EN THE EFFECT OF COVİD-19 PERSONAL THREAT PERCEPTİON ON BEHAVİORS OF COMPLİANCE WİTH COVİD-19 PRECAUTİONS
Traduzir "post covid" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "post covid" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de post covid
inglês
turco
TR COVİD-19 KİŞİSEL TEHDİT ALGISININ COVİD-19 ÖNLEMLERİNE UYMA DAVRANIŞLARI ÜZERİNE ETKİSİ
EN Is it possible to predict mortality using initial data of adult patients hospitalized with COVID-19? A mortality prediction model in the early phase of COVID-19
TR COVID-19 Tanısıyla Hastaneye Yatırılan Yetişkin Hastaların İlk Verilerini Kullanarak Ölüm Oranını Tahmin Etmek Mümkün Müdür? COVID-19'un Erken Evresinde Bir Ölüm Tahmin Modeli
| inglês | turco |
|---|---|
| data | verilerini |
| adult | yetişkin |
| model | modeli |
| early | erken |
| possible | mümkün |
| using | kullanarak |
| a | bir |
| to | etmek |
EN Post-covid stocks: The grand reopening
TR Covid sonrası hisse senetleri: Büyük yeniden açılma
| inglês | turco |
|---|---|
| grand | büyük |
| covid | covid |
EN Post-covid stocks: The grand reopening
TR Covid sonrası hisse senetleri: Büyük yeniden açılma
| inglês | turco |
|---|---|
| grand | büyük |
| covid | covid |
EN Post-covid stocks: The grand reopening
TR Covid sonrası hisse senetleri: Büyük yeniden açılma
| inglês | turco |
|---|---|
| grand | büyük |
| covid | covid |
EN Post-covid stocks: The grand reopening
TR Covid sonrası hisse senetleri: Büyük yeniden açılma
| inglês | turco |
|---|---|
| grand | büyük |
| covid | covid |
EN Post-covid stocks: The grand reopening
TR Covid sonrası hisse senetleri: Büyük yeniden açılma
| inglês | turco |
|---|---|
| grand | büyük |
| covid | covid |
EN Post-covid stocks: The grand reopening
TR Covid sonrası hisse senetleri: Büyük yeniden açılma
| inglês | turco |
|---|---|
| grand | büyük |
| covid | covid |
EN Post-covid stocks: The grand reopening
TR Covid sonrası hisse senetleri: Büyük yeniden açılma
| inglês | turco |
|---|---|
| grand | büyük |
| covid | covid |
EN Post-covid stocks: The grand reopening
TR Covid sonrası hisse senetleri: Büyük yeniden açılma
| inglês | turco |
|---|---|
| grand | büyük |
| covid | covid |
EN Post-covid stocks: The grand reopening
TR Covid sonrası hisse senetleri: Büyük yeniden açılma
| inglês | turco |
|---|---|
| grand | büyük |
| covid | covid |
EN Post-covid stocks: The grand reopening
TR Covid sonrası hisse senetleri: Büyük yeniden açılma
| inglês | turco |
|---|---|
| grand | büyük |
| covid | covid |
EN Post-covid stocks: The grand reopening
TR Covid sonrası hisse senetleri: Büyük yeniden açılma
| inglês | turco |
|---|---|
| grand | büyük |
| covid | covid |
EN Post-and-sale trade technology allows any seller to post assets for sale, at a given price, which eliminates ambiguity, “double trades,” and customer acquisition costs.
TR Yayınla ve Sat Ticaret Teknolojisi, herhangi bir satıcının varlıkları belirli bir fiyattan satış için yayınlamasına imkan sunuyor. Böylece belirsizlik, "çift alım satımlar" ve müşteri kazanç masrafları ortadan kalkıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| trade | ticaret |
| technology | teknolojisi |
| sale | satış |
| double | çift |
| customer | müşteri |
| and | ve |
| any | herhangi |
| to | böylece |
| for | için |
EN Depending on the custom post type and user interface display type of style and images’ number tools open a single post template page build view can differ
TR Özel yazı tipine ve kullanıcı arayüzü görüntüleme tipine bağlı olarak stil ve resimlerin numarası araçları tek bir yazı şablonu açar sayfa oluşturma görünümü farklılık gösterebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| style | stil |
| images | görüntü |
| page | sayfa |
| build | oluşturma |
| user | kullanıcı |
| template | şablonu |
| and | ve |
| tools | araçları |
| view | görünümü |
| number | numarası |
| depending | bağlı olarak |
| interface | arayüzü |
| a | bir |
EN Post-increment, which is written '$variable++' evaluates to the original value of $variable, before it was incremented (PHP increments the variable after reading its value, thus the name 'post-increment').
TR Sonradan arttırma ise, $değişken++ olarak yazılır ve değer arttırılmadan önceki özgün değer önceliklidir (PHP değişkenin değerini okuduktan sonra değerini arttırır, bu sebeple sonradan arttırma ismi verilmiştir).
| inglês | turco |
|---|---|
| written | yazılı |
| variable | değişken |
| value | değer |
| php | php |
| name | ismi |
| original | özgün |
| its | bu |
| which | ve |
EN Added a feature to set og:type values for all post types with individual post control via the swp_og_type custom field.
TR swp_og_type özel alanı aracılığıyla tek tek gönderi denetimi ile tüm yazı türleri için og: type değerlerini ayarlamak için bir özellik eklendi.
| inglês | turco |
|---|---|
| added | eklendi |
| types | türleri |
| control | denetimi |
| feature | özellik |
| all | tüm |
| field | alan |
| custom | ile |
EN Added a function to make the plugin not duplicate share counts when duplicating a post via the Duplicate Post plugin.
TR Çoğaltıcı Yazı eklentisi aracılığıyla bir gönderiyi çoğaltırken eklentinin kopya sayısını çoğaltmaması için bir işlev eklendi.
| inglês | turco |
|---|---|
| added | eklendi |
| function | işlev |
| plugin | eklentisi |
| a | bir |
| to | için |
EN Post-increment, which is written $variable++ evaluates to the original value of $variable, before it was incremented (PHP increments the variable after reading its value, thus the name 'post-increment').
TR Sonradan arttırma ise, $değişken++ olarak yazılır ve değer arttırılmadan önceki özgün değer önceliklidir (PHP değişkenin değerini okuduktan sonra değerini arttırır, bu sebeple sonradan arttırma ismi verilmiştir).
| inglês | turco |
|---|---|
| written | yazılı |
| variable | değişken |
| value | değer |
| php | php |
| name | ismi |
| original | özgün |
| its | bu |
| which | ve |
EN Added a feature to set og:type values for all post types with individual post control via the swp_og_type custom field.
TR swp_og_type özel alanı aracılığıyla tek tek gönderi denetimi ile tüm yazı türleri için og: type değerlerini ayarlamak için bir özellik eklendi.
| inglês | turco |
|---|---|
| added | eklendi |
| types | türleri |
| control | denetimi |
| feature | özellik |
| all | tüm |
| field | alan |
| custom | ile |
EN Added a function to make the plugin not duplicate share counts when duplicating a post via the Duplicate Post plugin.
TR Çoğaltıcı Yazı eklentisi aracılığıyla bir gönderiyi çoğaltırken eklentinin kopya sayısını çoğaltmaması için bir işlev eklendi.
| inglês | turco |
|---|---|
| added | eklendi |
| function | işlev |
| plugin | eklentisi |
| a | bir |
| to | için |
EN "We were already happy with Cloudflare Access before COVID-19, and it ended up being a big save when our team had to work remotely
TR "COVID-19'dan önce Cloudflare Access'ten zaten memnunduk ve ekibimiz uzaktan çalışmak zorunda kaldığında büyük bir tasarruf sağladı
| inglês | turco |
|---|---|
| save | tasarruf |
| remotely | uzaktan |
| cloudflare | cloudflare |
| our team | ekibimiz |
| big | büyük |
| and | ve |
| before | önce |
| work | çalışmak |
EN Gain insights about the new virus by reading Elsevier?s free health and medical research on COVID-19.
TR Elsevier'in ücretsiz COVID-19 sağlık ve tıp araştırmasını okuyarak yeni virüs hakkında içgörüler edinin.
| inglês | turco |
|---|---|
| insights | içgörüler |
| virus | virüs |
| s | s |
| research | araştırması |
| free | ücretsiz |
| new | yeni |
| health | sağlık |
| and | ve |
| medical | tıp |
| about | hakkında |
EN Given the COVID-19 pandemic, call ahead to verify hours, and remember to practice social distancing
TR Küresel COVID-19 (Koronavirüs) salgınını göz önünde bulundurarak, mekân çalışma saatlerini doğrulamak için önceden arayın ve sosyal mesafeyi korumayı unutmayın
| inglês | turco |
|---|---|
| social | sosyal |
| ahead | önünde |
| and | ve |
| pandemic | salgın |
| to | için |
EN The COVID-19 pandemic, which officially entered our agenda with the detection of the first case in Turkey in March, increased the risks faced by those affected by the disaster while affecting everyone’s lives
TR Mart ayında Türkiye’de ilk vakanın tespit edilmesiyle resmi olarak gündemimizi işgal eden COVID-19 salgını, herkesin hayatını etkilerken afetten etkilenenlerin karşılaştığı riskleri daha da artırdı
| inglês | turco |
|---|---|
| pandemic | salgın |
| detection | tespit |
| march | mart |
| risks | riskleri |
| in | da |
| first | ilk |
EN With our COVID-19 Response Plan, we have renewed ourselves with digital solutions and tools that will enable us to continue all our activities remotely while ensuring that urgent needs are met.
TR COVID-19 Müdahale Planımız ile acil ihtiyaçlara yanıt verilmesini sağlarken, tüm faaliyetlerimize uzaktan devam edebilmemizi mümkün kılacak dijital çözümler ve araçlarla de kendimizi yeniledik.
| inglês | turco |
|---|---|
| response | yanıt |
| digital | dijital |
| tools | araç |
| remotely | uzaktan |
| urgent | acil |
| needs | ihtiyaç |
| solutions | çözümler |
| continue | devam |
| and | ve |
| that | mümkün |
| plan | plan |
| all | tüm |
EN During the COVID-19 pandemic, we continued our case management and psychosocial support for the identified at-risk children and their families remotely
TR COVID-19 salgını döneminde tespit ettiğimiz risk altında olan çocuklara ve ailelerine yönelik vaka yönetimi ve psikososyal desteklerimizi uzaktan devam ettirdik
| inglês | turco |
|---|---|
| pandemic | salgın |
| continued | devam |
| case | vaka |
| management | yönetimi |
| remotely | uzaktan |
| risk | risk |
| children | çocuklara |
| for | yönelik |
| and | ve |
EN Covid-19 Pandemic – Cash Support: Support to Life provided one-time cash support of TL 1000 to individuals affected by the pandemic who belonged to the most vulnerable groups
TR Covid-19 Pandemisi – Nakit Desteği: Hayata Destek, salgından etkilenen ve en kırılgan gruplara mensup bireylere bir defaya mahsus 1000 TL’lik nakit desteği sağladı
EN *Due to Covid 19 measures on our flights: for all fares, cabin baggage is limited to 1 piece of hand luggage (max.8kg, 55x40x25 cm) and 1 piece of personal equipment (small hand bag /baby bag, briefcases or laptop) (max.40x30x15 cm)
TR *Covid-19 tedbirleri kapsamında; tüm sınıflar için uçak içerisine sadece 1 parça el bagajı (mak.55x40x25 cm) ve sadece 1 parça kişisel eşya (el/bebek çantası, evrak çantası veya dizüstü bilgisayar) (mak.40x30x15 cm) kabul edilmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| baggage | bagaj |
| hand | el |
| personal | kişisel |
| baby | bebek |
| or | veya |
| laptop | dizüstü |
| covid | covid |
| and | ve |
| all | tüm |
| piece | parça |
| of | in |
EN How has the COVID-19 pandemic affected vulnerable groups, refugees, women and...
TR Mültecilere yönelik çalışan kişi ve kurumların kapasitelerini artırmak...
| inglês | turco |
|---|---|
| refugees | mültecilere |
| and | ve |
EN Finding common ground between HIPAA and the COVID-19 vaccine
TR Jotform?un Ücretsiz Öğrenci Anket Programı
EN COVID-19: Easy cancellation and Hotel re-openings
TR COVID-19: Kolay İptal Politikası ve Otel Yeniden Açılışları
| inglês | turco |
|---|---|
| easy | kolay |
| and | ve |
| hotel | otel |
| re | yeniden |
EN COVID-19: Easy cancellation and Hotel re-openings
TR COVID-19: Kolay İptal Politikası ve Otel Yeniden Açılışları
| inglês | turco |
|---|---|
| easy | kolay |
| and | ve |
| hotel | otel |
| re | yeniden |
EN For almost two years now, the world has been struggling with one of the most serious health crises of the modern world, COVID-19 pandemic. While the pandemic has resulted in major changes in various sectors of life from...
TR Yaklaşık iki yıldır, tüm dünya modern çağın en ciddi sağlık krizlerinden biri olan COVID-19 salgını ile mücadele ediyor. Salgın, iş piyasasından sağlık hizmetlerine kadar hayatın çeşitli sektörlerinde büyük değişiklikle...
| inglês | turco |
|---|---|
| serious | ciddi |
| health | sağlık |
| modern | modern |
| pandemic | salgın |
| world | dünya |
| most | en |
| various | çeşitli |
| years | kadar |
| life | hayat |
| for | tüm |
| with | ile |
| in | yaklaşık |
EN Our outreach officer Pervin Eviz from Batman describes what kind of responsibilities volunteers have in responding to the changing needs during the COVID-19 pandemic.
TR Özellikle COVID-19 pandemisi dönemiyle değişen ihtiyaçlara cevap vermekte gönüllülerin nasıl bir görevi olduğunu, Batman sahamızdan erişim sorumlumuz Pervin Eviz anlatıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| batman | batman |
| needs | ihtiyaç |
| pandemic | pandemisi |
| our | de |
| to | nasıl |
EN The COVID-19 pandemic has again shown the added value of volunteers
TR COVID-19 pandemisi, gönüllülerin önemini bir kez daha ortaya koydu
| inglês | turco |
|---|---|
| pandemic | pandemisi |
| value | bir |
| again | daha |
EN Our outreach officer Pervin Eviz from Batman describes what kind of responsibilities volunteers have in responding to the changing needs during the COVID-19 pandemic.
TR Özellikle COVID-19 pandemisi dönemiyle değişen ihtiyaçlara cevap vermekte gönüllülerin nasıl bir görevi olduğunu, Batman sahamızdan erişim sorumlumuz Pervin Eviz anlatıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| batman | batman |
| needs | ihtiyaç |
| pandemic | pandemisi |
| our | de |
| to | nasıl |
EN The COVID-19 pandemic has again shown the added value of volunteers
TR COVID-19 pandemisi, gönüllülerin önemini bir kez daha ortaya koydu
| inglês | turco |
|---|---|
| pandemic | pandemisi |
| value | bir |
| again | daha |
EN The reason is the COVID-19 pandemic, which is affecting everyone around the world.
TR Nedeni herkesin malumu, tüm dünyayı etkisi altına alan COVID-19 pandemisi...
| inglês | turco |
|---|---|
| reason | nedeni |
| pandemic | pandemisi |
| everyone | herkesin |
| world | dünyayı |
EN STGM office is open between 9:30 and 18:00 on weekdays. We recommend that you make an appointment for the office visit. Working hours may change due to Covid-19 pandemic measures.
TR STGM ofisi hafta içi 9:30 - 18:00 arasında açıktır. Ofis ziyareti için randevu almanızı öneririz. Covid-19 pandemisi tedbirlerinden dolayı çalışma saatlerinde değişiklik olabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| stgm | stgm |
| visit | ziyareti |
| change | değişiklik |
| pandemic | pandemisi |
| we recommend | öneririz |
| office | ofis |
| working | iş |
| you | de |
| may | olabilir |
EN With the COVID-19 pandemic, online training started by STGM continues. In this context, Social…
TR Yürütücüsü olduğumuz ve Avrupa Birliği tarafından finanse edilen STÖ Kaynak Merkezi kapasite…
EN Digitalization and digital literacy were among the frequently discussed topics in the COVID-19 …
TR STÖ'lerin dijital kapasitelerinin ve becerilerinin gelişimine katkıda bulunmak hedefiyle Veri…
EN We Listen to CSOs in the Fight Against COVID-19
TR Araştırma, Savunuculuk ve Katılım Eğitimi Düzenledik
| inglês | turco |
|---|---|
| listen | ve |
| to | e |
EN Recently, the COVID-19 pandemic, which has changed the lives of all of us significantly and which…
TR STGM olarak yürütücüsü olduğumuz Katılım Hakkı ve Örgütlenme Özgürlüğü Projesi kapsamında kapasite…
EN Abdullah works for an organization delivering humanitarian assistance and tells us how aid is continuously delivered to those most in need amidst COVID-19
TR Diyarbakır’da sosyal çalışmacı olarak görev alan arkadaşımız Lokman Amaç, 3 aylık Sena bebeğin hayatta kalma mücadelesine nasıl destek olduklarını anlatıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| tells | anlatıyor |
| how | nasıl |
EN How has the COVID-19 pandemic affected vulnerable groups, refugees, women and...
TR Mültecilere yönelik çalışan kişi ve kurumların kapasitelerini artırmak...
| inglês | turco |
|---|---|
| refugees | mültecilere |
| and | ve |
EN Keep your business moving during the COVID-19 situation
TR COVID-19 salgınının işinizi etkilemesine izin vermeyin
| inglês | turco |
|---|---|
| business | iş |
EN You might be suffering from supply chain constraints due to COVID-19
TR COVID-19 kaynaklı sınırlamalarından tedarik zinciriniz etkilenebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| supply | tedarik |
EN The COVID-19 pandemic, which officially entered our agenda with the detection of the first case in Turkey in March, increased the risks faced by those affected by the disaster while affecting everyone’s lives
TR Mart ayında Türkiye’de ilk vakanın tespit edilmesiyle resmi olarak gündemimizi işgal eden COVID-19 salgını, herkesin hayatını etkilerken afetten etkilenenlerin karşılaştığı riskleri daha da artırdı
| inglês | turco |
|---|---|
| pandemic | salgın |
| detection | tespit |
| march | mart |
| risks | riskleri |
| in | da |
| first | ilk |
EN With our COVID-19 Response Plan, we have renewed ourselves with digital solutions and tools that will enable us to continue all our activities remotely while ensuring that urgent needs are met.
TR COVID-19 Müdahale Planımız ile acil ihtiyaçlara yanıt verilmesini sağlarken, tüm faaliyetlerimize uzaktan devam edebilmemizi mümkün kılacak dijital çözümler ve araçlarla de kendimizi yeniledik.
| inglês | turco |
|---|---|
| response | yanıt |
| digital | dijital |
| tools | araç |
| remotely | uzaktan |
| urgent | acil |
| needs | ihtiyaç |
| solutions | çözümler |
| continue | devam |
| and | ve |
| that | mümkün |
| plan | plan |
| all | tüm |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
post covid post covid syndrome post covid world covid covid response covid drugs covid year covid certificate since covid policy covid covid vaccines covid pandemic covid hospital delivering covid covid outbreak eu covid certificate covid crisis covid times covid” during the covid covid vaccine covid pandemic outbreak covid test complimentary covid 19 covid is ruining behaviors towards covid covid clean approved covid while commuting post post content quickly post post editing post titles every post post sale customer blog post full post post directly post title post transition post ads instagram post post links post level video post production family post post messages post based don’t post post office
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe