EN The cylindrical battery will be the first to depart the factory, with a capacity of 2.8 ampere-hours and a voltage of 3.6 volts
"netherlands will depart" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
netherlands | hollanda için |
EN The cylindrical battery will be the first to depart the factory, with a capacity of 2.8 ampere-hours and a voltage of 3.6 volts
TR Üretim hattından çıkacak ilk pil silindirik tipte olacak, 2,8 amper saat kapasiteye ve 3,6 volt gerilime sahip bulunacak
inglês | turco |
---|---|
battery | pil |
and | ve |
to | sahip |
first | ilk |
EN Connect to the Internet with an IP address in Netherlands. Access Netherlands-only sites and services from anywhere in the world.
TR Netherlands IP adresi ile internete bağlanın. Sadece Netherlands için olan site ve hizmetlere dünyanın her yerinden erişin.
inglês | turco |
---|---|
ip | ip |
services | hizmetlere |
world | dünyanın |
and | ve |
from | yerinden |
address | adresi |
connect | bağlanın |
sites | site |
anywhere | her |
with | ile |
EN Elsevier is a global business with its head office in Amsterdam, The Netherlands and has offices worldwide.
TR Elsevier, merkezi Hollanda'nın Amsterdam şehrinde yer alan ve tüm dünyada ofisleri bulunan global bir şirkettir.
inglês | turco |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
elsevier | elsevier |
global | global |
and | ve |
is | bulunan |
a | bir |
in | yer |
EN They would not serve their purpose until 1945, since the German occupation of the Netherlands forced Elsevier’s plans for international expansion to go underground
TR Almanların Hollanda'yı işgali Elsevier'i uluslararası genişleme planlarını ertelemeye zorladığından, bu ofisler 1945 yılına kadar aktif biçimde faaliyet gösteremediler
inglês | turco |
---|---|
international | uluslararası |
their | bu |
plans | planları |
to | kadar |
EN In a free version the Netherlands server is available at a speed of 1 mb / s
TR Ücretsiz sürümünde Hollanda servisi 1 mb/s hızında kullanılabilir
inglês | turco |
---|---|
available | kullanılabilir |
at | nda |
s | s |
speed | hız |
version | sürüm |
EN Choose the Netherlands trial free server in the extension and visit the desired websites without blocking and with protection of your IP.
TR Uzantıda Hollanda ücretsiz deneme servis sağlayıcısını seçin ve istenen web sitelerini bloklama olmadan ve IP adresini koruyarak ziyaret edin.
inglês | turco |
---|---|
choose | seçin |
trial | deneme |
visit | ziyaret |
ip | ip |
free | ücretsiz |
in | da |
of | in |
without | olmadan |
and | ve |
EN Free version of Whoer VPN has a working VPN without advertising, with all the functions and without restrictions on traffic and time, as well as a server in the Netherlands at a speed of 1 Mbps.
TR Whoer VPN'nin ücretsiz sürümü, reklam olmadan, tüm işlevlerle, yoğunluk ve zaman kısıtlamaları olmadan çalışan bir VPN'ye ve aynı zamanda Hollanda'da 1 Mbps hızında bir sunucuya sahiptir.
inglês | turco |
---|---|
has | sahiptir |
working | iş |
advertising | reklam |
server | sunucuya |
whoer | whoer |
free | ücretsiz |
and | ve |
version | sürümü |
time | zaman |
speed | hız |
all | tüm |
at | nda |
the | aynı |
without | olmadan |
EN Free VPNs for Linux exist, but either their functionality is limited. Free version of Whoer VPN has a working VPN with all the functions and without restrictions on traffic and time, as well as a server in the Netherlands at a speed of 1 Mbps.
TR Linux için ücretsiz VPN'ler var, ancak işlevleri sınırlı veya insanı rahatsız. Whoer VPN tüm işlevlerle, yoğunluk ve zaman kısıtlamaları olmadan çalışan bir VPN'ye ve aynı zamanda Hollanda'da 1 Mbps hızında bir sunucuya sahiptir.
inglês | turco |
---|---|
linux | linux |
working | iş |
server | sunucuya |
free | ücretsiz |
limited | sınırlı |
whoer | whoer |
vpn | vpn |
time | zaman |
speed | hız |
all | tüm |
functions | işlevleri |
at | nda |
version | veya |
the | aynı |
of | in |
and | ve |
without | olmadan |
has | sahiptir |
but | ancak |
for | için |
EN In a free version the Netherlands server is available at a speed of 1 mb/s
TR Ücretsiz sürümünde Hollanda servisi 1 mb/s hızında kullanılabilir
inglês | turco |
---|---|
available | kullanılabilir |
at | nda |
s | s |
speed | hız |
version | sürüm |
EN Open the VPN app, enter the code that you received after registration, connect to the Netherlands server
TR VPN uygulamasını açın, kayıttan sonra aldığınız kodu girin, Hollanda sunucusuna bağlanın
inglês | turco |
---|---|
open | açın |
vpn | vpn |
enter | girin |
code | kodu |
connect | bağlanın |
server | sunucusuna |
app | uygulaması |
the | sonra |
EN The free version of Whoer VPN service provides access to the Netherlands server at a speed of 1Mbps.
TR Whoer VPN hizmetinin ücretsiz sürümü, 1Mbps hızında Hollanda sunucusuna erişim sağlar.
inglês | turco |
---|---|
vpn | vpn |
service | hizmetinin |
provides | sağlar |
access | erişim |
server | sunucusuna |
at | nda |
whoer | whoer |
free | ücretsiz |
version | sürümü |
speed | hız |
EN Free VPN for router from Whoer VPN has no traffic limits and provides free users with the same guarantees of anonymous connection without logging as the premium clients. Server of Netherlands is available at a speed of 1 mbps.
TR Whoer VPN'den yönlendirici için Ücretsiz VPN trafik sınırına sahip değildir ve ücretsiz kullanıcılara premium istemciler olarak oturum açmadan aynı anonim bağlantı garantilerini sağlar. Hollanda Sunucusu 1 mbps hızında mevcuttur.
inglês | turco |
---|---|
vpn | vpn |
traffic | trafik |
provides | sağlar |
anonymous | anonim |
premium | premium |
server | sunucusu |
netherlands | hollanda |
whoer | whoer |
connection | bağlantı |
and | ve |
free | ücretsiz |
at | de |
speed | hız |
of | in |
for | için |
available | mevcuttur |
the | aynı |
users | kullanıcı |
EN When opting for a free Whoer VPN for Crimea test tariff, you get a working VPN with all functions and without restrictions on traffic and time, as well as a server in the Netherlands at a speed of 1 Mbps.
TR Kırım testi tarifesi için ücretsiz bir Whoer VPN`i seçerken, trafik ve zaman kısıtlamaları olmadan Hollanda`da bir sunucunun yanı sıra 1 Mbps hızında bir sunucuya sahip çalışan bir VPN alırsınız.
inglês | turco |
---|---|
vpn | vpn |
crimea | kırım |
test | testi |
traffic | trafik |
free | ücretsiz |
whoer | whoer |
in | da |
at | nda |
speed | hız |
time | zaman |
server | sunucuya |
and | ve |
for | için |
a | bir |
without | olmadan |
of | in |
EN Free version of Whoer VPN has a working VPN with all the functions and without restrictions on traffic and time, as well as a server in the Netherlands at a speed of 1 Mbps.
TR Whoer VPN’ in ücretsiz sürümünü trafik ve zaman kısıtlamaları olmadan tüm fonksiyonlara sahip olan bir VPN’ in yanı sıra Hollanda’da 1mbps hızında sunucusu da bulunmaktadır.
inglês | turco |
---|---|
vpn | vpn |
traffic | trafik |
server | sunucusu |
whoer | whoer |
free | ücretsiz |
version | sürümünü |
and | ve |
in | da |
time | zaman |
speed | hız |
all | tüm |
at | nda |
of | in |
without | olmadan |
EN Netherlands Flight Ticket - Corendon Airlines
TR Hollanda Uçak bileti - Corendon Airlines
inglês | turco |
---|---|
netherlands | hollanda |
ticket | bileti |
flight | uçak |
corendon | corendon |
airlines | airlines |
EN Control Union Water is a partner of the Royal Netherlands Institute for Sea Research (NIOZ).
TR Control Union Water, Hollanda Deniz Araştırmaları Kraliyet Enstitüsü'nün (NIOZ) bir ortağıdır.
inglês | turco |
---|---|
partner | ortağı |
netherlands | hollanda |
institute | enstitüsü |
control | control |
union | union |
research | araştırmaları |
sea | deniz |
a | bir |
EN However, they are now an international band composed with members from Belgium, The Netherlands, and the United States
TR Vokalist Sven de Caluwé tarafından kurulan grup 1997'ye gelindiğinde tam grup kadrosuna kavuşmuş ve bir demo kaset çıkarmıştır
inglês | turco |
---|---|
band | grup |
and | ve |
however | bir |
EN Aborted is a death metal band that originates from Waregem, Belgium. However, they are now an international band composed with members from Belgium, The Netherlands, and the United States. They were formed in 1995 by vocalist Sven De … read more
TR http://analiz666.blogspot.com/ Aborted, 1995'de kurulan Belçikalı death metal grubu. Vokalist Sven de Caluwé tarafından kurulan grup 1997'ye gelindiğinde tam grup kadrosuna kavuşmuş ve bir demo kaset çıkarmıştır. Demo sonr… Devamını oku
EN Armin van Buuren (born Armin Jozef Jacobus Daniël van Buuren, December 25, 1976) is a trance (mostly progressive trance and uplifting trance) music producer and DJ from the Netherlands. His… read more
TR Armin 1976 yilinda Leiden- Hollanda’da dogdu. Butun hayati boyunca muzik ve muzik teknikleriyle ugrasti. Genc Armin’in muzige ilgisi bir yana, bilgisayarlara muazzam bir ilgisi vardi. He… Devamını oku
EN This is a pilot programme currently running only in the Netherlands, but if successful, it will be expanded.
TR Konu ile ilgili açıklama Motorlu Araç Satıcıları Federasyonu Genel Başkanı Aydın Erkoç'tan geldi.
inglês | turco |
---|---|
the | araç |
a | a |
running | ile |
EN Neighbors; It has borders with Denmark, Poland, Czechia, Switzerland, Austria, France, Belgium, Luxembourg and the Netherlands
TR Komşuları; Danimarka, Polonya, Çekya, İsviçre, Avusturya, Fransa, Belçika, Lüksemburg ve Hollanda ile sınırları vardır
inglês | turco |
---|---|
denmark | danimarka |
poland | polonya |
austria | avusturya |
france | fransa |
and | ve |
has | vardır |
with | ile |
EN United States, France, Great Britain (England), China and the Netherlands.
TR Amerika Birleşik Devletleri, Fransa, Büyük Britanya (İngiltere), Çin ve Hollanda.
inglês | turco |
---|---|
france | fransa |
great | büyük |
and | ve |
states | devletleri |
united | birleşik |
EN Germany, France, China, Netherlands and Spain.
TR Almanya, Fransa, Çin, Hollanda ve İspanya bulunmaktadır.
inglês | turco |
---|---|
netherlands | hollanda |
and | ve |
germany | almanya |
france | fransa |
EN China, Russia, the Netherlands, Italy and France.
TR Çin, Rusya, Hollanda, İtalya ve Fransa’dır.
inglês | turco |
---|---|
russia | rusya |
and | ve |
EN The major trading partners of Jamaica are the United States, Trinidad and Tobago, the Republic of China, Japan, Mexico, Canada, the Netherlands, the Russian Federation and the United Kingdom.
TR Jamaika’nın başlıca ticaret ortakları ABD, Trinidad ve Tobago, Çin Halk Cumhuriyeti, Japonya, Meksika, Kanada, Hollanda, Rusya Federasyonu ve Birleşik Krallıktır.
inglês | turco |
---|---|
trading | ticaret |
republic | cumhuriyeti |
japan | japonya |
mexico | meksika |
and | ve |
partners | ortakları |
canada | kanada |
of | in |
united | birleşik |
EN Also in The Netherlands ITA stands for International Theatre Amsterdam so still a bit more SEO work needed by the new Italian carrier.
TR Ayrıca Hollanda?da ITA, International Theatre Amsterdam?ın kısaltmasıdır, bu nedenle yeni İtalyan operatörün hala biraz daha SEO çalışması yapması gerekiyor.
inglês | turco |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
seo | seo |
international | international |
work | çalışması |
new | yeni |
in | da |
still | hala |
bit | biraz |
more | daha |
EN The Kingdom of the Netherlands launched Call for Proposals for Call for Human Rights and Matra (Social Transformation) | STGM
TR Hollanda İnsan Hakları ve Matra (Sosyal Dönüşüm) Programı için Proje Teklif Çağrısı başlattı | STGM
inglês | turco |
---|---|
proposals | teklif |
social | sosyal |
transformation | dönüşüm |
stgm | stgm |
launched | başlattı |
rights | hakları |
and | ve |
of | in |
for | için |
EN The Kingdom of the Netherlands launched Call for Proposals for Call for Human Rights and Matra (Social Transformation)
TR Hollanda İnsan Hakları ve Matra (Sosyal Dönüşüm) Programı için Proje Teklif Çağrısı başlattı
inglês | turco |
---|---|
proposals | teklif |
social | sosyal |
transformation | dönüşüm |
launched | başlattı |
rights | hakları |
and | ve |
of | in |
for | için |
EN The Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Ankara and the Consulate General in İstanbul welcome proposals for projects starting in 2022 in the areas of human rights and the rule of law.
TR Hollanda Krallığı'nın Ankara Büyükelçiliği ve İstanbul Başkonsolosluğu, insan hakları ve hukukun üstünlüğü alanlarında 2022'de başlayacak projeler için önerileri kabul etmektedir.
inglês | turco |
---|---|
ankara | ankara |
projects | projeler |
human | insan |
and | ve |
rights | hakları |
the | kabul |
of | in |
for | için |
EN For more information, please check out the websiteof The Kingdom of the Netherlands.
TR Daha fazla bilgi için lütfen Hollanda Krallığı'nın web sitesine bakınız.
inglês | turco |
---|---|
information | bilgi |
please | lütfen |
of | in |
for | için |
EN Elsevier is a global business with its head office in Amsterdam, The Netherlands and has offices worldwide.
TR Elsevier, merkezi Hollanda'nın Amsterdam şehrinde yer alan ve tüm dünyada ofisleri bulunan global bir şirkettir.
inglês | turco |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
elsevier | elsevier |
global | global |
and | ve |
is | bulunan |
a | bir |
in | yer |
EN Control Union Water is a partner of the Royal Netherlands Institute for Sea Research (NIOZ).
TR Control Union Water, Hollanda Deniz Araştırmaları Kraliyet Enstitüsü'nün (NIOZ) bir ortağıdır.
inglês | turco |
---|---|
partner | ortağı |
netherlands | hollanda |
institute | enstitüsü |
control | control |
union | union |
research | araştırmaları |
sea | deniz |
a | bir |
EN Neighbors; It has borders with Denmark, Poland, Czechia, Switzerland, Austria, France, Belgium, Luxembourg and the Netherlands
TR Komşuları; Danimarka, Polonya, Çekya, İsviçre, Avusturya, Fransa, Belçika, Lüksemburg ve Hollanda ile sınırları vardır
inglês | turco |
---|---|
denmark | danimarka |
poland | polonya |
austria | avusturya |
france | fransa |
and | ve |
has | vardır |
with | ile |
EN United States, France, Great Britain (England), China and the Netherlands.
TR Amerika Birleşik Devletleri, Fransa, Büyük Britanya (İngiltere), Çin ve Hollanda.
inglês | turco |
---|---|
france | fransa |
great | büyük |
and | ve |
states | devletleri |
united | birleşik |
EN The United States is St. Lucia, Germany, the Netherlands and Antigua and Barbuda.
TR Amerika Birleşik Devletleri, Aziz Lucia, Almanya, Hollanda ve Antigua ve Barbuda’dır.
inglês | turco |
---|---|
germany | almanya |
and | ve |
states | devletleri |
united | birleşik |
EN The Kingdom of the Netherlands launched Call for Proposals for Call for Human Rights and Matra (Social Transformation) | STGM
TR Hollanda İnsan Hakları ve Matra (Sosyal Dönüşüm) Programı için Proje Teklif Çağrısı başlattı | STGM
inglês | turco |
---|---|
proposals | teklif |
social | sosyal |
transformation | dönüşüm |
stgm | stgm |
launched | başlattı |
rights | hakları |
and | ve |
of | in |
for | için |
EN The Kingdom of the Netherlands launched Call for Proposals for Call for Human Rights and Matra (Social Transformation)
TR Hollanda İnsan Hakları ve Matra (Sosyal Dönüşüm) Programı için Proje Teklif Çağrısı başlattı
inglês | turco |
---|---|
proposals | teklif |
social | sosyal |
transformation | dönüşüm |
launched | başlattı |
rights | hakları |
and | ve |
of | in |
for | için |
EN The Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Ankara and the Consulate General in İstanbul welcome proposals for projects starting in 2022 in the areas of human rights and the rule of law.
TR Hollanda Krallığı'nın Ankara Büyükelçiliği ve İstanbul Başkonsolosluğu, insan hakları ve hukukun üstünlüğü alanlarında 2022'de başlayacak projeler için önerileri kabul etmektedir.
inglês | turco |
---|---|
ankara | ankara |
projects | projeler |
human | insan |
and | ve |
rights | hakları |
the | kabul |
of | in |
for | için |
EN For more information, please check out the websiteof The Kingdom of the Netherlands.
TR Daha fazla bilgi için lütfen Hollanda Krallığı'nın web sitesine bakınız.
inglês | turco |
---|---|
information | bilgi |
please | lütfen |
of | in |
for | için |
EN What we can learn from the Netherlands
TR Hollanda’dan Öğrenebileceklerimiz
EN I'd like to catch up with the Nordic countries and the Netherlands, which have been doing very dedicated work on LGBTI issues for many years."
TR Yıllardır LGBTİ çalışmalarında güçlü çalışmalar yapan kuzey ülkeleriyle veya Hollanda’yla aranın kapatılmasını isterim.”
inglês | turco |
---|---|
have | veya |
years | üç |
EN France and the Netherlands already have similar laws
TR Fransa ve Hollanda’da halihazırda zaten benzer yasalar mevcut
inglês | turco |
---|---|
france | fransa |
similar | benzer |
and | ve |
have | mevcut |
EN 6. The People’s Republic of China was Germany’s most important trading partner with a goods value of 212.7 billion euros (exports and imports). It was followed in second and third place by the Netherlands and the United States respectively.
TR 6. 2020 yılında Almanya’nın en önemli ticari ortağı, 212,7 milyar avroluk mal değeriyle (ihracat ve ithalat) Çin Halk Cumhuriyeti oldu. İkinci ve üçüncü sıradaysa Hollanda ve Amerika Birleşik Devletleri geldi.
inglês | turco |
---|---|
republic | cumhuriyeti |
goods | mal |
billion | milyar |
in | yılında |
partner | ortağı |
was | oldu |
and | ve |
of | in |
most | en |
important | önemli |
states | devletleri |
third | üçüncü |
united | birleşik |
EN Interxion, the Netherlands-based business group, announced plans to transform the grounds of the former mail-order company Neckermann into a “digital park”
TR Hollandalı holding Interxion, bir zamanlar kargoyla satış yapan ticari firma Neckermann’a ait bir alanı şimdi bir dijital parka dönüştüreceğini duyurmuştu
inglês | turco |
---|---|
company | firma |
business | ticari |
digital | dijital |
EN This puts Germany ahead of Norway, the Netherlands, Austria and the USA.
TR Bu değerle Almanya, meyve suyu ve nektarı tüketiminde Norveç, Hollanda, Avusturya ve ABD’den önce geliyor.
inglês | turco |
---|---|
germany | almanya |
austria | avusturya |
norway | norveç |
the | önce |
and | ve |
this | bu |
EN Normally the majority of guests come from Europe, especially the Netherlands and Switzerland, followed by travellers from Asia and North America.
TR Normalde en çok turist alınan ülkeler başta Hollanda ve İsviçre olmak üzere Avrupa ülkelerini kapsıyor ve Asya ve Kuzey Amerika ülkeleri bunları takip ediyor.
inglês | turco |
---|---|
normally | normalde |
europe | avrupa |
followed | takip |
asia | asya |
north | kuzey |
america | amerika |
and | ve |
the | bunları |
of | çok |
EN The present-day Netherlands and the German federal states of North Rhine-Westphalia and Rhineland-Palatinate were once a border region of the Roman Empire
TR Bugünkü Holanda ve Almanya’nın Kuzey Ren Vestfalya ve Renanya-Palatina eyaletleri, bir dönemler Roma İmparatorluğu’nun bir sınır bölgesiydi
inglês | turco |
---|---|
north | kuzey |
border | sınır |
a | bir |
and | ve |
EN The proposal for the region, headed by the Netherlands, was accepted.
TR Aşağı Cermanya Surları’nın Dünya Mirası listesine alınması için Hollanda’nın öncülüğünde başvuru yapan bu bölge, başarıya ulaştı.
inglês | turco |
---|---|
region | bölge |
for | için |
EN Their favourite countries for studying are Austria, the Netherlands, Great Britain, Switzerland and the USA.
TR Almanların yüksek öğrenim için tercih ettiği ülkelerin başında Avusturya, Hollanda, Büyük Britanya, İsviçre ve ABD geliyor.
inglês | turco |
---|---|
austria | avusturya |
countries | ülkelerin |
for | için |
and | ve |
usa | abd |
EN Tom Grond (@traveltomtom) from the Netherlands is a "Fulltime Traveller". He has travelled to Germany more than once. He shares his experiences on his Travelblog.
TR Hollanda’da yaşayan Tom Grond (@traveltomtom) bir „fulltime traveler“. Almanya’yı bir defadan fazla gezmiş. Kendi seyahat blogunda deneyimlerini anlatıyor.
inglês | turco |
---|---|
tom | tom |
a | bir |
more | fazla |
his | kendi |
Mostrando 50 de 50 traduções