Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "intima media thickness" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "intima media thickness" de inglês para turco

Traduções de intima media thickness

"intima media thickness" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

media araçlar araçları basın da de e-posta fazla ile ile ilgili iletişim in için kadar medya medyadaki medyanın medyaya medyayı pazarlama posta radyo sitesi tarafından web çevrimiçi

Tradução de inglês para turco de intima media thickness

inglês
turco

EN Monocyte to HDL Ratio in The Prediction of Carotid Artery Intima-Media Thickness

TR Karotis Arter Intima-Media Kalınlığının Tahmininde Monosit-HDL Oranı

inglês turco
of nın

EN We made the cable from the ChatMix dial to the headset longer, increased the thickness of the ear cushions for greater comfort, and tweaked the sound for deeper bass output

TR ChatMix tuşundan kulaklığa bağlanan kabloyu daha da uzattık, daha iyi konfor için kulak yastıklarının kalınlığını artırdık ve daha derin bass çıkışı için ince ayarlar yaptık

inglês turco
made yaptı
ear kulak
comfort konfor
deeper derin
and ve
of in
greater iyi

EN Stamping / bending parts from 0.5mm to 15mm thickness

TR 0,5 mm'den 15 mm kalınlığa kadar damgalama / bükme parçaları

inglês turco
parts parçalar
to kadar

EN Thickness and base are also found below sea level

TR kalınlığında ve tabanı da deniz düzeyinin altında bulunur

inglês turco
sea deniz
base tabanı
and ve

EN Come with 0.4mm thickness aluminum fins with 2.2mm air gap, and 4 x Ø6mm solid copper heat-pipes for maximum heat conductivity

TR Maksimum ısı iletkenliği için 2,2 mm kalınlığında boşluklara sahip 0,4 mm kalınlığında alüminyum kanatçıklar ve 4 x Ø6 mm içi dolu bakır ısı borusu ile donatılmıştır

EN Comes with 0.4mm thickness aluminum fins with 2.5mm air gap, and 3 x Ø6mm solid copper heat-pipes for maximum heat conductivity

TR Maksimum ısı iletkenliği için 2,5 mm kalınlığında 0,4 mm kalınlığında alüminyum kanatçıklar ve 3 x Ø6 mm içi dolu bakır ısı boruları ile donatılmıştır

EN Optimized 0.4mm thickness aluminum fins with 2.2mm air gap, and 4 x Ø6mm solid copper heat-pipes are designed for rapid heat dissipation, allowing maximum heat conductivity

TR 2.2mm hava boşluğuna sahip, optimize edilmiş 0,4mm kalınlıkta alüminyum kanatlar ve 4 x Ø6mm içi dolu bakır ısı boruları hızlı ısı dağılımı için tasarlanmıştır ve maksimum ısı iletkenliği sağlar

EN Optimized 0.5mm thickness aluminum fins with 2.7mm air gap, and 5 x Ø6mm solid copper heat-pipes are designed for rapid heat dissipation, allowing maximum heat conductivity

TR 2.7mm hava boşluğuna sahip, optimize edilmiş 0,5mm kalınlıkta alüminyum kanatçıklar ve 5 adet Ø6mm içi dolu bakır ısı borusu hızlı ısı dağıtımı için tasarlanmıştır ve maksimum ısı iletkenliği sağlar

EN How can media regain people’s trust in a “post-truth age”? Have the established media been overwhelmed by the sheer momentum of the social media?

TR „Gerçek ötesi çağ“da medya nasıl yeniden güven kazanabilir? Sosyal medyanın öz dinamizmi yerleşik medyayı ezip geçti mi?  

EN Especially for the social media, interesting approaches will certainly be found, from which traditional media will be able to benefit in all world regions and media markets.

TR Tam da sosyal medya için, dünyanın tüm bölgelerindeki ve bütün medya piyasalarındaki geleneksel medyanın yararlanabileceği ilginç yaklaşımlar mutlaka olacaktır.

inglês turco
traditional geleneksel
world dünyanın
interesting ilginç
in da
and ve
social sosyal
media medya
all tüm
will olacaktır

EN “Semrush Social Media Toolkit is the best in the business. I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”

TR ''Semrush Social Media Toolkit iş hayatındaki en iyisi. Bu aracı büyük bir etki ile kullanıyorum ve Sosyal Medya görünürlüğümü yükseltmede bana yardım etti.''

inglês turco
semrush semrush
effect etki
my bana
great büyük
social sosyal
and ve
this bu
media medya

EN Social Media Tracker: get detailed analysis of your and your competitor's social media effort | Semrush

TR Social Media Tracker: rakiplerinizin ve kendinizin sosyal medya çabalarının detaylı bir analizini alın | Semrush Türkçe

inglês turco
tracker tracker
analysis analizini
semrush semrush
detailed detaylı
get alın
social sosyal
media medya
and ve
of bir

EN As part of the Media for Democracy, Democracy for the Media (M4D) Project, which it carries out…

TR Pi Gençlik Derneği olarak ofisimizde yürüttüğümüz yerel faaliyetleri takip edecek ve…

EN Political influence on mass media has a continuous history in Turkey, though the means have changed over time. How are today's media owners affiliated with the government and vice versa?

TR En büyük 40 medya kuruluşuna sahip olan şirket ortaklarının çoğu iş insanları. Medya dışı sektörlerde faaliyet göstermeleri nedeniyle kar, siyaset ve editoryal tercihler iç içe geçiyor.

inglês turco
media medya
the çoğu
and ve
in içe
over en
a olan
are sahip

EN In today’s world, media monitoring must include more than just print, extending to online, broadcast and social media.

TR Günümüz dünyasında, medya izleme sadece baskı, çevrimiçi, yayın ve sosyal medyaya kadar uzanan daha fazlasını içermelidir.

inglês turco
monitoring izleme
print baskı
more fazlasını
online çevrimiçi
social sosyal
media medya
and ve
to kadar

EN With new information being created every second of every day, analyzing and processing every bit of new broadcast media, online streams, and social media can be overwhelming

TR Her günün her saniyesinde yeni bilgiler oluşturulurken, yeni yayın medyasının, çevrimiçi akışların ve sosyal medyanın her parçasını analiz etmek ve işlemek ezici olabilir

inglês turco
analyzing analiz
and ve
media medyanın
online çevrimiçi
new yeni
information bilgiler
day gün
social sosyal
be olabilir
of her

EN Getting rid of problematic social media accountsMany members have found it helpful to delete social media accounts. If we feel fear, we discuss with other members and trust that the right answer will become clear.

TR Sorunlu sosyal medyadan kurtulmak hesaplarBirçok üye sosyal medya hesaplarını silmeyi faydalı buldu. Korku hissedersek, diğer üyelerle tartışır ve doğru cevabın netleşeceğine güveniriz.

inglês turco
problematic sorunlu
accounts hesaplar
fear korku
other diğer
answer cevabı
members üye
helpful faydalı
and ve
social sosyal
media medya
to doğru

EN Renderforest social media video maker helps you to create engaging videos for your Facebook, Instagram or YouTube channel. Simply upload your media and get your video in minutes.

TR Renderforest'ın sosyal medya video aracı; Facebook, Instagram ya da YouTube kanalınız için çekici videolar yaratmanıza yardım eder. Sadece medya dosyalarınız yükleyin ve videonuz dakikalar içinde elinizde olsun.

inglês turco
renderforest renderforest
upload yükleyin
minutes dakikalar
engaging çekici
video video
videos videolar
channel kanal
facebook facebook
instagram instagram
in da
social sosyal
helps yardım eder
media medya
and ve

EN RADAAR provides a variety of features including tools for publishing, social media inbox, social media monitoring, and analytics.

TR RADAAR, yayınlama, sosyal medya posta kutusu, dijital izleme ve analiz özellikleri dahil olmak üzere birçok özelliğe sahiptir.

inglês turco
provides olmak
inbox posta
monitoring izleme
analytics analiz
a bir
features özellikleri
publishing yayınlama
and ve
including dahil
social sosyal
media medya

EN Social media monitoring tools collect public social media posts, blog posts, articles, forum posts, and comments on select platforms.

TR Sosyal medya izleme araçları, sosyal medya paylaşımlarını, blog haberlerini, makaleleri, forum içeriklerini ve belirli platformlardaki yorumları toplar.

inglês turco
monitoring izleme
blog blog
forum forum
comments yorumlar
tools araçları
and ve
social sosyal
media medya

EN Simplify your social media publishing..., Plan your content, collaborate, and publish automatically to save your time., Social Media, Management, Platform, Collaboration, Publishing, Listening, Engagement, Analytics

TR İçeriklerinizi kolayca paylaşın..., İçeriklerinizi ekibinizle birlikte planlayın ve zamandan tasarruf etmek için otomatik olarak paylaşın., Sosyal Medya, Yönetim, Platform, Birlikte Çalışma, Yayınlama, Görüşmeler, Dinleme, Raporlama

inglês turco
plan planlayın
time zamandan
management yönetim
save tasarruf
platform platform
social sosyal
publishing yayınlama
media medya
automatically otomatik olarak
listening dinleme
and ve

EN Social media management tools enable you to automate, analyze, better control, and dive deeper into your social media accounts

TR Sosyal medya yönetim araçları, sosyal medya hesaplarınızı daha kolay yönetmenize ve daha iyi analiz etmenize yardımcı olur

inglês turco
analyze analiz
accounts hesaplar
management yönetim
tools araçları
you etmenize
social sosyal
better daha iyi
to daha
media medya
and ve

EN However, social media management software is a universal expense especially for social media agencies

TR Ancak sosyal medya yönetim yazılımı, özellikle sosyal medya ajansları için bir masraf yaratmaktan ziyade tasarruf sağlar

inglês turco
management yönetim
especially özellikle
for için
social sosyal
media medya
software yazılımı

EN Unexpected social media holidays get your audience excited. To help you keep track of all the holidays, here's a Social Media Holiday Google Calendar.

TR Sosyal medyada beklenmedik özel günleri kutlamak takipçilerinizin ilgisini artırabilir. İşte bu yüzden tüm özel günleri takip etmenize yardımcı olmak için bir Sosyal Medya Özel Günler Takvimi hazırladık.

inglês turco
unexpected beklenmedik
track takip
calendar takvimi
you etmenize
social sosyal
help yardımcı
media medya
all tüm
of in

EN The ultimate social media holiday calendar for 2021..., Unexpected social media holidays get your audience excited

TR 2021 için sosyal medya özel günler takvimi..., Sosyal medyada beklenmedik özel günleri kutlamak takipçilerinizin ilgisini artırabilir

inglês turco
calendar takvimi
unexpected beklenmedik
social sosyal
media medya
for için
the özel

EN To help you keep track of all the holidays, here's a Social Media Holiday Google Calendar., Social Media, Management, Platform, Collaboration, Publishing, Listening, Engagement, Analytics

TR İşte bu yüzden tüm özel günleri takip etmenize yardımcı olmak için bir Sosyal Medya Özel Günler Takvimi hazırladık., Sosyal Medya, Yönetim, Platform, Birlikte Çalışma, Yayınlama, Görüşmeler, Dinleme, Raporlama

inglês turco
track takip
calendar takvimi
management yönetim
listening dinleme
you etmenize
platform platform
publishing yayınlama
help yardımcı
social sosyal
all tüm
media medya
of in

EN RADAAR provides a variety of features including tools for publishing, social media inbox, social media monitoring, and analytics. Learn more.

TR RADAAR, yayınlama, sosyal medya posta kutusu, dijital izleme ve analiz özellikleri dahil olmak üzere birçok özelliğe sahiptir. Dafa fazla bilgi.

inglês turco
provides olmak
inbox posta
monitoring izleme
analytics analiz
a bir
features özellikleri
publishing yayınlama
including dahil
social sosyal
media medya
more fazla

EN Social media monitoring tools collect public social media posts, blog posts, articles, forum posts, and comments on select platforms. Learn more.

TR Sosyal medya izleme araçları, sosyal medya paylaşımlarını, blog haberlerini, makaleleri, forum içeriklerini ve belirli platformlardaki yorumları toplar. Dafa fazla bilgi.

inglês turco
monitoring izleme
blog blog
forum forum
comments yorumlar
tools araçları
more fazla
social sosyal
media medya

EN A text/HTML Content-Type is an internet media type and a Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) type. The Content-Type representation header indicates an original media type of the resource. It provides...

TR 404 hatası nedir “Hata 404” (veya “Sayfa Bulunamadı”) ? sunucu bir kullanıcı tarafından istenen belgeyi bulamadığında oluşan standart bir HTTP durum kodudur. Temel olarak, bu varolmayan veya kırılmayan bir sayfadır....

inglês turco
of tarafından
an bir

EN Your customers are searching pages about your products and services on social media. Social media plug-ins enable users to share your products and services in social networks.

TR Müşterileriniz sosyal medyada ürün ve hizmetleriniz ile ilgili sayfaları arıyor. Sosyal medya eklentileri sayesinde sosyal ağlarda ürün ve hizmetlerinizi paylaşılabilir hale getirin.

inglês turco
pages sayfaları
social sosyal
products ürün
media medya
and ve
to sayesinde
share ile

EN How the ‘New German Media Professionals’ are campaigning to recruit more media professionals from immigrant families to work in editorial offices.

TR “Yeni Alman Medya Mensupları” medya kuruluşlarında göçmen kökenli çalışanların sayısının artması için çalışıyor.

inglês turco
new yeni
media medya
german alman

EN They will quickly get your social media news feed about new products and explore popular categories from your social media

TR Yeni ürünlerle ilgili sosyal medya haber akışınızı hızla alacaklar ve sosyal medyanızdaki popüler kategorileri keşfedecekler

inglês turco
quickly hızla
popular popüler
categories kategorileri
about ilgili
new yeni
news haber
social sosyal
media medya
and ve

EN Media in a chokehold and targeted media

TR Nefessiz bırakılan ve hedef gösterilen medya

inglês turco
media medya
and ve
targeted hedef

EN The SETA report listed the professional backgrounds and social media posts of journalists working at international media organisations

TR SETA raporu, uluslararası medya kuruluşlarında çalışan gazetecilerin mesleki geçmişlerini ve sosyal medya paylaşımlarını listeledi

inglês turco
report raporu
and ve
of ın
at nda
international uluslararası
social sosyal
media medya

EN Information about media company owners and their shares can be found relatively easily in publicly accessible registries. However, when it came to finances, none of the media outlets responded to our questions...

TR Medya gruplarıyla ilgili bilgilere çoğu zaman ticaretsicil.gov.tr adresindeki Ticaret Sicil Gazetesi'nden ulaşılıyor. Arşiv, şirket isimlerine göre araştırmaya imkan tanıyor

inglês turco
information bilgilere
about ilgili
the çoğu
when zaman
media medya
company şirket

EN Turkey has varied legislations for radio and television enterprises and printed press. The legal framework provides specific rules for media service providers for concentration control, regulation of property and media transparency to some degree.

TR Türkiye'de radyo ve televizyon kuruluşları ile yazılı basın için mevzuat farklı. Yasal çerçeve, medya hizmet sağlayıcılarına yoğunlaşma, tekelleşme ve şeffaflık konularında belli bir ölçüde kural getiriyor.

inglês turco
television televizyon
legal yasal
service hizmet
framework çerçeve
transparency şeffaflık
rules kural
radio radyo
media medya
press basın
and ve
of in

EN Turkey has varied legislation for radio and television enterprises and printed press. The legal framework provides specific rules for media service providers for the control of concentration, regulation of property and media transparency to some degree.

TR Türkiye'de radyo ve televizyon kuruluşları ile yazılı basın için mevzuat farklı. Yasal çerçeve, medya hizmet sağlayıcılarına yoğunlaşma, tekelleşme ve şeffaflık konularında belli bir ölçüde kural getiriyor.

inglês turco
television televizyon
legal yasal
service hizmet
framework çerçeve
transparency şeffaflık
rules kural
radio radyo
media medya
press basın
and ve
of in

EN Media in Germany: three strong women in the media

TR Almanya’da medya: Üç güçlü kadın

inglês turco
three üç
women kadın
strong güçlü
media medya

EN Untrue or misleading allegations often arise in an online context, including social media platforms and traditional media outlets

TR Günümüzde kişi ya da kurumlar hakkında yanlış veya yanıltıcı iddialara sosyal medya platformlarında veya geleneksel medyada rastlanmaktadır

inglês turco
traditional geleneksel
misleading yanıltıcı
in da
or veya
platforms platformlar
social sosyal
media medya

EN Plex media server allows you to aggregate all your personal media and access it anywhere you go.

TR Plex medya sunucusu, tüm medyanızı bir araya getirmenize ve nereye giderseniz gidin bunlara erişmenize olanak tanır.

inglês turco
media medya
server sunucusu
go gidin
all tüm
and ve
to araya

EN Simply build the most successful social media campaigns with the help of more than 300 scenes to make waves on various social media platforms

TR 300'den fazla sahneye sahip bu şablonla en başarılı sosyal medya kampanyanızı oluşturun

inglês turco
successful başarılı
most en
build oluşturun
social sosyal
media medya
more fazla
than bu
to sahip

EN “Semrush Social Media Toolkit is the best in the business. I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”

TR ''Semrush Social Media Toolkit iş hayatındaki en iyisi. Bu aracı büyük bir etki ile kullanıyorum ve Sosyal Medya görünürlüğümü yükseltmede bana yardım etti.''

inglês turco
semrush semrush
effect etki
my bana
great büyük
social sosyal
and ve
this bu
media medya

EN “Semrush Social Media Toolkit is the best in the business. I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”

TR ''Semrush Social Media Toolkit iş hayatındaki en iyisi. Bu aracı büyük bir etki ile kullanıyorum ve Sosyal Medya görünürlüğümü yükseltmede bana yardım etti.''

inglês turco
semrush semrush
effect etki
my bana
great büyük
social sosyal
and ve
this bu
media medya

EN “Semrush Social Media Toolkit is the best in the business. I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”

TR ''Semrush Social Media Toolkit iş hayatındaki en iyisi. Bu aracı büyük bir etki ile kullanıyorum ve Sosyal Medya görünürlüğümü yükseltmede bana yardım etti.''

inglês turco
semrush semrush
effect etki
my bana
great büyük
social sosyal
and ve
this bu
media medya

EN Your customers are searching pages about your products and services on social media. Social media plug-ins enable users to share your products and services in social networks.

TR Müşterileriniz sosyal medyada ürün ve hizmetleriniz ile ilgili sayfaları arıyor. Sosyal medya eklentileri sayesinde sosyal ağlarda ürün ve hizmetlerinizi paylaşılabilir hale getirin.

inglês turco
pages sayfaları
social sosyal
products ürün
media medya
and ve
to sayesinde
share ile

EN "Local Media Database Research" carried out by the Media Research Association (MEDAR) with the support of the ETKİNE EU Program was launched.

TR Medya Araştırmaları Derneği (MEDAR)'ın ETKİNİZ AB Programı desteği ile gerçekleştirdiği "Yerel Medya Veri Tabanı Araştırması" yayına açıldı.

inglês turco
local yerel
association derneği
eu ab
media medya
support desteği
program programı
research araştırması
database tabanı
with ile

EN In line with the analysis of the data obtained within the scope of the project and the findings, "Local  Media Data Base Research Report" was created, which reveals the current status and demographic profile of the local media in Turkey.

TR Proje kapsamında elde edilen verilerin analizi ve ulaşılan bulgular doğrultusunda Türkiye'de yerel medyanın güncel durumunu ve demografik profilini ortaya koyan  "Yerel Medya Veri Tabanı Araştırma Raporu" oluşturuldu.

inglês turco
of ın
current güncel
status durumunu
profile profilini
base tabanı
analysis analizi
local yerel
media medya
research araştırma
data veri
project proje
report raporu
obtained elde
and ve
scope kapsamında

EN “Semrush Social Media Toolkit is the best in the business. I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”

TR ''Semrush Social Media Toolkit iş hayatındaki en iyisi. Bu aracı büyük bir etki ile kullanıyorum ve Sosyal Medya görünürlüğümü yükseltmede bana yardım etti.''

inglês turco
semrush semrush
effect etki
my bana
great büyük
social sosyal
and ve
this bu
media medya

EN “Semrush Social Media Toolkit is the best in the business. I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”

TR ''Semrush Social Media Toolkit iş hayatındaki en iyisi. Bu aracı büyük bir etki ile kullanıyorum ve Sosyal Medya görünürlüğümü yükseltmede bana yardım etti.''

inglês turco
semrush semrush
effect etki
my bana
great büyük
social sosyal
and ve
this bu
media medya

EN Adjust the design in just a few steps to fit your social media marketing strategy and then upload to your social media profile!

TR Sosyal medya pazarlama stratejinize uyum sağlaması için tasarımı birkaç adımda düzenleyin ve ardından bunu sosyal medya profilinize yükleyin.

inglês turco
upload yükleyin
marketing pazarlama
design tasarım
social sosyal
media medya
and ve
the bunu
a birkaç

Mostrando 50 de 50 traduções