EN The ‘competitors’ you add to your list are those you have a keen interest in due to the content they make, the size of their channel and how they influence what you do on YouTube.
EN The ‘competitors’ you add to your list are those you have a keen interest in due to the content they make, the size of their channel and how they influence what you do on YouTube.
TR Listenize eklediğiniz ‘rakipler’, yaptıkları içerik, kanallarının boyutu ve YouTube’da yaptıklarınızı nasıl etkilediklerinden dolayı merak ettiğiniz ilgi alanlarıdır.
inglês | turco |
---|---|
competitors | rakipler |
interest | ilgi |
size | boyutu |
content | içerik |
and | ve |
how | nasıl |
EN Germany’s foreign minister is keen to advance international disarmament policy: Baerbock is calling for "new impetus" in nuclear disarmament.
TR Dışişleri Bakanı ilk kez katıldığı G7 Zirvesi’nde iş birliğinden yana görüş bildirdi. G7 ülkeleri Rusya’ya Ukrayna’daki gerginliği azaltması için çağrıda bulundu.
inglês | turco |
---|---|
foreign | dış |
in | da |
EN The researchers are particularly keen to understand the genome’s role in the ageing process and in the emergence of diseases
TR Araştırmacılar özellikle yaşlanma sürecinde ve hastalık oluşumları sırasında genomun aktivitesiyle ilgileniyorlar
inglês | turco |
---|---|
researchers | araştırmacılar |
process | sürecinde |
particularly | özellikle |
in | sırasında |
and | ve |
EN “The operator said we had a good understanding of the Moxy brand, and the brand owner said they were keen to have a Moxy in Shin Umeda
TR “İşletmeci, Moxy markasını çok iyi anladığımızı söyledi ve marka sahibi Shin Umeda'da bir Moxy otelinin olması için istekli olduklarını belirtti
EN The ‘competitors’ you add to your list are those you have a keen interest in due to the content they make, the size of their channel and how they influence what you do on YouTube.
TR Listenize eklediğiniz ‘rakipler’, yaptıkları içerik, kanallarının boyutu ve YouTube’da yaptıklarınızı nasıl etkilediklerinden dolayı merak ettiğiniz ilgi alanlarıdır.
inglês | turco |
---|---|
competitors | rakipler |
interest | ilgi |
size | boyutu |
content | içerik |
and | ve |
how | nasıl |
EN Journalists, opposition members or representatives of civil society can have a hard time in Russia. The German government is now keen to make it easier for them to enter Germany.
TR Almanya 1 Temmuzda Baltık Denizi Devletleri Konseyi başkanlığını devralacak. Bölge, Rus enerjisinden bağımsızlığın sağlanmasında merkezi bir rol oynayabilir.
inglês | turco |
---|---|
germany | almanya |
a | bir |
EN Germany’s foreign minister is keen to advance international disarmament policy: Baerbock is calling for "new impetus" in nuclear disarmament.
TR Dışişleri Bakanı, uluslararası silahsızlanma politikasında ilerleme kaydetmek istiyor: Baerbock bunun için nükleer silahsızlanmada “yeni atılımlar” talep etti.
inglês | turco |
---|---|
foreign | dış |
new | yeni |
nuclear | nükleer |
policy | politikası |
EN The researchers are particularly keen to understand the genome’s role in the ageing process and in the emergence of diseases
TR Araştırmacılar özellikle yaşlanma sürecinde ve hastalık oluşumları sırasında genomun aktivitesiyle ilgileniyorlar
inglês | turco |
---|---|
researchers | araştırmacılar |
process | sürecinde |
particularly | özellikle |
in | sırasında |
and | ve |
EN Which international objectives are you pursuing? People all over the world are very keen to collaborate with our experts and the German forestry sector
TR Hangi uluslararası hedefler güdüyorsunuz? Bizim uzmanlarımızla ormancıların işbirliği uluslararası düzeyde çok ilgi görüyor
inglês | turco |
---|---|
collaborate | işbirliği |
international | uluslararası |
our | bizim |
EN “The operator said we had a good understanding of the Moxy brand, and the brand owner said they were keen to have a Moxy in Shin Umeda
TR “İşletmeci, Moxy markasını çok iyi anladığımızı söyledi ve marka sahibi Shin Umeda'da bir Moxy otelinin olması için istekli olduklarını belirtti
EN Think of them like you would a famous painting by Picasso or the video game Gamma Attack for the Atari 2600
TR Bunları, Picasso'nun ünlü bir tablosu veya Atari 2600 için Gamma Attack video oyunu gibi düşünün
inglês | turco |
---|---|
game | oyunu |
famous | ünlü |
video | video |
or | veya |
a | bir |
of | in |
EN Artistic Frame Holders and Painting Tools
TR Sanatsal Çerçeve Tutucular ve Boyama Gereçleri
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
EN Art Flower Artist Floral Palette Red Mandala Painting
TR Sanat Çiçek Sanatçı Çiçek Palet Kırmızı Mandala Boyama
inglês | turco |
---|---|
art | sanat |
artist | sanatçı |
red | kırmızı |
EN Creativity Art Stationery Gamma Art deco Printing Artist Geometric Square Black and white Palette Letter s Modern Letter a Painting
TR Yaratıcılık Sanat Kırtasiye Gama Art deco Baskı Sanatçı Geometrik Meydan Siyah ve beyaz Palet Mektup s Modern Harfi Boyama
inglês | turco |
---|---|
creativity | yaratıcılık |
geometric | geometrik |
square | meydan |
and | ve |
letter | mektup |
s | s |
modern | modern |
printing | baskı |
artist | sanatçı |
white | beyaz |
black | siyah |
art | sanat |
EN Painting Brush Logo is great if you're working in Art industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Sanat endüstrisinde çalışıyorsanız Boya Fırçası Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
inglês | turco |
---|---|
art | sanat |
if | eğer |
this | bu |
template | şablonu |
or | veya |
team | takım |
a | bir |
EN The award ceremony of the April 23 Painting Contest, which was held for the 5th time by Kibar Holding this year, was organized online
TR Kibar Holding’in bu yıl beşincisini düzenlediği 23 Nisan Resim Yarışması’nın ödül töreni online platformda gerçekleştirilen etkinlikle yapıldı
inglês | turco |
---|---|
april | nisan |
kibar | kibar |
year | yıl |
online | online |
this | bu |
of | nın |
EN Kibar Holding organized the 3rd of its traditional April 23 Painting Contest in line with its vision of supporting art and encouraging children to perform art.
TR Kibar Holding, sanata destek olma ve çocukları sanata teşvik etme vizyonu doğrultusunda gerçekleştirdiği ve artık geleneksel hale gelen 23 Nisan Resim Yarışması’nın bu yıl 3.sünü düzenledi.
inglês | turco |
---|---|
kibar | kibar |
traditional | geleneksel |
april | nisan |
vision | vizyonu |
supporting | destek |
holding | holding |
and | ve |
its | bu |
the | etme |
of | gelen |
EN Painting, Collage And Sculpture
TR Her Şey Ayrıntılarla Başlar
EN 17 children from Diyarbakır won a trip to Antalya as the prize of a painting competition named ‘Holiday of my dreams‘
TR ‘Hayalimdeki tatil‘ yarışmasının ödülü olarak Diyarbakırlı 17 çocuk Antalya tatili kazandı.
inglês | turco |
---|---|
antalya | antalya |
holiday | tatil |
prize | ödülü |
children | çocuk |
won | kazandı |
EN Cathodic dip coating is an electrochemical process that is well-suited for painting complicated structures and large quantities, since the work piece is coated in a dipping bath.
TR Katot daldırmalı kaplama işlemi, boyanacak parçanın bir banyoya daldırılarak boyanması nedeniyle karmaşık yapılı ve büyük miktardaki parçaların boyanması için uygun bir yöntemdir.
inglês | turco |
---|---|
complicated | karmaşık |
large | büyük |
and | ve |
work | iş |
a | bir |
for | için |
EN DIY stores are now open again nationwide, which is good for everyone who would like to spend their vacation wallpapering, painting and redecorating.
TR Yapı marketleri artık tüm eyaletlerde açık – tatillerinde evdeki duvar kağıtlarını yenilemek, duvarları boyamak ya da diğer tadilatlarla uğraşmak isteyenler için harika bir haber!
inglês | turco |
---|---|
now | artık |
open | açık |
good | harika |
EN Extra tip: Enjoy the Städel Museum in the comfort of your own home. The Digital Collection allows you to browse by topic and discover fascinating details about every painting.
TR Özel önerimiz: Städel Müzesi’ni evinize götürün. Müzenin dijital koleksiyonunda konulara göre arama yapabilir ve her tabloyla ilgili büyüleyici ayrıntılar öğrenebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
digital | dijital |
discover | arama |
fascinating | büyüleyici |
details | ayrıntılar |
about | ilgili |
by | göre |
and | ve |
to | her |
EN This wonder of nature inspired the artist Caspar David Friedrich to create his famous painting Chalk Cliffs on Rügen, one of the major works of German Romanticism
TR Bu doğa harikası, ressam Caspar David Friedrich’e meşhur tablosu „Rügen’in Tebeşir Kayaları“ adını taşıyan Alman Romantik döneminin baş eserlerinden birini çizmesi için ilham vermiş
inglês | turco |
---|---|
nature | doğa |
artist | ressam |
david | david |
famous | meşhur |
german | alman |
of | in |
his | bu |
one | için |
EN The people of the Erzgebirge got their own back in their own way: by immortalizing the authorities with wooden figures, painting them with fanciful uniforms and weapons – and putting them to work cracking hard nuts.
TR Erzgebirge sakinleri kendi usulleriye intikam aldılar: Otoriteleri ahşap figürler olarak ebedileştirdiler, onları fantezi yüklü üniformalarla, silahlarla resimleştirip onlara bundan sonra sürekli çetin cevizler kırdırttılar.
inglês | turco |
---|---|
wooden | ahşap |
the | sonra |
them | onları |
EN The painting of a girl holding out a cup of water to a crested crane, the national emblem of Uganda, decorates the wall of a multistorey building in Kampala
TR Bir kız çocuğu, Uganda armasında yer alan iki hayvandan biri olan taçlı turnaya bir bardaktan su içiriyor
inglês | turco |
---|---|
girl | kız |
water | su |
EN Sleeping girl in flowers Jigsaw Puzzle (Art, Painting) | Puzzle Garage
TR Çiçekler içinde uyuyan kız Puzzle ve Yapbozlar (Sanat, Boyama) | Puzzle Garage
inglês | turco |
---|---|
girl | kız |
in | içinde |
art | sanat |
EN Medieval rebellion group of men fighting fine art painting
TR meyve bahçesi, bahar zamanı, dalları, beyaz çiçek, Şube, Sezon, çiçek, bitki
Mostrando 27 de 27 traduções