EN Wunder employees nearly 200 people across 9 countries, and has always encouraged remote working
EN Wunder employees nearly 200 people across 9 countries, and has always encouraged remote working
TR Wunder, 9 ülkede uzaktan çalışmaya teşvik edilen 200'e yakın çalışana sahiptir
inglês | turco |
---|---|
has | sahiptir |
remote | uzaktan |
countries | ülkede |
EN The “future workplace” concept, which the company began gradually introducing for its nearly 15,000 employees in 2019, is based on a uniform platform for all processes
TR 2019’dan beri 15.000 elemanı kapsayacak şekilde adım adım hayata geçirilen “Future Workplace” konsepti, tüm süreçler için tek tip bir platforma dayanıyor
EN The industry has 2.92 million employees – nearly 7% of all persons gainfully employed.
TR Bu branşta çalışan kişi sayısı 2,92 milyon; yani, tüm çalışan nüfusun %7’si.
inglês | turco |
---|---|
employees | çalışan |
million | milyon |
all | tüm |
the | yani |
EN Keeping track of your site's ranking manually is nearly impossible to do with traditional tools and would require you to hire full-time employees to do so
TR Sitenizin sıralamasını manuel olarak takip etmek geleneksel araçlarla neredeyse imkansızdır ve bunu yapmak için tam zamanlı çalışanlar işe almanızı gerektirir
inglês | turco |
---|---|
ranking | sıralaması |
manually | manuel |
traditional | geleneksel |
tools | araç |
require | gerektirir |
full | tam |
time | zamanlı |
employees | çalışanlar |
track | takip |
of | in |
and | ve |
nearly | neredeyse |
EN Disney will lay off around 28,000 employees of the 100,000 after initially furloughing a large number of their employees who were not necessary on the 19th April 2020
TR Disney, ilk olarak 19 Nisan 2020?de gerekli olmayan çok sayıda çalışanını işten çıkardıktan sonra, 100.000?in yaklaşık 28.000 çalışanını işten çıkaracak
inglês | turco |
---|---|
disney | disney |
necessary | gerekli |
april | nisan |
of | in |
the | sonra |
a | sayıda |
EN Moroğlu Arseven has broad experience advising in this context, helping employers and employees, including expatriate employees and foreign companies which employ staff in Turkey
TR Moroğlu Arseven bu alandaki geniş deneyimiyle; kendi ülkesi dışında çalışan işçiler ve Türkiye’de işçi istihdam etmek isteyen yabancı şirketler dahil, işverenlere ve işçilere danışmanlık verir
inglês | turco |
---|---|
moroğlu | moroğlu |
arseven | arseven |
including | dahil |
broad | geniş |
employees | çalışan |
foreign | yabancı |
companies | şirketler |
in | kendi |
and | ve |
this | bu |
EN Federal employees and members of the public who have disabilities must have access to and use of information and services that is comparable to the access and use available to non-disabled Federal employees and members of the public.
TR Engelli federal çalışanların ve kamu üyelerinin, engelli olmayan Federal çalışanlara ve kamu üyelerinin erişimine ve kullanımına açık olan bilgilere ve hizmetlere erişim ve kullanım hakkı olması gerekir.
inglês | turco |
---|---|
federal | federal |
and | ve |
of | ın |
information | bilgilere |
services | hizmetlere |
members | üyelerinin |
must | gerekir |
access | erişim |
is | olan |
public | kamu |
available | açık |
use | kullanım |
the | olmayan |
EN Moroğlu Arseven has broad experience advising in this context, helping employers and employees, including expatriate employees and foreign companies which employ staff in Turkey
TR Moroğlu Arseven bu alandaki geniş deneyimiyle; kendi ülkesi dışında çalışan işçiler ve Türkiye’de işçi istihdam etmek isteyen yabancı şirketler dahil, işverenlere ve işçilere danışmanlık verir
inglês | turco |
---|---|
moroğlu | moroğlu |
arseven | arseven |
including | dahil |
broad | geniş |
employees | çalışan |
foreign | yabancı |
companies | şirketler |
in | kendi |
and | ve |
this | bu |
EN Employers deduct income tax and social contributions from their employees’ gross pay and pass them to the tax office before transferring the net pay to their employees
TR İşverenler, elemanlarına net maaşını ödemeden önce brüt maaştan kazanç vergisi ve sosyal güvenlik harçlarını keserek vergi dairesine aktarır
inglês | turco |
---|---|
social | sosyal |
net | net |
tax | vergi |
and | ve |
EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates
TR Bu Gizlilik Bildirimi, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya aday sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
inglês | turco |
---|---|
notice | bildirimi |
apply | geçerli |
information | bilgiler |
employees | çalışan |
privacy | gizlilik |
personal | kişisel |
this | bu |
or | veya |
our | de |
to | için |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
inglês | turco |
---|---|
apply | geçerli |
information | bilgiler |
employees | çalışan |
personal | kişisel |
this | bu |
or | veya |
our | de |
to | için |
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
TR Çalışanlarınız uygun ücreti aldığını düşünüyor mu? Menfaat paketi personelin ihtiyaçlarını karşılıyor mu? Almak istedikleri yan ödeme ve haklar var mı? Çalışanlarınız çabalarının görülüp takdir edildiğini hissediyor mu?
inglês | turco |
---|---|
package | paketi |
match | uygun |
appreciated | takdir |
needs | ihtiyaçlarını |
and | ve |
the | var |
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
TR Çalışanlarınız uygun ücreti aldığını düşünüyor mu? Menfaat paketi personelin ihtiyaçlarını karşılıyor mu? Almak istedikleri yan ödeme ve haklar var mı? Çalışanlarınız çabalarının görülüp takdir edildiğini hissediyor mu?
inglês | turco |
---|---|
package | paketi |
match | uygun |
appreciated | takdir |
needs | ihtiyaçlarını |
and | ve |
the | var |
EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates
TR Bu Gizlilik Bildirimi, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya aday sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
inglês | turco |
---|---|
notice | bildirimi |
apply | geçerli |
information | bilgiler |
employees | çalışan |
privacy | gizlilik |
personal | kişisel |
this | bu |
or | veya |
our | de |
to | için |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
inglês | turco |
---|---|
apply | geçerli |
information | bilgiler |
employees | çalışan |
personal | kişisel |
this | bu |
or | veya |
our | de |
to | için |
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
TR Çalışanlarınız uygun ücreti aldığını düşünüyor mu? Menfaat paketi personelin ihtiyaçlarını karşılıyor mu? Almak istedikleri yan ödeme ve haklar var mı? Çalışanlarınız çabalarının görülüp takdir edildiğini hissediyor mu?
inglês | turco |
---|---|
package | paketi |
match | uygun |
appreciated | takdir |
needs | ihtiyaçlarını |
and | ve |
the | var |
EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates
TR Bu Gizlilik Bildirimi, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya aday sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
inglês | turco |
---|---|
notice | bildirimi |
apply | geçerli |
information | bilgiler |
employees | çalışan |
privacy | gizlilik |
personal | kişisel |
this | bu |
or | veya |
our | de |
to | için |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
inglês | turco |
---|---|
apply | geçerli |
information | bilgiler |
employees | çalışan |
personal | kişisel |
this | bu |
or | veya |
our | de |
to | için |
EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates
TR Bu Gizlilik Bildirimi, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya aday sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
inglês | turco |
---|---|
notice | bildirimi |
apply | geçerli |
information | bilgiler |
employees | çalışan |
privacy | gizlilik |
personal | kişisel |
this | bu |
or | veya |
our | de |
to | için |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
inglês | turco |
---|---|
apply | geçerli |
information | bilgiler |
employees | çalışan |
personal | kişisel |
this | bu |
or | veya |
our | de |
to | için |
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
TR Çalışanlarınız uygun ücreti aldığını düşünüyor mu? Menfaat paketi personelin ihtiyaçlarını karşılıyor mu? Almak istedikleri yan ödeme ve haklar var mı? Çalışanlarınız çabalarının görülüp takdir edildiğini hissediyor mu?
inglês | turco |
---|---|
package | paketi |
match | uygun |
appreciated | takdir |
needs | ihtiyaçlarını |
and | ve |
the | var |
EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates
TR Bu Gizlilik Bildirimi, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya aday sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
inglês | turco |
---|---|
notice | bildirimi |
apply | geçerli |
information | bilgiler |
employees | çalışan |
privacy | gizlilik |
personal | kişisel |
this | bu |
or | veya |
our | de |
to | için |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
inglês | turco |
---|---|
apply | geçerli |
information | bilgiler |
employees | çalışan |
personal | kişisel |
this | bu |
or | veya |
our | de |
to | için |
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
TR Çalışanlarınız uygun ücreti aldığını düşünüyor mu? Menfaat paketi personelin ihtiyaçlarını karşılıyor mu? Almak istedikleri yan ödeme ve haklar var mı? Çalışanlarınız çabalarının görülüp takdir edildiğini hissediyor mu?
inglês | turco |
---|---|
package | paketi |
match | uygun |
appreciated | takdir |
needs | ihtiyaçlarını |
and | ve |
the | var |
EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates
TR Bu Gizlilik Bildirimi, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya aday sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
inglês | turco |
---|---|
notice | bildirimi |
apply | geçerli |
information | bilgiler |
employees | çalışan |
privacy | gizlilik |
personal | kişisel |
this | bu |
or | veya |
our | de |
to | için |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
inglês | turco |
---|---|
apply | geçerli |
information | bilgiler |
employees | çalışan |
personal | kişisel |
this | bu |
or | veya |
our | de |
to | için |
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
TR Çalışanlarınız uygun ücreti aldığını düşünüyor mu? Menfaat paketi personelin ihtiyaçlarını karşılıyor mu? Almak istedikleri yan ödeme ve haklar var mı? Çalışanlarınız çabalarının görülüp takdir edildiğini hissediyor mu?
inglês | turco |
---|---|
package | paketi |
match | uygun |
appreciated | takdir |
needs | ihtiyaçlarını |
and | ve |
the | var |
EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates
TR Bu Gizlilik Bildirimi, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya aday sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
inglês | turco |
---|---|
notice | bildirimi |
apply | geçerli |
information | bilgiler |
employees | çalışan |
privacy | gizlilik |
personal | kişisel |
this | bu |
or | veya |
our | de |
to | için |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
inglês | turco |
---|---|
apply | geçerli |
information | bilgiler |
employees | çalışan |
personal | kişisel |
this | bu |
or | veya |
our | de |
to | için |
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
TR Çalışanlarınız uygun ücreti aldığını düşünüyor mu? Menfaat paketi personelin ihtiyaçlarını karşılıyor mu? Almak istedikleri yan ödeme ve haklar var mı? Çalışanlarınız çabalarının görülüp takdir edildiğini hissediyor mu?
inglês | turco |
---|---|
package | paketi |
match | uygun |
appreciated | takdir |
needs | ihtiyaçlarını |
and | ve |
the | var |
EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates
TR Bu Gizlilik Bildirimi, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya aday sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
inglês | turco |
---|---|
notice | bildirimi |
apply | geçerli |
information | bilgiler |
employees | çalışan |
privacy | gizlilik |
personal | kişisel |
this | bu |
or | veya |
our | de |
to | için |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
inglês | turco |
---|---|
apply | geçerli |
information | bilgiler |
employees | çalışan |
personal | kişisel |
this | bu |
or | veya |
our | de |
to | için |
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
TR Çalışanlarınız uygun ücreti aldığını düşünüyor mu? Menfaat paketi personelin ihtiyaçlarını karşılıyor mu? Almak istedikleri yan ödeme ve haklar var mı? Çalışanlarınız çabalarının görülüp takdir edildiğini hissediyor mu?
inglês | turco |
---|---|
package | paketi |
match | uygun |
appreciated | takdir |
needs | ihtiyaçlarını |
and | ve |
the | var |
EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates
TR Bu Gizlilik Bildirimi, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya aday sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
inglês | turco |
---|---|
notice | bildirimi |
apply | geçerli |
information | bilgiler |
employees | çalışan |
privacy | gizlilik |
personal | kişisel |
this | bu |
or | veya |
our | de |
to | için |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
inglês | turco |
---|---|
apply | geçerli |
information | bilgiler |
employees | çalışan |
personal | kişisel |
this | bu |
or | veya |
our | de |
to | için |
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
TR Çalışanlarınız uygun ücreti aldığını düşünüyor mu? Menfaat paketi personelin ihtiyaçlarını karşılıyor mu? Almak istedikleri yan ödeme ve haklar var mı? Çalışanlarınız çabalarının görülüp takdir edildiğini hissediyor mu?
inglês | turco |
---|---|
package | paketi |
match | uygun |
appreciated | takdir |
needs | ihtiyaçlarını |
and | ve |
the | var |
EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates
TR Bu Gizlilik Bildirimi, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya aday sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
inglês | turco |
---|---|
notice | bildirimi |
apply | geçerli |
information | bilgiler |
employees | çalışan |
privacy | gizlilik |
personal | kişisel |
this | bu |
or | veya |
our | de |
to | için |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
inglês | turco |
---|---|
apply | geçerli |
information | bilgiler |
employees | çalışan |
personal | kişisel |
this | bu |
or | veya |
our | de |
to | için |
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
TR Çalışanlarınız uygun ücreti aldığını düşünüyor mu? Menfaat paketi personelin ihtiyaçlarını karşılıyor mu? Almak istedikleri yan ödeme ve haklar var mı? Çalışanlarınız çabalarının görülüp takdir edildiğini hissediyor mu?
inglês | turco |
---|---|
package | paketi |
match | uygun |
appreciated | takdir |
needs | ihtiyaçlarını |
and | ve |
the | var |
EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates
TR Bu Gizlilik Bildirimi, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya aday sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
inglês | turco |
---|---|
notice | bildirimi |
apply | geçerli |
information | bilgiler |
employees | çalışan |
privacy | gizlilik |
personal | kişisel |
this | bu |
or | veya |
our | de |
to | için |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
inglês | turco |
---|---|
apply | geçerli |
information | bilgiler |
employees | çalışan |
personal | kişisel |
this | bu |
or | veya |
our | de |
to | için |
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
TR Çalışanlarınız uygun ücreti aldığını düşünüyor mu? Menfaat paketi personelin ihtiyaçlarını karşılıyor mu? Almak istedikleri yan ödeme ve haklar var mı? Çalışanlarınız çabalarının görülüp takdir edildiğini hissediyor mu?
inglês | turco |
---|---|
package | paketi |
match | uygun |
appreciated | takdir |
needs | ihtiyaçlarını |
and | ve |
the | var |
EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates
TR Bu Gizlilik Bildirimi, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya aday sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
inglês | turco |
---|---|
notice | bildirimi |
apply | geçerli |
information | bilgiler |
employees | çalışan |
privacy | gizlilik |
personal | kişisel |
this | bu |
or | veya |
our | de |
to | için |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
inglês | turco |
---|---|
apply | geçerli |
information | bilgiler |
employees | çalışan |
personal | kişisel |
this | bu |
or | veya |
our | de |
to | için |
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
TR Çalışanlarınız uygun ücreti aldığını düşünüyor mu? Menfaat paketi personelin ihtiyaçlarını karşılıyor mu? Almak istedikleri yan ödeme ve haklar var mı? Çalışanlarınız çabalarının görülüp takdir edildiğini hissediyor mu?
inglês | turco |
---|---|
package | paketi |
match | uygun |
appreciated | takdir |
needs | ihtiyaçlarını |
and | ve |
the | var |
EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates
TR Bu Gizlilik Bildirimi, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya aday sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
inglês | turco |
---|---|
notice | bildirimi |
apply | geçerli |
information | bilgiler |
employees | çalışan |
privacy | gizlilik |
personal | kişisel |
this | bu |
or | veya |
our | de |
to | için |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
inglês | turco |
---|---|
apply | geçerli |
information | bilgiler |
employees | çalışan |
personal | kişisel |
this | bu |
or | veya |
our | de |
to | için |
EN We support nearly 600 institutions around the globe to build their own open access programs by providing them with a cloud-hosted infrastructure to do so using Digital Commons
TR Bunu yapabilmeleri için Digital Commons'ı kullanarak onlara bulutta depolanan bir altyapı sağlamak suretiyle, tüm dünyadan 600 civarında araştırma kurumunu kendi açık erişim programlarını oluşturmaları için destekliyoruz
inglês | turco |
---|---|
open | açık |
access | erişim |
cloud | bulutta |
infrastructure | altyapı |
programs | programları |
by | suretiyle |
digital | bir |
to | sağlamak |
using | kullanarak |
them | için |
EN More than 4.3 million open access articles are surfaced via Digital Commons and have been shared nearly a billion times.
TR Digital Commons vasıtasıyla 4,3 milyondan fazla açık erişimli makale ortaya çıktı ve bunlar neredeyse bir milyar defa paylaşıldı.
inglês | turco |
---|---|
million | milyondan |
open | açık |
access | erişimli |
nearly | neredeyse |
billion | milyar |
commons | commons |
more | fazla |
and | ve |
are | bunlar |
digital | bir |
EN Millions of gadgets reach the end of their life every year. Recycling them isn’t nearly as effective as you’d think.
TR Her yıl milyonlarca cihaz kullanım ömrünün sonuna geliyor. Onları geri dönüştürmek sandığın kadar etkili bir şey değil.
inglês | turco |
---|---|
year | yıl |
effective | etkili |
the | değil |
them | onları |
of | her |
the end | sonuna |
Mostrando 50 de 50 traduções