EN SteelSeries and Designs by Humans come together for these super cool designs. When you click on the products below, we send you off to the Design by Humans website to complete your purchase and enjoy all these benefits:
Traduzir "origin of humans" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "origin of humans" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de origin of humans
inglês
turco
TR SteelSeries ve Designs by Humans markaları bu süper havalı tasarımlar için bir araya geldi. Aşağıdaki ürünler, satın alma işlemleri ve avantajlarıyla Design by Humans web sitesine yönlendirir:
| inglês | turco |
|---|---|
| benefits | avantajlar |
| steelseries | steelseries |
| cool | havalı |
| website | web |
| products | ürünler |
| by | by |
| these | bu |
| purchase | satın |
| the | aşağıdaki |
| and | ve |
| off | bir |
| designs | tasarımlar |
| to | araya |
| for | için |
EN Origin Response - This event occurs when the CloudFront server at the edge receives a response from your backend origin web server.
TR Kaynak Yanıtı - Bu olay, uçtaki CloudFront sunucusu arka uç kaynak web sunucunuzdan bir yanıt aldığında gerçekleşir.
| inglês | turco |
|---|---|
| origin | kaynak |
| event | olay |
| edge | uç |
| web | web |
| this | bu |
| at | nda |
| a | bir |
| response | yanıtı |
EN Origin Request - This event occurs when the CloudFront edge server does not already have the requested object in its cache, and the viewer request is ready to be sent to your backend origin web server (e.g
TR Kaynak İsteği - Bu olay, istenen nesne CloudFront uç sunucusunun önbelleğinde zaten yoksa ve görüntüleyici isteği arka uç kaynak web sunucunuza (ör
| inglês | turco |
|---|---|
| origin | kaynak |
| request | isteği |
| event | olay |
| web | web |
| this | bu |
| and | ve |
| the | zaten |
EN Origin Response - This event occurs when the CloudFront server at the edge receives a response from your backend origin web server.
TR Kaynak Yanıtı - Bu olay, uçtaki CloudFront sunucusu arka uç kaynak web sunucunuzdan bir yanıt aldığında gerçekleşir.
| inglês | turco |
|---|---|
| origin | kaynak |
| event | olay |
| edge | uç |
| web | web |
| this | bu |
| at | nda |
| a | bir |
| response | yanıtı |
EN Origin Request - This event occurs when the CloudFront edge server does not already have the requested object in its cache, and the viewer request is ready to be sent to your backend origin web server (e.g
TR Kaynak İsteği - Bu olay, istenen nesne CloudFront uç sunucusunun önbelleğinde zaten yoksa ve görüntüleyici isteği arka uç kaynak web sunucunuza (ör
| inglês | turco |
|---|---|
| origin | kaynak |
| request | isteği |
| event | olay |
| web | web |
| this | bu |
| and | ve |
| the | zaten |
EN Humans transcribe your audio from scratch resulting in 95-99% accuracy.
TR İnsanlar sesinizi sıfırdan kaydederek, %95-99 doğrulukla sonuçlanır.
| inglês | turco |
|---|---|
| from scratch | sıfırdan |
EN All Sonix files are stored using Enterprise-grade security. Our technology is completely automated so no humans have access to your content.
TR Tüm Sonix dosyaları Kurumsal sınıf güvenlik kullanılarak saklanır. Teknolojimiz tamamen otomatiktir, böylece hiçbir insan içeriğinize erişemez.
| inglês | turco |
|---|---|
| sonix | sonix |
| using | kullanılarak |
| security | güvenlik |
| no | hiçbir |
| enterprise | kurumsal |
| grade | sınıf |
| completely | tamamen |
| files | dosyaları |
| all | tüm |
EN Thus, humans do not have access to your sensitive information
TR Böylece, insanların hassas bilgilerinize erişimi yoktur
| inglês | turco |
|---|---|
| access | erişimi |
| sensitive | hassas |
| to | böylece |
EN I use it to numb my feelings, intensify my feelings, avoid contact with fellow humans or myself, or cope with my fears and self-doubt
TR Duygularımı uyuşturmak, duygularımı yoğunlaştırmak, diğer insanlarla veya kendimle temastan kaçınmak ya da korkularımla ve kendimden şüphe duymakla başa çıkmak için kullanıyorum
| inglês | turco |
|---|---|
| avoid | kaçınmak |
| or | veya |
| and | ve |
| to | için |
EN Researchers all over the world agree that it is only a question of time before the next pandemic hits. It is estimated that hundreds of thousands of animal-borne viruses have the potential to cross over to humans one day.
TR Bir aşamada yeni bir pandeminin başlayacağı konusunda tüm dünyadaki araştırmacılar hemfikir. Tahminlere göre yüzbinlerce hayvan virüsü insanlara sıçrama potansiyeline sahip.
| inglês | turco |
|---|---|
| researchers | araştırmacılar |
| potential | potansiyeline |
| animal | hayvan |
| all | tüm |
| over | göre |
| a | bir |
EN The right to life, which is a constitutional right, is one of the fundamental rights that must be respected not only of humans but also of non-human animals
TR Anayasal bir hak olan yaşam hakkı yalnızca insanların değil, insan dışı hayvanların da gözetilmesi gereken temel haklarındandır
| inglês | turco |
|---|---|
| must | gereken |
| animals | hayvanlar |
| human | insan |
| rights | hakları |
| right | hakkı |
| also | da |
| only | yalnızca |
| the | değil |
| that | yaşam |
EN As humans, we have the urge to explore. By travelling, you can be closer to the people you love. You can also discover more about yourself and the world around you.
TR İnsanlar olarak keşfetme güdüsüne sahibiz. Yolculuk yaparak sevdiğiniz insanlara daha yakın olabilirsiniz. Aynı zamanda kendiniz ve çevrenizdeki dünya hakkında daha fazla şey keşfedebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| people | insanlara |
| world | dünya |
| you can | olabilirsiniz |
| by | yaparak |
| can | ne |
| closer | daha yakın |
| the | aynı |
| and | ve |
| about | hakkında |
| yourself | kendiniz |
| around | yakın |
| we have | sahibiz |
EN So, if you’re the type to celebrate INTEGRITY in humans, businesses and technology (and you’re into beautifying peoples’ lives), FOREO just might be the place for you.
TR Dolayısıyla, eğer insanlarda, işletmelerde ve teknolojide TUTARLILIĞI kutlayanlardansanız (ve insanların hayatlarını güzelleştirmeyi seviyorsanız), FOREO tam size göre olabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| if | eğer |
| place | iş |
| so | dolayısıyla |
| foreo | foreo |
| just | tam |
| to | e |
| for | göre |
| be | olabilir |
| and | ve |
| the | size |
EN Researchers all over the world agree that it is only a question of time before the next pandemic hits. It is estimated that hundreds of thousands of animal-borne viruses have the potential to cross over to humans one day.
TR Bir aşamada yeni bir pandeminin başlayacağı konusunda tüm dünyadaki araştırmacılar hemfikir. Tahminlere göre yüzbinlerce hayvan virüsü insanlara sıçrama potansiyeline sahip.
| inglês | turco |
|---|---|
| researchers | araştırmacılar |
| potential | potansiyeline |
| animal | hayvan |
| all | tüm |
| over | göre |
| a | bir |
EN According to Kersting, AI should not be oriented too much towards humans, because it is not about modelling human intelligence, but intelligent behaviour.
TR Kersting’e göre YZ insanlara çok fazla yönelmemeli, çünkü mesele insan zekâsını kopya etmek değil, mesele daha ziyade zeki davranmak.
| inglês | turco |
|---|---|
| human | insan |
| not | değil |
| to | etmek |
| because | çünkü |
EN It is natural for humans to combine speech with additional information such as hand gestures, facial expressions, glances and physical contact
TR Lisanı el hareketleri, mimikler, bakışlar ve dokunuşlar gibi başka bilgilerle entegre etmek, insanlar için gayet doğal
| inglês | turco |
|---|---|
| natural | doğal |
| hand | el |
| and | ve |
| as | gibi |
EN The adhesive film kills viruses with the aid of biocides, but is harmless to humans.
TR Bu yapışkan folyo, haşere ilacı aracılığıyla virüsleri öldürüyor ama insanlar için tehlikesiz.
| inglês | turco |
|---|---|
| but | ama |
| of | in |
| to | için |
EN Nature conservation and economic development are quite often conflicting objectives. How can you make sure that humans don't miss out?
TR Doğanın korunması ve ekonomik kalkınma sıkça birbirine aykırı düşüyor. İnsanların da haklarından yararlanmalarını nasıl garanti ediyorsunuz?
| inglês | turco |
|---|---|
| nature | doğanın |
| economic | ekonomik |
| development | kalkınma |
| often | sık |
| and | ve |
| how | nasıl |
| make | da |
EN Excellence clusters conduct research into cell and development biology, quantum mechanics at the atomic level and efficient cooperation between humans and machines
TR Kuruluşun mükemmeliyet kümeleşmeleri hücre ve gelişim biyolojisi, atom seviyesinde kuantum mekaniği ve insan ve makine arasında verimli işbirliği alanlarında araştırmalar yürütüyorlar
| inglês | turco |
|---|---|
| research | araştırmalar |
| cell | hücre |
| development | gelişim |
| level | seviyesinde |
| efficient | verimli |
| cooperation | işbirliği |
| at | nda |
| and | ve |
| between | arası |
| the | arasında |
EN The university’s excellence clusters are conducting research not only into political inequality, but also group behaviour in animals and humans.
TR Konstanz Üniversitesi’nin siyasi eşitsizliğin yanı sıra insan ve hayvan davranışları arasındaki ortaklıkları araştıran mükemmeliyet kümeleşmeleri bulunuyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| political | siyasi |
| animals | hayvan |
| in | arasındaki |
| and | ve |
EN For 30 years, he has conducted research on and taught students about pathogens that are transmitted between animals and humans
TR Wieler 30 yıl boyunca hayvanlardan insanlara geçebilen ve hastalığa yol açan mikropları incelemiş ve bu alanda dersler vermiş biri
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| has | bu |
| years | yıl |
| for | boyunca |
EN Similar to a blood pressure monitor for humans, the sensors measure the inner cell pressure in leaves and transmit this data to a server
TR Tansiyon aletiyle kan basıncının ölçülmesine benzer bir şekilde sensörler, yapraklardaki hücre içi basıncı ölçüyor ve verileri bir sunucuya gönderiyor
| inglês | turco |
|---|---|
| similar | benzer |
| blood | kan |
| cell | hücre |
| data | verileri |
| server | sunucuya |
| and | ve |
| the | şekilde |
| a | bir |
EN The oceans hold a strong fascination for humans.
TR Okyanuslar insanları büyülüyor.
EN Properly calibrated, AI can assist humans in making fairer choices.
TR Doğru bir şekilde ayarlanmış yapay zeka, insanların daha adil seçimler gerçekleştirmelerine yardımcı olabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| can | olabilir |
EN Alan Turing’s definition would have fallen under the category of “systems that act like humans.”
TR Alan Turing'in tanımı, "insan gibi hareket eden sistemler" kategorisine girecekti.
| inglês | turco |
|---|---|
| systems | sistemler |
| the | gibi |
EN Machine learning is a branch of artificial intelligence (AI) and computer science which focuses on the use of data and algorithms to imitate the way that humans learn, gradually improving its accuracy.
TR Makine öğrenmesi, insanların öğrenme şekillerini taklit etmek için veri ve algoritmaların kullanımına odaklanıp doğruluğunu kademeli olarak artıran bir yapay zeka (AI) ve bilgisayar bilimi dalıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| machine | makine |
| ai | ai |
| computer | bilgisayar |
| algorithms | algoritmaları |
| intelligence | zeka |
| data | veri |
| science | bilimi |
| of | in |
| artificial | yapay |
| a | bir |
| use | kullanım |
EN Humans transcribe your audio from scratch resulting in 93-99% accuracy.
TR İnsanlar sesinizi sıfırdan kaydederek, %95-99 doğrulukla sonuçlanır.
| inglês | turco |
|---|---|
| from scratch | sıfırdan |
EN All Sonix files are stored using Enterprise-grade security. Our technology is completely automated so no humans have access to your content.
TR Tüm Sonix dosyaları Kurumsal sınıf güvenlik kullanılarak saklanır. Teknolojimiz tamamen otomatiktir, böylece hiçbir insan içeriğinize erişemez.
| inglês | turco |
|---|---|
| sonix | sonix |
| using | kullanılarak |
| security | güvenlik |
| no | hiçbir |
| enterprise | kurumsal |
| grade | sınıf |
| completely | tamamen |
| files | dosyaları |
| all | tüm |
EN Thus, humans do not have access to your sensitive information
TR Böylece, insanların hassas bilgilerinize erişimi yoktur
| inglês | turco |
|---|---|
| access | erişimi |
| sensitive | hassas |
| to | böylece |
EN As humans, we all have basic desires.
TR İnsanlar olarak hepimizin temel arzuları vardır.
| inglês | turco |
|---|---|
| basic | temel |
| as | olarak |
| have | vardır |
EN To achieve these desires, Carl Jung developed the concept of archetypes. These archetypes are defined as universal symbolism that is unconsciously and innately understandable by all humans.
TR Bu arzuları gerçekleştirmek için Carl Jung arketip kavramını geliştirmiştir. Bu arketipler, tüm insanlar tarafından bilinçsizce ve doğuştan anlaşılabilir olan evrensel sembolizm olarak tanımlanmaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| developed | geliştirmiştir |
| concept | kavramı |
| universal | evrensel |
| and | ve |
| these | bu |
| of | in |
| by | tarafından |
| all | tüm |
| is | olan |
EN From wanting to feel powerful to belong, these desires are different for everyone. 12 basic archetypes can help humans relate to these desires.
TR Güçlü hissetme isteğinden ait olmaya kadar bu arzular herkes için farklıdır. 12 temel arketip, insanların bu arzularla ilişki kurmasına yardımcı olabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| different | farklı |
| basic | temel |
| can | olabilir |
| powerful | güçlü |
| help | yardımcı |
| these | bu |
| are | olmaya |
EN Forest certification is becoming increasingly important as it provides credible assurance of a sustainable or legal origin of a wide range of forest-based products
TR Orman sertifikasyonu, çeşitli orman bazlı ürünlerin sürdürülebilir veya yasal kaynağına ilişkin güvenilir bir garanti sağladığı için giderek önemli hale gelmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| forest | orman |
| certification | sertifikasyonu |
| increasingly | giderek |
| credible | güvenilir |
| assurance | garanti |
| sustainable | sürdürülebilir |
| legal | yasal |
| based | bazlı |
| important | önemli |
| or | veya |
| of | in |
| products | ürünlerin |
| a | bir |
EN A groundbreaking innovation in refrigerated technology, Remote Container Management (RCM) allows you to monitor the conditions inside your container from origin to destination.
TR Soğutma teknolojisinde çığır açan bir yenilik olan Uzaktan Konteyner Yönetimi (RCM), konteynerinizin içindeki koşulları çıkış noktasından varış noktasına kadar izlemenize olanak tanır.
| inglês | turco |
|---|---|
| innovation | yenilik |
| remote | uzaktan |
| container | konteyner |
| management | yönetimi |
| you | var |
| inside | iç |
| to | kadar |
EN TENCEL™ cellulosic fibers of botanic origin define a new standard of sustainability and natural comfort for you
TR Botanik kökenli TENCEL™ selülozik elyaflar, size yeni bir sürdürülebilirlik ve doğal konfor standardı getiriyor.
EN cellulosic fibers of botanic origin define a new standard of sustainability and natural comfort for you.
TR Botanik kökenli TENCEL™ selülozik elyaflar, size yeni bir sürdürülebilirlik ve doğal konfor standardı getiriyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| fibers | elyaflar |
| sustainability | sürdürülebilirlik |
| natural | doğal |
| comfort | konfor |
| a | bir |
| new | yeni |
| and | ve |
EN Depending on your country of origin, a 6.3% base fee, in the amount of 0.30 USD and a Variable Cross-Border Fee may apply. ALL FEES will be paid and deducted by the payee before sending it to your Account Balance.
TR Mense ülkenize bagli olarak 6.3% taban ücret 0,30 ABD dolari ve Degisken Sinir Ötesi Ücret uygulanabilir. TÜM ÜCRETLER, Hesap Bakiyenize göndermeden önce alacakli tarafindan ödenecek ve tutardan düsülecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| account | hesap |
| fee | ücret |
| and | ve |
EN The sound should be perceived as the origin of the goods that the sound mark is used on, rather than a technical and functional element for the goods.
TR Sesin, tescile konu edilen mallar bakımından teknik ve işlevsel bir unsur olarak değil ticari kaynak gösteren bir işaret olarak algılanması gerekmektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| origin | kaynak |
| technical | teknik |
| functional | işlevsel |
| and | ve |
| the | değil |
| a | bir |
EN In this regard, the subject trademark application is not distinctive, and it is not likely to be perceived as a commercial origin for the related goods.
TR Dolayısıyla marka başvurusu ilgili mallar bakımından ayırt edici ve ticari kaynak gösteren bir işaret olarak algılanmamaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| commercial | ticari |
| origin | kaynak |
| related | ilgili |
| and | ve |
| to | marka |
| distinctive | bir |
EN In light of the above grounds, the Court concluded that the subject sound mark is not distinctive, and it is not likely to be perceived as a commercial origin for the related goods.
TR Yukarıda gerekçeler kapsamında Mahkeme, dava konusu ses markasının ilgili mallar bakımından ayırt edici olmadığı ve marka başvurusunun kaynak gösterme fonksiyonunun bulunmadığı sonucuna varmıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| court | mahkeme |
| subject | konusu |
| origin | kaynak |
| related | ilgili |
| not | olmadığı |
| in | da |
| and | ve |
| to | marka |
| of | nın |
EN This does not mean an attack on the network, it simply means we have been unable to determine the origin
TR Bu durum, ağa bir saldırı anlamına gelmemekte, yalnızca bloğun kökenini belirleyememiş olmamızdan ileri gelmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| network | ağ |
| this | bu |
| the | yalnızca |
EN 10.2. By 2030, empower and promote the social, economic and political inclusion of all, irrespective of age, sex, disability, race, ethnicity, origin, religion or economic or other status
TR 10.2. 2030’a kadar yaşa, cinsiyete, engelliliğe, ırka, etnik kökene, dine, ekonomik ya da başka bir statüye bakılmaksızın herkesin güçlendirilmesi ve sosyal, ekonomik ve siyasi olarak kapsanmasının desteklenmesi
| inglês | turco |
|---|---|
| social | sosyal |
| economic | ekonomik |
| political | siyasi |
| age | yaş |
| status | statü |
| and | ve |
| the | başka |
EN What Is Blockchain Provenance: Tracing the Origin and History of Assets
TR Chia Network Nedir: Daha Yeşil Bir Bitcoin Mi?
| inglês | turco |
|---|---|
| the | yeşil |
| what | nedir |
EN The concept also extends to preventing consumers from being misled about the true provider, origin, or characteristics of goods and services.
TR Aynı zamanda tüketicilerin ürün ve hizmetlerin gerçek tedarikçisi, kökeni veya özellikleri hakkında yanıltılmasını da engellemeyi amaçlamaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| consumers | tüketicilerin |
| true | gerçek |
| of | ın |
| characteristics | özellikleri |
| services | ürün |
| and services | hizmetlerin |
| and | ve |
| the | aynı |
| or | veya |
| about | hakkında |
EN TENCEL™ cellulosic fibers of botanic origin define a new standard of sustainability and natural comfort for you, transforming fabrics to ensure their suitability to everyday consumer needs.
TR Botanik kökenli TENCEL™ selülozik elyaflar, size yeni bir sürdürülebilirlik ve doğal konfor standardı getiriyor. Kumaşları günlük tüketim ihtiyaçlarına uygun hale getirir.
EN TENCEL™ cellulosic fibers of botanic origin define a new standard of sustainability and natural comfort for your customers
TR Botanik kökenli TENCEL™ selülozik elyaflar, müşteriniz için yeni bir sürdürülebilirlik ve doğal konfor standardını tanımlıyor.
EN TENCEL™ Active cellulosic fibers of botanic origin keep your body pleasantly cool and dry with their natural comfort and versatility, giving you freedom to move with confidence.
TR Botanik kökenli TENCEL™ Active selülozik elyaflar, doğal konforu ve çok yönlülüğüyle vücudunuza hoş bir serinlik ve kuruluk hissi verir, güvenle hareket etme özgürlüğü sunar.
EN With Lambda@Edge, AWS Lambda can run your code across AWS locations globally in response to Amazon CloudFront events, such as content requests to or from origin servers and viewers
TR AWS Lambda, Lambda@Edge sayesinde kodunuzu kaynak sunuculardaki ve görüntüleyenlerdeki gelen veya giden içerik isteği gibi Amazon CloudFront olaylarına yanıt olarak kodunuzu dünyanın farklı yerlerindeki AWS konumlarında çalıştırabilir
| inglês | turco |
|---|---|
| lambda | lambda |
| aws | aws |
| amazon | amazon |
| content | içerik |
| origin | kaynak |
| edge | edge |
| your code | kodunuzu |
| from | giden |
| locations | konumlar |
| or | veya |
| response | yanıt |
| events | olayları |
| and | ve |
| as | gibi |
EN Forest certification is becoming increasingly important as it provides credible assurance of a sustainable or legal origin of a wide range of forest-based products
TR Orman sertifikasyonu, çeşitli orman bazlı ürünlerin sürdürülebilir veya yasal kaynağına ilişkin güvenilir bir garanti sağladığı için giderek önemli hale gelmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| forest | orman |
| certification | sertifikasyonu |
| increasingly | giderek |
| credible | güvenilir |
| assurance | garanti |
| sustainable | sürdürülebilir |
| legal | yasal |
| based | bazlı |
| important | önemli |
| or | veya |
| of | in |
| products | ürünlerin |
| a | bir |
EN Depending on your country of origin, a 6.3% base fee, in the amount of 0.30 USD and a Variable Cross-Border Fee may apply. ALL FEES will be paid and deducted by the payee before sending it to your Account Balance.
TR Mense ülkenize bagli olarak 6.3% taban ücret 0,30 ABD dolari ve Degisken Sinir Ötesi Ücret uygulanabilir. TÜM ÜCRETLER, Hesap Bakiyenize göndermeden önce alacakli tarafindan ödenecek ve tutardan düsülecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| account | hesap |
| fee | ücret |
| and | ve |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
origin of humans humans humans love emitted by humans example in humans humans will actively humans be obsolete humans as a sure that humans way that humans design by humans designs by humans natural for humans humans have access assist from humans humans rightsxcitypass scrapbook impact on humans relationship between humans humans have continuously compromize humans cognitive could help humans humans as simple humans are increasingly origin origin web server origin server origin servers botanic origin origin country legal origin origin response origin trial ublock origin works trips to origin origin of a tracing the origin heritage of origin correct origin country of origin matter your origin a commercial origin origin define a origin request protecting the origin origin to issue unhealthy origin servers constructing cacheable origin disguise the origin countries of origin origin japan
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe