"original designs sold" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN With elegant details, original designs and quality workmanship, we offer you the evening dresses of the season. Our evening dress collection includes designs in which simplicity meets glamour and makes you feel the most special on your most special day.
TR Zarif detaylar,özgün tasarımlar ve kaliteli işçilik ile sezonun abiye modellerini sizlere sunuyoruz. Sadeliğin ışıltı ile buluştuğu abiye koleksiyonumuz en özel gününüzde en özel hissettirmeye devam ediyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| elegant | zarif |
| details | detaylar |
| designs | tasarımlar |
| quality | kaliteli |
| most | en |
| original | özgün |
| of the season | sezonun |
| day | gün |
| and | ve |
| of | in |
| the | özel |
| we offer | sunuyoruz |
EN With elegant details, original designs and quality workmanship, we offer you the evening dresses of the season. Our evening dress collection includes designs in which simplicity meets glamour and makes you feel the most special on your most special day.
TR Zarif detaylar,özgün tasarımlar ve kaliteli işçilik ile sezonun abiye modellerini sizlere sunuyoruz. Sadeliğin ışıltı ile buluştuğu abiye koleksiyonumuz en özel gününüzde en özel hissettirmeye devam ediyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| elegant | zarif |
| details | detaylar |
| designs | tasarımlar |
| quality | kaliteli |
| most | en |
| original | özgün |
| of the season | sezonun |
| day | gün |
| and | ve |
| of | in |
| the | özel |
| we offer | sunuyoruz |
EN Her debut album, Thankful, was released in 2003 and debuted at #1 on the Billboard 200 with almost 300,000 copies sold in its first week, now certified double platinum with over 4.5 million copies sold
TR Bu iki albümle, toplamda iki Grammy kazanmıştır - "En iyi kadın pop vokal performansı" (Since you've been gone) ve "En iyi pop albümü" (Breakaway)
| inglês | turco |
|---|---|
| album | albüm |
| over | en |
| and | ve |
| now | bu |
| at | iyi |
| the | iki |
EN Domains sold through Atak Domain, are transferred to your panel by internal transfer. Domains sold through different domain companies, are transferred to your Atak Domain panel with a transfer code or certificate.
TR Atak Domain üzerinden satılan domainler iç transfer ile panelinize aktarılır. Farklı domain firmaları üzerinden satılan domainler transfer kodu veya belge ile Atak Domain panelinize transfer edilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| sold | satılan |
| atak | atak |
| code | kodu |
| certificate | belge |
| different | farklı |
| domain | domain |
| companies | firmaları |
| or | veya |
| transfer | transfer |
| with | ile |
EN All domain extensions sold by Atak Domain, can be sold through the spot domain platform, even if they are registered through a different domain company.
TR Atak Domain tarafından satışı yapılan tüm domain uzantıları farklı bir domain firması üzerinden dahi kaydedilmiş olsa İkinci el domain platformu üzerinden satılabilinir.
| inglês | turco |
|---|---|
| domain | domain |
| atak | atak |
| platform | platformu |
| company | firması |
| by | tarafından |
| all | tüm |
| through | üzerinden |
| the | olsa |
| extensions | uzantıları |
| even | bir |
| different | farklı |
EN Domains sold through Atak Domain, are transferred to your panel by internal transfer. Domains sold through different domain companies, are transferred to your Atak Domain panel with a transfer code or certificate.
TR Atak Domain üzerinden satılan domainler iç transfer ile panelinize aktarılır. Farklı domain firmaları üzerinden satılan domainler transfer kodu veya belge ile Atak Domain panelinize transfer edilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| sold | satılan |
| atak | atak |
| code | kodu |
| certificate | belge |
| different | farklı |
| domain | domain |
| companies | firmaları |
| or | veya |
| transfer | transfer |
| with | ile |
EN All domain extensions sold by Atak Domain, can be sold through the spot domain platform, even if they are registered through a different domain company.
TR Atak Domain tarafından satışı yapılan tüm domain uzantıları farklı bir domain firması üzerinden dahi kaydedilmiş olsa İkinci el domain platformu üzerinden satılabilinir.
| inglês | turco |
|---|---|
| domain | domain |
| atak | atak |
| platform | platformu |
| company | firması |
| by | tarafından |
| all | tüm |
| through | üzerinden |
| the | olsa |
| extensions | uzantıları |
| even | bir |
| different | farklı |
EN Her debut album, Thankful, was released in 2003 and debuted at #1 on the Billboard 200 with almost 300,000 copies sold in its first week, now certified double platinum with over 4.5 million copies sold
TR Bu iki albümle, toplamda iki Grammy kazanmıştır - "En iyi kadın pop vokal performansı" (Since you've been gone) ve "En iyi pop albümü" (Breakaway)
| inglês | turco |
|---|---|
| album | albüm |
| over | en |
| and | ve |
| now | bu |
| at | iyi |
| the | iki |
EN With elegant details, original designs and quality workmanship, we offer you the hijab evening suits of the season
TR Zarif detaylar,özgün tasarımlar ve kaliteli işçilik ile sezonun tesettür abiye takım modellerini sizlere sunuyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| elegant | zarif |
| details | detaylar |
| designs | tasarımlar |
| quality | kaliteli |
| original | özgün |
| of the season | sezonun |
| and | ve |
| with | ile |
| we offer | sunuyoruz |
EN With elegant details, original designs and quality workmanship, we offer you the hijab evening dresses of the season
TR Zarif detaylar,özgün tasarımlar ve kaliteli işçilik ile sezonun tesettür abiye modellerini sizlere sunuyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| elegant | zarif |
| details | detaylar |
| designs | tasarımlar |
| quality | kaliteli |
| original | özgün |
| of the season | sezonun |
| and | ve |
| with | ile |
| we offer | sunuyoruz |
EN With elegant details, original designs and quality workmanship, we offer you the hijab evening dresses of the season
TR Zarif detaylar,özgün tasarımlar ve kaliteli işçilik ile sezonun tesettür abiye modellerini sizlere sunuyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| elegant | zarif |
| details | detaylar |
| designs | tasarımlar |
| quality | kaliteli |
| original | özgün |
| of the season | sezonun |
| and | ve |
| with | ile |
| we offer | sunuyoruz |
EN With elegant details, original designs and quality workmanship, we offer you the hijab evening suits of the season
TR Zarif detaylar,özgün tasarımlar ve kaliteli işçilik ile sezonun tesettür abiye takım modellerini sizlere sunuyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| elegant | zarif |
| details | detaylar |
| designs | tasarımlar |
| quality | kaliteli |
| original | özgün |
| of the season | sezonun |
| and | ve |
| with | ile |
| we offer | sunuyoruz |
EN Increase sales by displaying your designs in photorealistic environments. Use professional mockup sets to showcase your artwork, posters, wallpapers, frames and other designs within a stylish interior set.
TR Tasarımlarınızı gerçekçi bir ortamda sergileyerek satışlarınızı artırın. Profesyonel maketlerimizi kullanarak; sanat eserleri, posterler, duvar kağıtları, çerçeveler ve diğer tasarımları şık bir iç tasarım ortamında sergileyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| increase | artırın |
| professional | profesyonel |
| artwork | sanat |
| other | diğer |
| stylish | şık |
| sales | satış |
| and | ve |
| a | bir |
| designs | tasarımları |
| to | kullanarak |
EN SteelSeries and Designs by Humans come together for these super cool designs. When you click on the products below, we send you off to the Design by Humans website to complete your purchase and enjoy all these benefits:
TR SteelSeries ve Designs by Humans markaları bu süper havalı tasarımlar için bir araya geldi. Aşağıdaki ürünler, satın alma işlemleri ve avantajlarıyla Design by Humans web sitesine yönlendirir:
| inglês | turco |
|---|---|
| benefits | avantajlar |
| steelseries | steelseries |
| cool | havalı |
| website | web |
| products | ürünler |
| by | by |
| these | bu |
| purchase | satın |
| the | aşağıdaki |
| and | ve |
| off | bir |
| designs | tasarımlar |
| to | araya |
| for | için |
EN Send your custom photo postcards and cards online and choose from more than 50,000 postcard and greeting card templates and designs. We have the perfect card templates & designs for every occasion and mail all cards for you internationally.
TR 8000+ tasarımdan en sevdiğin motifi seç ve kişisel bir tebrik mesajı yaz. Her durum için uygun motifimiz var. Tüm dünyaya kargo dahil!
| inglês | turco |
|---|---|
| greeting | tebrik |
| all | tüm |
| for | için |
| and | ve |
| the | kişisel |
EN Ironically, Elsevier sold the encyclopaedia to Springer in 1955
TR İronik bir şekilde, Elsevier bu ansiklopediyi 1955'te Springer'a satmıştır
| inglês | turco |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| the | şekilde |
| to | bir |
EN Products that can be repaired, should be repaired. Refurbished cell phones can be sold to someone new. Repaired computers bridge the digital divide. Even better, repair jobs are local. They won’t ever be shipped overseas.
