EN Large collaborative projects can often involve hundreds of contributors, and even for smaller research efforts an author list of 10-15 people is not unusual
EN Large collaborative projects can often involve hundreds of contributors, and even for smaller research efforts an author list of 10-15 people is not unusual
TR İşbirliği gerektiren büyük projelere genelde yüzlerce kişi katkı sağlamakta, daha küçük araştırmalarda bile 10-15 kişilik yazar listeleriyle karşılaşılabilmektedir
inglês | turco |
---|---|
projects | projelere |
often | genelde |
author | yazar |
people | kişi |
even | bile |
smaller | daha küçük |
large | büyük |
for | daha |
EN — the number of times the article was shared on Facebook and Twitter (including top contributors).
TR — makalenin Facebook ve Twitter'da (en çok katkıda bulunanlar dahil) kaç defa paylaşıldığının sayısı.
EN Many websites do so to protect individuals from obscene or slanderous material or do their best to avoid potentially offending visitors or contributors
TR Bir çok web sitesi bireyleri müstehcen veya iftira niteliği taşıyan materyallere karşı veya rencide edici ziyaretçilere ya da iştirakçilere karşı korumak için bunu yapar
inglês | turco |
---|---|
obscene | müstehcen |
or | veya |
websites | web |
their | in |
EN Prepared by Hamit Levent Evci Adem Arkadaş-Thibert Contributors Ozge Konuralp Illustrations and
TR Hazırlayanlar Hamit Levent Evci Adem Arkadaş-Thibert Katkıda Bulunanlar Özge Konuralp illustrasyonlar ve Tasarım Uygulama Eda Dereci
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
EN Written By: Dominik Schnabelrauch (and 6 other contributors)
TR Yazan: Dominik Schnabelrauch (ve 6 başka katılımcı)
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
other | başka |
EN Prepared by Hamit Levent Evci Adem Arkadaş-Thibert Contributors Ozge Konuralp Illustrations and
TR Hazırlayanlar Hamit Levent Evci Adem Arkadaş-Thibert Katkıda Bulunanlar Özge Konuralp illustrasyonlar ve Tasarım Uygulama Eda Dereci
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
EN Many websites do so to protect individuals from obscene or slanderous material or do their best to avoid potentially offending visitors or contributors
TR Bir çok web sitesi bireyleri müstehcen veya iftira niteliği taşıyan materyallere karşı veya rencide edici ziyaretçilere ya da iştirakçilere karşı korumak için bunu yapar
inglês | turco |
---|---|
obscene | müstehcen |
or | veya |
websites | web |
their | in |
EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.
TR Açık kaynağa katkıda bulunmak ister misiniz? İlk defa yapacaklar ve tecrübeliler için katkı yapma rehberi.
inglês | turco |
---|---|
open | açık |
a | a |
guide | rehberi |
and | ve |
to | yapma |
for | için |
contribute | katkı |
EN Callisto Network is a decentralized open source crypto platform based on the go-Ethereum source code with its own cryptocurrency CLO
TR Callisto Network, Ethereum kaynak koduna dayanan merkeziyetsiz açık kaynaklı kripto platformudur ve CLO adında kendi kripto parasına sahiptir
inglês | turco |
---|---|
a | a |
decentralized | merkeziyetsiz |
code | koduna |
network | network |
ethereum | ethereum |
based on | dayanan |
open | açık |
crypto | kripto |
own | ve |
is | sahiptir |
the | kendi |
source | kaynaklı |
EN Meet others in your local area who want to join the Open Source Revolution! Gather to discuss the benefits of using and developing open source software.
TR Bölgenizdeki Açık Kaynak Devrimine katılmak isteyen diğer yerlilerle tanışın! Açık kaynak yazılım kullanmanın ve geliştirmenin faydalarını tartışmak için bir araya gelin.
inglês | turco |
---|---|
meet | tanışın |
others | diğer |
want | isteyen |
join | katılmak |
open | açık |
source | kaynak |
software | yazılım |
of | in |
benefits | faydalar |
and | ve |
to | araya |
in | için |
the | bir |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
TR SurveyMonkey web sitesine (başka web sitelerindeki ya da e-postalardaki bağlantılar gibi) bir dış kaynak yoluyla ulaşmanız durumunda, sizi tarafımıza yönlendiren kaynağa ilişkin bilgiler kaydedilir.
inglês | turco |
---|---|
source | kaynak |
information | bilgiler |
external | dış |
website | web |
link | bağlantı |
in | da |
a | bir |
to | e |
the | başka |
as | gibi |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
TR SurveyMonkey web sitesine (başka web sitelerindeki ya da e-postalardaki bağlantılar gibi) bir dış kaynak yoluyla ulaşmanız durumunda, sizi tarafımıza yönlendiren kaynağa ilişkin bilgiler kaydedilir.
inglês | turco |
---|---|
source | kaynak |
information | bilgiler |
external | dış |
website | web |
link | bağlantı |
in | da |
a | bir |
to | e |
the | başka |
as | gibi |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
TR SurveyMonkey web sitesine (başka web sitelerindeki ya da e-postalardaki bağlantılar gibi) bir dış kaynak yoluyla ulaşmanız durumunda, sizi tarafımıza yönlendiren kaynağa ilişkin bilgiler kaydedilir.
inglês | turco |
---|---|
source | kaynak |
information | bilgiler |
external | dış |
website | web |
link | bağlantı |
in | da |
a | bir |
to | e |
the | başka |
as | gibi |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
TR SurveyMonkey web sitesine (başka web sitelerindeki ya da e-postalardaki bağlantılar gibi) bir dış kaynak yoluyla ulaşmanız durumunda, sizi tarafımıza yönlendiren kaynağa ilişkin bilgiler kaydedilir.
inglês | turco |
---|---|
source | kaynak |
information | bilgiler |
external | dış |
website | web |
link | bağlantı |
in | da |
a | bir |
to | e |
the | başka |
as | gibi |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
TR SurveyMonkey web sitesine (başka web sitelerindeki ya da e-postalardaki bağlantılar gibi) bir dış kaynak yoluyla ulaşmanız durumunda, sizi tarafımıza yönlendiren kaynağa ilişkin bilgiler kaydedilir.
inglês | turco |
---|---|
source | kaynak |
information | bilgiler |
external | dış |
website | web |
link | bağlantı |
in | da |
a | bir |
to | e |
the | başka |
as | gibi |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
TR SurveyMonkey web sitesine (başka web sitelerindeki ya da e-postalardaki bağlantılar gibi) bir dış kaynak yoluyla ulaşmanız durumunda, sizi tarafımıza yönlendiren kaynağa ilişkin bilgiler kaydedilir.
inglês | turco |
---|---|
source | kaynak |
information | bilgiler |
external | dış |
website | web |
link | bağlantı |
in | da |
a | bir |
to | e |
the | başka |
as | gibi |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
TR SurveyMonkey web sitesine (başka web sitelerindeki ya da e-postalardaki bağlantılar gibi) bir dış kaynak yoluyla ulaşmanız durumunda, sizi tarafımıza yönlendiren kaynağa ilişkin bilgiler kaydedilir.
inglês | turco |
---|---|
source | kaynak |
information | bilgiler |
external | dış |
website | web |
link | bağlantı |
in | da |
a | bir |
to | e |
the | başka |
as | gibi |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
TR SurveyMonkey web sitesine (başka web sitelerindeki ya da e-postalardaki bağlantılar gibi) bir dış kaynak yoluyla ulaşmanız durumunda, sizi tarafımıza yönlendiren kaynağa ilişkin bilgiler kaydedilir.
inglês | turco |
---|---|
source | kaynak |
information | bilgiler |
external | dış |
website | web |
link | bağlantı |
in | da |
a | bir |
to | e |
the | başka |
as | gibi |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
TR SurveyMonkey web sitesine (başka web sitelerindeki ya da e-postalardaki bağlantılar gibi) bir dış kaynak yoluyla ulaşmanız durumunda, sizi tarafımıza yönlendiren kaynağa ilişkin bilgiler kaydedilir.
inglês | turco |
---|---|
source | kaynak |
information | bilgiler |
external | dış |
website | web |
link | bağlantı |
in | da |
a | bir |
to | e |
the | başka |
as | gibi |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
TR SurveyMonkey web sitesine (başka web sitelerindeki ya da e-postalardaki bağlantılar gibi) bir dış kaynak yoluyla ulaşmanız durumunda, sizi tarafımıza yönlendiren kaynağa ilişkin bilgiler kaydedilir.
inglês | turco |
---|---|
source | kaynak |
information | bilgiler |
external | dış |
website | web |
link | bağlantı |
in | da |
a | bir |
to | e |
the | başka |
as | gibi |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
TR SurveyMonkey web sitesine (başka web sitelerindeki ya da e-postalardaki bağlantılar gibi) bir dış kaynak yoluyla ulaşmanız durumunda, sizi tarafımıza yönlendiren kaynağa ilişkin bilgiler kaydedilir.
inglês | turco |
---|---|
source | kaynak |
information | bilgiler |
external | dış |
website | web |
link | bağlantı |
in | da |
a | bir |
to | e |
the | başka |
as | gibi |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
TR SurveyMonkey web sitesine (başka web sitelerindeki ya da e-postalardaki bağlantılar gibi) bir dış kaynak yoluyla ulaşmanız durumunda, sizi tarafımıza yönlendiren kaynağa ilişkin bilgiler kaydedilir.
inglês | turco |
---|---|
source | kaynak |
information | bilgiler |
external | dış |
website | web |
link | bağlantı |
in | da |
a | bir |
to | e |
the | başka |
as | gibi |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
TR SurveyMonkey web sitesine (başka web sitelerindeki ya da e-postalardaki bağlantılar gibi) bir dış kaynak yoluyla ulaşmanız durumunda, sizi tarafımıza yönlendiren kaynağa ilişkin bilgiler kaydedilir.
inglês | turco |
---|---|
source | kaynak |
information | bilgiler |
external | dış |
website | web |
link | bağlantı |
in | da |
a | bir |
to | e |
the | başka |
as | gibi |
EN Welcome to the Editor hub – your source of tools, information and guidance to support your work as an Elsevier editor.
TR Bir Elsevier editörü olarak yaptığınız işte sizi destekleyen araçlar, bilgiler ve kılavuzluğun kaynağı olan Editör Merkezine hoş geldiniz
inglês | turco |
---|---|
elsevier | elsevier |
support | destekleyen |
tools | araçlar |
information | bilgiler |
source | kaynağı |
editor | editör |
welcome | geldiniz |
and | ve |
EN Welcome to the Reviewer Hub – your source of information, guidance and support for reviewing with Elsevier Volunteer and organize your reviews, claim certificates and activate your complimentary access
TR Elsevier'de hakemlik yapmakla ilgili bilgiler, kılavuzluk ve destek kaynağınız olan Hakem Merkezine hoş geldiniz.
inglês | turco |
---|---|
information | bilgiler |
and | ve |
support | destek |
welcome | geldiniz |
EN ReprintsPhysicians need to stay up-to-date with the latest developments in order to care for their patients and they look to reprints of peer-reviewed scientific articles as a trusted source of information
TR Tekrar baskılarDoktorların hastalarına bakabilmek için son gelişmelerden haberdar olması gerekir ve güvenilir bir bilgi kaynağı olarak hakem denetimli bilimsel makalelerin yeniden baskılarına başvururlar
inglês | turco |
---|---|
scientific | bilimsel |
information | bilgi |
source | kaynağı |
patients | hastalar |
and | ve |
of | in |
look | olarak |
a | bir |
trusted | güvenilir |
developments | son |
EN Open source software is made by people just like you. Learn how to launch and grow your project.
TR Açık kaynak yazılımlar, tıpkı sizin gibi insanlar tarafından geliştiriliyor. Nasıl proje başlatıp büyüteceğinizi öğrenin.
inglês | turco |
---|---|
open | açık |
source | kaynak |
software | yazılımlar |
people | insanlar |
project | proje |
just like | tıpkı |
learn | öğrenin |
by | tarafından |
how | nasıl |
EN How to Contribute to Open Source
TR Açık Kaynağa Nasıl Katkıda Bulunulur
inglês | turco |
---|---|
open | açık |
contribute | katkı |
how | nasıl |
EN Learn more about the world of open source and get ready to launch your own project.
TR Açık kaynak dünyası hakkında daha fazla bilgi edinin ve kendinizi proje başlatmaya hazırlayın.
inglês | turco |
---|---|
of | ın |
open | açık |
source | kaynak |
project | proje |
world | dünyası |
about | hakkında |
EN Help your open source project grow by getting it in the hands of happy users.
TR Açık kaynaklı projenizin, mutlu kullanıcıların eline geçerek büyümesini sağlayın.
inglês | turco |
---|---|
open | açık |
of | ın |
happy | mutlu |
source | kaynaklı |
users | kullanıcılar |
EN Making your life easier as an open source maintainer, from documenting processes to leveraging your community.
TR Belgelendirme işlemlerinden topluluğunuzu güçlendirmeye kadar açık bir kaynak geliştiricisi olarak hayatınızı kolaylaştırın.
inglês | turco |
---|---|
open | açık |
source | kaynak |
life | hayat |
to | kadar |
EN Growing open source projects can benefit from formal rules for making decisions.
TR Büyüyen açık kaynak projeleri, karar almak için resmi kurallardan yararlanabilir.
inglês | turco |
---|---|
growing | büyüyen |
open | açık |
source | kaynak |
projects | projeleri |
formal | resmi |
decisions | karar |
for | için |
EN Sustain your work in open source by getting financial support for your time or your project.
TR Zamanınız veya projeniz için maddi destek alarak açık kaynak çabanızı sürdürün.
inglês | turco |
---|---|
open | açık |
time | zaman |
support | destek |
source | kaynak |
or | veya |
getting | için |
by | alarak |
EN Make informed decisions to help your open source project thrive by measuring and tracking its success.
TR Açık kaynaklı projenizin başarısını ölçüp izleyerek gelişmesine yardımcı olmak için bilinçli kararlar alın.
inglês | turco |
---|---|
decisions | kararlar |
open | açık |
source | kaynaklı |
help | yardımcı |
its | in |
success | başarı |
to | için |
EN Everything you’ve ever wondered about the legal side of open source, and a few things you didn’t.
TR Açık kaynağın yasal yönü hakkında merak ettiğiniz her şey ve merak etmediğiniz birkaç şey.
inglês | turco |
---|---|
legal | yasal |
open | açık |
source | kaynağı |
about | hakkında |
and | ve |
a | birkaç |
of | her |
everything | her şey |
EN Be the first to hear about GitHub's latest open source tips and resources.
TR GitHub'ın açık kaynak ipuçlarını ve güncel kaynaklarını ilk duyan siz olun.
inglês | turco |
---|---|
open | açık |
tips | ipuçları |
latest | güncel |
source | kaynak |
first | ilk |
and | ve |
resources | kaynaklarını |
the | siz |
to | olun |
EN Outside of Ahrefs being a great source of search data, they’re one of my top tools due to them listening to users and constantly improving their tools.
TR Ahrefs’in harika bir arama verisi kaynağı olmasının yanı sıra, kullanıcıları dinleyip araçlarını sürekli geliştirdikleri için, mevcut olan en iyi araçlardan biri.
inglês | turco |
---|---|
search | arama |
data | verisi |
constantly | sürekli |
source | kaynağı |
great | harika |
tools | araçlarını |
users | kullanıcıları |
top | en |
EN ClinicalKey is your single source for trusted content covering every medical and surgical speciality. Content that ensures every decision clinicians make is based on the most current evidence.
TR ClinicalKey, tıp ve cerrahideki tüm uzmanlık alanlarını kapsayan tek güvenilir içerik kaynağınızdır. Klinisyenlerin aldığı her kararım en güncel kanıtlara dayalı olmasını sağlayan içerikler.
inglês | turco |
---|---|
source | kaynağı |
content | içerik |
covering | kapsayan |
medical | tıp |
speciality | uzmanlık |
decision | karar |
current | güncel |
clinicalkey | clinicalkey |
most | en |
trusted | güvenilir |
and | ve |
based | dayalı |
EN Elsevier's Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey is your single source of current, accurate drug information tailored to your position in the care continuum
TR Elsevier’s ClinicalKey tarafından desteklenen Clinical Pharmacology, bakım sürecindeki konumunuza uygun olarak hazırlanmış olan tek güncel ve doğru ilaç bilgisi kaynağınızdır
inglês | turco |
---|---|
source | kaynağı |
current | güncel |
information | bilgisi |
care | bakım |
clinicalkey | clinicalkey |
drug | ilaç |
your | ve |
tailored | uygun |
by | tarafından |
is | olan |
EN Log File Analyzer is a reliable source of accurate information to help you understand all the crawling nuances of your website.
TR Log File Analyzer websitenizin tüm tarama nüanslarını anlamanıza yardım edecek, güvenilir ve doğru bilgi kaynağıdır.
inglês | turco |
---|---|
reliable | güvenilir |
source | kaynağı |
information | bilgi |
log | log |
file | file |
your website | websitenizin |
help | yardım |
all | tüm |
your | ve |
EN Get a source of instant ideas for engaging content that drives traffic and stands out from the competition.
TR Rekabetten sıyrılan ve trafiği çeken ilgi çekici içerik için anında kaynak elde edin.
inglês | turco |
---|---|
source | kaynak |
instant | anında |
content | içerik |
traffic | trafiği |
and | ve |
of | in |
engaging | ilgi çekici |
for | için |
EN Whether you're marketing on YouTube, Amazon, Bing or other search engines, you now have a source of reliable keyword data you can trust.
TR YouTube’da, Amazon’da, Bing’de veya başka arama motorunda pazarlama yapıyor olsanız da, artık güvenebileceğiniz bir anahtar kelime verisi kaynağına sahipsiniz.
inglês | turco |
---|---|
marketing | pazarlama |
other | başka |
now | artık |
source | kaynağı |
data | verisi |
search | arama |
or | veya |
a | bir |
EN With 11.6 billion search queries and the most extensive index of live backlinks behind us, Ahrefs offers a single source of truth to make strategic decisions.
TR 11,6 milyar arama sorgusu ve mevcut olan en kapsamlı canlı backlink dizini ile Ahrefs, stratejik kararlar almak için tek bir bilgi kaynağı sunar.
inglês | turco |
---|---|
billion | milyar |
search | arama |
offers | sunar |
strategic | stratejik |
decisions | kararlar |
extensive | kapsamlı |
source | kaynağı |
and | ve |
live | canlı |
most | en |
ahrefs | ahrefs |
of | in |
to | için |
with | ile |
EN Source: <a>The State of Link Building Report{nonBreakSpace}2021</a>{nonBreakSpace}by{nonBreakSpace}Aira
TR Kaynak: Aira{nonBreakSpace}tarafından{nonBreakSpace}<a>Bağlantı Oluşturma Durumu Raporu{nonBreakSpace}2021</a>
inglês | turco |
---|---|
source | kaynak |
a | a |
building | oluşturma |
link | bağlantı |
report | raporu |
state | durumu |
by | tarafından |
EN We built shelters to compensate for the loss of animal husbandry, which is the main source of income for locals.
TR Depremin bölgenin geçim kaynağı olan hayvancılığa verdiği zararı telafi etmek için barınaklar inşa ettik.
inglês | turco |
---|---|
source | kaynağı |
built | inşa |
of | in |
is | olan |
EN Livestock: Livestock is an important source of livelihood in the economic field
TR Hayvancılık: Ekonomik alanda önemli bir geçim kaynağı da hayvancılıktır
inglês | turco |
---|---|
economic | ekonomik |
important | önemli |
source | kaynağı |
in | da |
EN In connection with these industry branches, shipping and fruit and vegetable trade is another source of income.
TR Bu sanayi dalları ile ilişkili olarak nakliyecilik ve meyve-sebze ticareti diğer bir geçim kaynağıdır.
inglês | turco |
---|---|
industry | sanayi |
fruit | meyve |
another | diğer |
source | kaynağı |
these | bu |
and | ve |
with | ile |
EN If you have to use ActiveX extensions, for example for payment systems, it is better to use another browser for this purpose, and access only one specific source you know and trust.
TR Eğer ActiveX denetimlerini kullanmaya ihtiyac varsa, örneğin ödeme sistemleri ile çalışmak için, bunu diğer tarayıcılardan ve sadece belirli, güvenli site için yapmak gerekir.
inglês | turco |
---|---|
systems | sistemleri |
browser | tarayıcı |
if | eğer |
payment | ödeme |
another | diğer |
and | ve |
have to | gerekir |
it | bunu |
to use | kullanmaya |
EN In your account you will find a unique affiliate link to place in your traffic source (website, blog, channel).
TR Hesabınızda, trafik kaynağınıza (web sitesi, blog, kanal) yerleştirmek için benzersiz bir bağlı kuruluş bağlantısı bulacaksınız.
inglês | turco |
---|---|
you | in |
traffic | trafik |
source | kaynağı |
blog | blog |
channel | kanal |
your account | hesabınızda |
account | hesabı |
link | bağlantı |
unique | benzersiz |
affiliate | kuruluş |
to | için |
EN It is a method used for securing encrypted data while it is moving from source to the destination
TR Kaynaktan hedefe taşınırken şifrelenmiş verilerin güvenliğini sağlamak için kullanılan bir yöntemdir
inglês | turco |
---|---|
data | verilerin |
encrypted | şifrelenmiş |
to | sağlamak |
a | bir |
for | için |
used | kullanılan |
Mostrando 50 de 50 traduções