Traduzir "staff had tools" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "staff had tools" de inglês para turco

Tradução de inglês para turco de staff had tools

inglês
turco

EN Based on real-world insight from managers across the professional game, new, true-to-life staff meetings allow you to lean on your backroom staff more than ever

TR Yeni, gerçekçi teknik heyet toplantıları, teknik heyetinize her zamankinden daha fazla güvenmenizi sağlar

inglêsturco
newyeni
allowsağlar
meetingstoplantıları
everdaha
toher

EN "Great hostel! The staff is so friendly. Everything is very clean, Kurame station and 7/11 is 5 minutes walking. Staff have maps of the zone and subway! Don't forget to eat the pizza with the egg."

TR "Personel ingilizceye hakim ve çok canayakın konum mükemmel narita havaalanından tek metroyla yaklaşık 1 saat tavsiye ederim"

inglêsturco
staffpersonel
friendlycanayakın
minutessaat
andve
greatmükemmel
totek

EN "Great hostel! The staff is so friendly. Everything is very clean, Kurame station and 7/11 is 5 minutes walking. Staff have maps of the zone and subway! Don't forget to eat the pizza with the egg."

TR "Personel ingilizceye hakim ve çok canayakın konum mükemmel narita havaalanından tek metroyla yaklaşık 1 saat tavsiye ederim"

inglêsturco
staffpersonel
friendlycanayakın
minutessaat
andve
greatmükemmel
totek

EN "Great hostel! The staff is so friendly. Everything is very clean, Kurame station and 7/11 is 5 minutes walking. Staff have maps of the zone and subway! Don't forget to eat the pizza with the egg."

TR "Personel ingilizceye hakim ve çok canayakın konum mükemmel narita havaalanından tek metroyla yaklaşık 1 saat tavsiye ederim"

inglêsturco
staffpersonel
friendlycanayakın
minutessaat
andve
greatmükemmel
totek

EN "Great hostel! The staff is so friendly. Everything is very clean, Kurame station and 7/11 is 5 minutes walking. Staff have maps of the zone and subway! Don't forget to eat the pizza with the egg."

TR "Personel ingilizceye hakim ve çok canayakın konum mükemmel narita havaalanından tek metroyla yaklaşık 1 saat tavsiye ederim"

inglêsturco
staffpersonel
friendlycanayakın
minutessaat
andve
greatmükemmel
totek

EN "Great hostel! The staff is so friendly. Everything is very clean, Kurame station and 7/11 is 5 minutes walking. Staff have maps of the zone and subway! Don't forget to eat the pizza with the egg."

TR "Personel ingilizceye hakim ve çok canayakın konum mükemmel narita havaalanından tek metroyla yaklaşık 1 saat tavsiye ederim"

inglêsturco
staffpersonel
friendlycanayakın
minutessaat
andve
greatmükemmel
totek

EN "Great hostel! The staff is so friendly. Everything is very clean, Kurame station and 7/11 is 5 minutes walking. Staff have maps of the zone and subway! Don't forget to eat the pizza with the egg."

TR "Personel ingilizceye hakim ve çok canayakın konum mükemmel narita havaalanından tek metroyla yaklaşık 1 saat tavsiye ederim"

inglêsturco
staffpersonel
friendlycanayakın
minutessaat
andve
greatmükemmel
totek

EN "Great hostel! The staff is so friendly. Everything is very clean, Kurame station and 7/11 is 5 minutes walking. Staff have maps of the zone and subway! Don't forget to eat the pizza with the egg."

TR "Personel ingilizceye hakim ve çok canayakın konum mükemmel narita havaalanından tek metroyla yaklaşık 1 saat tavsiye ederim"

inglêsturco
staffpersonel
friendlycanayakın
minutessaat
andve
greatmükemmel
totek

EN "Great hostel! The staff is so friendly. Everything is very clean, Kurame station and 7/11 is 5 minutes walking. Staff have maps of the zone and subway! Don't forget to eat the pizza with the egg."

TR "Personel ingilizceye hakim ve çok canayakın konum mükemmel narita havaalanından tek metroyla yaklaşık 1 saat tavsiye ederim"

inglêsturco
staffpersonel
friendlycanayakın
minutessaat
andve
greatmükemmel
totek

EN "Great hostel! The staff is so friendly. Everything is very clean, Kurame station and 7/11 is 5 minutes walking. Staff have maps of the zone and subway! Don't forget to eat the pizza with the egg."

TR "Personel ingilizceye hakim ve çok canayakın konum mükemmel narita havaalanından tek metroyla yaklaşık 1 saat tavsiye ederim"

inglêsturco
staffpersonel
friendlycanayakın
minutessaat
andve
greatmükemmel
totek

EN "Great hostel! The staff is so friendly. Everything is very clean, Kurame station and 7/11 is 5 minutes walking. Staff have maps of the zone and subway! Don't forget to eat the pizza with the egg."

TR "Personel ingilizceye hakim ve çok canayakın konum mükemmel narita havaalanından tek metroyla yaklaşık 1 saat tavsiye ederim"

inglêsturco
staffpersonel
friendlycanayakın
minutessaat
andve
greatmükemmel
totek

EN "Great hostel! The staff is so friendly. Everything is very clean, Kurame station and 7/11 is 5 minutes walking. Staff have maps of the zone and subway! Don't forget to eat the pizza with the egg."

TR "Personel ingilizceye hakim ve çok canayakın konum mükemmel narita havaalanından tek metroyla yaklaşık 1 saat tavsiye ederim"

inglêsturco
staffpersonel
friendlycanayakın
minutessaat
andve
greatmükemmel
totek

EN If you were running a traditional business and your sales staff was constantly calling in sick, would that be a concern for you? Absolutely? Your sales staff is where your revenue channels in from and the same goes for your website.

TR Geleneksel bir işletme işletiyorsanız ve satış ekibiniz sürekli hastalanıyorsa, bu sizin için bir endişe olur mu? Kesinlikle? Satış personeliniz, gelir kanallarınızın nereden geldiği ve web siteniz için de geçerli olduğu yerdir.

inglêsturco
traditionalgeleneksel
constantlysürekli
absolutelykesinlikle
revenuegelir
websiteweb
your websitesiteniz
salessatış
wherenereden
business
werebu
isolduğu
samebir
beolur
channelskanallar
andve
thesizin
foriçin

EN Previously, staff created a review diagram showing where changes had been made each time progress was checked

TR Daha önce çalışanlar ilerleme her kontrol edildiğinde nerede değişiklik yapıldığını gösteren bir inceleme şeması oluşturuyordu

inglêsturco
reviewinceleme
showinggösteren
progressilerleme
checkedkontrol
wherenerede
haddaha
previouslydaha önce
beende

EN Previously, staff created a review diagram showing where changes had been made each time progress was checked

TR Daha önce çalışanlar ilerleme her kontrol edildiğinde nerede değişiklik yapıldığını gösteren bir inceleme şeması oluşturuyordu

inglêsturco
reviewinceleme
showinggösteren
progressilerleme
checkedkontrol
wherenerede
haddaha
previouslydaha önce
beende

EN After Kashmir Earthquake thousands of women lost their livelihood support and was left with no income. We established temporary shelters that reached out to 238 women who had lost their husbands and had to secure income for the family.

TR Depremde eşini kaybetmiş ve ailesini tek başına geçindirmek zorunda kalan 238 kadın için geçici barınaklar kurduk.

inglêsturco
womenkadın
temporarygeçici
ofin
andve

EN I had a file word file that had errors to repair, your website repaired the word file in 6 minutes.

TR Düzeltmem gereken bir dosya word dosyası vardı, web siteniz word dosyasını 6 dakika içinde onardı.

inglêsturco
websiteweb
minutesdakika
wordword
hadvardı
your websitesiteniz
filedosya
iniçinde

EN After Kashmir Earthquake thousands of women lost their livelihood support and was left with no income. We established temporary shelters that reached out to 238 women who had lost their husbands and had to secure income for the family.

TR Depremde eşini kaybetmiş ve ailesini tek başına geçindirmek zorunda kalan 238 kadın için geçici barınaklar kurduk.

inglêsturco
womenkadın
temporarygeçici
ofin
andve

EN After Kashmir Earthquake thousands of women lost their livelihood support and was left with no income. We established temporary shelters that reached out to 238 women who had lost their husbands and had to secure income for the family.

TR Depremde eşini kaybetmiş ve ailesini tek başına geçindirmek zorunda kalan 238 kadın için geçici barınaklar kurduk.

inglêsturco
womenkadın
temporarygeçici
ofin
andve

EN After Kashmir Earthquake thousands of women lost their livelihood support and was left with no income. We established temporary shelters that reached out to 238 women who had lost their husbands and had to secure income for the family.

TR Depremde eşini kaybetmiş ve ailesini tek başına geçindirmek zorunda kalan 238 kadın için geçici barınaklar kurduk.

inglêsturco
womenkadın
temporarygeçici
ofin
andve

EN Germany has been reunited since October 3, 1990. The peaceful revolution of the people in the GDR had brought down the Wall that had divided Germany into east and west.

TR 3 Ekim 1990’dan beri Almanya yeniden birleşmiş bir ülke. Eski Doğu Alman devletinde yaşayan insanların başlattığı barışçı devrim, doğudaki ve batıdaki Almanları ayıran Duvar’ın yıkılmasıyla sonuçlandı.

inglêsturco
octoberekim
wallduvar
westbatı
germanyalmanya
beenya
eastdoğu
peopleinsanlar
andve
thealman

EN One attempt at an explanation: students often used to have had only one free hand because they had to hold a pen or their notebook in the other

TR Buna yönelik makul açıklamalardan biri şöyle: Eskiden öğrenciler bir elleriyle tüy kalemlerini ya da not defterlerini tuttukları için yalnızca bir elleri boş oluyordu

inglêsturco
studentsöğrenciler
inda
theirin
abir
onlyyalnızca
becauseiçin
thebiri

EN Following the party’s debacle in the 1998 federal elections, which had resulted in a red-green federal government led by Chancellor Gerhard Schröder (SPD), she had already been made the CDU’s general secretary.

TR Hristiyan Birlik partilerinin 1998’de büyük bir çöküş yaşamaları ve Şansölye Gerhard Schröder (SPD) yönetiminde SPD-Yeşiller koalisyon hükümeti kurulmasının ardından Merkel CDU Genel Sekreteri olmuştu.

inglêsturco
governmenthükümeti
beenya
generalgenel
spdspd
shebir
whichve

EN Many other social events on Zoom have also contributed to people who had previously at most only had contact by email actually seeing and talking to one another and getting to know one another better.

TR Zoom üzerinden gerçekleştirilen sayısız sosyal etkinlik de, daha önce yalnızca e-posta yoluyla iletişim kuran kişilerin birbirlerini görmelerine, birbirleriyle konuşmalarına ve birbirlerini daha iyi tanımalarına katkıda bulunuyor.

inglêsturco
eventsetkinlik
zoomzoom
socialsosyal
contactiletişim
previouslydaha önce
emailposta
peoplekişilerin
manysayısız
andve
betterdaha iyi
atde

EN Nevertheless, some interlocutors had expressed concerns, for example on the issue of campaign financing – a point on which ODIHR had already recommended more transparency when covering the 2017 election

TR Bununla birlikte, görüşülen bazı kişiler, örneğin seçim kampanyalarının finansmanı konusunda endişelerini dile getirdiler, bu da ODIHR’nin 2017 seçimlerinde daha fazla şeffaflık önerdiği bir konuydu

inglêsturco
electionseçim
transparencyşeffaflık
somebazı
abir
thekişiler
morefazla
ofkonusunda

EN You can use the pen tools in conjunction with the shape tools to create complex shapes. For more information about the modes in which you can draw with the Pen tools, see Drawing modes.

TR Karmaşık şekiller oluşturmak için, kalem araçlarını şekil araçlarıyla birlikte kullanabilirsiniz. Kalem araçlarıyla hangi modlarda çizim yapabileceğiniz hakkında daha fazla bilgi edinmek için bkz. Çizim modları.

inglêsturco
complexkarmaşık
drawingçizim
you canyapabileceğiniz
you can usekullanabilirsiniz
toolsaraçlarını
informationbilgi
abouthakkında

EN Issuing internal briefings to raise staff awareness of the subject and giving them tools and resources to further spread awareness among editors, board members and reviewers

TR Konu hakkında çalışanların bilincini artırmak ve onlara editörler, kurul üyeleri ve hakemler arasında da farkındalığı daha fazla yayacak araçlar ve kaynaklar sunmak üzere dahili brifingler vermek

inglêsturco
internaldahili
raiseartırmak
editorseditörler
membersüyeleri
andve
resourceskaynaklar
toolsaraçlar
tohakkında
themonlara
furtherda

EN Since we were disappointed with many of the automated SEO checker tools we had come across, we decided to develop our own

TR Karşılaştığımız birçok otomatik SEO kontrol aracından hayal kırıklığına uğradığımız için kendimizinkini geliştirmeye karar verdik

inglêsturco
automatedotomatik
seoseo
checkerkontrol
developgeliştirmeye
ofin
manyçok
toiçin

EN Outside of Ahrefs being a great source of search data, they’re one of my top tools due to them listening to users and constantly improving their tools.

TR Ahrefs’in harika bir arama verisi kaynağı olmasının yanı sıra, kullanıcıları dinleyip araçlarını sürekli geliştirdikleri için, mevcut olan en iyi araçlardan biri.

inglêsturco
searcharama
dataverisi
constantlysürekli
sourcekaynağı
greatharika
toolsaraçlarını
userskullanıcıları
topen

EN All these tools below are seamlessly integrated with one another to avoid double work. All tools have open API?s to allow for local integrations as well.

TR Aşağıdaki tüm bu araçlar işlerin iki kez yapılmasının önüne geçilmesi için pürüzsüz bir şekilde birbirleriyle bütünleştirilmiştir. Bütün araçların yerel entegrasyonlar için açık API'leri de vardır.

inglêsturco
work
openaçık
localyerel
integrationsentegrasyonlar
thesebu
alltüm
belowaşağıdaki
arevardır
toolsaraçları
withşekilde
doublebir

EN No, we don’t offer tools separately. Ahrefs plans include access to all our tools.

TR Hayır, araçları ayrı ayrı sunmuyoruz. Ahrefs tarifeleri tüm araçlara erişim sağlar.

inglêsturco
offersağlar
ahrefsahrefs
accesserişim
nohayır
separatelyayrı
toolsaraçları
alltüm

EN See why our tools are the best tools for repair.

TR Neden aletlerimizin, onarım alanındaki profesyoneller için en iyi aletler olduğunu öğrenmeye ne dersiniz.

inglêsturco
toolsaletler
repaironarım
whyneden
seene
foriçin
besten

EN Logaster offers free online services for solving small business tasks. Gathered in one place, these simple tools will save you time and effort. Ready to get started? Use these amazing tools right now!

TR Logaster küçük işletme görevlerini çözmek için ücretsiz online hizmetler sunmaktadır. Tek bir yerde toplanan bu basit araçlar zamandan ve emekten tasarruf etmenizi sağlar. Hazır mısınız? Bu muhteşem araçları hemen şimdi kullanın!

inglêsturco
logasterlogaster
onlineonline
serviceshizmetler
smallküçük
tasksgörevlerini
savetasarruf
readyhazır
amazingmuhteşem
freeücretsiz
simplebasit
business
placeyerde
toolsaraçları
timezamandan
rightsağ
offerssunmaktadır
andve
thesebu
nowşimdi

EN Different members have found different tools to be helpful, and often the tools we use change over time

TR Farklı üyeler yardımcı olacak farklı araçlar buldu ve sıklıkla kullandığımız araçlar zamanla değişiyor

inglêsturco
andve
oftensıklıkla
membersüyeler
timezamanla
differentfarklı
toolsaraçlar
theolacak
overde

EN If you have questions about any of these, you can join a meeting where members can help guide you in how these tools work, and which tools may be most helpful for you.

TR Bunlardan herhangi biriyle ilgili sorularınız varsa, üyelerin bu araçların nasıl çalıştığı ve hangi araçların sizin için en yararlı olabileceği konusunda size rehberlik edebileceği bir toplantıya katılabilirsiniz.

inglêsturco
meetingtoplantı
guiderehberlik
helpfulyararlı
questionssorular
thesebu
mosten
aboutilgili
andve
hownasıl
anyherhangi
abir
toolsaraçları
foriçin

EN We have prepared a number of free tools for you to make your work easier. Enjoy the free tools we have prepared.

TR Sizin için işlerinizi kolaylaştıracak bir dizi ücretsiz araç hazırladık. Hazırladığımız ücretsiz araçların keyfini çıkartın.

inglêsturco
work
enjoykeyfini
freeücretsiz
numberdizi
thearaç
yoursizin
ofin
abir
toolsaraçları

EN Enjoy our free tools for your business..., We have prepared a number of free tools for you to make your work easier

TR Sizin için hazırladığımız ücretsiz araçların keyfini çıkarın..., Sizin için işlerinizi kolaylaştıracak bir dizi ücretsiz araç hazırladık

inglêsturco
enjoykeyfini
freeücretsiz
numberdizi
business
ofin
toolsaraçları
abir
yoursizin

EN With Zebra Print DNA tools and applications, you will stay a step ahead utilising remote management tools, heightened security and ongoing updates

TR Zebra Print DNA araçları ve uygulamaları sayesinde uzaktan idare araçlarını, yükseltilmiş güvenlik seviyesini ve sürekli güncellemeleri kullanarak her zaman bir adım ötede olacaksınız

inglêsturco
zebrazebra
dnadna
remoteuzaktan
securitygüvenlik
ongoingsürekli
updatesgüncellemeleri
printprint
you willolacaksınız
stepadım
toolsaraçlarını
andve
applicationsuygulamalar
abir
withsayesinde

EN With Zebra Print DNA tools and applications, you will stay a step ahead utilising remote management tools, heightened security and ongoing updates

TR Zebra Print DNA araçları ve uygulamaları sayesinde uzaktan idare araçlarını, yükseltilmiş güvenlik seviyesini ve sürekli güncellemeleri kullanarak her zaman bir adım ötede olacaksınız

inglêsturco
zebrazebra
dnadna
remoteuzaktan
securitygüvenlik
ongoingsürekli
updatesgüncellemeleri
printprint
you willolacaksınız
stepadım
toolsaraçlarını
andve
applicationsuygulamalar
abir
withsayesinde

EN Machine Tools - Igrek Foundry & Machine Tools | Ductile Iron, Gray Iron, Casting Industry, Wind Power, Foundry Turkey, Steel Foundry, Casting for heavy industry

TR Takım Tezgâhları - İğrek Makina Döküm & Takım Tezgahları | Sfero Döküm, Pik Döküm, Rüzgar Enerjisi, Isıl İşlem, Ağır Sanayi için döküm üretimi

inglêsturco
castingdöküm
industrysanayi
windrüzgar
foriçin
machinetakım

EN Explore Semrush tools to find the best solution to your digital marketing challenges. Here are the most popular tools we recommend you to start with.