TR Onarılabilecek ürünler onarılmalıdır. Yenilenmiş cep telefonları yeni birine satılabilir. Onarılan bilgisayarlar dijital uçurumu kapatır. Daha da iyisi, onarım işleri yereldir. Onlar asla yurtdışına sevk edilmeyecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| phones | telefonlar |
| new | yeni |
| repair | onarım |
| products | ürünler |
| computers | bilgisayarlar |
| digital | dijital |
| even | da |
| ever | daha |
| to | birine |
EN The materials which are taken from the merchant as yarn are sold as raw cloth after being touched.
TR Tüccardan iplik olarak alınan malzemeler dokunduktan sonra ham bez olarak tüccara satılmaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| materials | malzemeler |
| raw | ham |
| the | sonra |
EN SsangYong to be sold for only £188 million
TR SsangYong, 260 milyon dolara yeni alıcı bulabilir
| inglês | turco |
|---|---|
| million | milyon |
| to | alıcı |
EN He has sold over 95 million albums since the start of his ca… read more
TR Dünya çapında 55 milyon albüm satışı ABD ve Latin bilboardlarında 21 kere top on listelerinde başlarılı bir şekilde yer alabilmiş, sekiz kere … Devamını oku
EN He has sold over 95 million albums since the start of his career
TR Dünya çapında 55 milyon albüm satışı ABD ve Latin bilboardlarında 21 kere top on listelerinde başlarılı bir şekilde yer alabilmiş, sekiz kere birinciliği elde etmiştir
| inglês | turco |
|---|---|
| million | milyon |
| the | şekilde |
| since | ve |
| of | yer |
| has | elde |
EN With more than 64 million albums sold worldwide, 18 #1 singles, with seven as co-writes, Seven Grammys, and countless other accolades?all achieved with four albums in less than eight … read more
TR Carrie Marie Underwood (10 Mart 1983) 4. American Idol yarışmasını kazanmasıyla ünlenen Amerikan Country müzik sanatçısı. Underwood, Oklahamalı anne babası Stephen ve Carole Underwood… Devamını oku
EN In his five-decade career Elton John has sold more than 300 million records, making him one of the best-selling music artists in the world
TR 11 yaşında, Kraliyet Müzik Akademisi'nden burs kazandı
| inglês | turco |
|---|---|
| music | müzik |
| his | ya |
EN For more than 12 years, we are known as a reliable and prominent company in Turkey according to our sold hosting service.
TR Bunun yerine belirli aralıklarda mail yoluyla tarafınıza bilgilendirme sağlıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | yoluyla |
EN Domains are valuable investment instruments that can be bought and sold like real estate. Even if you registered your domain from a different company, you can sell any of your domain through our Domain for Sale platform.
TR Domainler gayrimenkul gibi alınıp satılabilen değerli yatırım aracıdır. Satılık domain platformumuz üzerinden domain tescilinizi farklı bir firmadan dahi yaptırmış olsanız istediğiniz domaini satabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| valuable | değerli |
| investment | yatırım |
| sell | satabilirsiniz |
| real estate | gayrimenkul |
| domain | domain |
| even | bir |
| different | farklı |
| our | de |
EN Which Domain Extensions can be sold on Domain for Sale Platform?
TR Satılık Domain Platformunda Hangi Alan Adı Uzantıları Satılabilir?
| inglês | turco |
|---|---|
| domain | domain |
| which | hangi |
| extensions | uzantıları |
| for | alan |
EN 1600+ different domain extensions can be sold on Atak Domain's Domain market place platform.
TR Atak Domain'in Satılık Domain platformunda 1600+ farklı alan adı uzantısı satılabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| atak | atak |
| different | farklı |
| domain | domain |
| on | alan |
EN Can the sold domain be transferred to a different domain company?
TR Satışı Tamamlanan Domain Farklı Bir Domain Firmasına Transfer Edilebilir Mi?
| inglês | turco |
|---|---|
| domain | domain |
| transferred | transfer |
| company | firması |
| different | farklı |
EN For every AHA design postcard that’s sold, $1 will be donated to the organization
TR Satılan her AHA tasarımlı kartpostal için, kuruluşa 1 $ bağışlanır
| inglês | turco |
|---|---|
| postcard | kartpostal |
| sold | satılan |
| organization | kuruluş |
EN A legal copy of Windows is expensive, but what do you get? Windows and Office are licensed, not sold.
TR Windows'un yasal bir kopyası pahalıdır, ama ne elde edersiniz? Windows ve Office satılmaz, <em>lisanslanır</em>.
| inglês | turco |
|---|---|
| legal | yasal |
| windows | windows |
| expensive | pahalı |
| office | office |
| but | ama |
| what | ne |
| get | elde |
| and | ve |
| a | bir |
EN After selling its shares in Hyundai Assan Otomotiv, Kibar Holding sold Assan Foods as well and focused on giant investments. Ali Kibar said, "We are not abandoning the industrial sector. In fact, we are going to scale up our investments."
TR Hyundai Assan Otomotiv'deki hisse satışının ardından, Assan Foods'uda satan Kibar Holding dev yatırımlara odaklandı. Ali Kibar "Sanayicilikten çekilmiyoruz, aksine daha ölçekli yatırımlar yapacağız" dedi.
| inglês | turco |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| assan | assan |
| kibar | kibar |
| ali | ali |
| holding | holding |
| to | ardından |
| the | daha |
EN 5V dc USB cable and power adaptor connected to a standard A/C wall outlet (use only Zebra-qualified USB cable and adaptors, sold separately)
TR 5V dc USB kablosu ve standart A/C duvar prizine bağlı güç adaptörü (sadece Zebra onaylı USB kablosu ve adaptörleri ile kullanın, ayrı satılmaktadır)
| inglês | turco |
|---|---|
| dc | dc |
| cable | kablosu |
| standard | standart |
| c | c |
| wall | duvar |
| connected | bağlı |
| power | güç |
| zebra | zebra |
| separately | ayrı |
| use | kullanın |
| usb | usb |
| and | ve |
| to | ile |
EN 12 hours on a full charge Requires the MB6000-CHRGR dock and A/C cable (use only Zebra-qualified USB cable and adaptors, sold separately)
TR Tam şarjla 12 saat çalışır MB6000 şarj yuvası ve A/C kablosu gerekir (sadece Zebra onaylı USB kablo ve adaptörlerini kullanın, ayrı satılmaktadır)
| inglês | turco |
|---|---|
| full | tam |
| requires | gerekir |
| c | c |
| charge | şarj |
| zebra | zebra |
| separately | ayrı |
| use | kullanın |
| and | ve |
| cable | kablo |
| usb | usb |
EN The indicator is sold blue when cold (at or below 8⁰C), then changes colour and reveals an "OK" message when it approaches room temperature (18⁰C +/- 2⁰C).
TR Gösterge soğukken (8⁰C'de veya altında) sabit mavidir, oda sıcaklığına (18⁰C +/- 2⁰C) yaklaştığında ise renk değiştirir ve bir "OK" mesajı verir.
EN We’ve also sold over 36 million FOREO products in 75+ countries
TR Ayrıca 75’ten fazla ülkede 36 milyondan fazla FOREO ürünü sattık
| inglês | turco |
|---|---|
| million | milyondan |
| countries | ülkede |
| foreo | foreo |
| products | ürünü |
| also | ayrıca |
| over | fazla |
EN The materials which are taken from the merchant as yarn are sold as raw cloth after being touched.
TR Tüccardan iplik olarak alınan malzemeler dokunduktan sonra ham bez olarak tüccara satılmaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| materials | malzemeler |
| raw | ham |
| the | sonra |
EN The right of Californians to know whether their personal information is sold or disclosed and to whom.
TR Californialıların, kişisel bilgilerinin ifşa ediliyor veya satılıyor olması halinde bu durumu ve bilgilerin kime aktarıldığını bilme hakkı.
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| right | hakkı |
| personal | kişisel |
| or | veya |
| and | ve |
| information | bilgilerin |
EN VW recalls 6,700 test vehicles wrongfully sold to customers
TR Mazda, 250 bin adet ilk nesil Mazda3'ü geri çağırıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| to | geri |
EN Products that can be repaired, should be repaired. Refurbished cell phones can be sold to someone new. Repaired computers bridge the digital divide. Even better, repair jobs are local. They won’t ever be shipped overseas.
TR Onarılabilecek ürünler onarılmalıdır. Yenilenmiş cep telefonları yeni birine satılabilir. Onarılan bilgisayarlar dijital uçurumu kapatır. Daha da iyisi, onarım işleri yereldir. Onlar asla yurtdışına sevk edilmeyecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| phones | telefonlar |
| new | yeni |
| repair | onarım |
| products | ürünler |
| computers | bilgisayarlar |
| digital | dijital |
| even | da |
| ever | daha |
| to | birine |
EN Domains are valuable investment instruments that can be bought and sold like real estate. Even if you registered your domain from a different company, you can sell any of your domain through our Domain for Sale platform.
TR Domainler gayrimenkul gibi alınıp satılabilen değerli yatırım aracıdır. Satılık domain platformumuz üzerinden domain tescilinizi farklı bir firmadan dahi yaptırmış olsanız istediğiniz domaini satabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| valuable | değerli |
| investment | yatırım |
| sell | satabilirsiniz |
| real estate | gayrimenkul |
| domain | domain |
| even | bir |
| different | farklı |
| our | de |
EN Which Domain Extensions can be sold on Domain for Sale Platform?
TR Satılık Domain Platformunda Hangi Alan Adı Uzantıları Satılabilir?
| inglês | turco |
|---|---|
| domain | domain |
| which | hangi |
| extensions | uzantıları |
| for | alan |
EN 1600+ different domain extensions can be sold on Atak Domain's Domain market place platform.
TR Atak Domain'in Satılık Domain platformunda 1600+ farklı alan adı uzantısı satılabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| atak | atak |
| different | farklı |
| domain | domain |
| on | alan |
EN Can the sold domain be transferred to a different domain company?
TR Satışı Tamamlanan Domain Farklı Bir Domain Firmasına Transfer Edilebilir Mi?
| inglês | turco |
|---|---|
| domain | domain |
| transferred | transfer |
| company | firması |
| different | farklı |
EN For more than 12 years, we are known as a reliable and prominent company in Turkey according to our sold hosting service.
TR Bunun yerine belirli aralıklarda mail yoluyla tarafınıza bilgilendirme sağlıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | yoluyla |
EN 5V dc USB cable and power adaptor connected to a standard A/C wall outlet (use only Zebra-qualified USB cable and adaptors, sold separately)
TR 5V dc USB kablosu ve standart A/C duvar prizine bağlı güç adaptörü (sadece Zebra onaylı USB kablosu ve adaptörleri ile kullanın, ayrı satılmaktadır)
| inglês | turco |
|---|---|
| dc | dc |
| cable | kablosu |
| standard | standart |
| c | c |
| wall | duvar |
| connected | bağlı |
| power | güç |
| zebra | zebra |
| separately | ayrı |
| use | kullanın |
| usb | usb |
| and | ve |
| to | ile |
EN 12 hours on a full charge Requires the MB6000-CHRGR dock and A/C cable (use only Zebra-qualified USB cable and adaptors, sold separately)
TR Tam şarjla 12 saat çalışır MB6000 şarj yuvası ve A/C kablosu gerekir (sadece Zebra onaylı USB kablo ve adaptörlerini kullanın, ayrı satılmaktadır)
| inglês | turco |
|---|---|
| full | tam |
| requires | gerekir |
| c | c |
| charge | şarj |
| zebra | zebra |
| separately | ayrı |
| use | kullanın |
| and | ve |
| cable | kablo |
| usb | usb |
EN The indicator is sold blue when cold (at or below 8⁰C), then changes colour and reveals an "OK" message when it approaches room temperature (18⁰C +/- 2⁰C).
TR Gösterge soğukken (8⁰C'de veya altında) sabit mavidir, oda sıcaklığına (18⁰C +/- 2⁰C) yaklaştığında ise renk değiştirir ve bir "OK" mesajı verir.
EN Jeep sold 1.4 million SUVs globally in 2016, up from 500,000 in 2008, two-thirds of which is in North America
TR Jeep, üçte ikisi Kuzey Amerika'da bulunan 2008'deki 500.000'den 2016'da küresel olarak 1.4 milyon SUV sattı
| inglês | turco |
|---|---|
| million | milyon |
| north | kuzey |
| thirds | üçte |
| two | ikisi |
| is | bulunan |
| globally | küresel olarak |
| in | deki |
| from | den |
EN In May 2014, Maserati sold a record of over 3,000 cars in one month
TR Mayıs 2014'te Maserati, bir ayda 3.000'den fazla otomobil rekoru sattı
| inglês | turco |
|---|---|
| may | mayıs |
| cars | otomobil |
| month | ayda |
| a | bir |
EN What kinds of problems have you faced as a result of the crisis? During the initial weeks of the first lockdown we sold almost nothing at all, which was naturally a shock for us
TR Krizde hangi sorunlarla karşılaştınız? İlk kapanmanın ilk haftalarında hemen hemen hiçbir şey satmadık, ve elbette bu bizim için bir şok oldu
| inglês | turco |
|---|---|
| weeks | haftaları |
| was | oldu |
| at | nda |
| almost | hemen |
| of | in |
| first | ilk |
| have | bu |
| nothing | bir şey |
| for | için |
| all | şey |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe