Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "recirculating aquaculture systems" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recirculating aquaculture systems" de inglês para turco

Traduções de recirculating aquaculture systems

"recirculating aquaculture systems" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

systems araçları bu de e görevlerini her herhangi hizmet hizmetleri iyi iş sistem sistemler sistemleri sistemlerini sistemlerinin sitesine tarafından tasarım teknolojileri ticaret ticari web yönetimi çözümler özel şirket

Tradução de inglês para turco de recirculating aquaculture systems

inglês
turco

EN Aquaculture & Fisheries - Certifications

TR Su Ürünleri ve Balıkçılık - Certifications

EN The fisheries and aquaculture industry becomes more sustainable with certification programs like MSC and ASC and Control Union Certifications has globally a growing position in this sector

TR Balıkçılık ve su ürünleri endüstrisi MSC ve ASC gibi sertifikasyon programları ile daha sürdürülebilir bir hale gelmekte olup Control Union Certifications, bu sektörde küresel olarak büyüyen bir pozisyondadır

inglês turco
industry endüstrisi
sustainable sürdürülebilir
growing büyüyen
control control
union union
the olup
programs programları
this bu
more daha
globally küresel olarak
a bir
with ile
and ve
certification sertifikasyon

EN Aquaculture & Fisheries - Certifications

TR Su Ürünleri ve Balıkçılık - Certifications

EN The fisheries and aquaculture industry becomes more sustainable with certification programs like MSC and ASC and Control Union Certifications has globally a growing position in this sector

TR Balıkçılık ve su ürünleri endüstrisi MSC ve ASC gibi sertifikasyon programları ile daha sürdürülebilir bir hale gelmekte olup Control Union Certifications, bu sektörde küresel olarak büyüyen bir pozisyondadır

inglês turco
industry endüstrisi
sustainable sürdürülebilir
growing büyüyen
control control
union union
the olup
programs programları
this bu
more daha
globally küresel olarak
a bir
with ile
and ve
certification sertifikasyon

EN Product Interest ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services

TR Ürün İlgi Alanı ? Fluke Sensörü Hizalama Sistemleri Durum İzleme Sistemleri Tahribatsız Muayene Sistemleri Hizmetler

inglês turco
systems sistemleri
condition durum
services hizmetler
sensor sensörü

EN Product Interest* ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services

TR Ürün İlgi Alanı* ? Fluke Sensörü Hizalama Sistemleri Durum İzleme Sistemleri Tahribatsız Muayene Sistemleri Hizmetler

inglês turco
systems sistemleri
condition durum
services hizmetler
sensor sensörü

EN The latest developments in IT and Technology will be exhibited in a single area, and current systems and future systems can be examined together.

TR Bilişim ve Teknolojide en son gelişmeler tek bir alanda sergilenecek, bugünkü sistemler ve geleceğin sistemleri birarada incelenebilecektir.

inglês turco
future geleceğin
and ve
latest en
systems sistemleri
developments son
a bir
the tek

EN Our security teams continuously monitor security systems, event logs, notifications and alerts from all systems to identify and manage threats.

TR Güvenlik ekiplerimiz tehditleri belirlemek ve yönetmek için güvenlik sistemlerini, olay günlüklerini, bildirimleri ve uyarıları tüm sistemlerden sürekli olarak izler.

inglês turco
security güvenlik
systems sistemlerini
event olay
notifications bildirimleri
manage yönetmek
threats tehditleri
and ve
all tüm
continuously sürekli
identify belirlemek

EN Electronic Systems, Warning and Signalling Systems

TR Elektronik Sistemler, Uyarı, İkaz ve Yönlendirme Sistemleri

inglês turco
electronic elektronik
and ve
warning uyarı
systems sistemleri

EN For a comprehensive approach to using the AWS Cloud for GxP systems, see the whitepaper GxP Systems on AWS

TR GxP sistemlerinde AWS Bulutu'nu kullanma konusuna kapsamlı bir yaklaşım için GxP Systems on AWS teknik incelemesine bakın

inglês turco
approach yaklaşım
comprehensive kapsamlı
aws aws
a bir

EN The latest developments in IT and Technology will be exhibited in a single area, and current systems and future systems can be examined together.

TR Bilişim ve Teknolojide en son gelişmeler tek bir alanda sergilenecek, bugünkü sistemler ve geleceğin sistemleri birarada incelenebilecektir.

inglês turco
future geleceğin
and ve
latest en
systems sistemleri
developments son
a bir
the tek

EN For detailed information on energy storage systems and traction systems, please contact us at sales.energy@altinay.com

TR Enerji depolama sistemleri ve çekiş sistemleri ile ilgili detaylı bilgi için sales.energy@altinay.com adresinden bizimle iletişime geçebilirsiniz.

inglês turco
energy enerji
storage depolama
systems sistemleri
contact iletişime
and ve
on ilgili
at adresinden
detailed detaylı
information bilgi
for için

EN Altınay Aerospace and Advanced Technologies has an important role in the development of our national defense systems in unmanned aerial systems, land, sea and air vehicles projects

TR Altınay Havacılık ve İleri Teknolojiler firmasıyla İnsansız hava sistemleri, kara, deniz ve hava araçları projelerinde milli savunma sistemlerimizin geliştirilmesinde büyük rol oynamaktadır

inglês turco
technologies teknolojiler
important büyük
role rol
national milli
defense savunma
systems sistemleri
sea deniz
air hava
vehicles araçlar
projects projelerinde
and ve

EN Uses complex event processing (CEP): CEP systems integrate data, look for patterns, and then take automated actions. These open-source systems run both in the cloud and in edge devices.

TR Karmaşık olay işleme (CEP) kullanır: CEP sistemleri verileri entegre eder, kalıpları arar ve ardından otomatik eylemlerde bulunur. Bu açık kaynak sistemleri hem bulutta hem de edge cihazlarında çalışır.

inglês turco
uses kullanır
complex karmaşık
event olay
processing işleme
systems sistemleri
integrate entegre
data verileri
automated otomatik
devices cihazlar
open açık
source kaynak
edge edge
and ve
these bu
both de
the hem
then ardından
in the cloud bulutta

EN Our security teams continuously monitor security systems, event logs, notifications and alerts from all systems to identify and manage threats.

TR Güvenlik ekiplerimiz tehditleri belirlemek ve yönetmek için güvenlik sistemlerini, olay günlüklerini, bildirimleri ve uyarıları tüm sistemlerden sürekli olarak izler.

inglês turco
security güvenlik
systems sistemlerini
event olay
notifications bildirimleri
manage yönetmek
threats tehditleri
and ve
all tüm
continuously sürekli
identify belirlemek

EN COP26 comes at a critical time and offers global food systems actors a unique opportunity to work together to tackle the food systems challenges.

TR COP26 kritik bir zamanda geliyor ve küresel gıda sistemleri aktörlerine gıda sistemleri zorluklarının üstesinden gelmek amacıyla birlikte çalışmak için eşsiz bir fırsat sunuyor.

inglês turco
critical kritik
time zamanda
offers sunuyor
global küresel
food gıda
systems sistemleri
opportunity fırsat
and ve
unique eşsiz
a bir
challenges zorluklar
work çalışmak

EN Don’t access, use or tamper with our systems or our technical providers’ systems.

TR Sistemlerimize veya teknik tedarikçilerimizin sistemlerine erişim sağlamayın, bunları kullanmayın veya karıştırmayın.

inglês turco
or veya
technical teknik
access erişim

EN More systems are connecting to ORCID every week. Look for the green ORCID iD icon in the research systems that you use.

TR Daha fazla sistem bağlanıyor ORCID her hafta. yeşili ara ORCID iD Kullandığınız araştırma sistemlerindeki simge.

EN (d) taking any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure of the Service or Kobo's systems or networks, or any systems or networks connected to the Service or to Kobo'

TR (d) Hizmete, Kobo'nun sistemler ya da ağ altyapılarına veya Hizmet ya da Kobo ile bağlantılı herhangi bir sistem veya ağa kabul edilemez ya da orantısız şekilde fazla yük bindiren herhangi bir faaliyette bulunmak

EN All submissions to your journal will be handled using one of our online submission systems: Editorial Manager, Elsevier Editorial System or EVISE

TR Derginize yapacağınız tüm gönderimler çevrimiçi gönderim sistemlerimizden biri kullanılarak yapılır: Editorial Manager, Elsevier Editorial System veya EVISE

inglês turco
using kullanılarak
online çevrimiçi
manager manager
elsevier elsevier
system system
or veya
all tüm
of biri

EN At Elsevier we believe there are 10 aspects of highly effective data and which can function as a roadmap for the development of better data management processes and systems throughout the data lifecycle

TR Elsevier olarak, yüksek etkili verilerin 10 özelliği olduğuna ve bunların veri yaşam döngüsü boyunca daha iyi veri yönetim süreçleri ve sistemleri geliştirilmesinde kılavuz olarak kullanılabileceğine inanmaktadır

inglês turco
effective etkili
systems sistemleri
elsevier elsevier
management yönetim
processes süreçleri
data veri
and ve
better daha iyi

EN The most current, accurate and technologically advanced drug data and drug decision support for integration into health systems and applications.

TR Sağlık sistemleri ve uygulamalarına entegre edilmek üzere en güncel, doğru ve teknolojik olarak gelişmiş ilaç verileri ve karar destek çözümü.

inglês turco
most en
current güncel
data verileri
decision karar
support destek
health sağlık
systems sistemleri
advanced gelişmiş
drug ilaç
and ve
the olarak
applications uygulamalar
integration entegre

EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.

TR Kanıt tabanlı içerikleri doğrudan EHR sistemlerine entegre ederek hasta merkezli bakımı teşvik eden çözümler. Bakım planlaması, klinik belgeleme ve talimat setleri içerir.

inglês turco
encourage teşvik
integrating entegre
directly doğrudan
includes içerir
clinical klinik
sets setleri
evidence kanıt
ehr ehr
patient hasta
solutions çözümler
planning planlaması
based tabanlı
care bakım
by ederek
and ve

EN The most current, accurate and technologically advanced drug data and drug decision support solution for integration into health systems and applications.

TR Sağlık sistemleri ve uygulamalarına entegre edilmek üzere en güncel, doğru ve teknolojik olarak gelişmiş ilaç verileri ve ilaç karar desteği.

inglês turco
most en
current güncel
data verileri
decision karar
support desteği
health sağlık
systems sistemleri
advanced gelişmiş
drug ilaç
and ve
the olarak
applications uygulamalar
integration entegre

EN Visit us at MLA19, Booth #522, and discover how Elsevier is driving the delivery of high-quality, economically sound care through world-class clinical content that is integrated within clinical workflows and EHR systems.

TR MLA19, 522 nolu Stantta bizi ziyaret edin ve Elsevier'in klinik iş akışlarına ve EHR sistemlerine entegre edilen birinci sınıf klinik içeriklerle yüksek kaliteli, ekonomik olarak elverişli bakım sağlanmasına nasıl destek olduğunu keşfedin.

inglês turco
visit ziyaret
discover keşfedin
care bakım
clinical klinik
integrated entegre
workflows iş akışları
ehr ehr
class sınıf
high yüksek
and ve
is olduğunu
quality kaliteli
how nasıl
us bizi

EN Portrait of Galileo Galilei and engraved title from the first Latin and first international edition of Galileo?s controversial Dialogue concerning the two chief world systems

TR Galileo Galilei'nin portresi ve Galileo'nun iki büyük dünya sistemiyle ilgili tartışmalı Diyaloğu'nun ilk Latince ve ilk uluslararası edisyonundan gravür baskısı

inglês turco
galileo galileo
s s
international uluslararası
and ve
world dünya
first ilk

EN We adapted the Turkish language classes, which was interrupted due to the pandemic, to online systems quickly and delivered these courses to approximately 180 people in Istanbul, Hatay and Mardin provinces

TR Başta pandemi nedeniyle ara verdiğimiz Türkçe dil kursu hizmetini, hızlı bir şekilde çevrimiçi sistemlere adapte ederek İstanbul, Hatay ve Mardin illerinde yaklaşık 180 kişiye ulaştırdık

inglês turco
we verdiğimiz
pandemic pandemi
hatay hatay
mardin mardin
online çevrimiçi
turkish türk
and ve
the şekilde
due bir
to e
in yaklaşık

EN bypass any measures Foursquare may use to prevent or restrict access to the Service (or other accounts, computer systems or networks connected to the Service);

TR Foursquare'in Hizmete (veya diğer hesaplara, bilgisayar sistemlerine veya Hizmete bağlı ağlara) erişimi engellemek veya kısıtlamak için kullanabileceği herhangi bir önlemi aşmak;

inglês turco
other diğer
connected bağlı
computer bilgisayar
restrict kısıtlamak
or veya
any herhangi
to için
access erişimi

EN Fair Trade and management systems (optional).

TR Adil Ticaret ve yönetim sistemleri (isteğe bağlı).

inglês turco
fair adil
trade ticaret
management yönetim
systems sistemleri
optional isteğe
and ve

EN If you have to use ActiveX extensions, for example for payment systems, it is better to use another browser for this purpose, and access only one specific source you know and trust.

TR Eğer ActiveX denetimlerini kullanmaya ihtiyac varsa, örneğin ödeme sistemleri ile çalışmak için, bunu diğer tarayıcılardan ve sadece belirli, güvenli site için yapmak gerekir.

inglês turco
systems sistemleri
browser tarayıcı
if eğer
payment ödeme
another diğer
and ve
have to gerekir
it bunu
to use kullanmaya

EN We use operating systems and open source software that take security seriously

TR Ciddi güvenlik işletim sistemleri ve açık kaynak yazılım kullanıyoruz

inglês turco
systems sistemleri
and ve
open açık
source kaynak
security güvenlik
software yazılım

EN Low-voltage power distribution & control systems

TR Sunucu Rack Kabinleri,Panolar ve Hava Akımı Yönetimi

inglês turco
control yönetimi

EN Eaton steering systems are ideal for a wide range of platforms and applications

TR Eaton direksiyon sistemleri geniş çeşitlilikteki platformlar ve uygulamalar için idealdir

inglês turco
systems sistemleri
ideal idealdir
platforms platformlar
applications uygulamalar
eaton eaton
wide geniş
and ve
for için
of in

EN Cloud hosting is best suited to systems administrators, web developers, or anyone with the technical know-how for server management

TR Bulut barındırma en çok, sistem yöneticileri, web geliştiricileri veya sunucu yönetimi konusunda teknik bilgiye sahip kişiler için uygundur

inglês turco
cloud bulut
best en
systems sistem
web web
developers geliştiricileri
technical teknik
management yönetimi
hosting barındırma
server sunucu
or veya

EN From web conferencing systems like Zoom to video editing platforms like Adobe Premiere, easily connect to the tools your teams use to get the most out of Sonix.

TR Zoom gibi web konferans sistemlerinden Adobe Premiere gibi video düzenleme platformlarına kadar takımlarınızın Sonix'ten en iyi şekilde yararlanmak için kullandığı araçlara kolayca bağlanın.

inglês turco
web web
conferencing konferans
zoom zoom
video video
editing düzenleme
platforms platformlar
adobe adobe
easily kolayca
connect bağlanın
tools araç
premiere premiere
most en
to için
of in
the şekilde

EN That means real advantages in speed, cost, and energy efficiency versus other systems like Bitcoin

TR Bu da Bitcoin gibi diğer sistemlere kıyasla hız, maliyet ve enerji verimliliği gibi konularda gerçek avantajlar sağlar

inglês turco
advantages avantajlar
speed hız
cost maliyet
energy enerji
efficiency verimliliği
other diğer
bitcoin bitcoin
real gerçek
in da
and ve

EN Our network of partners includes e-commerce platform vendors, email service providers, CRM vendors, systems integrators and digital agencies.

TR Ortaklık ağımız; e-ticaret platformu satıcıları, e-posta hizmet sağlayıcıları, CRM satıcıları, sistem entegratörleri ve dijital ajansları kapsar.

inglês turco
network ağı
crm crm
systems sistem
platform platformu
service hizmet
digital dijital
email posta
and ve

EN Control Union Certifications has supported and implemented many due diligence systems, helping customers identify risks as well as implementing mitigating measures.

TR Control Union Certifications, müşterilerine riskleri tespit etmeleri ve risk azaltıcı önlemler almaları konusunda yardımcı olacak çok sayıda gerekli özen sistemini desteklemiş ve uygulamıştır.

inglês turco
identify tespit
control control
union union
measures önlemler
and ve
due da

EN Adoption of high-efficiency motor systems would cut global electricity consumption by up to 10%.

TR Yüksek verimli motor sistemlerinin benimsenmesi, küresel elektrik tüketimini % 10?a kadar azaltacaktır.

inglês turco
motor motor
systems sistemlerinin
global küresel
electricity elektrik
high yüksek
to kadar

EN Medium voltage power distribution & control systems

TR Endüstriyel Kontroller, Sürücüler, Otomasyon Sensörleri

EN This solution removes leak points common with other systems and provides excellent flow performance giving your data centre the most compact and cleanest routing.

TR Bu çözüm diğer sistemlerde yaygın olan sızıntı noktalarını ortadan kaldırır ve mükemmel akış performansı sağlayarak veri merkezinizde en kompakt ve en temiz rotalamayı sağlar.

inglês turco
common yaygın
provides sağlar
excellent mükemmel
data veri
compact kompakt
solution çözüm
flow akış
other diğer
most en
this bu
and ve

EN 30+ Integrated Payment Systems | Plug and Use

TR 30+ Entegre Ödeme Sistemi | Tak ve Kullan

inglês turco
integrated entegre
and ve
use kullan

EN Our strategic warehousing locations combined with best in class design tools, processes and systems ensure cost-efficient distribution solutions.

TR Birinci sınıf tasarım araçları, süreçleri ve sistemleri ile oluşturulmuş stratejik depolama noktalarımız, uygun maliyetli dağıtım çözümleri sunar.

inglês turco
strategic stratejik
class sınıf
design tasarım
processes süreçleri
systems sistemleri
distribution dağıtım
cost maliyetli
solutions çözümleri
in da
tools araçları
and ve
combined ile

EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.

TR Klinisyenler günde fazladan altı saat notlar yazarak ve EHR sistemlerine bilgi girerek geçirirler. Günde altı saat! Bu, aşırı stres yaratır ve doktorların optimal hasta bakımını sağlama konusunda dikkatini dağıtır.

inglês turco
notes notlar
information bilgi
stress stres
patient hasta
ehr ehr
this bu
and ve
care bakım
per day günde
six altı

EN With Sonix Medical Transcription you can quickly and easily analyze or summarize transcripts for easy entry into EHR systems

TR Sonix Medikal Transkripsiyon ile EHR sistemlerine kolay giriş için transkriptleri hızlı ve kolay bir şekilde analiz edebilir veya özetleyebilirsiniz

inglês turco
sonix sonix
medical medikal
transcription transkripsiyon
analyze analiz
transcripts transkriptleri
ehr ehr
entry giriş
quickly hızlı
or veya
easy kolay
you can edebilir
and ve
for için

EN In short, Zoom is the world-wide leader in modern enterprise video communications especially with their room conferencing systems

TR Kısacası Zoom, özellikle oda konferans sistemleri ile modern kurumsal video iletişimi alanında dünya çapında liderdir

inglês turco
zoom zoom
modern modern
enterprise kurumsal
video video
conferencing konferans
systems sistemleri
especially özellikle
world dünya
room oda
with ile

EN Pioneers in the use of automated systems like Yardi Voyager (financial management), DMI (marketing management and behaviour analysis of customers), and OSS (eCommerce platform for Shopping Centres).

TR Yardi Voyager (finansal yönetim), DMI (pazarlama yönetimi ve müşterilerin davranış analizi) ve OSS (Alışveriş Merkezleri için e-Ticaret platformu) gibi otomasyon sistemlerin kullanımında öncüyüz.

inglês turco
financial finansal
marketing pazarlama
analysis analizi
customers müşterilerin
ecommerce e-ticaret
platform platformu
centres merkezleri
shopping alışveriş
and ve
the gibi
use kullanım
of in
management yönetimi
for için

EN Fintech institutions operating in the field of payments will be provided with access to payment systems and public databases operated by the Central Bank of the Republic of Turkey.

TR Ödemeler alanında faaliyet gösteren FinTek kuruluşlarının, Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankasınca işletilen ödeme sistemlerine ve kamusal nitelikteki veri tabanlarına erişimi sağlanacaktır.

inglês turco
institutions kuruluşlar
access erişimi
and ve
public kamusal
turkey türkiye
in the field alanında
payment ödeme
of nın

EN Technology Partners exist to help organizations implement and optimize their technical systems.

TR Teknoloji Ortakları; kuruluşların teknik sistemlerini uygulamalarına ve optimize etmelerine yardımcı olma görevini üstlenir.

inglês turco
optimize optimize
systems sistemlerini
help yardımcı
technology teknoloji
technical teknik
partners ortakları
organizations kuruluşlar
and ve

EN All of the main topics that make up the content of IMEX Istanbul cover all the products, devices, systems, applications and software that we are using today and that will have a much more place in our lives in the future

TR IMEX İstanbul’un içeriğini oluşturan ana başlıklarının tamamı, bugün kullanmakta olduğumuz ve gelecekte hayatımızda çok daha fazla yer alacak tüm ürünleri, cihazları, sistemleri, uygulamaları ve yazılımları kapsamaktadır

inglês turco
devices cihazlar
systems sistemleri
we are olduğumuz
main ana
software yazılımları
today bugün
products ürünleri
and ve
applications uygulamalar
all tamamı

Mostrando 50 de 50 traduções