TR Günlük kullanım için basit bir kompakt sedan veya hatchback arayanlar için Mazda 2 ve Mazda 3 Sedan gibi ekonomik arabalar var
TR Günlük kullanım için basit bir kompakt sedan veya hatchback arayanlar için Mazda 2 ve Mazda 3 Sedan gibi ekonomik arabalar var
EN There?s economical cars like the Mazda 2, and the Mazda 3 Sedan for those looking for a simple compact sedan or hatchback for daily use
turco | inglês |
---|---|
günlük | daily |
kullanım | use |
basit | simple |
kompakt | compact |
sedan | sedan |
veya | or |
ekonomik | economical |
arabalar | cars |
TR Günlük kullanım için basit bir kompakt sedan arayanlar için Chevrolet Spark, Chevrolet Malibu, Chevrolet Aveo ve Chevrolet Cruze gibi ekonomik arabalar var
EN There?s economical cars like the Chevrolet Spark, Chevrolet Malibu, Chevrolet Aveo and Chevrolet Cruze for those looking for a simple compact sedan for daily use
turco | inglês |
---|---|
günlük | daily |
kullanım | use |
basit | simple |
kompakt | compact |
sedan | sedan |
chevrolet | chevrolet |
spark | spark |
ekonomik | economical |
arabalar | cars |
TR Günlük kullanım için basit bir kompakt sedan arayanlar için Ford Focus veya Ford Ecosport gibi ekonomik arabalar var
EN There?s economical cars like the Ford Focus or Ford Ecosport for those looking for a simple compact sedan for daily use
turco | inglês |
---|---|
günlük | daily |
kullanım | use |
basit | simple |
kompakt | compact |
sedan | sedan |
veya | or |
ekonomik | economical |
arabalar | cars |
TR Günlük kullanım için basit bir kompakt sedan arayanlar için Kia Picaton, Kia rio ve Kia Pegas gibi ekonomik arabalar var
EN There?s economical cars like the Kia Picaton, Kia rio and Kia Pegas for those looking for a simple compact sedan for daily use
turco | inglês |
---|---|
günlük | daily |
kullanım | use |
basit | simple |
kompakt | compact |
sedan | sedan |
kia | kia |
ekonomik | economical |
arabalar | cars |
TR Dubai, Abu Dabi, Sharjah'daki güvenilir araç kiralama tedarikçilerinden BAE'de sedan (sedan) arabalar kiralayın ve kullanın
EN Rent and drive sedan (saloon) cars in the UAE from reliable car rental suppliers in Dubai, Abu Dhabi, Sharjah
turco | inglês |
---|---|
abu | abu |
sharjah | sharjah |
daki | in |
güvenilir | reliable |
bae | uae |
sedan | sedan |
ve | and |
TR Günlük kullanım için basit bir kompakt otomobil arayanlar için Hyundai Accent, Hyundai Elantra ve Hyundai Kona gibi ekonomik arabalar var
EN There?s economical cars like the Hyundai Accent, Hyundai Elantra and Hyundai Kona for those looking for a simple compact car for daily use
turco | inglês |
---|---|
günlük | daily |
kullanım | use |
basit | simple |
kompakt | compact |
hyundai | hyundai |
ekonomik | economical |
TR Günlük kullanım için basit bir kompakt otomobil arayanlar için Renault Symbol ve Renault Megane gibi ekonomik arabalar var
EN There?s economical cars like the Renault Symbol and Renault Megane for those looking for a simple compact car for daily use
turco | inglês |
---|---|
günlük | daily |
kullanım | use |
basit | simple |
kompakt | compact |
ekonomik | economical |
TR Her tür araba için ucuz kiralık araba bulun: Kompakt, Sedan, SUV
EN Find cheap car rentals for all types of cars: Compact, Sedan, SUV
turco | inglês |
---|---|
tür | types |
ucuz | cheap |
bulun | find |
kompakt | compact |
sedan | sedan |
suv | suv |
TR Ras Al Khaimah'ta kompakt, sedan, crossover, SUV ile spor ve lüks otomobiller arasından seçim yapabilirsiniz
EN You can choose among a range of cars: compact, sedan, crossover, SUV as well as sports and luxury cars in Ras Al Khaimah
turco | inglês |
---|---|
kompakt | compact |
sedan | sedan |
suv | suv |
spor | sports |
lüks | luxury |
arasından | among |
seçim | choose |
TR Broker ihtiyaçlarına göre düzenlenebilen benzersiz müşteri kabin yazılım paketi B2Core hakkındaki makalemizi okuyun, B2Core hakkındaki makalemizi okuyun. Etkin, çok özellikli back ofis çözümü arayanlar için idealdir.
EN Read our article about B2Core, a unique client cabinet software package solution that can be tailored to a brokerage's require-ments. A must-read if you are looking for an efficient, multi-featured back-office solution.
turco | inglês |
---|---|
benzersiz | unique |
müşteri | client |
yazılım | software |
paketi | package |
okuyun | read |
etkin | efficient |
özellikli | featured |
back | back |
ofis | office |
çözümü | solution |
TR Yüksek kaynakve yönetim desteği arayanlar için
EN For those who are looking for high resource and management support
turco | inglês |
---|---|
yüksek | high |
yönetim | management |
desteği | support |
TR FM22 Touch (Nintendo Switch™) gibi, daha kolaylaştırılmış bir formatta masaüstü oyununun ayrıntılarını arayanlar için mükemmeldir.
EN Much like FM22 Touch (Nintendo Switch™), it’s perfect for those looking for the detail of the desktop title in a more streamlined format.
turco | inglês |
---|---|
switch | switch |
masaüstü | desktop |
TR Yüksek kaynakve yönetim desteği arayanlar için
EN For those who are looking for high resource and management support
turco | inglês |
---|---|
yüksek | high |
yönetim | management |
desteği | support |
TR Almanya’da daha ziyade sükunet ve dinlenme arayanlar, bu aradıklarını ormanda bulur
EN Anyone looking for a peaceful place to relax in Germany will find just what they need in the forest
turco | inglês |
---|---|
almanya | germany |
TR Özellikle yaratıcı olma imkanı arayanlar, bunu sağlayan koşulları ve mekanları kırsal alanda bulabiliyor: örneğin ortak çalışma alanlarında ya da ortak konut projelerinde.
EN Anyone looking for creative opportunities will find room and scope in the country – for example, in co-working spaces or in communal residential projects.
turco | inglês |
---|---|
yaratıcı | creative |
bunu | the |
ortak | co |
çalışma | working |
projelerinde | projects |
TR İş arayanlar için aracılık yapan Truffls bunlardan biri: İş ilanları formatlanmış haliyle telefonunuza geliyor ve işi beğendiyseniz parmakla sağa doğru çekiveriyorsunuz
EN For example, Truffls, is the Tinder for job seekers: you get profiles of job offers displayed and swipe on the smartphone to the right if you like the job
turco | inglês |
---|---|
işi | job |
TR İltica arayanlar yaşamak istedikleri ülkeyi seçebilecekler mi?
EN Can asylum seekers choose which country they want to live in?
turco | inglês |
---|---|
istedikleri | they want |
TR Türkiye ülkesinde Doğruyu Arayanlar grupları | Meetup
EN Truth Seekers groups in Australia | Meetup
turco | inglês |
---|---|
ülkesinde | in |
grupları | groups |
meetup | meetup |
TR Dünya genelindeki Doğruyu Arayanlar Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
EN Find out what's happening in Truth Seekers Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
turco | inglês |
---|---|
dünya | world |
genelindeki | in |
olup | up |
öğrenin | find out |
ve | and |
başlayın | start |
grupları | groups |
TR Broker ihtiyaçlarına göre düzenlenebilen benzersiz müşteri kabin yazılım paketi B2Core hakkındaki makalemizi okuyun, B2Core hakkındaki makalemizi okuyun. Etkin, çok özellikli back ofis çözümü arayanlar için idealdir.
EN Read our article about B2Core, a unique client cabinet software package solution that can be tailored to a brokerage's require-ments. A must-read if you are looking for an efficient, multi-featured back-office solution.
turco | inglês |
---|---|
benzersiz | unique |
müşteri | client |
yazılım | software |
paketi | package |
okuyun | read |
etkin | efficient |
özellikli | featured |
back | back |
ofis | office |
çözümü | solution |
TR BAE'de Sedan Karşılaştırma ve Kiralama: Dubai
EN Compare and Rent a Sedan in the UAE: Dubai
turco | inglês |
---|---|
bae | uae |
sedan | sedan |
ve | and |
kiralama | rent |
dubai | dubai |
TR Mercedes-AMG C63 Sedan ve Vagon Casus Fotoğrafları
EN Mercedes-AMG G-Class 4x4 Squared Spy Shots
turco | inglês |
---|---|
casus | spy |
TR Volkswagen, Passat sedan üretimini Avrupa için bitiriyor
EN Lada production halted due to lack of supplies in Russia
TR BAE'de Sedan Karşılaştırma ve Kiralama: Dubai
EN Compare and Rent a Sedan in the UAE: Dubai
turco | inglês |
---|---|
bae | uae |
sedan | sedan |
ve | and |
kiralama | rent |
dubai | dubai |
TR Kia, Honda, Hyundai, Toyota, Renault, Chevrolet ve diğer otomobil markalarının her türlü sedan otomobili.
EN All types of sedan cars by Kia, Honda, Hyundai, Toyota, Renault, Chevrolet and other auto brands.
turco | inglês |
---|---|
kia | kia |
hyundai | hyundai |
toyota | toyota |
chevrolet | chevrolet |
ve | and |
diğer | other |
otomobil | cars |
her | all |
sedan | sedan |
ın | of |
TR Evet bu doğru, çünkü Dubai'ye bir gezi planlıyorsanız ve araç kiralama masrafları konusunda endişeleniyorsanız, Dubai'de bir sedan araba kiralamaya giderseniz, masraflarınızdan tasarruf etmenize yardımcı olacağını varsayalım
EN Yes its true, because suppose if you are planning a trip to Dubai & worried about the car rental expenses, so if you go for Rent a sedan car in Dubai it will help to save your expenses
turco | inglês |
---|---|
dubai | dubai |
sedan | sedan |
tasarruf | save |
TR Araba satıcıları da Dubai'de bir Sedan kiralamak için çeşitli fırsatlar ve teklifler sunuyor ve artık çok kolay hale geldi.
EN The car dealers also have various deals and offers to hire a Sedan in Dubai and it?s now become very easy.
turco | inglês |
---|---|
araba | car |
dubai | dubai |
sedan | sedan |
kiralamak | hire |
artık | now |
kolay | easy |
TR Dubai'de Kiralık Ford Arabaları | Sedan ve SUV kiralayın
EN Rent Ford Cars in Dubai | Hire Sedan and SUV
turco | inglês |
---|---|
dubai | dubai |
arabaları | cars |
sedan | sedan |
ve | and |
suv | suv |
TR Araba modeli Araç Modelini Seçin kadenz Karnaval Cerato Forte K5 Optima Pegas Picanto Rio Rio Hatchback Rio Sedan sedona Seltos sonet Sorento ruh Sportage Telluride
EN Car Model Select Car Model Cadenza Carnival Cerato Forte K5 Optima Pegas Picanto Rio Rio Hatchback Rio Sedan Sedona Seltos Sonet Sorento Soul Sportage Telluride
turco | inglês |
---|---|
seçin | select |
sedan | sedan |
TR Araba modeli Araç Modelini Seçin 3 Sedan CX5 CX9 6
EN Car Model Select Car Model 3 Sedan CX5 CX9 6
turco | inglês |
---|---|
seçin | select |
sedan | sedan |
TR Kiralamak için en uygun arabalar Mazda 2, 3 Sedan, Mazda 6, CX9 ve CX5.
EN The most favourable cars to rent are Mazda 2, 3 Sedan, Mazda 6, CX9 and CX5.
turco | inglês |
---|---|
kiralamak | rent |
en | most |
arabalar | cars |
sedan | sedan |
TR Bu arabalara hatchback, sedan, geçit, SUV ve minibüs dahildir
EN These cars include hatchbacks, sedans, crossovers, SUVs and vans
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
TR Challenger coupe ve Charger sedan, çok sayıda yüksek güçlü SRT ve Hellcat varyantları nedeniyle çok dikkat çeken güçlü otomobillerdir
EN The Challenger coupe and Charger sedan are muscle cars that garner many attention because of their numerous high-powered SRT and Hellcat variants
turco | inglês |
---|---|
sedan | sedan |
yüksek | high |
dikkat | attention |
TR Dubai'de Audi sedan, spor araba ve SUV için en iyi fiyatları bulun
EN Find the best rates for Audi sedans, sports cars and SUVs in Dubai
turco | inglês |
---|---|
dubai | dubai |
audi | audi |
spor | sports |
araba | cars |
bulun | find |
TR Piyasadaki en kompakt gövdeyle, X3 motor bir milimetrenin bile önemli olduğu mobil uygulamalar için tasarlandı.
EN With the most compact package on the market, the X3 motor is designed for mobile applications where every millimetre matters.
turco | inglês |
---|---|
piyasadaki | on the market |
en | most |
kompakt | compact |
motor | motor |
önemli | matters |
olduğu | is |
mobil | mobile |
TR Bu çözüm diğer sistemlerde yaygın olan sızıntı noktalarını ortadan kaldırır ve mükemmel akış performansı sağlayarak veri merkezinizde en kompakt ve en temiz rotalamayı sağlar.
EN This solution removes leak points common with other systems and provides excellent flow performance giving your data centre the most compact and cleanest routing.
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
çözüm | solution |
diğer | other |
yaygın | common |
ve | and |
mükemmel | excellent |
akış | flow |
performansı | performance |
veri | data |
en | most |
kompakt | compact |
sağlar | provides |
TR C4 Cactus, kompakt hatchback boyutlarına sahiptir ve optimal olarak orantılıdır
EN The C4 Cactus has the dimensions of a compact hatchback and is optimally proportioned
turco | inglês |
---|---|
cactus | cactus |
kompakt | compact |
sahiptir | has |
TR Sonuç olarak, CITROËN C4 Cactus?un işletme maliyetleri, kompakt hatchback segmentindeki lider modellerden neredeyse% 20 daha düşük.
EN In all, the running costs of the CITROËN C4 Cactus are nearly 20% lower than those of the leading models in the compact hatchback segment.
turco | inglês |
---|---|
cactus | cactus |
maliyetleri | costs |
kompakt | compact |
lider | leading |
neredeyse | nearly |
TR Citroën Advanced Comfort® programından faydalanan Yeni Citroën C3 AIRCROSS kompakt SUV, kusursuz kullanım için tasarlanmıştır
EN Benefitting from the Citroën Advanced Comfort® programme, New Citroën C3 AIRCROSS compact SUV was designed for seamless use
turco | inglês |
---|---|
advanced | advanced |
yeni | new |
aircross | aircross |
kompakt | compact |
suv | suv |
kullanım | use |
programı | programme |
TR Çevik ve pratik, kompakt boyutları ve etkileyici kullanımı sayesinde şehirdeki dar alanların içine girip çıkar
EN Agile and practical, it nips in and out of tight spaces in the city thanks to its compact dimensions and impressive handling
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
pratik | practical |
kompakt | compact |
etkileyici | impressive |
TR Windows Embedded Kompakt 7.0: 2021 yılına kadar
EN Windows Embedded Compact 7.0 by 2021
turco | inglês |
---|---|
windows | windows |
kompakt | compact |
kadar | by |
TR ZD621 premium yazıcılar, gelişmiş endüstriyel baskı kalitesini kompakt bir masaüstü yazıcıya taşıyor; yüksek baskı hızları, mükemmel baskı kalitesi, kolay yönetim ve güvenlik sunuyor.
