EN This means that each name server's IP addresses must change by at least one number in any octet
EN This means that each name server's IP addresses must change by at least one number in any octet
TR Bu, her ad sunucusunun IP adreslerinin herhangi bir sekizli içinde en az bir numaraya göre değişmesi gerektiği anlamına gelir
inglês | turco |
---|---|
name | ad |
ip | ip |
at | de |
this | bu |
by | göre |
means | anlamına |
any | herhangi |
each | her |
least | az |
in | içinde |
EN This means that each name server's IP addresses must change by at least one number in any octet
TR Bu, her ad sunucusunun IP adreslerinin herhangi bir sekizli içinde en az bir numaraya göre değişmesi gerektiği anlamına gelir
inglês | turco |
---|---|
name | ad |
ip | ip |
at | de |
this | bu |
by | göre |
means | anlamına |
any | herhangi |
each | her |
least | az |
in | içinde |
EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates
TR Ev ürün resimleri web siteniz geçen yıl, geçen ay, geçen hafta güncellemelerini içermelidir
inglês | turco |
---|---|
images | resimleri |
year | yıl |
month | ay |
product | ürün |
website | web |
home | ev |
last | en |
the | hafta |
EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages
TR Ayrıca e-posta şablonlarını geçen yıl, geçen ay ve geçen haftanın mesajlarına göre gruplandırır
inglês | turco |
---|---|
year | yıl |
month | ay |
templates | şablonlarını |
posta | |
last | en |
and | ve |
messages | mesajlar |
EN 1 Listening reports are based on the music you’ve scrobbled to your Last.fm profile, and are available since December 2016 or the date you joined Last.fm, whichever is most recent.
TR 1 Dinleme raporları Last.fm profilinde skropladığın müziğe dayanır ve Aralık 2016 veya daha yeniyse Last.fm'e katıldığın tarihten beri sunulur.
inglês | turco |
---|---|
december | aralık |
last | last |
listening | dinleme |
reports | raporları |
or | veya |
and | ve |
to | e |
EN Access to your Last.week and Last.year listening reports.
TR Last.week ve Last.year dinleme raporlarına eriş.
inglês | turco |
---|---|
last | last |
listening | dinleme |
and | ve |
reports | raporlar |
EN Software made available for download by Last.fm remains the property of Last.fm, and we reserve the right to update and change that too.
TR Last.fm'in indirilmek üzere sunduğu yazılımlar Last.fm'in mülkiyeti altında kalmaya devam eder ve bunu güncelleme ve değiştirme hakkı da bizde saklıdır.
inglês | turco |
---|---|
software | yazılımlar |
update | güncelleme |
change | değiştirme |
last | last |
right | hakkı |
and | ve |
too | da |
the | bunu |
EN Likewise, you may sometimes find links on Last.fm to other websites; Last.fm cannot be held responsible for the content of those sites
TR Benzer şekilde bazen Last.fm'de diğer web sitelerine ait bağlantılar bulabilirsin; Last.fm bu sitelerin içeriğinden sorumlu tutulamaz
inglês | turco |
---|---|
sometimes | bazen |
responsible | sorumlu |
last | last |
other | diğer |
websites | web |
the | şekilde |
sites | sitelerin |
links | bağlantılar |
those | bu |
EN As a result, Last.fm should never be considered a “finished product”, and by using Last.fm you accept it – warts and all.
TR Sonuç olarak Last.fm asla bir "son ürün" olarak değerlendirilmemelidir ve Last.fm'i kullanarak bunu her şekliyle kabul etmiş sayılırsın.
inglês | turco |
---|---|
never | asla |
and | ve |
last | last |
product | ürün |
accept | kabul |
it | bunu |
using | kullanarak |
as | olarak |
result | sonuç |
a | bir |
you | her |
EN You can also break down your search by views per hour, views, or engagements depending on the information you need based on videos from the last six months, from the last week, or from videos trending right now
TR Aramanızı, son altı ay, son haftadan itibaren veya şu anda devam eden videolara dayalı olarak ihtiyaç duyduğunuz bilgilere bağlı olarak, saat başına görünütülenmelere, etkileşimlere veya görüntülenmelere göre ayarlabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
hour | saat |
last | son |
months | ay |
by | göre |
per | başına |
need | ihtiyaç |
the information | bilgilere |
or | veya |
six | altı |
depending | bağlı olarak |
based | dayalı |
EN You can also break down your search by views per hour, views, or engagements depending on the information you need based on videos from the last six months, from the last week, or from videos trending right now
TR Aramanızı, son altı ay, son haftadan itibaren veya şu anda devam eden videolara dayalı olarak ihtiyaç duyduğunuz bilgilere bağlı olarak, saat başına görünütülenmelere, etkileşimlere veya görüntülenmelere göre ayarlabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
hour | saat |
last | son |
months | ay |
by | göre |
per | başına |
need | ihtiyaç |
the information | bilgilere |
or | veya |
six | altı |
depending | bağlı olarak |
based | dayalı |
EN A click on the timeline’s last atomic symbol indicates the shutdown of the last nuclear power station, by which time the renewables, such as wind and solar energy, will have long since reached previous capacity levels.
TR Zaman çizelgesindeki son atom sembolü tıklandığında, son atom santrali kapanıyor, rüzgar ve güneş enerjisi gibi yenilenebilir enerjiler, kapasiteleri o zamana kadar çoktan üstlenmiş oluyor.
inglês | turco |
---|---|
last | son |
wind | rüzgar |
solar | güneş |
time | zaman |
and | ve |
EN Would you have liked to attend the last edition of Brighton SEO? The biggest SEO event in Europe was held in the English town last ?
TR Projenizde yapabileceğiniz her şeyi yapmış ve bu noktadan ileri neler yapmanız gerektiğini bilemediğiniz bir noktaya mı ulaştınız? SEO’da her zaman gerçekleştirebileceğiniz iyileştirmeler vardır, ama hepimizin ?
inglês | turco |
---|---|
have | bu |
you | ve |
to | şeyi |
EN Access to your Last.week and Last.year listening reports.
TR Last.week ve Last.year dinleme raporlarına eriş.
inglês | turco |
---|---|
last | last |
listening | dinleme |
and | ve |
reports | raporlar |
EN Software made available for download by Last.fm remains the property of Last.fm, and we reserve the right to update and change that too.
TR Last.fm'in indirilmek üzere sunduğu yazılımlar Last.fm'in mülkiyeti altında kalmaya devam eder ve bunu güncelleme ve değiştirme hakkı da bizde saklıdır.
inglês | turco |
---|---|
software | yazılımlar |
update | güncelleme |
change | değiştirme |
last | last |
right | hakkı |
and | ve |
too | da |
the | bunu |
EN Likewise, you may sometimes find links on Last.fm to other websites; Last.fm cannot be held responsible for the content of those sites
TR Benzer şekilde bazen Last.fm'de diğer web sitelerine ait bağlantılar bulabilirsin; Last.fm bu sitelerin içeriğinden sorumlu tutulamaz
inglês | turco |
---|---|
sometimes | bazen |
responsible | sorumlu |
last | last |
other | diğer |
websites | web |
the | şekilde |
sites | sitelerin |
links | bağlantılar |
those | bu |
EN As a result, Last.fm should never be considered a “finished product”, and by using Last.fm you accept it – warts and all.
TR Sonuç olarak Last.fm asla bir "son ürün" olarak değerlendirilmemelidir ve Last.fm'i kullanarak bunu her şekliyle kabul etmiş sayılırsın.
inglês | turco |
---|---|
never | asla |
and | ve |
last | last |
product | ürün |
accept | kabul |
it | bunu |
using | kullanarak |
as | olarak |
result | sonuç |
a | bir |
you | her |
EN 1 Listening reports are based on the music you’ve scrobbled to your Last.fm profile, and are available since December 2016 or the date you joined Last.fm, whichever is most recent.
TR 1 Dinleme raporları Last.fm profilinde skropladığın müziğe dayanır ve Aralık 2016 veya daha yeniyse Last.fm'e katıldığın tarihten beri sunulur.
inglês | turco |
---|---|
december | aralık |
last | last |
listening | dinleme |
reports | raporları |
or | veya |
and | ve |
to | e |
EN Conversion Insights uses a last-touch model and gives insights based on the last Pin a user engaged with before checking out, whether it was an organic Pin or an ad
TR Dönüşüm İstatistikleri son temas modelini kullanır ve ister organik Pin ister reklam olsun kullanıcının ödeme yapmadan önce etkileşime geçtiği son Pine dayalı istatistikler sunar
inglês | turco |
---|---|
conversion | dönüşüm |
model | modelini |
and | ve |
gives | sunar |
pin | pin |
organic | organik |
ad | reklam |
user | kullanıcı |
uses | kullanır |
last | son |
based | dayalı |
EN These platforms also default to a last-click model, which only credits the last source a user was on before making a purchase.
TR Bu platformlar ayrıca varsayılan olarak son tıklama modelini kullanır ve bu model, bir kullanıcının alışveriş yapmadan önce kullandığı son kaynakla ilişkilendirme yapar.
inglês | turco |
---|---|
platforms | platformlar |
default | varsayılan |
last | son |
click | tıklama |
these | bu |
user | kullanıcı |
model | model |
EN Our company’s SEO strategy is fully based on Ahrefs’ tools and tutorials. Last year we increased organic traffic to our website by 250%.
TR Şirketimizin SEO stratejisi tamamen Ahrefs araçlarına ve eğitimlerine dayanıyor. Geçen yıl web sitemize gelen organik trafiği %250 oranında artırdık.
inglês | turco |
---|---|
strategy | stratejisi |
fully | tamamen |
year | yıl |
organic | organik |
traffic | trafiği |
website | web |
seo | seo |
ahrefs | ahrefs |
to | e |
and | ve |
tools | araçları |
EN Our company has achieved great results using Ahrefs: organic traffic has jumped from 1K to 47K per month in the last 7 months and it is still growing!
TR Şirketimiz Ahrefs’i kullanarak harika sonuçlar elde etti: organik trafik son 7 ayda 1K’dan 47K’ya sıçradı ve hala artıyor!
inglês | turco |
---|---|
great | harika |
organic | organik |
traffic | trafik |
last | son |
still | hala |
achieved | elde |
and | ve |
using | kullanarak |
EN When Cell began publishing papers with STAR Methods last year, the response was very positive
TR Cell geçen yıl makaleleri STAR Yöntemleri ile yayınlamaya başlamasıyla beraber olumlu tepkiler almıştır
inglês | turco |
---|---|
methods | yöntemleri |
year | yıl |
positive | olumlu |
star | star |
with | ile |
EN Last years’ excavations has been carried out in the west of the Baths of Hadrian and in northern and south-east of the door of Agora, and a large of talented sculptors and carvers chip has been discovered
TR Son yıllardaki kazılar kuzey bölgede Hadrian Banyoları?nın batısında ve agora kapısının güney doğusunda yürütüldü ve çok fazla sayıda yetenekli talaş yontucuları ve oymacıları ortaya çıkarıldı
inglês | turco |
---|---|
northern | kuzey |
door | kapı |
talented | yetenekli |
south | güney |
east | doğusunda |
in | da |
west | batı |
and | ve |
a | sayıda |
last | son |
the | fazla |
EN Easily track newly obtained, lost, or broken backlinks. Analyze their performance for the last 60 days, and assess their quality.
TR Yeni alınan, kaybolan veya kopan geri bağlantıları kolayca takip edin. Son 60 gündeki performanslarını analiz edin ve kalitelerini değerlendirin.
inglês | turco |
---|---|
easily | kolayca |
track | takip |
analyze | analiz |
newly | yeni |
last | son |
or | veya |
and | ve |
EN No. Trials end at 23:59:59 UTC on the 7th day of purchase, so they don't strictly last for 168 hours.
TR Hayır. Deneme süresi satın almanın 7. gününde, 23:59:59 UTC’de sona erer, yani 168 saat sürmez.
inglês | turco |
---|---|
purchase | satın |
day | gün |
hours | saat |
the | yani |
no | hayır |
EN Our stuff used to be made to last
TR Eskiden aldığımız ürünler hiç bozulmamak üzere tasarlanırlardı
inglês | turco |
---|---|
to | hiç |
EN Now it’s made to last only a couple of years
TR Şimdi ise ömürleri birkaç sene olsun diye tasarlanıyor
inglês | turco |
---|---|
its | olsun |
a | birkaç |
EN Connect your Spotify account to your Last.fm account and scrobble everything you listen to, from any Spotify app on any device or platform.
TR Spotify hesabınla Last.fm hesabını bağla ve herhangi bir Spotify uygulaması, herhangi bir cihaz veya platform üzerinden dinlediğin her şeyi skropla.
inglês | turco |
---|---|
spotify | spotify |
device | cihaz |
platform | platform |
last | last |
app | uygulaması |
or | veya |
any | herhangi |
and | ve |
to | şeyi |
EN A new version of Last.fm is available, to keep everything running smoothly, please reload the site.
TR Last.fm'in yeni bir sürümü hazır, her şeyin pürüzsüz işlemesi için lütfen siteyi tekrar yükle.
inglês | turco |
---|---|
available | hazır |
last | last |
version | sürümü |
please | lütfen |
a | bir |
new | yeni bir |
EN Join Last.fm for free to get your own music profile!
TR Kendi müzik profiline sahip olmak için Last.fm'e üye ol
inglês | turco |
---|---|
music | müzik |
last | last |
EN Safe At Last, Emira Stands On Her Own Feet
TR Afganistan’a ‘Bahar’ Geri Gelir mi?
EN Since the last days of February, crucial events are unfolding for refugees and migrants on Turkey’s border with Greece and Bulgaria
TR Yarısı çocuk, diğerleri eş, kardeş, komşu, anne, baba, arkadaş… Bugün dünyada, yaklaşık 30 milyonu mülteci olan milyonlarca insan[1], COVID-19 pandemisinin çok daha belirsiz hale getirdiği bir gelecekte yaşam kurmaya çalışıyor
inglês | turco |
---|---|
last | daha |
refugees | mülteci |
and | bir |
EN Starting a chat with your contact, you can see five last messages (you can change the number in settings) with this contact to quickly recall previous conversation.
TR Kişinizle sohbet etmeye başladığınızda, önceki görüşmeyi hızlı bir şekilde geri çağırmak için bu kişiyle ilgili son beş mesajı (ayarlardaki numarayı değiştirebilirsiniz) görebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
last | son |
you can change | değiştirebilirsiniz |
this | bu |
chat | sohbet |
to | etmeye |
you can see | görebilirsiniz |
messages | mesaj |
the | şekilde |
EN Philip K. Dick music, videos, stats, and photos | Last.fm
TR Philip K. Dick müzikleri, videoları, istatistikleri ve fotoğrafları | Last.fm
inglês | turco |
---|---|
music | müzikleri |
stats | istatistikleri |
and | ve |
k | k |
last | last |
photos | fotoğrafları |
videos | videoları |
EN Scrobble, find and rediscover music with a Last.fm account
TR Last.fm hesabıyla müzik skropla, bul ve yeniden keşfet
inglês | turco |
---|---|
find | bul |
and | ve |
music | müzik |
account | hesabı |
last | last |
EN Scrobbling is when Last.fm tracks the music you listen to and automatically adds it to your music profile.
TR Skroplama, Last.fm'in dinlediğin müziği takip etmesi ve otomatik olarak müzik profiline eklemesidir.
inglês | turco |
---|---|
last | last |
tracks | takip |
music | müzik |
automatically | otomatik olarak |
and | ve |
EN "One of downtown's newest literary landmarks, the Last Bookstore is a cavernous space housed in an old bank building. It houses a wide variety of books plus vinyl records and a coffee shop."
TR "İçinde kaybolma ihtimaliniz yüksek"
inglês | turco |
---|---|
wide | yüksek |
EN The cookies allow us to identify your computer and find out details about your last visit.
TR Bu çerezler bize bilgisayarınızı tanımamıza ve son ziyaretiniz hakkında bilgi edinmemize yardımcı olurlar.
inglês | turco |
---|---|
computer | bilgisayar |
cookies | çerezler |
out | bu |
last | son |
about | hakkında |
and | ve |
us | bize |
EN Harry Nilsson music, videos, stats, and photos | Last.fm
TR Harry Nilsson müzikleri, videoları, istatistikleri ve fotoğrafları | Last.fm
inglês | turco |
---|---|
harry | harry |
nilsson | nilsson |
music | müzikleri |
stats | istatistikleri |
and | ve |
last | last |
photos | fotoğrafları |
videos | videoları |
EN Plaid music, videos, stats, and photos | Last.fm
TR Plaid müzikleri, videoları, istatistikleri ve fotoğrafları | Last.fm
inglês | turco |
---|---|
music | müzikleri |
stats | istatistikleri |
and | ve |
last | last |
photos | fotoğrafları |
videos | videoları |
EN Carpet Musics music, videos, stats, and photos | Last.fm
TR Carpet Musics müzikleri, videoları, istatistikleri ve fotoğrafları | Last.fm
inglês | turco |
---|---|
music | müzikleri |
stats | istatistikleri |
and | ve |
last | last |
photos | fotoğrafları |
videos | videoları |
EN Cabaret Voltaire music, videos, stats, and photos | Last.fm
TR Cabaret Voltaire müzikleri, videoları, istatistikleri ve fotoğrafları | Last.fm
inglês | turco |
---|---|
music | müzikleri |
stats | istatistikleri |
and | ve |
last | last |
photos | fotoğrafları |
videos | videoları |
EN Brian Eno music, videos, stats, and photos | Last.fm
TR Brian Eno müzikleri, videoları, istatistikleri ve fotoğrafları | Last.fm
inglês | turco |
---|---|
music | müzikleri |
stats | istatistikleri |
and | ve |
last | last |
photos | fotoğrafları |
videos | videoları |
EN Qebrus music, videos, stats, and photos | Last.fm
TR Qebrus müzikleri, videoları, istatistikleri ve fotoğrafları | Last.fm
inglês | turco |
---|---|
music | müzikleri |
stats | istatistikleri |
and | ve |
last | last |
photos | fotoğrafları |
videos | videoları |
EN Jürgen Müller music, videos, stats, and photos | Last.fm
TR Jürgen Müller müzikleri, videoları, istatistikleri ve fotoğrafları | Last.fm
inglês | turco |
---|---|
music | müzikleri |
stats | istatistikleri |
and | ve |
last | last |
photos | fotoğrafları |
videos | videoları |
EN iFixit has published repair manuals for every Apple product made in the last two decades
TR iFixit, son yirmi yılda üretilen her Apple ürünü için tamir kılavuzları yayınladı
inglês | turco |
---|---|
repair | tamir |
manuals | kılavuzlar |
last | son |
ifixit | ifixit |
apple | apple |
product | ürünü |
for | için |
EN Millions of people are using those manuals to repair their iPhones and MacBooks—saving money and making their gadgets last longer than Apple’s engineers imagined possible.
TR Milyonlarca insan, iPhone'larını ve MacBook'larını onarmak için bu kılavuzları kullanıyor - paradan tasarruf ediyor ve cihazlarının Apple mühendislerinin hayal ettiğinden daha uzun ömürlü olmasını sağlıyorlar.
inglês | turco |
---|---|
people | insan |
money | paradan |
saving | tasarruf |
using | kullanıyor |
longer | uzun |
and | ve |
to | için |
EN We need to make the products we already have last longer.
TR Hali hazırda sahip olduğumuz ürünleri daha uzun ömürlü hale getirmemiz gerekiyor.
inglês | turco |
---|---|
need | gerekiyor |
products | ürünleri |
longer | daha uzun |
to | sahip |
EN Repair makes your products last longer.
TR Tamir, ürünlerin daha uzun süre dayanmasını sağlar.
inglês | turco |
---|---|
repair | tamir |
products | ürünlerin |
longer | daha uzun |
last | daha |
Mostrando 50 de 50 traduções