EN 5V dc USB cable and power adaptor connected to a standard A/C wall outlet (use only Zebra-qualified USB cable and adaptors, sold separately)
EN 5V dc USB cable and power adaptor connected to a standard A/C wall outlet (use only Zebra-qualified USB cable and adaptors, sold separately)
TR 5V dc USB kablosu ve standart A/C duvar prizine bağlı güç adaptörü (sadece Zebra onaylı USB kablosu ve adaptörleri ile kullanın, ayrı satılmaktadır)
inglês | turco |
---|---|
dc | dc |
cable | kablosu |
standard | standart |
c | c |
wall | duvar |
connected | bağlı |
power | güç |
zebra | zebra |
separately | ayrı |
use | kullanın |
usb | usb |
and | ve |
to | ile |
EN 5V dc USB cable and power adaptor connected to a standard A/C wall outlet (use only Zebra-qualified USB cable and adaptors, sold separately)
TR 5V dc USB kablosu ve standart A/C duvar prizine bağlı güç adaptörü (sadece Zebra onaylı USB kablosu ve adaptörleri ile kullanın, ayrı satılmaktadır)
inglês | turco |
---|---|
dc | dc |
cable | kablosu |
standard | standart |
c | c |
wall | duvar |
connected | bağlı |
power | güç |
zebra | zebra |
separately | ayrı |
use | kullanın |
usb | usb |
and | ve |
to | ile |
EN Featuring a premium sleeved triple-weaving cable design; the TtMod Sleeve Cable combo pack has a ...
TR Premium düzeyde üçlü örgü tasarımıyla gelen TtMod Örgü Kablo kombo paketi her sisteme uyacak renk...
inglês | turco |
---|---|
premium | premium |
cable | kablo |
pack | paketi |
design | tasarım |
the | gelen |
a | her |
EN Prevent your cable from stretching, pulling, and getting in the way. The frame has built-in channels that allow you to choose from one of three possible places for your cable to exit, keeping your desk tidy.
TR Kablonuzun gerilmesini, çekilmesini ve ayağınıza dolaşmasını önleyin. Çerçeve içinde bulunan kanallar kablonuzun çıkabilmesini için 3 farklı yoldan birini seçme imkanı sunar ve masanızın düzenli kalmasını sağlar.
inglês | turco |
---|---|
channels | kanallar |
allow | sağlar |
prevent | önleyin |
of | in |
getting | için |
and | ve |
in | içinde |
EN 12 hours on a full charge Requires the MB6000-CHRGR dock and A/C cable (use only Zebra-qualified USB cable and adaptors, sold separately)
TR Tam şarjla 12 saat çalışır MB6000 şarj yuvası ve A/C kablosu gerekir (sadece Zebra onaylı USB kablo ve adaptörlerini kullanın, ayrı satılmaktadır)
inglês | turco |
---|---|
full | tam |
requires | gerekir |
c | c |
charge | şarj |
zebra | zebra |
separately | ayrı |
use | kullanın |
and | ve |
cable | kablo |
usb | usb |
EN 12 hours on a full charge Requires the MB6000-CHRGR dock and A/C cable (use only Zebra-qualified USB cable and adaptors, sold separately)
TR Tam şarjla 12 saat çalışır MB6000 şarj yuvası ve A/C kablosu gerekir (sadece Zebra onaylı USB kablo ve adaptörlerini kullanın, ayrı satılmaktadır)
inglês | turco |
---|---|
full | tam |
requires | gerekir |
c | c |
charge | şarj |
zebra | zebra |
separately | ayrı |
use | kullanın |
and | ve |
cable | kablo |
usb | usb |
EN ÜNTEL CABLE IS THE FIRST TURKISH CABLE MANUFACTURER TO CERTIFICATE VG95218 NAVY TYPE CABLES.
TR ÜNTEL KABLO VG95218 DONANMA TİPİ KABLOLARI SERTİFİKALANDIRAN İLK TÜRK KABLO ÜRETİCİSİ OLDU.
inglês | turco |
---|---|
cable | kablo |
EN Featuring a premium sleeved triple-weaving cable design; the TtMod Sleeve Cable combo pack has a ...
