Traduzir "placed inside" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "placed inside" de inglês para turco

Traduções de placed inside

"placed inside" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

placed alan bu daha fazla fazla için ve
inside bir bu da daha gelen gibi her ile için içinde içindeki olarak tarafından tek tüm ve veya çok şekilde

Tradução de inglês para turco de placed inside

inglês
turco

EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time

TR Placed Puan Programına kayıt olduysanız, Placed Puan Programı Koşullarında ortaya koyulan diğer koşullara tabi tutulmayı kabul etmiş sayılırsınız (https://www.placed.com/points-program), Bu koşullar zaman zaman değiştirilebilir

inglêsturco
pointspuan
additionaldiğer
httpshttps
timezaman
placedplaced
programprogramı
termskoşullar
thekabul

EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time

TR Placed Puan Programına kayıt olduysanız, Placed Puan Programı Koşullarında ortaya koyulan diğer koşullara tabi tutulmayı kabul etmiş sayılırsınız (https://www.placed.com/points-program), Bu koşullar zaman zaman değiştirilebilir

inglêsturco
pointspuan
additionaldiğer
httpshttps
timezaman
placedplaced
programprogramı
termskoşullar
thekabul

EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time

TR Placed Puan Programına kayıt olduysanız, Placed Puan Programı Koşullarında ortaya koyulan diğer koşullara tabi tutulmayı kabul etmiş sayılırsınız (https://www.placed.com/points-program), Bu koşullar zaman zaman değiştirilebilir

inglêsturco
pointspuan
additionaldiğer
httpshttps
timezaman
placedplaced
programprogramı
termskoşullar
thekabul

EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time

TR Placed Puan Programına kayıt olduysanız, Placed Puan Programı Koşullarında ortaya koyulan diğer koşullara tabi tutulmayı kabul etmiş sayılırsınız (https://www.placed.com/points-program), Bu koşullar zaman zaman değiştirilebilir

inglêsturco
pointspuan
additionaldiğer
httpshttps
timezaman
placedplaced
programprogramı
termskoşullar
thekabul

EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time

TR Placed Puan Programına kayıt olduysanız, Placed Puan Programı Koşullarında ortaya koyulan diğer koşullara tabi tutulmayı kabul etmiş sayılırsınız (https://www.placed.com/points-program), Bu koşullar zaman zaman değiştirilebilir

inglêsturco
pointspuan
additionaldiğer
httpshttps
timezaman
placedplaced
programprogramı
termskoşullar
thekabul

EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time

TR Placed Puan Programına kayıt olduysanız, Placed Puan Programı Koşullarında ortaya koyulan diğer koşullara tabi tutulmayı kabul etmiş sayılırsınız (https://www.placed.com/points-program), Bu koşullar zaman zaman değiştirilebilir

inglêsturco
pointspuan
additionaldiğer
httpshttps
timezaman
placedplaced
programprogramı
termskoşullar
thekabul

EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time

TR Placed Puan Programına kayıt olduysanız, Placed Puan Programı Koşullarında ortaya koyulan diğer koşullara tabi tutulmayı kabul etmiş sayılırsınız (https://www.placed.com/points-program), Bu koşullar zaman zaman değiştirilebilir

inglêsturco
pointspuan
additionaldiğer
httpshttps
timezaman
placedplaced
programprogramı
termskoşullar
thekabul

EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time

TR Placed Puan Programına kayıt olduysanız, Placed Puan Programı Koşullarında ortaya koyulan diğer koşullara tabi tutulmayı kabul etmiş sayılırsınız (https://www.placed.com/points-program), Bu koşullar zaman zaman değiştirilebilir

inglêsturco
pointspuan
additionaldiğer
httpshttps
timezaman
placedplaced
programprogramı
termskoşullar
thekabul

EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time

TR Placed Puan Programına kayıt olduysanız, Placed Puan Programı Koşullarında ortaya koyulan diğer koşullara tabi tutulmayı kabul etmiş sayılırsınız (https://www.placed.com/points-program), Bu koşullar zaman zaman değiştirilebilir

inglêsturco
pointspuan
additionaldiğer
httpshttps
timezaman
placedplaced
programprogramı
termskoşullar
thekabul

EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time

TR Placed Puan Programına kayıt olduysanız, Placed Puan Programı Koşullarında ortaya koyulan diğer koşullara tabi tutulmayı kabul etmiş sayılırsınız (https://www.placed.com/points-program), Bu koşullar zaman zaman değiştirilebilir

inglêsturco
pointspuan
additionaldiğer
httpshttps
timezaman
placedplaced
programprogramı
termskoşullar
thekabul

EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time

TR Placed Puan Programına kayıt olduysanız, Placed Puan Programı Koşullarında ortaya koyulan diğer koşullara tabi tutulmayı kabul etmiş sayılırsınız (https://www.placed.com/points-program), Bu koşullar zaman zaman değiştirilebilir

inglêsturco
pointspuan
additionaldiğer
httpshttps
timezaman
placedplaced
programprogramı
termskoşullar
thekabul

EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time

TR Placed Puan Programına kayıt olduysanız, Placed Puan Programı Koşullarında ortaya koyulan diğer koşullara tabi tutulmayı kabul etmiş sayılırsınız (https://www.placed.com/points-program), Bu koşullar zaman zaman değiştirilebilir

inglêsturco
pointspuan
additionaldiğer
httpshttps
timezaman
placedplaced
programprogramı
termskoşullar
thekabul

EN The seat upholstery matches three interior design schemes, Ambiance Stone Grey, Pack Purple Inside and Pack Habana Inside, each one featuring a set of corresponding colours distributed harmoniously in the interior.

TR Koltuk döşemesi, mekanlarda uyumlu bir şekilde dağıtılan bir takım uyumlu renkler içeren üç tasarım şeması, Ambiance Stone Gray, Pack Purple Inside ve Pack Habana Inside ile uyumludur.

inglêsturco
seatkoltuk
designtasarım
interior
inda
andve
theşekilde
abir
setile
ofiçeren

EN The seat upholstery matches three interior design schemes, Ambiance Stone Grey, Pack Purple Inside and Pack Habana Inside, each one featuring a set of corresponding colours distributed harmoniously in the interior.

TR Koltuk döşemesi, mekanlarda uyumlu bir şekilde dağıtılan bir takım uyumlu renkler içeren üç tasarım şeması, Ambiance Stone Gray, Pack Purple Inside ve Pack Habana Inside ile uyumludur.

inglêsturco
seatkoltuk
designtasarım
interior
inda
andve
theşekilde
abir
setile
ofiçeren

EN The seat upholstery matches three interior design schemes, Ambiance Stone Grey, Pack Purple Inside and Pack Habana Inside, each one featuring a set of corresponding colours distributed harmoniously in the interior.

TR Koltuk döşemesi, mekanlarda uyumlu bir şekilde dağıtılan bir takım uyumlu renkler içeren üç tasarım şeması, Ambiance Stone Gray, Pack Purple Inside ve Pack Habana Inside ile uyumludur.

inglêsturco
seatkoltuk
designtasarım
interior
inda
andve
theşekilde
abir
setile
ofiçeren

EN Our code-free chatbot builder will send all information straight to Crisp CRM or inside the one you use inside your business, without a single line of code

TR Kodsuz sohbet robotu oluşturucumuz, tüm bilgileri doğrudan Crisp CRM veya kullandığınızın içine tek bir kod satırı olmadan gönderir

inglêsturco
chatbotsohbet robotu
informationbilgileri
straightdoğrudan
crispcrisp
crmcrm
inside
codekod
withoutolmadan
alltüm
orveya
abir

EN Restoring placed the portion of the gray-blue columns and pillars in this area.

TR Bu alanın gri-mavi sütunları ve payelerin bir kısmı onarılarak yerlerine konmuştur.

inglêsturco
andve
thisbu
areaalan

EN Create the list of backlinks you would like to remove from your backlink profile. Reach out to the owner of a domain where the link is placed, and ask them to delete the link.

TR Backlink profilinizden kaldırmak istediğiniz backlinklerin listesini oluşturun. Bağlantının yerleştirildiği alan adının sahibine ulaşın ve bağlantıyı silmesini isteyin.

inglêsturco
createoluşturun
removekaldırmak
backlinkbacklink
reachulaşın
domainalan adı
listlistesini
andve
linkbağlantıyı

EN and its affiliates and subsidiaries, Placed, LLC, Factual Inc., Foursquare Labs UK Limited, Factual Limited (UK), Foursquare Labs Asia Pte

TR ile iştirakleri ve yan kuruluşlarını, Placed, LLC, Factual Inc., Foursquare Labs UK Limited, Factual Limited (Birleşik Krallık), Foursquare Labs Asia Pte

inglêsturco
llcllc
placedplaced
incinc
foursquarefoursquare
limitedlimited
andve
itsile

EN If you wish to delete your Placed account, you can do so by requesting an account deletion from the in-app “Contact Us” form or sending an email to privacy@foursquare.com.

TR Yerleştirilen hesabınızı silmek isterseniz, bunu uygulama içi \"Bize Ulaşın\" formundan hesabın silinmesini isteyerek veya privacy@foursquare.com adresine bir e-posta göndererek yapabilirsiniz.

inglêsturco
deletesilmek
appuygulama
contactulaşın
accounthesabın
privacyprivacy
foursquarefoursquare
emaile-posta
orveya
usbize

EN Uniquely placed to manage today?s global challenges

TR Günümüz küresel zorluklarını yönetmek için benzersiz bir şekilde konumlandık

inglêsturco
uniquelybenzersiz
globalküresel
toiçin
manageyönetmek
challengeszorluklar

EN You are provided with a unique affiliate link to be placed on your platform, as well as marketing materials to support sales.

TR Platformunuza yerleştirilecek benzersiz bir bağlı kuruluş bağlantısının yanı sıra satışları desteklemek için pazarlama materyalleri sağlanır.

inglêsturco
materialsmateryalleri
linkbağlantı
uniquebenzersiz
affiliatekuruluş
salessatış
to supportdesteklemek
toiçin
marketingpazarlama

EN Check the relevance and http status codes of internal links placed a specific page. Explore the anchor list from internal links for the checked page.

TR Belirli bir sayfaya yerleştirilen dahili bağlantıların alaka düzeyini ve HTTP durum kodlarını kontrol edin. Bağlantı sayfasını, kontrol edilen sayfanın bağlantılarından keşfedin.

inglêsturco
httphttp
statusdurum
codeskodları
internaldahili
explorekeşfedin
andve
pagesayfası
linksbağlantılar

EN A letterhead is the custom heading of a text document which is commonly used in business correspondence and letters. It is normally placed at the top of the paper and includes information such as the company logo, phone number and address.

TR Antet, ticari yazışmalarda ve mektuplarda yaygın olarak kullanılan bir metin belgesinin özel başlığıdır. Normalde kağıdın üstü kısmına yerleştirilir ve şirket logosu, telefon numarası ve adres gibi bilgiler içerir.

inglêsturco
letterheadantet
normallynormalde
includesiçerir
logologosu
phonetelefon
addressadres
textmetin
informationbilgiler
companyşirket
andve
numbernumarası
usedkullanılan

EN Commission will be paid on a monthly basis. Commission Junction will reconcile all reservations that are placed and pay out a cheque on our behalf. 

TR Komisyon aylık olarak ödenir. Commission Junction yapılan tüm rezervasyonları ele alır ve bizim adımıza size çekle ödeme yapar. 

inglêsturco
commissionkomisyon
on our behalfadımıza
monthlyaylık
paidödenir
alltüm
andve
aresize
onolarak

EN In the case of Manat (11), we once again experienced how crucial can well-placed assistance be

TR Henüz 11 yaşında olan Manat’ın hikayesinde de bu desteğin önemini bir kez daha gördük

inglêsturco
beolan
ofin
againdaha

EN Simplify your workflow with OneDrive and Sonix. Send complete transcripts to OneDrive or have audio and video files automatically transcribed when placed in OneDrive.

TR OneDrive ve Sonix ile iş akışınızı basitleştirin. OneDrive'a tam transkriptleri gönderin veya OneDrive'a yerleştirildiğinde ses ve video dosyalarının otomatik olarak transkripte bulunmasını sağlayın.

inglêsturco
workflowiş akışı
completetam
transcriptstranskriptleri
videovideo
sonixsonix
sendgönderin
orveya
filesdosyaları
automaticallyotomatik olarak
withile

EN It may be placed on the devices of our customers' End Users to identify individual clients behind a shared IP address and apply security settings on a per-client basis

TR Paylaşılan bir IP adresinin arkasındaki bireysel istemcileri tanımlamak ve her istemci için güvenlik ayarlarını uygulamak için müşterilerimizin Son Kullanıcılarının cihazlarına yerleştirilebilir

inglêsturco
devicescihazlar
sharedpaylaşılan
ipip
addressadresinin
applyuygulamak
securitygüvenlik
clientistemci
our customersmüşterilerimizin
individualbireysel
behindarkasındaki
andve
settingsayarlarını
abir
userskullanıcılar
identifytanımlamak

EN YouTube ads are ads placed at the beginning and certain other parts of videos and they have the feature of being played or passed over quickly

TR Youtube reklamları, videoların başında ve belli bölümlerinde yer alan, hızlı bir şekilde geçilme özelliği olan reklamları ifade eder

inglêsturco
youtubeyoutube
certainbelli
at the beginningbaşında
featureözelliği
atnda
videosvideoları
adsreklamları
andve
theşekilde
ofyer

EN Unique Business Identifier, provides a corporate profile to Internet users through the information placed on the website

TR Benzersiz İşletme Tanımlayıcısı, web sitesine yerleştirilen bilgiler aracılığıyla İnternet kullanıcılarına kurumsal bir profil sağlar

inglêsturco
providessağlar
profileprofil
corporatekurumsal
websiteweb
uniquebenzersiz
informationbilgiler
userskullanıcılar

EN Once the payment is completed and the order is placed, you can safely receive your .io domain name in a very short time

TR Ödeme tamamlandıktan ve sipariş verildikten sonra, .io alan adınızı çok kısa bir sürede güvenle alabilirsiniz

inglêsturco
safelygüvenle
shortkısa
timesürede
ordersipariş
domainalan adı
nameadı
thesonra
abir
andve

EN TextMaker lets you insert pictures either as frames or as embedded pictures. Picture frames are in a fixed position on the page or in relation to a paragraph, whereas embedded pictures simply move with the paragraph where they're placed.

TR TextMaker, resimleri çerçeve ya da ekli resimler olarak eklemenize olanak tanır. Resim çerçeveleri sayfada veya bir paragrafa göre sabit bir konumdadır, oysa gömülü resimler yerleştirildikleri paragrafla birlikte hareket eder.

inglêsturco
textmakertextmaker
picturesresimleri
pictureresim
fixedsabit
pagesayfada
inda
orveya
abir

EN Commission will be paid on a monthly basis. Commission Junction will reconcile all reservations that are placed and pay out a cheque on our behalf.

TR Komisyon aylık olarak ödenir. Commission Junction yapılan tüm rezervasyonları ele alır ve bizim adımıza size çekle ödeme yapar.

inglêsturco
commissionkomisyon
on our behalfadımıza
monthlyaylık
paidödenir
alltüm
andve
aresize
onolarak

EN • reduced overhang, with the wheels placed firmly in the corners

TR • köşeleri sıkıca yerleştirilmiş tekerlekler ile azaltılmış çıkıntı

EN Orders placed in Asia and Oceania will be shipped from Hongkong.

TR Asya ve Okyanusya’dan verilen siparişler Hongkong’dan gönderilecektir.

inglêsturco
asiaasya
andve

EN Cookies are small text files placed on the browser or hard drive of your computer, mobile, or other device when you visit a website

TR Çerezler, bir web sitesini ziyaret ettiğinizde tarayıcınıza veya bilgisayarınızın, mobil cihazınızın veya diğer cihazınızın sabit sürücüsüne yerleştirilen küçük metin dosyalarıdır

inglêsturco
smallküçük
textmetin
computerbilgisayar
otherdiğer
visitziyaret
when youettiğinizde
browsertarayıcı
mobilemobil
websiteweb
devicecihaz
filesdosyaları
orveya
abir

EN Overlap block will help you build easy-to-customize pages, where even video over different layouts can be placed on the left, right, right sidebar, or the top of a page

TR Örtüşme bloğu, farklı düzenler üzerindeki videonun bile sol, sağ, sağ kenar çubuğuna veya bir sayfanın üstüne yerleştirilebildiği, özelleştirmesi kolay sayfalar oluşturmanıza yardımcı olur

inglêsturco
blockbloğu
pagessayfalar
videovideonun
rightsağ
easykolay
onüzerindeki
helpyardımcı
leftsol
orveya
evenbir
differentfarklı
tobile

EN TransTracker with FREEZEmarker indicator can be placed in the packaging to monitor freeze events during shipping

TR FREEZEmarker göstergelerine sahip TransTracker, nakliye sırasında donma olaylarını izlemek için ambalaja yerleştirilebilir

inglêsturco
shippingnakliye
duringsırasında
eventsolayları
monitorizlemek

EN These single-use indicators can be placed in shipment packaging to monitor temperature exposures during shipping

TR Bu tek kullanımlık göstergeler, nakliye sırasında maruz kalınan sıcaklıkları izlemek için gönderi paketine yerleştirilebilir

inglêsturco
indicatorsgöstergeler
shippingnakliye
thesebu
duringsırasında
monitorizlemek
toiçin

EN Commission will be paid on a monthly basis. Commission Junction will reconcile all reservations that are placed and pay out a cheque on our behalf. 

TR Komisyon aylık olarak ödenir. Commission Junction yapılan tüm rezervasyonları ele alır ve bizim adımıza size çekle ödeme yapar. 

inglêsturco
commissionkomisyon
on our behalfadımıza
monthlyaylık
paidödenir
alltüm
andve
aresize
onolarak

EN Commission will be paid on a monthly basis. Commission Junction will reconcile all reservations that are placed and pay out a cheque on our behalf. 

TR Komisyon aylık olarak ödenir. Commission Junction yapılan tüm rezervasyonları ele alır ve bizim adımıza size çekle ödeme yapar. 

inglêsturco
commissionkomisyon
on our behalfadımıza
monthlyaylık
paidödenir
alltüm
andve
aresize
onolarak

EN Restoring placed the portion of the gray-blue columns and pillars in this area.

TR Bu alanın gri-mavi sütunları ve payelerin bir kısmı onarılarak yerlerine konmuştur.

inglêsturco
andve
thisbu
areaalan

EN What classifications of DoD systems can be placed on AWS?

TR DoD sistemlerinin hangi sınıflandırmaları AWS üzerine kurulabilir?

inglêsturco
doddod
systemssistemlerinin
awsaws
whathangi
onüzerine

EN Can high impact level systems be placed on AWS?

TR Yüksek etki düzeyindeki sistemler AWS'de yer alabilir mi?

inglêsturco
canalabilir
impactetki
systemssistemler
highyüksek

EN Uniquely placed to manage today?s global challenges

TR Günümüz küresel zorluklarını yönetmek için benzersiz bir şekilde konumlandık

inglêsturco
uniquelybenzersiz
globalküresel
toiçin
manageyönetmek
challengeszorluklar

EN Unique Business Identifier, provides a corporate profile to Internet users through the information placed on the website

TR Benzersiz İşletme Tanımlayıcısı, web sitesine yerleştirilen bilgiler aracılığıyla İnternet kullanıcılarına kurumsal bir profil sağlar

inglêsturco
providessağlar
profileprofil
corporatekurumsal
websiteweb
uniquebenzersiz
informationbilgiler
userskullanıcılar

EN Commission will be paid on a monthly basis. Commission Junction will reconcile all reservations that are placed and pay out a cheque on our behalf. 

TR Komisyon aylık olarak ödenir. Commission Junction yapılan tüm rezervasyonları ele alır ve bizim adımıza size çekle ödeme yapar. 

inglêsturco
commissionkomisyon
on our behalfadımıza
monthlyaylık
paidödenir
alltüm
andve
aresize
onolarak

EN Commission will be paid on a monthly basis. Commission Junction will reconcile all reservations that are placed and pay out a cheque on our behalf. 

TR Komisyon aylık olarak ödenir. Commission Junction yapılan tüm rezervasyonları ele alır ve bizim adımıza size çekle ödeme yapar. 

inglêsturco
commissionkomisyon
on our behalfadımıza
monthlyaylık
paidödenir
alltüm
andve
aresize
onolarak

EN Allows the recording of calibration data when a Zebra PS20 terminal is placed on a cart

TR Bir Zebra PS20 terminali sepete konduğunda kalibrasyon verilerinin kaydedilmesine izin verir

inglêsturco
allowsizin verir
zebrazebra
dataverir
abir

EN These single-use indicators can be placed in shipment packaging to monitor temperature exposures during shipping

TR Bu tek kullanımlık göstergeler, nakliye sırasında maruz kalınan sıcaklıkları izlemek için gönderi paketine yerleştirilebilir

inglêsturco
indicatorsgöstergeler
shippingnakliye
thesebu
duringsırasında
monitorizlemek
toiçin

Mostrando 50 de 50 traduções