EN Discover how Industry 4.0 can help you deliver what is needed, when it’s needed.
Traduzir "money needed" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "money needed" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de money needed
inglês
turco
TR Endüstri 4.0'ın ihtiyaç duyulan şeyi ihtiyaç duyulan zamanda sağlamakta size nasıl yardımcı olabileceğini keşfedin.
| inglês | turco |
|---|---|
| discover | keşfedin |
| industry | endüstri |
| you | size |
| needed | ihtiyaç |
| help | yardımcı |
| when | zamanda |
| how | nasıl |
EN - You can accumulate money points in every purchase you make and you can use your money points as discounts in your next shopping
TR - Yapacağın her alışverişte para puan biriktirir ve sonraki alışverişlerinde para puanlarını indirim olarak kullanabilirsin
| inglês | turco |
|---|---|
| points | puan |
| discounts | indirim |
| next | sonraki |
| shopping | alışveriş |
| and | ve |
EN Rather than how to spend money, we advise clients how to make money, using digitalization as a top-line growth driver.
TR COVID-19 pandemisi dünya genelinde tüm ekonomileri etkiledi.
| inglês | turco |
|---|---|
| to | tüm |
EN Highly popular multi-account management software that helps you attract the best traders and money managers. An ideal way to boost your brokerage revenues by offering your clients a career in money management.
TR Son derece popüler çoklu hesap yönetim yazılımı en iyi işlemcileri ve para yöneticilerini etkilemenizi sağlar. Brokerlık kazançlarınızı müşterilerinize para yönetiminde kariyer sunarak artırmak için ideal bir yöntemdir.
| inglês | turco |
|---|---|
| popular | popüler |
| management | yönetim |
| boost | artırmak |
| career | kariyer |
| multi | çoklu |
| account | hesap |
| by offering | sunarak |
| highly | son derece |
| ideal | ideal |
| and | ve |
| a | bir |
| software | yazılımı |
| best | en |
| to | için |
EN In addition to saving money on Amazon EC2 and AWS Fargate, you can also use Compute Savings Plans to save money on AWS Lambda
TR Amazon EC2 ve AWS Fargate'te para tasarrufu sağlamanın yanı sıra Compute Savings Plans ile AWS Lambda'da para tasarrufu sağlayabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| compute | compute |
| you can | sağlayabilirsiniz |
| and | ve |
EN In addition to saving money on Amazon EC2 and AWS Fargate, you can also use Compute Savings Plans to save money on AWS Lambda
TR Amazon EC2 ve AWS Fargate'te para tasarrufu sağlamanın yanı sıra Compute Savings Plans ile AWS Lambda'da para tasarrufu sağlayabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| compute | compute |
| you can | sağlayabilirsiniz |
| and | ve |
EN Rather than how to spend money, we advise clients how to make money, using digitalization as a top-line growth driver.
TR COVID-19 pandemisi dünya genelinde tüm ekonomileri etkiledi.
| inglês | turco |
|---|---|
| to | tüm |
EN Highly popular multi-account management software that helps you attract the best traders and money managers. An ideal way to boost your brokerage revenues by offering your clients a career in money management.
TR Son derece popüler çoklu hesap yönetim yazılımı en iyi işlemcileri ve para yöneticilerini etkilemenizi sağlar. Brokerlık kazançlarınızı müşterilerinize para yönetiminde kariyer sunarak artırmak için ideal bir yöntemdir.
| inglês | turco |
|---|---|
| popular | popüler |
| management | yönetim |
| boost | artırmak |
| career | kariyer |
| multi | çoklu |
| account | hesap |
| by offering | sunarak |
| highly | son derece |
| ideal | ideal |
| and | ve |
| a | bir |
| software | yazılımı |
| best | en |
| to | için |
EN Take up to 30% off Science & Technology books + get free shipping. No code needed, products already discounted.
TR Bilim ve Teknoloji kitaplarında %30'a varan indirimden + ücretsiz kargodan yararlanın. Kod gerekli değildir, ürünlerde zaten indirim yapılmış durumdadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| code | kod |
| needed | gerekli |
| free | ücretsiz |
| no | değildir |
| technology | teknoloji |
| science | bilim |
| already | zaten |
| off | ve |
| books | kitaplar |
EN Irreproducibility often originates from missing elements to research data, which are needed in order to achieve the same research results
TR Tekrarlanamazlık, genellikle araştırma verilerinde eksik olan ve aynı araştırma sonuçlarına ulaşılabilmesi için ihtiyaç duyulan unsurlardan kaynaklanmaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| often | genellikle |
| missing | eksik |
| research | araştırma |
| which | ve |
| are | olan |
| the | aynı |
| to | için |
| needed | ihtiyaç |
EN Such instances are occasionally found by sharp-eyed reviewers or editors, but a systematic process is needed to consistently identify potential problems.
TR Bu durumları genelde irdeleyen hakemler ya da editörler tespit edebilmektedir, ama olası sorunları tutarlı bir şekilde belirlemek için sistematik bir süreç gerekmektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| editors | editörler |
| potential | olası |
| process | süreç |
| such | bu |
| but | ama |
| problems | sorunları |
| a | bir |
| identify | tespit |
EN Learn how to use Semrush and contact our support team if needed.
TR Semrush'ı nasıl kullanacağınızı öğrenin ve gerekirse destek ekibimizle iletişime geçin.
| inglês | turco |
|---|---|
| semrush | semrush |
| contact | iletişime |
| support | destek |
| use | kullanacağınızı |
| how | nasıl |
EN Backlink and Rank Tracker make it easy to monitor changes, but our website needed also regular SEO audits
TR Backlink ve Rank Tracker, değişiklikleri izlemeyi kolaylaştırsada web sitemizin düzenli seoanaliz ihtiyacı vardı
| inglês | turco |
|---|---|
| backlink | backlink |
| tracker | tracker |
| changes | değişiklikleri |
| website | web |
| regular | düzenli |
| rank | rank |
| and | ve |
EN Compare how added / lost backlinks influenced on organic traffic. Detect the most valuable backlinks and bring lost backlinks to life. Website backlink checker will show you all the needed reports.
TR Eklenen / kaybedilen geri bağlantıların organik trafiği nasıl etkilediğini karşılaştırın. En değerli geri bağlantıları tespit edin ve kaybolan geri bağlantıları hayata geçirin.
| inglês | turco |
|---|---|
| compare | karşılaştırın |
| added | eklenen |
| organic | organik |
| traffic | trafiği |
| detect | tespit |
| valuable | değerli |
| most | en |
| and | ve |
| to life | hayata |
| all | de |
| to | geri |
| how | nasıl |
EN You can use this simple PDF invoice template as a guide to make sure you have all the needed information, like how much is being charged, for what work and payment deadlines. You can quickly fill in and submit!
TR Gelişmiş biçimlendirme seçeneklerini kullanarak İrsaliyeli Fatura örneğini markanıza uyumlu hale getirebilir, saniyeler içinde faturanızı oluşturabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| in | içinde |
EN Thanks to Logaster and special thanks to Alex Levin who gave me all the assisstance I needed.
TR Logaster’a ve ayrıca bana gerekli olan tüm desteği sağlayan Alex Levin’e özel olarak teşekkür ederim.
| inglês | turco |
|---|---|
| alex | alex |
| needed | gerekli |
| and | ve |
| all | tüm |
| the | özel |
| to | ayrıca |
EN Physically or mentally handicapped passengers who cannot move quickly when needed
TR Gerektiğinde hızlı hareket edemeyen, bedensel veya zihinsel engelli yolcular
| inglês | turco |
|---|---|
| passengers | yolcular |
| quickly | hızlı |
| or | veya |
EN If needed or requested, Control Union can take samples and securely seal them in such a way that the sample isn?t contaminated with other substances that could influence the results of any laboratory analysis.
TR Gerekli görülmesi veya talep edilmesi halinde Control Union, numuneler alabilir ve bu numuneleri herhangi bir laboratuvar analiz sonucunu etkileyebilecek diğer maddelerle kontamine olmayacak biçimde güvenli bir şekilde mühürleyebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| needed | gerekli |
| can | alabilir |
| other | diğer |
| laboratory | laboratuvar |
| analysis | analiz |
| control | control |
| union | union |
| in | halinde |
| securely | güvenli bir şekilde |
| and | ve |
| or | veya |
| such | bu |
| a | bir |
| any | herhangi |
EN • Ideal for smaller supply lines when superior performance is needed compared to plastic couplings
TR • Daha küçük şebeke hatları için ideal olan bu kaplin, plastik kaplinlere kıyasla daha üstün bir performans sergiler.
EN Answer to "lcd zif connector needed"
TR "lcd zif connector needed" için yanıt
| inglês | turco |
|---|---|
| answer | yanıt |
| lcd | lcd |
| to | için |
EN We restructured our information sessions to cover topics such as official pandemic measures, short-term working allowance, or how to get the codes that are now needed in Turkey for entering public buildings and using transportation.
TR Bilgilendirme seanslarımızı pandemiye ilişkin alınan resmi önlemler, kısa çalışma ödeneği, HES kodu, uzaktan eğitim sistemi gibi konuları kapsayacak şekilde yeniden yapılandırdık.
| inglês | turco |
|---|---|
| information | bilgilendirme |
| official | resmi |
| get | al |
| codes | kodu |
| now | yeniden |
| measures | önlemler |
| short | kısa |
| working | çalışma |
| topics | konuları |
| to | e |
| and | şekilde |
EN We restructured our information sessions to cover topics such as official pandemic measures, short-term working allowance, or how to get the codes that are now needed in Turkey for entering public buildings and using transportation.
TR Bilgilendirme seanslarımızı pandemiye ilişkin alınan resmi önlemler, kısa çalışma ödeneği, HES kodu, uzaktan eğitim sistemi gibi konuları kapsayacak şekilde yeniden yapılandırdık.
| inglês | turco |
|---|---|
| information | bilgilendirme |
| official | resmi |
| get | al |
| codes | kodu |
| now | yeniden |
| measures | önlemler |
| short | kısa |
| working | çalışma |
| topics | konuları |
| to | e |
| and | şekilde |
EN It’s advised to contact the Contracting Authority (is EUD under the direct management modality) prior to the amendment request to identify whether an addendum is needed.
TR Değişiklik talebinden önce, bir zeyilname (addendum) düzenlemenin gerekli olup olmadığını belirlemek için Sözleşme Makamı (doğrudan yönetim usulüne göre AB Türkiye Delegasyonu) ile temasa geçmeniz tavsiye edilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| direct | doğrudan |
| management | yönetim |
| amendment | değişiklik |
| the | olup |
| its | ile |
| to | için |
| identify | belirlemek |
| request | gerekli |
EN What type of information and documentation needed for requesting amendment by addendum in EU funded grant projects?
TR AB fonlu hibe projelerinde zeyilname ile değişiklik talebinde bulunmak için ne tür bilgi ve belgeler gereklidir?
| inglês | turco |
|---|---|
| type | tür |
| information | bilgi |
| documentation | belgeler |
| amendment | değişiklik |
| eu | ab |
| grant | hibe |
| needed | gereklidir |
| and | ve |
| what | ne |
| of | in |
| for | için |
EN We could not access the healthcare my son and I needed,” Fatima says.
TR Oğlumun ve benim ihtiyaç duyduğumuz sağlık hizmetlerine erişemiyorduk,” diyor Fatima.
EN Sometimes I think of myself when I was younger and needed strength to get out of my addiction, and sometimes I think of other members, possibly such as you who are reading this
TR Bazen kendimi daha gençken ve bağımlılığımdan kurtulmak için güce ihtiyacım olduğunu düşünüyorum ve bazen de muhtemelen sizin gibi bunu okuyan diğer üyeleri düşünüyorum
| inglês | turco |
|---|---|
| sometimes | bazen |
| members | üyeleri |
| other | diğer |
| and | ve |
| out | de |
| to | için |
| of | in |
| as | gibi |
EN I remember that at some point I was working on the computer with a colleague and we needed to look at something on the intranet
TR Bir noktada bir meslektaşımla bilgisayarda çalıştığımı ve intranette bir şeye bakmamız gerektiğini hatırlıyorum
| inglês | turco |
|---|---|
| point | noktada |
| and | ve |
| a | bir |
EN Moreover, sometimes I needed to make an exception and I looked up the password—at moments that I decided of course
TR Üstelik bazen bir istisna yapmam gerekti ve şifreyi aradım - elbette karar verdiğim anlarda
| inglês | turco |
|---|---|
| sometimes | bazen |
| exception | istisna |
| and | ve |
EN Often right before a big deadline, when I really needed to start applying myself, I would fall into a total binge
TR Genellikle büyük bir son teslim tarihinden hemen önce, gerçekten kendimi uygulamaya başlamam gerektiğinde, tam bir tıkanıklığa düşerdim
| inglês | turco |
|---|---|
| often | genellikle |
| big | büyük |
| really | gerçekten |
| total | bir |
| before | önce |
EN If the landlord cancels at the last minute, we will relocate you and help with your hotel costs if needed
TR Eğer ev sahibi son dakikada rezarvasyonu iptal ederse, sizi başka bir yere yerleştiriyor ve gerekirse otel ücretine de yardım ediyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| last | son |
| help | yardım |
| hotel | otel |
| if | eğer |
| the | başka |
| at | de |
| and | ve |
EN Now is the time to get creative! Our logo maker lets you customize the fonts, colors, and the icon itself, add a background if needed and adjust the logo to your needs.
TR Yaratıcılığınızı ortaya koymanın zamanı geldi! Logo aracımız; yazı tipi, renk ve simgelerin kişiselleştirilmesine izin veriyor. Hatta gerekirse bir arkaplan da ekleyebilir ve logonuzu ihtiyaçlarınıza uygun şekilde hizalayabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| creative | yaratıcı |
| fonts | yazı tipi |
| colors | renk |
| add | ekleyebilir |
| background | arkaplan |
| the time | zamanı |
| time | zaman |
| logo | logo |
| to | hatta |
| your needs | ihtiyaçlarınıza |
| and | ve |
| a | bir |
| the | şekilde |
| needed | ihtiyaç |
EN No technical skills are needed to build a well-designed and working website. All the functions of our editor are simple and straightforward even to first-time users.
TR Tasarım ve işlev bakımından mükemmel bir web sitesi oluşturmak için hiçbir teknik bilgiye sahip olmanız gerekmiyor. Editörde yer alan tüm fonksiyonlar, ilk defa kullanacak olanlar için bile basit ve anlaşılır.
| inglês | turco |
|---|---|
| no | hiçbir |
| technical | teknik |
| working | iş |
| functions | işlev |
| well | mükemmel |
| simple | basit |
| time | defa |
| and | ve |
| first | ilk |
| all | tüm |
| of | in |
| even | bir |
| the | oluşturmak |
| to | bile |
EN All the needed tools and features are combined in Renderforest animation maker.
TR Bunun için ihtiyaç duyduğunuz tüm özellikler, Renderforest'ın animasyon aracında mevcut.
| inglês | turco |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| animation | animasyon |
| needed | ihtiyaç |
| all | tüm |
| features | özellikler |
| in | için |
EN You will run through the whole process with the scriptwriter and will process any revisions if needed.
TR Yazarlarımızın tüm sürecini kontrol edebileceksiniz ve ihtiyaç halinde revizyon isteyebileceksiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| process | sürecini |
| needed | ihtiyaç |
| and | ve |
EN Get in touch whenever is needed and we'll give you a careful support through email.
TR Ne zaman ihtiyacınız olursa eposta yoluyla ulaşın ve müşteri destek ekibimiz size özel bir destek hizmeti sunsunlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| eposta | |
| support | destek |
| whenever | zaman |
| and | ve |
EN Please, make sure no further changes are needed
TR Lütfen, başka değişikliğe gerek kalmadığından emin olun
| inglês | turco |
|---|---|
| please | lütfen |
| are | olun |
| sure | emin |
EN On top of being reasonably priced, they always respond quickly willing to help in any way needed
TR Uygun fiyatlı olmalarının yanında, yardıma ihtiyacım olduğunda daima hızlı cevap veriyorlar
| inglês | turco |
|---|---|
| always | daima |
| quickly | hızlı |
EN Edit the selected scenes by adding your text, images, videos, and logo. You can add more scenes, duplicate, move, or delete them if needed.
TR Seçtiğiniz sahneleri; metin, resim, video ve logonuzu ekleyerek düzenleyin. Gerekirse daha fazla sahne ekleyebilir, sahneleri kopyalayabilir, yerlerini değiştirebilir ya da silebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| images | resim |
| videos | video |
| logo | logonuzu |
| text | metin |
| edit | düzenleyin |
| scenes | sahneleri |
| can add | ekleyebilir |
| and | ve |
EN Keeping functions stateless enables AWS Lambda to rapidly launch as many copies of the function as needed to scale to the rate of incoming events
TR İşlevlerin durum bilgisine sahip olmaması, AWS Lambda’nın gelen olayların hızına göre ölçeklendirme gerçekleştirme amacıyla işlevin çok sayıda kopyasını hızlı bir şekilde başlatmasını sağlar
| inglês | turco |
|---|---|
| enables | sağlar |
| aws | aws |
| rapidly | hızlı |
| the | şekilde |
| as | göre |
| to | sahip |
| events | olayları |
EN Yes. You can use pip to install any Python packages needed.
TR Evet. Python paketlerini yüklemek için pip komutundan faydalanabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| python | python |
| yes | evet |
| to | için |
EN A PowerShell Lambda deployment package is a ZIP file that contains your PowerShell script, PowerShell modules that are required for your PowerShell script, and the assemblies needed to host PowerShell Core
TR PowerShell Lambda dağıtım paketi, PowerShell komut dosyanızı, PowerShell komut dosyanız için gereken PowerShell modüllerini ve PowerShell Core'u barındırmak için gereken derlemeleri içeren bir ZIP dosyasıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| lambda | lambda |
| deployment | dağıtım |
| package | paketi |
| zip | zip |
| file | dosyası |
| a | bir |
| and | ve |
| required | gereken |
EN We could not access the healthcare my son and I needed,” Fatima says.
TR Oğlumun ve benim ihtiyaç duyduğumuz sağlık hizmetlerine erişemiyorduk,” diyor Fatima.
EN Even we sometimes forget to follow all of them, or go back and re-edit something if needed
TR Biz bile bazen bunların hepsine uymayı unutuyoruz veya geri dönüp gerekliyse bazen yeniden düzenliyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| sometimes | bazen |
| or | veya |
| re | yeniden |
| we | biz |
| to | geri |
| even | bile |
EN Heat gun is needed for fused LCD and front glass.
TR Kaynaşık LCD ile ön cam için ısı tabancası gerekli.
| inglês | turco |
|---|---|
| needed | gerekli |
| lcd | lcd |
| glass | cam |
| heat | ısı |
EN Heat gun is needed to replace the LCD.
TR LCD ekranın değiştirilmesi için ısı tabancası gereklidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| lcd | lcd |
| heat | ısı |
| needed | gereklidir |
| to | için |
EN Comodo SSL installations, are installed free of charge by the Atak Domain SSL department. Please contact us if needed.
TR Comodo SSL kurulumları ücretsiz olarak Atak Domain SSL departmanı tarafından ücretsiz kurulmaktadır. İhtiyaç durumunda bizimle iletişime geçiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| ssl | ssl |
| atak | atak |
| domain | domain |
| contact | iletişime |
| comodo | comodo |
| free | ücretsiz |
| by | tarafından |
| the | olarak |
EN Because for simple and only websites, big brands may not be needed
TR Çünkü basit ve çok sadece web siteleri için büyük markalara ihtiyaç bulunmayabilir
| inglês | turco |
|---|---|
| big | büyük |
| needed | ihtiyaç |
| simple | basit |
| because | Çünkü |
| and | ve |
| websites | siteleri |
| for | için |
EN Are There Requirements, Documents, or İnformation Needed For .cnn?
TR .cn İçin Gerekli Gereksinimler, Belgeler veya Bilgi Var mı?
| inglês | turco |
|---|---|
| documents | belgeler |
| or | veya |
| needed | gerekli |
EN It seamlessly adjusts capacity for each node with no downtime or disruption, and uses just the right amount of capacity needed to support applications.
TR Arıza veya kesinti olmaksızın her düğüm için kapasiteyi sorunsuz bir şekilde ayarlar ve uygulamaları desteklemek için gereken doğru kapasite miktarını kullanır.
| inglês | turco |
|---|---|
| seamlessly | sorunsuz |
| needed | gereken |
| capacity | kapasite |
| uses | kullanır |
| and | ve |
| to support | desteklemek |
| or | veya |
| applications | uygulamalar |
| amount | miktarını |
EN Seamlessly scale compute and memory capacity as needed, with no disruption to client connections.
TR İşlem ve bellek kapasitesini istemci bağlantılarını kesintiye uğratmadan rahatça, gerektiği gibi ölçeklendirir.
| inglês | turco |
|---|---|
| memory | bellek |
| capacity | kapasitesini |
| client | istemci |
| connections | bağlantıları |
| and | ve |
| as | gibi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
money earning money move money money back money within save money saving money money back guarantee you’ll save money money back within earn extra money earn money money making pages start making money extra money money getting spend less money money faster money directly team money spend money raising money money spent money every transfer money raise money real money transfer money via money order much money making money money via return money money went to virtual money safe money sending money money campaigns change money it’s money easy money start earning money money online money instantly receive money my money money selling hosting pay money deposit money creating money
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe