EN It is run by the Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), the Bernhard Nocht Institute for Tropical Medicine and the Robert Koch Institute
EN It is run by the Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), the Bernhard Nocht Institute for Tropical Medicine and the Robert Koch Institute
TR Grubun faaliyetleri Alman Uluslararası İşbirliği Kurumu (GIZ), Bernhard Nocht Tropikal Tıp Enstitüsü ve Robert Koch Enstitüsü tarafından gerçekleştiriliyor
inglês | turco |
---|---|
medicine | tıp |
robert | robert |
institute | enstitüsü |
by | tarafından |
and | ve |
the | alman |
EN It is realised by the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), the Bernhard Nocht Institute for Tropical Medicine and the Robert Koch Institute
TR Bu girişimin uygulama ayağınıysa Alman Uluslararası İşbirliği Topluluğu (GIZ), Bernhard Nocht Tropikal Tıp Enstitüsü ve Robert Koch Enstitüsü üstleniyor
inglês | turco |
---|---|
medicine | tıp |
robert | robert |
institute | enstitüsü |
and | ve |
the | alman |
EN National Institute of Standards and Technology
TR Ulusal Standartlar ve Teknoloji Enstitüsü
inglês | turco |
---|---|
national | ulusal |
standards | standartlar |
and | ve |
technology | teknoloji |
institute | enstitüsü |
EN National Institute of Standards and Technology
TR Ulusal Standartlar ve Teknoloji Enstitüsü
inglês | turco |
---|---|
national | ulusal |
standards | standartlar |
and | ve |
technology | teknoloji |
institute | enstitüsü |
EN National Institute of Standards and Technology
TR Ulusal Standartlar ve Teknoloji Enstitüsü
inglês | turco |
---|---|
national | ulusal |
standards | standartlar |
and | ve |
technology | teknoloji |
institute | enstitüsü |
EN One prominent opponent of a national carbon tax is Professor Gabriel Felbermayr, president of the renowned Kiel Institute for the World Economy
TR Sadece Almanya’da geçerli olacak bir CO2 vergisine tanınmış bilimci Profesör Gabriel Felbermayr (Kiel’deki saygın Dünya Ekonomisi Enstitüsünün müdürü) itiraz ediyor
inglês | turco |
---|---|
professor | profesör |
institute | enstitüsü |
world | dünya |
economy | ekonomisi |
a | bir |
EN web integration services to support national research assessment exercises: Analytical Services can provide Scopus bibliometric data for your national research assessment exercise
TR Ulusal Araştırma Değerlendirme Uygulamalarını Destekleyen Web Entegrasyonu Hizmetleri: Analiz Hizmetleri, ulusal araştırma değerlendirme uygulamalarınız için Scopus bibliyometrik verilerini sağlayabilir
inglês | turco |
---|---|
web | web |
integration | entegrasyonu |
national | ulusal |
assessment | değerlendirme |
scopus | scopus |
your | de |
services | hizmetleri |
research | araştırma |
data | analiz |
support | destekleyen |
EN Increase in national compliance of labour rights (freedom of association and collective bargaining) based on International Labour Organization (ILO) textual sources and national legislation, by sex and migrant status
TR Cinsiyet ve göçmenlik statüsüne göre, Uluslararası Çalışma Örgütü (ILO) metin kaynakları ve ulusal mevzuata dayalı olarak çalışma hakları mevzuatının uyumlulaştırılmasındaki artış (dernek ve toplu pazarlık özgürlüğü)
inglês | turco |
---|---|
national | ulusal |
sex | cinsiyet |
status | statü |
sources | kaynakları |
increase | artış |
freedom | özgürlüğü |
rights | hakları |
and | ve |
international | uluslararası |
by | göre |
based | dayalı |
EN 12.1.1. Number of countries with sustainable consumption and production (SCP) national action plans or SCP mainstreamed as a priority or a target into national policies
TR 12.1.1. Bir öncelik ya da ulusal politikalardaki bir hedef olarak sürdürülebilir tüketim ve üretimi (SCP) yaygınlaştıran ya da sürdürülebilir tüketim ve üretim SCP - Ulusal Eylem Planları'na sahip ülke sayısı
inglês | turco |
---|---|
sustainable | sürdürülebilir |
consumption | tüketim |
national | ulusal |
action | eylem |
target | hedef |
priority | öncelik |
countries | ülke |
production | üretimi |
and | ve |
plans | planları |
a | bir |
EN Proportions of positions (by sex, age, persons with disabilities and population groups) in public institutions (national and local legislatures, public service, and judiciary) compared to national distributions 16.7.2
TR Kamu kurumlarındaki (ulusal ve yerel yasama, kamu hizmeti ve yargı) pozisyonların dağılımının ulusal dağılımlara (cinsiyet, yaş, engelliler ve nüfus gruplarına göre) oranı 16.7.2
inglês | turco |
---|---|
sex | cinsiyet |
population | nüfus |
public | kamu |
institutions | kurumlar |
service | hizmeti |
age | yaş |
and | ve |
in | da |
groups | grupları |
national | ulusal |
local | yerel |
by | göre |
of | nın |
EN Regular press releases will be sent to the national and local visual and printed media. Our advertisements will take place in national press.
TR Ulusal ve yerel görsel ve yazılı basına düzenli olarak basın bültenleri gönderilecektir. Ulusal basında reklamlarımız yer alacaktır.
inglês | turco |
---|---|
regular | düzenli |
visual | görsel |
press | basın |
national | ulusal |
local | yerel |
and | ve |
in | yer |
EN web integration services to support national research assessment exercises: Analytical Services can provide Scopus bibliometric data for your national research assessment exercise
TR Ulusal Araştırma Değerlendirme Uygulamalarını Destekleyen Web Entegrasyonu Hizmetleri: Analiz Hizmetleri, ulusal araştırma değerlendirme uygulamalarınız için Scopus bibliyometrik verilerini sağlayabilir
inglês | turco |
---|---|
web | web |
integration | entegrasyonu |
national | ulusal |
assessment | değerlendirme |
scopus | scopus |
your | de |
services | hizmetleri |
research | araştırma |
data | analiz |
support | destekleyen |
EN Authors funded by the US Department of Energy and the Smithsonian Institute are the only ones whose manuscripts are currently being opened via Elsevier. Manuscripts for other partners will become available during 2017.
TR Halihazırda makaleleri Elsevier vasıtasıyla açılan yazarlar yalnızca ABD Enerji Bakanlığı ve Smithsonian Enstitüsü tarafından finanse edilen yazarlardır. Diğer ortakların teslim ettikleri makaleleri 2017'de kullanıma sunulacaktır.
inglês | turco |
---|---|
authors | yazarlar |
us | abd |
energy | enerji |
other | diğer |
elsevier | elsevier |
institute | enstitüsü |
and | ve |
by | tarafından |
EN Control Union Water is a partner of the Royal Netherlands Institute for Sea Research (NIOZ).
TR Control Union Water, Hollanda Deniz Araştırmaları Kraliyet Enstitüsü'nün (NIOZ) bir ortağıdır.
inglês | turco |
---|---|
partner | ortağı |
netherlands | hollanda |
institute | enstitüsü |
control | control |
union | union |
research | araştırmaları |
sea | deniz |
a | bir |
EN Audit Finance Accounting Institute Election Survey Payment Wallet Trading Finance insurance Work Technology Line art Line design Illustration Financial service Bookkeeping Button Accountant Service White Gray Blue Calculator Paper
TR Denetim Finans Muhasebe Enstitü Seçim Anket Ödeme Cüzdan Ticaret Finans sigortası Iş Teknoloji Çizgi sanatı Hat tasarımı Illüstrasyon Finansal servis Muhasebe Buton Muhasebeci Hizmet Beyaz Gri Mavi Hesap makinesi Kağıt
inglês | turco |
---|---|
audit | denetim |
accounting | muhasebe |
election | seçim |
survey | anket |
wallet | cüzdan |
trading | ticaret |
technology | teknoloji |
line | hat |
art | sanat |
illustration | illüstrasyon |
gray | gri |
paper | kağıt |
white | beyaz |
blue | mavi |
service | hizmet |
financial | finansal |
finance | finans |
design | tasarım |
EN Learning, education Coaching Strength Institute Nerd Science technology Development Line Round Idea Thinking Think Mind Brain Human Man Circle Silhouette Gear Head Gray Yellow
TR Öğrenme, eğitim Antrenörlük Kuvvet Enstitü Inek öğrenci Bilim teknolojisi Gelişme Hat Yuvarlak Fikir Düşünme Düşünmek Zihin Beyin Insan Adam Daire Siluet Dişli Baş Gri Sarı
inglês | turco |
---|---|
line | hat |
round | yuvarlak |
idea | fikir |
mind | zihin |
human | insan |
man | adam |
circle | daire |
gray | gri |
head | baş |
yellow | sarı |
science | bilim |
technology | teknolojisi |
development | gelişme |
education | eğitim |
coaching | antrenörlük |
EN This is what the Fraunhofer Research Institution for Materials Recycling and Resource Strategies IWKS and the IRED Institute for Recycling, Ecology & Design are working on
TR Fraunhofer Malzeme Dönüşüm Döngüsü ve Kaynak Stratejileri Enstitüsü IWKS ve IRED Geri Dönüşüm, Ekoloji, Tasarım Enstitüsü bu hedef doğrultusunda çalışıyorlar
inglês | turco |
---|---|
materials | malzeme |
recycling | geri dönüşüm |
resource | kaynak |
strategies | stratejileri |
design | tasarım |
institute | enstitüsü |
for | hedef |
and | ve |
this | bu |
EN According to the report published by the Turkish Statistical Institute (TurkStat) (August 2021), Internet penetration of households in Turkey is 92 percent
TR Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK) 2021 verilerine göre, hanelerin yüzde 92’si evden internete erişim imkanına sahip
inglês | turco |
---|---|
internet | internete |
turkey | türkiye |
percent | yüzde |
to | sahip |
by | göre |
EN As cited in the digital news report of Reuters Institute (2020), the smartphone (72%) remains the most frequently used device to access news
TR Reuters Enstitüsünün raporuna (2020) göre, yüzde 72 oranıyla akıllı telefon haberlere erişmek için en sık kullanılan cihaz olmaya devam ediyor
inglês | turco |
---|---|
news | haberlere |
report | raporuna |
institute | enstitüsü |
frequently | sık |
device | cihaz |
as | göre |
most | en |
smartphone | akıllı telefon |
to access | erişmek |
of | in |
used | kullanılan |
to | için |
EN According to the data from more urban areas, social and digital media and important outlets for alternative and critical perspectives are used for sources of news (Reuters Institute 2020).
TR Kentli örneklemi temel alınarak yapılan Reuters Enstitüsü’nün araştırmasına göre, sosyal medya ve çevrimiçi medya alternatif ve eleştirel bakışlara erişmek için haber kaynağı olarak kullanılıyor (Reuters Institute 2020).
inglês | turco |
---|---|
alternative | alternatif |
used | kullanılıyor |
institute | enstitüsü |
and | ve |
media | medya |
news | haber |
social | sosyal |
of | in |
EN As the Internet of Things ecosystem matures, there will be new opportunities for city managers to manage infrastructure, traffic and daily living, says a report published by Future Today Institute (FTI)
TR Future Today Institute (FTI) tarafından yayınlanan bir raporda, Nesnelerin İnterneti ekosistemi geliştikçe, şehir yöneticilerinin altyapı, trafik ve günlük yaşamı yönetmeleri için yeni fırsatlar olacağı belirtiliyor
inglês | turco |
---|---|
ecosystem | ekosistemi |
new | yeni |
opportunities | fırsatlar |
traffic | trafik |
daily | günlük |
living | yaşam |
published | yayınlanan |
city | şehir |
infrastructure | altyapı |
and | ve |
by | tarafından |
of | in |
a | bir |
EN Published: 2019 , Journal of the Institute of Science and Technology
TR Yayın Bilgisi: 2019 , Iğdır Üniversitesi Fen Bilimleri Enstitüsü Dergisi
inglês | turco |
---|---|
journal | dergisi |
of | ın |
institute | enstitüsü |
science | bilimleri |
EN Journal of the Institute of Science and Technology
TR Uluslararası Mühendislik Araştırma ve Geliştirme Dergisi
inglês | turco |
---|---|
journal | dergisi |
and | ve |
science | araştırma |
technology | mühendislik |
EN CBU-SBED: Celal Bayar University-Health Sciences Institute Journal
TR Celal Bayar Üniversitesi Sağlık Bilimleri Enstitüsü Dergisi
inglês | turco |
---|---|
sciences | bilimleri |
journal | dergisi |
health | sağlık |
institute | enstitüsü |
EN Published: 2020 , CBU-SBED: Celal Bayar University-Health Sciences Institute Journal
TR Yayın Bilgisi: 2020 , Celal Bayar Üniversitesi Sağlık Bilimleri Enstitüsü Dergisi
inglês | turco |
---|---|
sciences | bilimleri |
journal | dergisi |
health | sağlık |
institute | enstitüsü |
EN Published: 2020 , Instıtute of Health Sciences Journal
TR Yayın Bilgisi: 2020 , Cumhuriyet Üniversitesi Sağlık Bilimleri Enstitüsü Dergisi
inglês | turco |
---|---|
of | ın |
health | sağlık |
sciences | bilimleri |
journal | dergisi |
EN Published: 2019 , Journal of Duzce University Health Sciences Institute
TR Yayın Bilgisi: 2019 , Düzce Üniversitesi Sağlık Bilimleri Enstitüsü Dergisi
inglês | turco |
---|---|
journal | dergisi |
of | ın |
health | sağlık |
sciences | bilimleri |
institute | enstitüsü |
EN Journal of Duzce University Health Sciences Institute
TR Jinekoloji-Obstetrik ve Neonatoloji Tıp Dergisi
inglês | turco |
---|---|
journal | dergisi |
health | tıp |
EN Published: 2020 , Mehmet Akif Ersoy University Journal of Health Sciences Institute
TR Yayın Bilgisi: 2020 , Mehmet Akif Ersoy Üniversitesi Sağlık Bilimleri Enstitüsü Dergisi
inglês | turco |
---|---|
journal | dergisi |
of | ın |
health | sağlık |
sciences | bilimleri |
institute | enstitüsü |
EN Mehmet Akif Ersoy University Journal of Health Sciences Institute
TR Mersin Üniversitesi Tıp Fakültesi Lokman Hekim Tıp Tarihi ve Folklorik Tıp Dergisi
inglês | turco |
---|---|
journal | dergisi |
health | tıp |
EN Published: 2021 , Journal of Duzce University Health Sciences Institute
TR Yayın Bilgisi: 2021 , Düzce Üniversitesi Sağlık Bilimleri Enstitüsü Dergisi
inglês | turco |
---|---|
journal | dergisi |
of | ın |
health | sağlık |
sciences | bilimleri |
institute | enstitüsü |
EN Published: 2020 , Journal of Duzce University Health Sciences Institute
TR Yayın Bilgisi: 2020 , Düzce Üniversitesi Sağlık Bilimleri Enstitüsü Dergisi
inglês | turco |
---|---|
journal | dergisi |
of | ın |
health | sağlık |
sciences | bilimleri |
institute | enstitüsü |
EN Published: 2021 , Osmaniye Korkut Ata University Journal of the Institute of Science and Technology
TR Yayın Bilgisi: 2021 , Osmaniye Korkut Ata Üniversitesi Fen Bilimleri Enstitüsü Dergisi
inglês | turco |
---|---|
journal | dergisi |
of | ın |
institute | enstitüsü |
science | bilimleri |
EN Published: 2020 , Journal of the Institute of Science and Technology
TR Yayın Bilgisi: 2020 , Iğdır Üniversitesi Fen Bilimleri Enstitüsü Dergisi
inglês | turco |
---|---|
journal | dergisi |
of | ın |
institute | enstitüsü |
science | bilimleri |
EN Published: 2021 , Adnan Menderes University Journal of Social Sciences Institute
TR Yayın Bilgisi: 2021 , Adnan Menderes Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi
inglês | turco |
---|---|
journal | dergisi |
of | ın |
social | sosyal |
sciences | bilimler |
institute | enstitüsü |
EN Adnan Menderes University Journal of Social Sciences Institute
TR Adnan Menderes Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi
inglês | turco |
---|---|
journal | dergisi |
social | sosyal |
sciences | bilimler |
institute | enstitüsü |
EN Published: 2016 , Journal of the Institute of Science and Technology
TR Yayın Bilgisi: 2016 , Iğdır Üniversitesi Fen Bilimleri Enstitüsü Dergisi
inglês | turco |
---|---|
journal | dergisi |
of | ın |
institute | enstitüsü |
science | bilimleri |
EN Published: 2019 , Bingöl University Journal of Social Sciences Institute
TR Yayın Bilgisi: 2019 , Bingöl Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi
inglês | turco |
---|---|
journal | dergisi |
of | ın |
social | sosyal |
sciences | bilimler |
institute | enstitüsü |
EN Published: 2018 , Journal of the Institute of Science and Technology
TR Yayın Bilgisi: 2018 , Iğdır Üniversitesi Fen Bilimleri Enstitüsü Dergisi
inglês | turco |
---|---|
journal | dergisi |
of | ın |
institute | enstitüsü |
science | bilimleri |
EN Bingöl University Journal of Social Sciences Institute
TR Bayburt Eğitim Fakültesi Dergisi
inglês | turco |
---|---|
journal | dergisi |
EN Published: 2017 , Journal of the Institute of Science and Technology
TR Yayın Bilgisi: 2017 , Iğdır Üniversitesi Fen Bilimleri Enstitüsü Dergisi
inglês | turco |
---|---|
journal | dergisi |
of | ın |
institute | enstitüsü |
science | bilimleri |
EN Instıtute of Health Sciences Journal
TR Cumhuriyet Üniversitesi Sağlık Bilimleri Enstitüsü Dergisi
inglês | turco |
---|---|
health | sağlık |
sciences | bilimleri |
journal | dergisi |
EN Published: 2017 , Instıtute of Health Sciences Journal
TR Yayın Bilgisi: 2017 , Cumhuriyet Üniversitesi Sağlık Bilimleri Enstitüsü Dergisi
inglês | turco |
---|---|
of | ın |
health | sağlık |
sciences | bilimleri |
journal | dergisi |
EN Published: 2021 , Journal of the Institute of Science and Technology
TR Yayın Bilgisi: 2021 , Iğdır Üniversitesi Fen Bilimleri Enstitüsü Dergisi
inglês | turco |
---|---|
journal | dergisi |
of | ın |
institute | enstitüsü |
science | bilimleri |
EN Published: 2020 , Osmaniye Korkut Ata University Journal of the Institute of Science and Technology
TR Yayın Bilgisi: 2020 , Osmaniye Korkut Ata Üniversitesi Fen Bilimleri Enstitüsü Dergisi
inglês | turco |
---|---|
journal | dergisi |
of | ın |
institute | enstitüsü |
science | bilimleri |
EN Authors funded by the US Department of Energy and the Smithsonian Institute are the only ones whose manuscripts are currently being opened via Elsevier. Manuscripts for other partners will become available during 2017.
TR Halihazırda makaleleri Elsevier vasıtasıyla açılan yazarlar yalnızca ABD Enerji Bakanlığı ve Smithsonian Enstitüsü tarafından finanse edilen yazarlardır. Diğer ortakların teslim ettikleri makaleleri 2017'de kullanıma sunulacaktır.
inglês | turco |
---|---|
authors | yazarlar |
us | abd |
energy | enerji |
other | diğer |
elsevier | elsevier |
institute | enstitüsü |
and | ve |
by | tarafından |
EN He has been instrumental in setting up collaborations with universities on data science, such as with the Harvard Data Science Initiative, the UCL Big Data Institute, the Humboldt-Elsevier Advanced Data and Text Centre, and Amsterdam Data Science
TR Harvard Veri Bilimi İnisiyatifi, UCL Büyük Veri Enstitüsü, Humboldt-Elsevier Gelişmiş Veri ve Metin Merkezi ve Amsterdam Veri Bilimi gibi üniversitelerle veri bilimi konusunda işbirlikleri kurulmasına yardımcı olmuştur
inglês | turco |
---|---|
centre | merkezi |
amsterdam | amsterdam |
institute | enstitüsü |
advanced | gelişmiş |
data | veri |
and | ve |
text | metin |
big | büyük |
science | bilimi |
EN Control Union Water is a partner of the Royal Netherlands Institute for Sea Research (NIOZ).
TR Control Union Water, Hollanda Deniz Araştırmaları Kraliyet Enstitüsü'nün (NIOZ) bir ortağıdır.
inglês | turco |
---|---|
partner | ortağı |
netherlands | hollanda |
institute | enstitüsü |
control | control |
union | union |
research | araştırmaları |
sea | deniz |
a | bir |
EN Director of the Institute for Sustainability at the Berlin School of Economics and Law until 2018.
TR kadar Berlin Ekonomi ve Hukuk Yüksekokulu Sürdürülebilirlik Enstitüsü direktörüydü.
inglês | turco |
---|---|
director | direktörü |
sustainability | sürdürülebilirlik |
berlin | berlin |
and | ve |
law | hukuk |
institute | enstitüsü |
of | kadar |
EN Ottmar Edenhofer is Director of the Potsdam Institute for Climate Impact Research
TR Ottmar Edenhofer Potsdam İklim Sonuçları Araştırma Enstitüsü Direktörü
inglês | turco |
---|---|
research | araştırma |
institute | enstitüsü |
director | direktörü |
Mostrando 50 de 50 traduções