TR Premium düzeyde üçlü örgü tasarımıyla gelen TtMod Örgü Kablo kombo paketi her sisteme uyacak renk...
inglês | turco |
---|---|
premium | premium |
cable | kablo |
pack | paketi |
design | tasarım |
the | gelen |
a | her |
EN Featuring a premium sleeved triple-weaving cable design; the TtMod Sleeve Cable combo pack has a ...
TR Premium düzeyde üçlü örgü tasarımıyla gelen TtMod Örgü Kablo kombo paketi her sisteme uyacak renk...
inglês | turco |
---|---|
premium | premium |
cable | kablo |
pack | paketi |
design | tasarım |
the | gelen |
a | her |
EN In addition, we offer electric power generators that convert an aircraft’s fluid power to emergency electrical power.
TR Ek olarak, uçağın akışkan gücünü acil durum elektrik gücüne çeviren elektrik gücü jeneratörleri sunmaktayız.
inglês | turco |
---|---|
fluid | akışkan |
emergency | acil durum |
power | gücü |
electrical | elektrik |
to | olarak |
EN For example, uninterruptible power supplies (UPS) provide backup power to continue operations in the event of a power failure.
TR Örneğin, kesintisiz güç kaynakları (KGK), bir elektrik kesintisi durumunda operasyonların devam etmesi için yedek güç sağlar.
inglês | turco |
---|---|
provide | sağlar |
power | güç |
continue | devam |
of | in |
operations | operasyonlar |
a | bir |
EN These services will maximize your power system availability, even amidst power outages, utility spikes, switching transients, line noise, and other power-related issues.
TR Bu servisler; güç kesintileri, ani yükselmeler, anahtarlama geçişleri, hat gürültüsü ve güçle ilgili diğer sorunlar esnasında bile güç sisteminizin kullanılabilirliğini en üst düzeye çıkaracaktır.
inglês | turco |
---|---|
services | servisler |
power | güç |
switching | geçiş |
line | hat |
noise | gürültü |
issues | sorunlar |
related | ilgili |
other | diğer |
these | bu |
even | bile |
and | ve |
EN 11. Sought through practices such as prayer and meditation to improve our conscious contact with a Power greater than ourselves, praying only for knowledge of our Higher Power’s will for us and the power to carry that out.
TR 11. Kendimizden daha büyük bir Güçle bilinçli temasımızı geliştirmek için dua ve meditasyon gibi uygulamalarla aranır, sadece Yüksek Gücümüzün bizim için iradesinin bilgisi ve bunu gerçekleştirme gücü için dua eder.
inglês | turco |
---|---|
meditation | meditasyon |
contact | temas |
and | ve |
power | güç |
improve | geliştirmek |
a | bir |
of | in |
EN Internal USB port expansion with dedicated SATA power cable and built-in magnets.
TR Adanmış SATA güç kablosu ve dahili magnetle gelen USP port dağıtıcısı
inglês | turco |
---|---|
cable | kablosu |
dedicated | adanmış |
power | güç |
and | ve |
internal | dahili |
EN Internal USB port expansion with dedicated SATA power cable and built-in magnets.
TR Adanmış SATA güç kablosu ve dahili magnetle gelen USP port dağıtıcısı
inglês | turco |
---|---|
cable | kablosu |
dedicated | adanmış |
power | güç |
and | ve |
internal | dahili |
EN Internal USB port expansion with dedicated SATA power cable and built-in magnets.
TR Adanmış SATA güç kablosu ve dahili magnetle gelen USP port dağıtıcısı
inglês | turco |
---|---|
cable | kablosu |
dedicated | adanmış |
power | güç |
and | ve |
internal | dahili |
EN PanaCast 50, power supply, wall mount, USB-C to USB-A cable 2m/6.6ft (USB 3.0)
TR PanaCast 50, güç kaynağı, duvar montaj aparatı, USB-C ile USB-A, 2 m (USB 3.0)
inglês | turco |
---|---|
wall | duvar |
to | ile |
m | m |
usb | usb |
power | güç |
EN Made to allow easy, trouble-free connections of server blades this is the smallest size connector in our offering
TR Bıçak sunucularını kolay ve sorunsuz şekilde bağlayabilmek için üretilen bu ürün, sunduğumuz ürünler arasındaki en küçük boyutlu konnektör
inglês | turco |
---|---|
easy | kolay |
our | ve |
this | bu |
of | in |
the | şekilde |
to | için |
EN The laboratory mill LabStar is the smallest grinding unit of NETZSCH-Feinmahltechnik GmbH that enables an exact scale-up to comparable production machines.
TR LabStar laboratuvar değirmeni NETZSCH ince öğütme teknolojisinin en küçük öğütme ünitesidir; bu ünite karşılaştırılabilir ürün makineleri üzerinde kesin bir ölçeklendirmeye izin verir.
inglês | turco |
---|---|
laboratory | laboratuvar |
smallest | küçük |
enables | izin verir |
machines | makineleri |
netzsch | netzsch |
the | üzerinde |
EN Zebra’s mid-range, ultra-compact ZD410 and TLP 2824 Plus desktop printers fit in the smallest of workspaces and are ideal for printing 2-inch-wide labels or receipts
TR Zebra’nın orta seviye, ultra kompakt ZD410 ve TLP 2824 Plus masaüstü yazıcıları en küçük çalışma alanlarına sığarken, 2 inç genişliğinde etiket veya fiş yazdırmak için idealdir
inglês | turco |
---|---|
smallest | küçük |
mid | orta |
ultra | ultra |
compact | kompakt |
desktop | masaüstü |
and | ve |
ideal | idealdir |
of | in |
printers | yazıcıları |
printing | yazıcı |
or | veya |
for | için |
EN It is the smallest and lightest of the L10 family for workers who need the ultimate rugged traditional tablet
TR En dayanıklı geleneksel tablete ihtiyaç duyan çalışanlar için L10 ailesinin en küçük ve en hafifidir
inglês | turco |
---|---|
smallest | küçük |
family | ailesinin |
ultimate | en |
traditional | geleneksel |
rugged | dayanıklı |
need | ihtiyaç |
workers | çalışanlar |
and | ve |
of | in |
for | için |
EN And the XSLATE L10 is the smallest and lightest model for workers who need a traditional tablet design..
TR Geleneksel bir tablet tasarımına ihtiyaç duyan personel için ise XSLATE L10 en küçük ve en hafif modeldir.
inglês | turco |
---|---|
smallest | küçük |
traditional | geleneksel |
tablet | tablet |
need | ihtiyaç |
and | ve |
design | tasarım |
the | ise |
for | için |
a | bir |
EN MiniSeries / MicroSeries - Laboratory Mills for Product Development of Smallest Batches
TR MiniSeries - Ürün geliştirme ve küçük miktarlı üretim için laboratuvar değirmenleri
inglês | turco |
---|---|
laboratory | laboratuvar |
development | geliştirme |
smallest | küçük |
product | üretim |
for | için |
of | in |
EN Unparalleled Functionality and Flexibility in the World’s Smallest All-in-One Android Enterprise-Class Wearable Mobile Computer
TR Eşsiz İşlevsellik ve Esneklik, Dünyanın En Küçük Hepsi Bir Arada Android Kurumsal Sınıfı Giyilebilir Mobil Bilgisayarında
inglês | turco |
---|---|
flexibility | esneklik |
smallest | küçük |
wearable | giyilebilir |
computer | bilgisayar |
enterprise | kurumsal |
and | ve |
all | hepsi |
android | android |
mobile | mobil |
one | eşsiz |
the | bir |
EN Connect your disconnected task workers with Zebra’s WS50 — the world’s smallest all-in-one Android enterprise-class wearable mobile computer
TR Bağlantısı olmayan görev çalışanlarınızı, dünyanın en küçük hepsi bir arada Android kurumsal sınıf giyilebilir mobil bilgisayarı olan Zebra WS50 ile bağlantılandırın
inglês | turco |
---|---|
task | görev |
smallest | küçük |
enterprise | kurumsal |
class | sınıf |
wearable | giyilebilir |
mobile | mobil |
android | android |
all | hepsi |
the | olmayan |
with | ile |
EN It is the smallest and lightest of the L10 family for workers who need the ultimate rugged traditional tablet
TR En dayanıklı geleneksel tablete ihtiyaç duyan çalışanlar için L10 ailesinin en küçük ve en hafifidir
inglês | turco |
---|---|
smallest | küçük |
family | ailesinin |
ultimate | en |
traditional | geleneksel |
rugged | dayanıklı |
need | ihtiyaç |
workers | çalışanlar |
and | ve |
of | in |
for | için |
EN 3ds Max 3D building visualization tools embellish down to the smallest detail, and when used with Unity, allows you to create real-time arch viz walkthroughs with ease.
TR 3ds Max 3B yapı görselleştirme araçları en küçük detaya kadar süsleme yapmayı sağlar ve Unity ile birlikte kullanıldığında, kolayca gerçek zamanlı arch viz sanal turlar oluşturmanızı sağlar.
inglês | turco |
---|---|
visualization | görselleştirme |
smallest | küçük |
building | yapı |
real | gerçek |
time | zamanlı |
max | max |
tools | araçları |
and | ve |
create | oluşturmanızı |
EN 3ds Max 3D building visualization tools embellish down to the smallest detail, and when used with Unity, allows you to create real-time arch viz walkthroughs with ease.
TR 3ds Max 3B yapı görselleştirme araçları en küçük detaya kadar süsleme yapmayı sağlar ve Unity ile birlikte kullanıldığında, kolayca gerçek zamanlı arch viz sanal turlar oluşturmanızı sağlar.
inglês | turco |
---|---|
visualization | görselleştirme |
smallest | küçük |
building | yapı |
real | gerçek |
time | zamanlı |
max | max |
tools | araçları |
and | ve |
create | oluşturmanızı |
EN 3ds Max 3D building visualization tools embellish down to the smallest detail, and when used with Unity, allows you to create real-time arch viz walkthroughs with ease.
TR 3ds Max 3B yapı görselleştirme araçları en küçük detaya kadar süsleme yapmayı sağlar ve Unity ile birlikte kullanıldığında, kolayca gerçek zamanlı arch viz sanal turlar oluşturmanızı sağlar.
inglês | turco |
---|---|
visualization | görselleştirme |
smallest | küçük |
building | yapı |
real | gerçek |
time | zamanlı |
max | max |
tools | araçları |
and | ve |
create | oluşturmanızı |
EN 3ds Max 3D building visualization tools embellish down to the smallest detail, and when used with Unity, allows you to create real-time arch viz walkthroughs with ease.
TR 3ds Max 3B yapı görselleştirme araçları en küçük detaya kadar süsleme yapmayı sağlar ve Unity ile birlikte kullanıldığında, kolayca gerçek zamanlı arch viz sanal turlar oluşturmanızı sağlar.
inglês | turco |
---|---|
visualization | görselleştirme |
smallest | küçük |
building | yapı |
real | gerçek |
time | zamanlı |
max | max |
tools | araçları |
and | ve |
create | oluşturmanızı |
EN 3ds Max 3D building visualization tools embellish down to the smallest detail, and when used with Unity, allows you to create real-time arch viz walkthroughs with ease.
TR 3ds Max 3B yapı görselleştirme araçları en küçük detaya kadar süsleme yapmayı sağlar ve Unity ile birlikte kullanıldığında, kolayca gerçek zamanlı arch viz sanal turlar oluşturmanızı sağlar.
inglês | turco |
---|---|
visualization | görselleştirme |
smallest | küçük |
building | yapı |
real | gerçek |
time | zamanlı |
max | max |
tools | araçları |
and | ve |
create | oluşturmanızı |
EN 3ds Max 3D building visualization tools embellish down to the smallest detail, and when used with Unity, allows you to create real-time arch viz walkthroughs with ease.
TR 3ds Max 3B yapı görselleştirme araçları en küçük detaya kadar süsleme yapmayı sağlar ve Unity ile birlikte kullanıldığında, kolayca gerçek zamanlı arch viz sanal turlar oluşturmanızı sağlar.
inglês | turco |
---|---|
visualization | görselleştirme |
smallest | küçük |
building | yapı |
real | gerçek |
time | zamanlı |
max | max |
tools | araçları |
and | ve |
create | oluşturmanızı |
EN 3ds Max 3D building visualization tools embellish down to the smallest detail, and when used with Unity, allows you to create real-time arch viz walkthroughs with ease.
TR 3ds Max 3B yapı görselleştirme araçları en küçük detaya kadar süsleme yapmayı sağlar ve Unity ile birlikte kullanıldığında, kolayca gerçek zamanlı arch viz sanal turlar oluşturmanızı sağlar.
inglês | turco |
---|---|
visualization | görselleştirme |
smallest | küçük |
building | yapı |
real | gerçek |
time | zamanlı |
max | max |
tools | araçları |
and | ve |
create | oluşturmanızı |
EN Zebra’s value, compact TLP2824 Plus desktop printer fits in the smallest of workspaces and is ideal for printing 2-inch-wide labels or receipts
TR Zebra'nın değerli, kompakt TLP2824 Plus masaüstü yazıcısı, en küçük çalışma alanlarına sığar ve 2 inç genişliğinde etiketler veya fişler yazdırmak için idealdir
inglês | turco |
---|---|
value | değerli |
compact | kompakt |
smallest | küçük |
labels | etiketler |
desktop | masaüstü |
and | ve |
printer | yazıcı |
ideal | idealdir |
of | in |
or | veya |
for | için |
EN Backup power, UPS, surge & IT power distribution
TR Alçak Gerilim Güç Dağıtım ve Kontrol Sistemleri
inglês | turco |
---|---|
distribution | dağıtım |
power | güç |
EN First Nissan debuted E-Power, now Infiniti could have I-Power.
TR Patent başvurusu oldukça ilginç.
inglês | turco |
---|---|
first | a |
EN Back-up power, UPS, surge & IT power distribution
TR Alçak Gerilim Güç Dağıtım ve Kontrol Sistemleri
inglês | turco |
---|---|
distribution | dağıtım |
power | güç |
EN Explore the idea of power greater than yourselfThe 12 Steps center around the concept of a power greater than ourselves
TR Kendinizden daha büyük güç fikrini keşfedin12 Adım, kendimizden daha büyük bir güç kavramı etrafında merkezlenir
inglês | turco |
---|---|
steps | adım |
around | etrafında |
power | güç |
explore | keşfedin |
concept | kavramı |
greater | daha büyük |
a | bir |
EN For example, choosing 256MB of memory allocates approximately twice as much CPU power to your Lambda function as requesting 128MB of memory and half as much CPU power as choosing 512MB of memory
TR Örneğin 256 MB bellek seçtiğinizde Lambda işlevinize 128 MB belleğin iki katı, 512 MB belleğin ise yarısı kadar CPU gücü ayrılır
inglês | turco |
---|---|
memory | bellek |
cpu | cpu |
lambda | lambda |
power | gücü |
of | in |
to | kadar |
and | iki |
EN With lower latency, up to 19% better performance, a 20% lower cost, and the highest power-efficiency currently available at AWS, Graviton2 functions can power mission critical serverless applications
TR Daha düşük gecikme süresi, %19'a kadar daha iyi performans, %20 daha düşük maliyet ve şu anda AWS'de bulunan en yüksek güç verimliliği ile Graviton2 işlevleri, görev açısından kritik öneme sahip sunucusuz uygulamaları destekleyebilir
inglês | turco |
---|---|
latency | gecikme |
functions | işlevleri |
mission | görev |
critical | kritik |
serverless | sunucusuz |
efficiency | verimliliği |
performance | performans |
cost | maliyet |
and | ve |
power | güç |
better | daha iyi |
the | anda |
applications | uygulamalar |
lower | düşük |
to | sahip |
highest | en yüksek |
with | ile |
EN These ultra-low RF transmission power beacons have 100 times lower RF transmission power than typical Bluetooth® low energy beacons
TR Ultra düşük RF aktarma özelliğine sahip olan bu parıldaklar, tipik Bluetooth® düşük enerji parıldaklarından 100 kat daha az RF aktarma gücüne sahiptir
inglês | turco |
---|---|
typical | tipik |
bluetooth | bluetooth |
ultra | ultra |
energy | enerji |
power | gücü |
these | bu |
low | düşük |
EN Get full shift power with the standard battery and up to 24 hours of power with the extended battery4. With a removable hot-swappable battery, your L10 tablets are always in service — never in a charging dock.
TR Standart pille tüm vardiyaya yeterli güce ve ekstra güçlü pille 24 saate varan güce sahip olun4. Çalışırken değiştirilebilen pil ile L10 tabletleriniz daima iş başındadır, asla şarj yuvasında beklemez.
inglês | turco |
---|---|
standard | standart |
battery | pil |
always | daima |
charging | şarj |
and | ve |
never | asla |
with | ile |
EN Power-over-Ethernet (PoE) eliminates the need to install power outlets – ideal for the typical complex backroom environments
TR Ethernet üzerinden Güç (PoE) elektrik prizi takma gereğini ortadan kaldırır – tipik yönetim ofisi ortamı için ideal
EN For example, choosing 256MB of memory allocates approximately twice as much CPU power to your Lambda function as requesting 128MB of memory and half as much CPU power as choosing 512MB of memory
TR Örneğin 256 MB bellek seçtiğinizde Lambda işlevinize 128 MB belleğin iki katı, 512 MB belleğin ise yarısı kadar CPU gücü ayrılır
inglês | turco |
---|---|
memory | bellek |
cpu | cpu |
lambda | lambda |
power | gücü |
of | in |
to | kadar |
and | iki |
EN With lower latency, up to 19% better performance, a 20% lower cost, and the highest power-efficiency currently available at AWS, Graviton2 functions can power mission critical serverless applications
TR Daha düşük gecikme süresi, %19'a kadar daha iyi performans, %20 daha düşük maliyet ve şu anda AWS'de bulunan en yüksek güç verimliliği ile Graviton2 işlevleri, görev açısından kritik öneme sahip sunucusuz uygulamaları destekleyebilir
inglês | turco |
---|---|
latency | gecikme |
functions | işlevleri |
mission | görev |
critical | kritik |
serverless | sunucusuz |
efficiency | verimliliği |
performance | performans |
cost | maliyet |
and | ve |
power | güç |
better | daha iyi |
the | anda |
applications | uygulamalar |
lower | düşük |
to | sahip |
highest | en yüksek |
with | ile |
EN These ultra-low RF transmission power beacons have 100 times lower RF transmission power than typical Bluetooth® low energy beacons
TR Ultra düşük RF aktarma özelliğine sahip olan bu parıldaklar, tipik Bluetooth® düşük enerji parıldaklarından 100 kat daha az RF aktarma gücüne sahiptir
inglês | turco |
---|---|
typical | tipik |
bluetooth | bluetooth |
ultra | ultra |
energy | enerji |
power | gücü |
these | bu |
low | düşük |
EN Smart DPS G Power Supply with DPS G software delivers up to 86% efficiency under real-world load conditions, promising the lowest power losses
TR DPS G yazılımıyla gelen Smart DPS G Series güç kaynakları, gerçek yükler altında %86’ya kadar verimlilik sunar ve en düşük güç kayıp oranlarını sağlar
inglês | turco |
---|---|
efficiency | verimlilik |
g | g |
power | güç |
real | gerçek |
delivers | sunar |
under | altında |
software | yazılım |
to | kadar |
the | gelen |
lowest | en düşük |
EN A power grid that responds flexibly to variations in wind and solar energy and power consumption.
TR Rüzgar ve güneş enerjisi üretimindeki ve elektrik tüketimindeki dalgalanmalara uyum sağlayabilecek esnek bir elektrik ağı.
inglês | turco |
---|---|
wind | rüzgar |
solar | güneş |
and | ve |
a | bir |
energy | elektrik |
EN As a result of power plant closures, the proportion of total energy consumption met by coal and nuclear power fell to the lowest level since 1990.
TR Nükleer santrallerin durdurulması sayesinde taş kömürü ve nükleer enerjinin enerji tüketimindeki payları 1990’dan bu yana en düşük seviyeye indi.
inglês | turco |
---|---|
nuclear | nükleer |
level | seviyeye |
energy | enerji |
and | ve |
lowest | en düşük |
EN They typically provide racks with integrated cooling, intelligent power distribution, and backup power supplies
TR Genellikle entegre soğutma, akıllı güç dağıtımı ve yedek güç kaynaklarına sahip kabinler sağlarlar
inglês | turco |
---|---|
typically | genellikle |
integrated | entegre |
cooling | soğutma |
distribution | dağıtım |
intelligent | akıllı |
power | güç |
and | ve |
Mostrando 50 de 50 traduções