TR Dijital pazarlama zorluklarınıza en iyi çözümü bulmak için Semrush araçlarını keşfedin. İşte başlamanızı önerdiğimiz en popüler araçlar.

inglêsturco
semrushsemrush
digitaldijital
popularpopüler
youin
solutionçözümü
explorekeşfedin
marketingpazarlama
toolsaraçlarını
challengeszorluklar

EN Additionally, Ranktracker is constantly developing new tools and making improvements to existing tools

TR Ayrıca Ranktracker sürekli olarak yeni araçlar geliştirmekte ve mevcut araçlarda iyileştirmeler yapmaktadır

inglêsturco
ranktrackerranktracker
improvementsiyileştirmeler
newyeni
andve
toayrıca
constantlysürekli olarak
toolsaraçlar
existingmevcut

EN No, we don't offer tools separately. Ranktracker plans include access to all our tools.

TR Hayır, araçları ayrı olarak sunmuyoruz. Ranktracker planları tüm araçlarımıza erişimi içerir.

inglêsturco
ranktrackerranktracker
includeiçerir
accesserişimi
nohayır
separatelyayrı
plansplanları
alltüm
toolsaraçları

EN Optimise your RFID reader with Zebra software tools.  Whether you need to do a proof of concept or develop a fully featured application with RFID readers, these tools help you every step of the way.

TR RFID okuyucunuzu Zebra yazılım araçlarıyla optimize edin.  RFID okuyucunuzla ister bir PoC yapın ister tam özellikli bir uygulama geliştirmeye ihtiyacınız olsun, bu araçlar her aşamada size yardımcı olur.

inglêsturco
optimiseoptimize
rfidrfid
zebrazebra
featuredözellikli
developgeliştirmeye
softwareyazılım
thesebu
helpyardımcı
toyapın
fullytam
applicationuygulama
you needihtiyacınız
toolsaraçları
ofher
thesize

EN Tools of Recovery Time-tested tools and strategies that can help us stay sober.

TR İyileşme Araçları Ayık kalmamıza yardımcı olabilecek, zamanla test edilmiş araçlar ve stratejiler.

inglêsturco
andve
strategiesstratejiler
canolabilecek
timezamanla
testedtest
helpyardımcı
toolsaraçları

EN Different members have found different tools to be helpful, and often the tools we use change over time

TR Farklı üyeler yardımcı olacak farklı araçlar buldu ve sıklıkla kullandığımız araçlar zamanla değişiyor

inglêsturco
andve
oftensıklıkla
membersüyeler
timezamanla
differentfarklı
toolsaraçlar
theolacak
overde

EN If you have questions about any of these, you can join a meeting where members can help guide you in how these tools work, and which tools may be most helpful for you.

TR Bunlardan herhangi biriyle ilgili sorularınız varsa, üyelerin bu araçların nasıl çalıştığı ve hangi araçların sizin için en yararlı olabileceği konusunda size rehberlik edebileceği bir toplantıya katılabilirsiniz.

inglêsturco
meetingtoplantı
guiderehberlik
helpfulyararlı
questionssorular
thesebu
mosten
aboutilgili
andve
hownasıl
anyherhangi
abir
toolsaraçları
foriçin

EN Use our tools to create and design outstanding logos and boost your growth. Simply add your brand name, choose your style and we will generate your logo using our AI algorithms and tools.

TR Olağanüstü logolar oluşturmak ve tasarlamak için araçlarımızı kullanın ve işlerinizi büyütün. Siz marka adını ekleyin ve stili seçin; biz yapay zeka algoritmaları ve araçları ile logonuzu oluşturalım.

inglêsturco
addekleyin
chooseseçin
outstandingolağanüstü
algorithmsalgoritmaları
logoslogolar
nameadını
webiz
brandmarka
toolsaraçları
andve

EN Chief of Staff & EVP Research Marketing

TR Personel Şefi ve EVP Araştırma Pazarlaması

inglêsturco
staffpersonel
researcharaştırma

EN Elsevier's staff in 1934, celebrating the warehouse manager's 25th anniversary with the company

TR Elsevier'in 1934'teki çalışanları, depo yöneticisinin şirketteki 25. yılını kutluyorlar

inglêsturco
warehousedepo

Mostrando 50 de 50 traduções