Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "represents an increase" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "represents an increase" de inglês para turco

Traduções de represents an increase

"represents an increase" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

represents temsil
increase arttırmak artırmak artırmanıza artırın artış bir bu büyük da daha daha fazla en fazla ile için kadar nasıl olarak veya

Tradução de inglês para turco de represents an increase

inglês
turco

EN That represents an increase of roughly 70%.

TR Bu da yaklaşık yüzde 70’lik bir artışa denk geliyor.

inglês turco
increase artış
roughly yaklaşık
of bir

EN If you wish to submit a request to increase the throttle limit, you can visit our Support Center, click "Open a new case," and file a service limit increase request.

TR Kısıtlama sınırını artırmak için bir istek göndermek isterseniz Destek Merkezimizi ziyaret edebilir, "Open a new case" (Yeni olay aç) bağlantısına tıklayabilir ve hizmet sınırı artırma isteği oluşturabilirsiniz.

inglês turco
support destek
service hizmet
new yeni
you can edebilir
and ve
a bir
increase artırmak
limit sınır
visit ziyaret

EN Provide high level protection with 128/256 Bit encryption. Verification of company information will increase your trust and your sales will increase with confidence index.

TR 128/256 Bit şifreleme ile üst düzey koruma sağlayın. Firma bilgilerinin doğrulanması size olan güveni artıracak ve satışlarınız güven endeksli sürekli artacaktır.

inglês turco
provide sağlayın
level düzey
protection koruma
bit bit
information bilgilerinin
encryption şifreleme
company firma
sales satış
will olan
trust güven
and ve
with ile

EN Tamer Saka, the Kibar Holding CEO, says that they are preparing for an aluminum investment of 800 million dollars and that this will help them increase their financial turnover by 1 billion dollars, resulting in a 25% increase.

TR Tamer Saka 800 milyon dolarlık alüminyum yatırımı yapmaya hazırlandıklarını, bu yatırımla ciroyu 1 milyar dolar yani 4'te 1'i kadar artıracaklarını belirtiyor.

inglês turco
aluminum alüminyum
investment yatırım
million milyon
dollars dolar
billion milyar
this bu
the yani

EN Mobile POS and ordering devices can increase your restaurant sales, enhance server productivity, and increase guest satisfaction.

TR Mobil POS ve sipariş cihazları, restoran satışlarınızı artırabilir; servis personelinin verimliliğini ve konukların memnuniyetini arttırabilir.

inglês turco
mobile mobil
devices cihazlar
restaurant restoran
satisfaction memnuniyetini
ordering sipariş
productivity verimliliğini
sales satış
and ve

EN Increase your sales, enhance productivity and increase guest satisfaction.

TR Satışlarınızı, verimliliği ve misafir memnuniyetini artırın.

inglês turco
increase artırın
productivity verimliliği
guest misafir
satisfaction memnuniyetini
sales satış
and ve

EN If you wish to submit a request to increase the throttle limit, you can visit our Support Center, click "Open a new case," and file a service limit increase request.

TR Kısıtlama sınırını artırmak için bir istek göndermek isterseniz Destek Merkezimizi ziyaret edebilir, "Open a new case" (Yeni olay aç) bağlantısına tıklayabilir ve hizmet sınırı artırma isteği oluşturabilirsiniz.

inglês turco
support destek
service hizmet
new yeni
you can edebilir
and ve
a bir
increase artırmak
limit sınır
visit ziyaret

EN Provide high level protection with 128/256 Bit encryption. Verification of company information will increase your trust and your sales will increase with confidence index.

TR 128/256 Bit şifreleme ile üst düzey koruma sağlayın. Firma bilgilerinin doğrulanması size olan güveni artıracak ve satışlarınız güven endeksli sürekli artacaktır.

inglês turco
provide sağlayın
level düzey
protection koruma
bit bit
information bilgilerinin
encryption şifreleme
company firma
sales satış
will olan
trust güven
and ve
with ile

EN "However, an increase in housing offers isn’t a guarantee of this increase." University locations have a clear advantage: "Larger universities have proven to be an attractive factor."

TR „Ancak konut arzını artırmak, tek başına bunun garantörü değil“ diyen Bayan Adam’a göre, üniversite şehirleri kesinlikle avantajlı: „Büyükçe üniversiteler birer cazibe etkeni olduklarını kanıtladılar“ diyor.

inglês turco
increase artırmak
of ın
have bunun
larger büyük
to e
however ancak

EN Stop Loss (close trade at X loss) and Take Profit (close trade at X profit), Increase and Auto-Increase options available!

TR Zararı Durdurma (pozisyonu X zarar edince kapat) ve Kârı Alma (pozisyonu X kâr edince kapat), Artır ve Otomatik Artır seçenekleri mevcuttur!

inglês turco
x x
and ve
profit kâr
options seçenekleri
available mevcuttur

EN Viewed this way, the logo represents, in classical symbolism, the symbiotic relationship between publisher and scholar

TR Bu şekilde bakıldığında, logo, klasik sembolizm içinde yayıncı ve akademisyen arasındaki simbiyotik ilişkiyi temsil etmektedir

inglês turco
logo logo
represents temsil
classical klasik
this bu
in içinde
and ve
the şekilde
between arasındaki

EN Every paragraph represents a new speaker. Dropdown to choose who said what. Use multi-track uploads for the best labeling.

TR Her paragraf yeni bir konuşmacıyı temsil eder. Kimin ne dediğini seçmek için açılan menüden. En iyi etiketleme için çoklu yollu yüklemeleri kullanın.

inglês turco
represents temsil
multi çoklu
who kimin
what ne
a bir
new yeni bir
best en

EN The pattern in a QR code represents binary codes that can be interpreted by digital devices to reveal the information in the code

TR Bir QR kodundaki dizilimler, koddaki bilgileri ortaya çıkarmak için dijital cihazlar tarafından yorumlanabilen ikili kodları temsil eder

inglês turco
qr qr
represents temsil
devices cihazlar
information bilgileri
by tarafından
codes kodları
digital dijital
to için

EN This represents a costless opportunity for a professional smart-contract developer to audit their smart-contract.

TR Bu da profesyonel bir akıllı kontrat geliştiricisinin kendi akıllı kontratını denetlemesi için tamamen ücretsiz bir fırsat yaratır.

inglês turco
opportunity fırsat
smart akıllı
contract kontrat
this bu
professional profesyonel
a bir

EN Our name is spelled Busbud. Our logo represents a bus stop sign with a smile accompanied by the Busbud logotype. View more logo variations and appropriate usage in the Downloads section.

TR İsmimiz Busbud olarak yazılır. Logomuz Busbud logosu eşliğinde bir gülümseme ile bir otobüs durağı işaretini temsil eder. Daha fazla logo çeşitleri ve uygun kullanımlarını İndirmeler bölümünde görün.

inglês turco
represents temsil
busbud busbud
bus otobüs
and ve
sign e
a bir
section bölüm
view ile

EN Create a solid logo that represents the core values of your business. Give us your requirements and get your business logo in a matter of minutes.

TR İşletmenizin temel değerlerini yansıtan güçlü bir logo oluşturun. Gerekli unsurları belirtin ve ticari logonuzu dakikalar içinde elde edin.

inglês turco
create oluşturun
business ticari
minutes dakikalar
requirements gerekli
logo logo
and ve
in içinde

EN Create a logo that represents the innermost essence of your music. Choose your design and customize it to add your own creative touch.

TR Müziğinizin özünü yansıtan bir logo oluşturun. Tasarımı seçin ve kendi kreatif dokunuşunuzu katmak için kişiselleştirin.

inglês turco
choose seçin
customize kişiselleştirin
logo logo
create oluşturun
design tasarım
of in
a bir
and ve
to için

EN He does not rule, but represents the country

TR Lakin cumhurbaşkanı ülkeyi yönetmiyor, temsil ediyor

inglês turco
represents temsil

EN The Federal President (Bundespräsident) represents the Federation under international law and swears in the diplomatic representatives

TR Cumhurbaşkanı, ülkeyi uluslararası ilişkilerde temsil eder ve diplomatik temsilcileri onaylar

inglês turco
represents temsil
and ve
representatives temsilcileri
president cumhurbaşkanı
international uluslararası

EN Employee co-determination is enshrined in law on three levels: on the works level, the works council represents employees

TR Çalışanların yönetime katılımı üç düzeyde yasal olarak düzenlenmiş durumda: İşletme düzeyinde çalışanları, İşyeri Çalışan Temsilciliği temsil eder

inglês turco
represents temsil
employees çalışanları
the durumda
level düzeyde
in olarak

EN This represents an opportunity to play an even stronger role in shaping Europe and define thematic priorities.

TR Bu görev, Avrupa’yı süregeldiğinden daha güçlü kılmak ve belli konulara ağırlık vermek açısından bir fırsat.

inglês turco
opportunity fırsat
and ve
this bu
even bir

EN The Permanent Representation of Germany in Brussels is the link between Germany and EU institutions. As a kind of German Embassy to the EU, it represents German interests at the European level.

TR 1987 – 2017 yılları arasında 651.000’i aşkın Almanya kökenli üniversite öğrencisi, başka bir Avrupa ülkesinde yüksek tahsil deneyimi edinmek amacıyla Erasmus, değişim programından yararlandı.

inglês turco
of ın
european avrupa
germany almanya
a bir
at de

EN The ‘ever-closer union’, as anchored in the treaties, no longer represents the secure future of our continent.

TR Anlaşmalarda yer aldığı şekliyle “giderek sıkılaşan Birlik”, daha uzun süre kıtamızın güvenli geleceği değil.

inglês turco
secure güvenli
future geleceği
of ın
our de
longer uzun

EN Within this window, things feel part of a natural and continuous progression of tasks. For most users on the web, loading pages or changing views represents a task.

TR Bu pencerede, işler doğal ve sürekli bir görev ilerlemesinin parçası olarak hissedilir. Web’deki çoğu kullanıcı için, sayfaların yüklenmesi veya görünümlerin değiştirilmesi bir görevi temsil eder.

inglês turco
natural doğal
continuous sürekli
represents temsil
users kullanıcı
and ve
this bu
or veya
task görev
a bir
pages sayfalar

EN Clusters are the building blocks of Kubernetes architecture. The clusters are made up of nodes, each of which represents a single compute host (virtual or physical machine).

TR Kümeler Kubernetes mimarisinin yapı taşlarıdır. Her biri tek bir hesaplama anasistemini (sanal veya fiziksel makine) temsil eden düğümlerden oluşur.

inglês turco
kubernetes kubernetes
represents temsil
virtual sanal
physical fiziksel
machine makine
building yapı
or veya
a bir

EN Dear Users, Phemex launched our new and innovative Prediction Markets feature. This represents a fun and novel way to make money by betting on the outcomes of future events. You can wager tokens on……

TR Sevgili Phemex Kullanıcıları, Mutlu Perşembeler! Yeni bir gün, yeni bir kampanya… veya daha doğru söylemek gerekirse 10,000 USDT. 10,000 USDT'lik ödül havuzundan payını almanın y……

EN Every paragraph represents a new speaker. Dropdown to choose who said what. Use multi-track uploads for the best labeling.

TR Her paragraf yeni bir konuşmacıyı temsil eder. Kimin ne dediğini seçmek için açılan menüden. En iyi etiketleme için çoklu yollu yüklemeleri kullanın.

inglês turco
represents temsil
multi çoklu
who kimin
what ne
a bir
new yeni bir
best en

EN This represents a paradigm shift over batch blending because it requires fewer and smaller tanks

TR Bu, daha az sayıda ve daha küçük tanklar gerektirdiğinden kesikli harmanlamaya göre bir paradigma kaymasını temsil eder

inglês turco
represents temsil
and ve
this bu
over da
fewer az
smaller daha küçük
a sayıda

EN Browse the library of our fully customizable logo designs and choose the one that best represents your brand

TR Tamamen özelleştirilebilir logo tasarımlarının yer aldığı kitaplığa göz atın ve markanızı en iyi yansıtan tasarımı seçin

inglês turco
fully tamamen
customizable özelleştirilebilir
your brand markanızı
logo logo
choose seçin
and ve
of in
designs tasarımları
best en

EN Looking to stand out with your Facebook profile? Look no further than our selection of templates to create a visually stunning cover photo that represents your brand or personality.

TR Facebook profilinizle öne çıkmak mı istiyorsunuz? Markanızı ya da kişiliğinizi yansıtan ve görsel bakımdan çarpıcı bir kapak fotoğrafı oluşturmak için şablon koleksiyonumuz size yeter.

inglês turco
facebook facebook
visually görsel
photo fotoğraf
your brand markanızı
stunning çarpıcı
templates şablon
further da
of in
a bir
cover kapak
your ve
brand için

EN Visme’s free online logo maker allows you to make a free logo that perfectly represents your brand and your industry. Learn more about the logo maker app’s features.

TR Visme’nin ücretsiz çevrimiçi logo tasarlama aracı, markanızı ve sektörünüzü mükemmel bir şekilde temsil eden ücretsiz bir logo oluşturmanızı sağlar. Logo tasarlama uygulamasının özellikleri hakkında daha fazla bilgi alın.

inglês turco
allows sağlar
represents temsil
industry sektör
free ücretsiz
online çevrimiçi
your brand markanızı
logo logo
features özellikleri
the aracı
about hakkında
a bir
perfectly mükemmel bir şekilde

EN Replace the featured icon or illustration with one that more perfectly represents your business and edit the colors.

TR Öne çıkarılan simge veya çizimi işletmenizi mükemmel olarak temsil edenlerle değiştirin ve renkleri düzenleyin.

inglês turco
icon simge
perfectly mükemmel
represents temsil
business iş
edit düzenleyin
colors renkleri
your business işletmenizi
or veya
more de
and ve

EN In the Settings tab, choose the icon(s) that best represents your data. You can choose a single icon or add multiple when comparing different numbers.

TR Ayarlar sekmesinde, verilerinizi en iyi temsil eden simgeyi/simgeleri seçin. Farklı sayıları karşılaştırırken tek bir simge seçebilir veya birden çok simge ekleyebilirsiniz.

inglês turco
settings ayarlar
choose seçin
icon simge
represents temsil
your data verilerinizi
add ekleyebilirsiniz
or veya
best en
different farklı
multiple bir

EN The value represents the lookback window

TR Değer, geriye dönük zaman aralığını temsil eder

inglês turco
value değer
represents temsil

EN Any organisation that works with or represents cotton producers, like cotton farmers and farm workers.

TR Pamuk çiftçileri ve tarım işçileri gibi pamuk üreticileriyle çalışan veya onları temsil eden herhangi bir kuruluş.

inglês turco
represents temsil
cotton pamuk
workers çalışan
or veya
any herhangi
and ve

EN The Everyman represents the commoner and those who want to be part of a group.

TR Herkes, sıradan insanları ve bir grubun parçası olmak isteyenleri temsil eder.

inglês turco
represents temsil
group grubun
and ve
a bir
to olmak

EN Expand the search, from characters in literature to real-life people, every person and brand represents one of the 12 archetypes.

TR Araştırmayı genişletin, edebiyattaki karakterlerden gerçek hayattaki insanlara kadar her kişi ve marka 12 arketipten birini temsil eder.

inglês turco
represents temsil
real gerçek
and ve
brand marka
people insanlara
person kişi

EN Charlie Chaplin is the perfect example of the Jester. He brought joy to others’ lives through his clever work. Keanu Reeves represents the Innocent archetype through his easy-going lifestyle and always doing what is best for others.

TR Charlie Chaplin Soytarı'nın mükemmel bir örneğidir. Zekice çalışmalarıyla başkalarının hayatlarına neşe katmıştır. Keanu Reeves, rahat yaşam tarzı ve her zaman başkaları için en iyi olanı yapmasıyla Masum arketipini temsil eder.

inglês turco
represents temsil
and ve
perfect mükemmel
others başkaları
his olan
always her zaman
best en

EN In many instances, the content available through the Service represents the opinions and judgments of the respective content provider or user

TR Pek çok durumda Hizmet yoluyla sunulan içerik ilgili içerik sağlayıcısı veya kullanıcının görüşlerini ve yargılarını temsil etmektedir

EN Knovel helps organisations to increase productivity, improve education, minimise risk and optimise business performance by helping users to:

TR Knovel, kullanıcılara aşağıdaki konularda yardımcı olarak kurumların üretkenliğinin artırmasına, eğitimi geliştirmesine, riski azaltmasına ve iş performansını optimize etmesine fayda sağlar:

inglês turco
knovel knovel
education eğitimi
risk riski
and ve
to etmesine
optimise optimize
by aşağıdaki
performance performans
users kullanıcı

EN Reach market faster and increase efficiency: Knovel users reduce project completion and rework time by 8-9% and avoid spending 3-15 hours per month looking for information

TR Piyasaya daha hızlı ulaşmak ve verimi artırmak: Knovel kullanıcıları proje tamamlanma ve üzerinde yeniden çalışma süresini %8-9 oranında düşürür ve ayda 3-15 saati bilgi aramaya harcamaktan kurtulur

inglês turco
reach ulaşmak
and ve
knovel knovel
project proje
completion tamamlanma
time saati
information bilgi
faster hızlı
users kullanıcıları
increase artırmak
for daha

EN Get recommendations to improve your content to increase search rankings

TR Arama sıralamalarınızı yükseltmek, içeriklerinizi geliştirmek için öneriler alın

inglês turco
search arama
rankings sıralamalarını
your content içeriklerinizi
to için
recommendations öneriler
get alın
improve geliştirmek

EN “We created a comprehensive content strategy to increase the potential organic traffic by 123%. We actively used Semrush tools in the process to achieve our goals.”

TR ''Potansiyel organik trafiği %123 kadar arttırmak için kapsamlı bir içerik stratejisi oluşturduk. Hedeflerimize ulaşmak için Semrush araçlarını aktif bir şekilde kullandık.''

inglês turco
potential potansiyel
organic organik
traffic trafiği
comprehensive kapsamlı
content içerik
strategy stratejisi
we created oluşturduk
semrush semrush
tools araçlarını
actively aktif
the şekilde
a bir
to için
increase arttırmak
achieve ulaşmak

EN “Semrush Social Media Toolkit is the best in the business. I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”

TR ''Semrush Social Media Toolkit iş hayatındaki en iyisi. Bu aracı büyük bir etki ile kullanıyorum ve Sosyal Medya görünürlüğümü yükseltmede bana yardım etti.''

inglês turco
semrush semrush
effect etki
my bana
great büyük
social sosyal
and ve
this bu
media medya

EN Using Ahrefs’ data to plan our content strategy helped us increase visits to our blog by over 200% compared to the previous year.

TR İçerik stratejimizi planlamak için Ahrefs verilerini kullanmak, blogumuza yapılan ziyaretleri önceki yıla oranla %200’den fazla artırmamıza yardımcı oldu.

inglês turco
ahrefs ahrefs
data verilerini
visits ziyaretleri
previous önceki
using kullanmak
to için
the fazla

EN Ahrefs enables us to streamline all of our SEO efforts. This resulted in a 170% YOY increase in sessions and revenue since we started using it.

TR Ahrefs tüm SEO çalışmalarımızı kolaylaştırmamızı sağlıyor. Bu, onu kullanmaya başladığımızdan bu yana oturumlarda ve gelirlerde %170’lik bir artışa neden oldu.

inglês turco
increase artış
using kullanmaya
seo seo
this bu
ahrefs ahrefs
it onu
and ve
all tüm
a bir

EN Sharing and using research data can increase in the impact, validity, reproducibility, efficiency, and transparency of scientific research.

TR Araştırma verilerinin paylaşılması ve kullanılması bilimsel araştırmaların etkisini, geçerliliğini, tekrarlanabilirliğini, verimini ve şeffaflığını artırır.

inglês turco
and ve
data verilerinin
impact etkisini
validity geçerliliğini
of ın
using kullanılması
research araştırma
scientific bilimsel

EN Helps radiologists to fine tune their diagnostic skills and increase their knowledge.

TR Radyologların tanı koyma becerilerini geliştirmesine ve bilgilerini artırmasına yardımcı olur.

inglês turco
helps yardımcı olur
and ve

EN Helps radiologists fine tune their diagnostic skills and increase their knowledge.

TR Radyologların tanı koyma becerilerini geliştirmesine ve bilgilerini artırmasına yardımcı olur.

inglês turco
helps yardımcı olur
and ve

EN Get creative to increase the chance of your opening being seen with one of the banner positions on our 500+ journal websites.

TR 500'ün üzerindeki dergi sitemizdeki banner pozisyonlarından birini yaratıcı bir şekilde kullanarak açık pozisyon ilanınızın görülme şansını artırın.

inglês turco
increase artırın
journal dergi
creative yaratıcı
the şekilde
to kullanarak

Mostrando 50 de 50 traduções