandığı tek bir turu tamamlar
| inglês | turco |
|---|---|
| committee | komite |
| formed | oluşan |
| consensus | mutabakat |
| transactions | işlemlerin |
| under | altında |
| second | bir |
EN As long as the accelerators act honestly, network condition is good and 3/4 of the committee members are honest, transactions should always be quick
TR Hızlandırıcılar dürüst davrandıkça ağın durumu iyidir ve komite üyelerinin 4'te 3'ü dürüst olduğu sürece işlemler fast path katmanında gerçekleşir
| inglês | turco |
|---|---|
| network | ağı |
| is | olduğu |
| and | ve |
| committee | komite |
| honest | dürüst |
| transactions | işlemler |
| members | üyelerinin |
| as long as | sürece |
EN The Norwegian Helsinki Committee (NHC) has started to receive applications for the "We Raise…
TR Hafıza Yolculuğu Programı kapsamında KaraKutu Derneğinin düzenlediği Adalet Arayışı Seminerleri…
EN This project has been prepared with the financial support of the Norwegian Helsinki Committee (NHC) as part of the 2020/2021 Eurasian Civil Society Programme
TR Bu proje 2020/2021 Avrasya Sivil Toplum Programı kapsamında Norveç Helsinki Komitesi (NHC)’nin finansal desteği ile hazırlanmıştır
| inglês | turco |
|---|---|
| project | proje |
| financial | finansal |
| helsinki | helsinki |
| committee | komitesi |
| civil | sivil |
| society | toplum |
| this | bu |
| programme | program |
| with | ile |
EN 17.2.1. Net official development assistance, total and to least developed countries, as a proportion of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) Development Assistance Committee donors’ gross national income (GNI)
TR 17.2.1. Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Örgütü (OECD) Kalkınma Yardımı Komitesi donörlerinin gayri safi milli hasılasının (GSMH) bir oranı olarak toplam ve en az gelişmiş ülkelere net resmi kalkınma yardımı
| inglês | turco |
|---|---|
| net | net |
| official | resmi |
| development | kalkınma |
| assistance | yardım |
| economic | ekonomik |
| committee | komitesi |
| national | milli |
| developed | gelişmiş |
| countries | ülkelere |
| and | ve |
| least | az |
EN Ethics Committee Contact Information - Kibar Holding
TR Etik Komite İletişim Bilgileri - Kibar Holding
| inglês | turco |
|---|---|
| ethics | etik |
| committee | komite |
| information | bilgileri |
| kibar | kibar |
| holding | holding |
EN Ethics Committee Contact Information
TR Etik Komite İletişim Bilgileri
| inglês | turco |
|---|---|
| ethics | etik |
| committee | komite |
| information | bilgileri |
EN July 9, 2017 ? UNESCO?s 41st World Heritage Committee meeting in Krakow, Poland, decided to register the Aphrodisias Archaeological Site on the UNESCO World Heritage List.
TR 9 Temmuz 2017 ? Polonya?nın Krakow şehrinde gerçekleştirilen UNESCO 41. Dünya Miras Komitesi toplantısında, Afrodisias Arkeolojik Alanı?nın UNESCO Dünya Mirası Listesi?ne kaydedilmesine karar verildi.
| inglês | turco |
|---|---|
| july | temmuz |
| unesco | unesco |
| s | s |
| world | dünya |
| committee | komitesi |
| poland | polonya |
| aphrodisias | afrodisias |
| list | listesi |
| meeting | toplantı |
EN The Multi-Tier Cloud Security (MTCS) Singapore standard is developed under the Information Technology Standards Committee (ITSC)
TR Çoklu Katman Bulut Güvenliği (MTCS) Singapur standardı, Bilgi Teknolojisi Standartları Komitesi (ITSC) bünyesinde geliştirilmiştir
| inglês | turco |
|---|---|
| cloud | bulut |
| singapore | singapur |
| developed | geliştirilmiş |
| technology | teknolojisi |
| committee | komitesi |
| mtcs | mtcs |
| information | bilgi |
| security | güvenliği |
| standards | standartları |
| standard | standardı |
EN The total number of signatures in the campaigns initiated by the Ikizköy Environment Committee and…
TR Ignite Filantropi: Kız ve Erkek Çocuklarına Karşı Şiddete Son Vermeyi Teşvik Etme, çocukların…
EN 12 Reports from Turkey Presented to the UN Committee on the Rights of the Child for the First Time
TR Atölye BİA’dan “Spor Haberciliği” Atölyesi
EN Civil Society Organizations (CSOs) that sent an alternative report to the United Nations Committee…
TR Atölye BİA’nın 2022 tematik atölye dizisi “Spor Haberciliği” ile devam ediyor. 14 Nisan’da online…
EN When in doubt, we consult our manager, the Human Resources Department or the Ethics Committee.
TR Tereddüde düştüğümüz durumlarda yöneticimize, İnsan Kaynakları Bölümü?ne veya Etik Kurul?a danışırız.
| inglês | turco |
|---|---|
| our | de |
| ethics | etik |
| department | bölümü |
| resources | kaynakları |
| or | veya |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
steering committee steering steering wheel eaton steering systems traffic steering steering traffic pink steering wheel steering to ensure steering traffic away added a steering steering column exaggerate the steering availability by steering steering issues blue steering wheel excellent steering precision metered steering modes precise steering sbx steering valve committee international committee committee member standing committee scientific committee european committee un committee committee members committee member signature sustainability committee conducts a committee formed committee on publication committee is responsible incorporation committee committee president thomas committee for open committee size paralympic committee committee on children assistance committee committee are distinctly committee must report risks committee committee meetings generally optimal committee size heritage committee meeting compliance committee interpersonal safety committee national advisory committee specific committee global compliance committee
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe