EN These finds, which come together with the products of the Central Anatolian Bronze Age civilizations, document that there is an advanced trade and culture exchange in the region
EN These finds, which come together with the products of the Central Anatolian Bronze Age civilizations, document that there is an advanced trade and culture exchange in the region
TR İç Anadolu Bronz Çağı uygarlıkları ürünleriyle bir arada çıkan bu buluntular bölgede gelişmiş ticaret ve kültür alış verişi olduğunu belgelemektedir
inglês | turco |
---|---|
bronze | bronz |
trade | ticaret |
culture | kültür |
advanced | gelişmiş |
is | olduğunu |
and | ve |
these | bu |
products | bir |
EN These finds, which come together with the products of the Central Anatolian Bronze Age civilizations, document that there is an advanced trade and culture exchange in the region
TR İç Anadolu Bronz Çağı uygarlıkları ürünleriyle bir arada çıkan bu buluntular bölgede gelişmiş ticaret ve kültür alış verişi olduğunu belgelemektedir
inglês | turco |
---|---|
bronze | bronz |
trade | ticaret |
culture | kültür |
advanced | gelişmiş |
is | olduğunu |
and | ve |
these | bu |
products | bir |
EN The AWS Canada (Central) Region is currently available for multiple services, including Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3), and Amazon Relational Database Service (Amazon RDS)
TR AWS Kanada (Orta) Bölgesi şu anda Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) ve Amazon Relational Database Service (Amazon RDS) de dahil olmak üzere çeşitli hizmetler için kullanılabilir
inglês | turco |
---|---|
canada | kanada |
central | orta |
region | bölgesi |
amazon | amazon |
rds | rds |
compute | compute |
database | database |
aws | aws |
available | kullanılabilir |
services | hizmetler |
and | ve |
service | service |
including | dahil |
the | anda |
for | için |
cloud | cloud |
EN Germany will be taking over the presidency of the Council of the Baltic Sea States on 1 July. The region could play a central role in achieving the goal of independence from Russian energy.
TR Şansölye, Federal Meclis’te yaptığı hükümet açıklamasında silah yardımlarının “saldırıyı püskürtmeye ve şiddeti sonlandırmaya” hizmet ettiğini söyledi.
inglês | turco |
---|---|
a | a |
of | nın |
EN The Erzgebirge region was a centre of the mining industry in Central Europe for centuries, so the miner was first seen as a Christmas motif as early as the 15th century
TR Erzgebirgeuzun zaman boyunca orta Avrupa'daki madenciliğin merkeziydi
inglês | turco |
---|---|
central | orta |
of | in |
for | boyunca |
EN In the Byzantine period, Aphrodisias was transformed into the Archbishop of the Carian Region. BUSINESS. 6-11. In the 17th century, the region lost its importance due to the political, religious and economic problems and the Visigoth and Arab invasions.
TR Bizans Dönemi?nde Afrodisias, Karya Bölgesi Baş Piskoposluğu haline getirilmiştir. İ.S. 6-11. yüzyıllarda bölge siyasi, dini ve ekonomik sıkıntılarla Vizigot ve Arap akınları yüzünden önemini yitirmiştir.
inglês | turco |
---|---|
period | dönemi |
aphrodisias | afrodisias |
importance | önemi |
political | siyasi |
religious | dini |
economic | ekonomik |
arab | arap |
and | ve |
region | bölge |
to | haline |
EN Between the centuries, the region passed into the hands of the Seljuks four times, and the Karacasu lands were settled by the Turkmen tribes; The region was dominated by the Menteşe Principality for a while, and then by the Aydınoğulları Principality
TR yüzyıllar arasında bölge dört kez Selçukluların ellerine geçmiş ve Karacasu toprakları Türkmen boylarınca iskan edilmiş; bölgeye, bir süre Menteşe Beyliği, daha sonra da Aydınoğulları Beyliği egemen olmuştur
inglês | turco |
---|---|
region | bölge |
times | kez |
karacasu | karacasu |
and | ve |
a | bir |
the | sonra |
were | daha |
between | arası |
four | dört |
EN The Mediterranean Women's Fund works for the improvement of women's living conditions and gender equality in the Mediterranean region and supports the women's movement in the region to this end.
TR Akdeniz Kadın Fonu, Akdeniz bölgesindeki kadınların yaşam koşullarının iyileştirilmesi ve cinsiyet eşitliğinin geliştirilmesi için çalışır ve bunun için bölgedeki kadın hareketini destekler.
inglês | turco |
---|---|
mediterranean | akdeniz |
living | yaşam |
supports | destekler |
the region | bölgesindeki |
works | çalışır |
and | ve |
gender | cinsiyet |
conditions | koşullar |
of | in |
EN Between the centuries, the region passed into the hands of the Seljuks four times, and the Karacasu lands were settled by the Turkmen tribes; The region was dominated by the Menteşe Principality for a while, and then by the Aydınoğulları Principality
TR yüzyıllar arasında bölge dört kez Selçukluların ellerine geçmiş ve Karacasu toprakları Türkmen boylarınca iskan edilmiş; bölgeye, bir süre Menteşe Beyliği, daha sonra da Aydınoğulları Beyliği egemen olmuştur
inglês | turco |
---|---|
region | bölge |
times | kez |
karacasu | karacasu |
and | ve |
a | bir |
the | sonra |
were | daha |
between | arası |
four | dört |
EN In the Byzantine period, Aphrodisias was transformed into the Archbishop of the Carian Region. BUSINESS. 6-11. In the 17th century, the region lost its importance due to the political, religious and economic problems and the Visigoth and Arab invasions.
TR Bizans Dönemi?nde Afrodisias, Karya Bölgesi Baş Piskoposluğu haline getirilmiştir. İ.S. 6-11. yüzyıllarda bölge siyasi, dini ve ekonomik sıkıntılarla Vizigot ve Arap akınları yüzünden önemini yitirmiştir.
inglês | turco |
---|---|
period | dönemi |
aphrodisias | afrodisias |
importance | önemi |
political | siyasi |
religious | dini |
economic | ekonomik |
arab | arap |
and | ve |
region | bölge |
to | haline |
EN At Impact Level 6, The AWS Secret Region holds a DoD provisional authorization for workloads up to and including Secret level. A service catalog for the AWS Secret Region is available from your AWS Account Executive.
TR Etki Düzeyi 6'da, AWS Gizli Bölgesi Gizli düzeyine kadar olan (bu düzey de dahil) iş yükleri için DoD geçici yetkisine sahiptir. AWS Gizli Bölgesi için AWS Hesap Yöneticinizden bir hizmet kataloğu alabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
impact | etki |
aws | aws |
secret | gizli |
region | bölgesi |
dod | dod |
provisional | geçici |
workloads | iş yükleri |
service | hizmet |
account | hesap |
and | da |
at | de |
level | düzey |
including | dahil |
your | bu |
EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.
TR Depolama: Müşteriler, müşteri içeriklerinin hangi bölgelerde depolanacağını seçer. Müşterinin izni olmadan müşteri içeriklerini müşterinin seçtiği bölgelerin dışına taşımaz veya çoğaltmayız.
inglês | turco |
---|---|
storage | depolama |
consent | izni |
without | olmadan |
customer | müşteri |
customers | müşteriler |
or | veya |
EN In addition to the MTCS certificate for the Singapore region, AWS achieved the Multi-Tier Cloud Security Standard (MTCS) Level-3 certification for Seoul region in April 2019
TR AWS, Nisan 2019'da Singapur bölgesi için MTCS sertifikasına ek olarak Seul bölgesi için Çok Katmanlı Bulut Güvenlik Standardı (MTCS) Düzey 3 sertifikasını aldı
inglês | turco |
---|---|
certificate | sertifikası |
singapore | singapur |
region | bölgesi |
security | güvenlik |
april | nisan |
mtcs | mtcs |
standard | standardı |
level | düzey |
aws | aws |
cloud | bulut |
in | da |
EN All AWS services deployed in an assessed region are considered certified provided that the region is successfully assessed.
TR Bölge değerlendirmesinin başarılı olması koşuluyla, değerlendirilen bir bölgede dağıtılan tüm AWS hizmetleri sertifikalı olarak kabul edilir.
inglês | turco |
---|---|
aws | aws |
services | hizmetleri |
region | bölge |
successfully | başarılı |
certified | sertifikalı |
in | da |
all | tüm |
the | kabul |
EN Customers have the assurance that your content stored in the Asia Pacific (Mumbai) Region will not move to another region unless legally required to do so or the customer moves it.
TR Müşterilere Asya Pasifik (Mumbai) Bölgesinde depolanan içeriklerinin yasal bir zorunluluk olmadığı veya müşteri tarafından taşınmadığı sürece başka bir bölgeye taşınmayacağına ilişkin güvence sunulur.
inglês | turco |
---|---|
asia | asya |
pacific | pasifik |
legally | yasal |
not | olmadığı |
customer | müşteri |
or | veya |
the | başka |
to | bir |
EN The Mediterranean Women's Fund works for the improvement of women's living conditions and gender equality in the Mediterranean region and supports the women's movement in the region to this end.
TR Akdeniz Kadın Fonu, Akdeniz bölgesindeki kadınların yaşam koşullarının iyileştirilmesi ve cinsiyet eşitliğinin geliştirilmesi için çalışır ve bunun için bölgedeki kadın hareketini destekler.
inglês | turco |
---|---|
mediterranean | akdeniz |
living | yaşam |
supports | destekler |
the region | bölgesindeki |
works | çalışır |
and | ve |
gender | cinsiyet |
conditions | koşullar |
of | in |
EN If your primary region becomes unavailable, you can manually remove a secondary region from an Amazon Aurora Global Database and promote it to take full reads and writes
TR Birincil bölgenizin kullanım dışı kalması durumunda Amazon Aurora Global Database'den ikinci bölgeyi manuel olarak kaldırıp tam okuma ve yazma işlemlerini gerçekleştirecek şekilde ayarlayabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
primary | birincil |
manually | manuel |
amazon | amazon |
aurora | aurora |
global | global |
full | tam |
to | olarak |
and | ve |
EN Seven - Z Latex mattress redefines sleep comfort. With its natural latex layer and 7 region Pocket Spring formation, Seven - Z Latex mattress supports each region of the body independently.
TR Seven-Z Lateks yatak, uyku konforunu yeniden tanımlıyor!
inglês | turco |
---|---|
mattress | yatak |
sleep | uyku |
EN With the help of Semrush, we empowered every single marketing team within the university to do what was done for the central sites.
TR Semrush'ın yardımı ile, üniversitedeki her bir pazarlama ekibinin merkezi siteler için ne yapması gerektiğiyle ilgili cesaretlendirdik.
inglês | turco |
---|---|
semrush | semrush |
marketing | pazarlama |
central | merkezi |
sites | siteler |
team | ekibinin |
what | ne |
help | yardım |
with | ile |
EN “With the help of Semrush, we empowered every single marketing team within the university to double their traffic like we did for the central sites.”
TR Semrush yardımı ile, merkezi sitelerde yaptığımız gibi, üniversitedeki her bir pazarlama ekibi için trafiklerini ikiye katlama izni verdik. "
inglês | turco |
---|---|
semrush | semrush |
help | yardımı |
central | merkezi |
marketing | pazarlama |
team | ekibi |
with | ile |
EN It is central to Elsevier's goal of achieving universal access to scientific, technical and medical research information.
TR Elsevier'in bilimsel, teknik ve tıbbi araştırma bilgilerine evrensel erişime ulaşma hedefinin merkezinde yer almaktadır.
inglês | turco |
---|---|
universal | evrensel |
access | erişime |
and | ve |
medical | tıbbi |
information | bilgilerine |
technical | teknik |
research | araştırma |
scientific | bilimsel |
of | yer |
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more
TR Electronic müzik Electronica olarak da anılır. Atası Lounge müziğin etkilerinden en fazla uzaklaşmış olan bir Downtempo türüdür. Temelinde ritm ve… Devamını oku
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more
TR Electronic müzik Electronica olarak da anılır. Atası Lounge müziğin etkilerinden en fazla uzaklaşmış olan bir Downtempo türüdür. Temelinde ritm ve tempoyu… Devamını oku
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more
TR Electronic müzik Electronica olarak da anılır. Atası Lounge müziğin etkilerinden en fazla uzaklaşmış olan bir Downtempo türüdür. Temelinde ritm ve tempoyu barındırır. Benzerlerinin aksine da… Devamını oku
EN Governance in a decentralized project is difficult, because by definition there are no central authorities to make decisions for the project
TR Merkeziyetsiz bir projede yönetim zordur zira tanım itibariyle proje için karar alacak merkezi bir yapı bulunmamaktadır
inglês | turco |
---|---|
governance | yönetim |
decentralized | merkeziyetsiz |
central | merkezi |
decisions | karar |
project | proje |
a | bir |
EN Stellar is a financial system that doesn’t depend on a central authority and is certainly cheaper and safer than the gray market alternatives currently in place
TR Stellar merkezi bir otoriteye dayanmayan bir finansal sistemdir ve halihazırda mevcut gri piyasa alternatiflerinden kesinlikle daha ucuz ve güvenlidir
inglês | turco |
---|---|
financial | finansal |
central | merkezi |
gray | gri |
stellar | stellar |
and | ve |
certainly | kesinlikle |
market | piyasa |
cheaper | daha ucuz |
the | halihazırda |
EN Geyre Beldesi 13 km distance to the town center of Ataeymir Town, Ören, Yesilyurt, Yazir, Işıklar, Palamutçuk villages and Karacasu district surrounded by central residential units of 1486 hectares in an average of 600 metric meters
TR Geyre Beldesi İlçe merkezine 13.km mesafede Ataeymir Kasabası, Ören, Yeşilyurt, Yazır, Işıklar, Palamutçuk köyleri ve Karacasu ilçe merkez yerleşim birimleriyle çevrili 1486 hektar yüz ölçümde ortalama 600 mt
inglês | turco |
---|---|
km | km |
karacasu | karacasu |
average | ortalama |
to | e |
and | ve |
EN "I'd consider Central Park as the oasis of NYC. It's a little bit of tranquility in a city that never sleeps. Stop in, grab a map and you can easily spend a whole day exploring this huge park. Enjoy!"
TR "Böyle büyük binalarla dolu bir şehirde böyle bir park alanı ayırmak ve bu Park'ı bu denli güzel korumak ve geliştirmek Şehrin nefes almasını sağlamış."
inglês | turco |
---|---|
city | alan |
huge | büyük |
park | park |
this | bu |
and | ve |
a | bir |
EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"
TR "Çok güzel ve kalabalık bir park. Mutlaka görülmesi gerekir. İçerisinde bisiklet kiralama imkanı mevcut. Güzel havada uzunca zaman geçirmek ve dinlenmek için mükemmel bir yer."
inglês | turco |
---|---|
park | park |
very | mükemmel |
and | ve |
different | bir |
of | in |
EN The 260 branded residences are part of the Quasar Istanbul complex, a new mixed-use development in the central business district
TR 260 Markalı rezidans, merkezi iş bölgesinde bulunan yeni bir çok amaçlı kullanım tesisi olan Quasar İstanbul kompleksinin bir parçasıdır
inglês | turco |
---|---|
part | parçası |
central | merkezi |
branded | markalı |
use | kullanım |
quasar | quasar |
are | bulunan |
new | yeni bir |
EN Fairmont Beijing located in the heart of the Chaoyang Central Business District.
TR Fairmont Beijing, Chaoyang Merkezi İş Semti’nin kalbinde yer alır.
inglês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
beijing | beijing |
chaoyang | chaoyang |
in the heart | kalbinde |
central | merkezi |
EN If you log in to Commission Junction’s Affiliate Network you can view all reports and earnings in one central location.
TR Commission Junction'ın Bağlı Kuruluş Programına kayıtlıysanız, tek bir konumdan tüm raporları ve kazançları görüntüleyebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
you can view | görüntüleyebilirsiniz |
affiliate | kuruluş |
and | ve |
all | tüm |
reports | raporları |
EN “Innovation is the central issue in economic prosperity.”
TR "Ekonomik başarıda, inovasyon temel konudur."
inglês | turco |
---|---|
economic | ekonomik |
innovation | inovasyon |
EN Securely transcribe video calls, webinars, conference calls, and online meetings. Search, share, and gain insights from text transcripts all in one central location.
TR Görüntülü aramaları, web seminerlerini, konferans görüşmelerini ve çevrimiçi toplantıları güvenli bir şekilde transkribe edin. Tek bir merkezi konumda metin transkriptlerinde arama yapın, paylaşın ve öngörüler elde edin.
inglês | turco |
---|---|
video | görüntü |
share | paylaşın |
text | metin |
central | merkezi |
calls | aramaları |
online | çevrimiçi |
search | arama |
securely | güvenli bir şekilde |
conference | konferans |
and | ve |
meetings | toplantıları |
gain | edin |
EN Drag and drop file folders allow you to organize all your interviews in one, easy-to-use, central location.
TR Sürükle ve bırak dosya klasörleri, tüm görüşmelerinizi tek, kullanımı kolay, merkezi bir konumda düzenlemenize olanak tanır.
inglês | turco |
---|---|
file | dosya |
interviews | görüşmelerinizi |
central | merkezi |
use | kullanımı |
easy | kolay |
drop | bırak |
all | tüm |
and | ve |
EN Sonix's online platform allows you to keep all your edits, highlights, and strikethroughs in one central location so that anyone can access anytime from anywhere.
TR Sonix'in çevrimiçi platformu, tüm düzenlemelerinizi, vurgularınızı ve üst çizimlerinizi tek bir merkezi konumda tutmanıza olanak tanır, böylece herkes her yerden her zaman erişebilir.
inglês | turco |
---|---|
platform | platformu |
central | merkezi |
access | erişebilir |
online | çevrimiçi |
anytime | her zaman |
all | tüm |
anywhere | her |
and | ve |
from | yerden |
EN Remove the tedious and time-consuming back-and-forth process between storyteller and audio engineer by having all your edits, highlights, and strikethroughs in one central location.
TR Hikaye anlatıcısı ve ses mühendisi arasındaki sıkıcı ve zaman alıcı süreci tek bir merkezi konumda düzenlemeler, önemli noktalar ve üst çizimlerinizi bulundurarak ortadan kaldırın.
inglês | turco |
---|---|
remove | kaldırın |
process | süreci |
edits | düzenlemeler |
central | merkezi |
tedious | sıkıcı |
time | zaman |
between | arasındaki |
by | üst |
EN Create one central location by faculty, classroom, or team and invite anyone you wish into the Sonix workspace
TR Fakülte, sınıf veya ekip tarafından tek bir merkezi konum oluşturun ve dilediğiniz herkesi Sonix çalışma alanına davet edin
inglês | turco |
---|---|
create | oluşturun |
central | merkezi |
team | ekip |
invite | davet |
sonix | sonix |
by | tarafından |
and | ve |
or | veya |
EN Having a central location for all your audio, video, and transcripts makes navigating and collaborating on content a breeze.
TR Tüm ses, video ve transkriptleriniz için merkezi bir konuma sahip olmak, içerikte gezinmeyi ve işbirliği yapmayı bir esinti haline getirir.
inglês | turco |
---|---|
central | merkezi |
location | konuma |
video | video |
all | tüm |
for | için |
a | bir |
EN With all your edits, highlights, notes, and comments in one central location to keep editors, producers, and staff on the same page.
TR Editörleri, yapımcıları ve personeli aynı sayfada tutmak için tüm düzenlemeler, vurgular, notlar ve yorumlarınızı tek bir merkezi konumda bulabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
edits | düzenlemeler |
notes | notlar |
comments | yorumlar |
central | merkezi |
staff | personeli |
page | sayfada |
all | tüm |
and | ve |
the | aynı |
same | bir |
to keep | tutmak |
EN Central storage and data management
TR Merkezi depolama ve veri yönetimi
inglês | turco |
---|---|
central | merkezi |
storage | depolama |
and | ve |
management | yönetimi |
data | veri |
EN Files can be accessed by multiple users from one central location so you can stay organized and always have the information you need at your fingertips.
TR Dosyalara tek bir merkezi konumdan birden fazla kullanıcı tarafından erişilebilir, böylece düzenli kalabilir ve ihtiyacınız olan bilgileri her zaman parmaklarınızın ucunda bulabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
central | merkezi |
organized | düzenli |
users | kullanıcı |
so | böylece |
by | tarafından |
information | bilgileri |
always | her zaman |
you need | ihtiyacınız |
and | ve |
the | birden |
EN Highlight sections of calls and make notes so you have all your call information in one central location.
TR Aramaların bölümlerini vurgulayın ve tüm arama bilgilerinizin tek bir merkezi konumda olması için not alın.
inglês | turco |
---|---|
central | merkezi |
calls | aramaları |
call | arama |
all | tüm |
of | in |
and | ve |
in | için |
EN Central, secure storage for all your data
TR Tüm verileriniz için merkezi, güvenli depolama
inglês | turco |
---|---|
central | merkezi |
your data | verileriniz |
storage | depolama |
all | tüm |
EN Attending meetings and experiencing first-hand that we are not alone in our addiction is a central part of the recovery journey
TR Toplantılara katılmak ve bağımlılığımızda yalnız olmadığımızı ilk elden deneyimlemek, iyileşme yolculuğunun merkezi bir parçasıdır
inglês | turco |
---|---|
meetings | toplantı |
not | olmadığı |
central | merkezi |
part | parçası |
and | ve |
first | ilk |
EN Fintech institutions operating in the field of payments will be provided with access to payment systems and public databases operated by the Central Bank of the Republic of Turkey.
TR Ödemeler alanında faaliyet gösteren FinTek kuruluşlarının, Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankasınca işletilen ödeme sistemlerine ve kamusal nitelikteki veri tabanlarına erişimi sağlanacaktır.
inglês | turco |
---|---|
institutions | kuruluşlar |
access | erişimi |
and | ve |
public | kamusal |
turkey | türkiye |
in the field | alanında |
payment | ödeme |
of | nın |
EN Our ticketing software will help your agents to keep an eye on customer support requests in one central shared inbox while taking advantages from all the features included.
TR Biletleme yazılımımız, dahil olan tüm özelliklerden yararlanırken acentelerinizin tek bir merkezi paylaşılan gelen kutusunda müşteri destek taleplerini takip etmelerine yardımcı olacaktır.
inglês | turco |
---|---|
customer | müşteri |
central | merkezi |
included | dahil |
help | yardımcı |
support | destek |
will | olacaktır |
shared | paylaşılan |
software | yazılım |
all | tüm |
EN Set up on central place for your customers (and employees) to find realiable answers
TR Müşterilerinizin (ve çalışanlarınızın) güvenilir cevaplar bulması için merkezi bir yere kurun
inglês | turco |
---|---|
central | merkezi |
answers | cevaplar |
your customers | müşterilerinizin |
set up | kurun |
on | güvenilir |
and | ve |
EN Document office policies, company goals, employee contact info, engineering practices — any important info — in one central location
TR Ofis politikalarını, şirket hedeflerini, çalışan iletişim bilgilerini, mühendislik uygulamalarını - tüm önemli bilgileri - tek bir merkezi konumda belgeleyin
inglês | turco |
---|---|
office | ofis |
company | şirket |
employee | çalışan |
contact | iletişim |
engineering | mühendislik |
important | önemli |
info | bilgileri |
central | merkezi |
one | tek |
EN Our customer engagement platform comes with a data management platforms that unites your customer data into one central place
TR Müşteri etkileşimi platformumuz, müşteri verilerinizi tek bir merkezi yerde birleştiren bir veri yönetim platformları ile birlikte gelir
inglês | turco |
---|---|
customer | müşteri |
data | veri |
management | yönetim |
platforms | platformlar |
central | merkezi |
place | yerde |
comes | ile |
a | bir |
Mostrando 50 de 50 traduções