EN The ZD621 premium printers bring industrial printing quality to a compact desktop printer — offering fast print speeds, excellent print quality, simple manageability, and security.
turco | inglês |
---|---|
yazıcılar | printers |
endüstriyel | industrial |
kompakt | compact |
masaüstü | desktop |
kolay | simple |
güvenlik | security |
TR Zebra’nın orta seviye, ultra kompakt ZD410 ve TLP 2824 Plus masaüstü yazıcıları en küçük çalışma alanlarına sığarken, 2 inç genişliğinde etiket veya fiş yazdırmak için idealdir
EN Zebra’s mid-range, ultra-compact ZD410 and TLP 2824 Plus desktop printers fit in the smallest of workspaces and are ideal for printing 2-inch-wide labels or receipts
turco | inglês |
---|---|
orta | mid |
ultra | ultra |
kompakt | compact |
masaüstü | desktop |
küçük | smallest |
veya | or |
idealdir | ideal |
yazıcılar | printers |
TR Her Şeyin Üstesinden Gelen Kompakt Kart Yazıcılar
EN Compact Card Printers That Deliver it All
turco | inglês |
---|---|
her | all |
kompakt | compact |
kart | card |
yazıcılar | printers |
TR AN720 kompakt RFID anteni kapalı ve açık ortamlar için tasarlanmış olup, darbelere ve titreşime karşı dayanıklıdır.
EN The AN720 compact RFID antenna is designed for indoor and outdoor environments, and is impact and vibration resistant.
turco | inglês |
---|---|
kompakt | compact |
rfid | rfid |
kapalı | indoor |
açık | outdoor |
ortamlar | environments |
TR Kompakt ve yeniden kullanılabilir M-300 göstergeleri, değiştirilebilir bir lityum pile, toza ve suya karşı IP67 korumasına ve LED durum ışıklarına sahiptir
EN Compact and reusable, M-300 has a replaceable lithium battery, IP67 protection against dust and water, and LED status lights
turco | inglês |
---|---|
kompakt | compact |
lityum | lithium |
karşı | against |
led | led |
durum | status |
sahiptir | has |
TR Envanter yönetimini, sipariş karşılamayı ve daha fazlasını kolaylaştırmak için gereken kusursuz barkod verilerini yakalamak için kompakt FS10'u bir cihaza takmanız yeterlidir
EN Just plug the compact FS10 into any host device to capture the flawless barcode data required to streamline inventory management, order fulfillment and more
turco | inglês |
---|---|
envanter | inventory |
sipariş | order |
gereken | required |
barkod | barcode |
verilerini | data |
kompakt | compact |
cihaza | device |
TR Kompakt, Ekonomik ve Android Destekli Self Servis
EN Compact, Affordable and Android-powered Self-Service
turco | inglês |
---|---|
kompakt | compact |
ekonomik | affordable |
ve | and |
android | android |
self | self |
servis | service |
TR Ayrıntılardan ödün vermeden kompakt bir sürüm olan Football Manager 2022 Mobile, istediğiniz yerde istediğiniz zaman daha hızlı oynanış için tasarlanmış önde gelen akıllı telefon futbol menajerliği oyunudur.
EN Compact and without compromising on detail, Football Manager 2022 Mobile is the premier smartphone football management game designed for faster player, wherever and whenever.
turco | inglês |
---|---|
vermeden | without |
kompakt | compact |
olan | is |
manager | manager |
hızlı | faster |
TR Kompakt, üniversal olarak kullanılabilen Mini Serisi Sirkülasyon Değirmenleri 0,25 ila 0,5 litreli küçük miktarlardan nanometre boyutunda parçacıklara kadar kolay kullanımla dikkat çekiyor
EN The compact, universally applicable laboratory circulation mills of the MiniSeries impress with their easy handling when processing very small quantities from 0.25 to 0.5 l up to particle sizes in the nanometer range
turco | inglês |
---|---|
kompakt | compact |
küçük | small |
kolay | easy |
Mostrando 50 de 50 traduções