Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "interim managers" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interim managers" de inglês para turco

Traduções de interim managers

"interim managers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

managers yöneticileri

Tradução de inglês para turco de interim managers

inglês
turco

EN The second interim decision was also issued in the lawsuit filed by the Vegan Association Turkey…

TR Mavi Kalem Derneği’nin İstanbul/Esenyurt ofisinde Farsça Tercüman olarak çalışacak kadın ekip…

EN If necessary, FIUs will provide their best-effort interim or partial responses in a timely manner in such cases where there may be a delay in providing a full response.

TR MİB?ler talebe cevabın tam olarak verilmesinin gecikebileceği durumlarda geçici veya kısmi cevap vermek için azami gayreti göstereceklerdir.

inglês turco
provide vermek
cases durumlarda
full tam
or veya
their in
there için
response cevap

EN If necessary, FIUs will provide their best-effort interim or partial responses in a timely manner in such cases where there may be a delay in providing a full response.

TR MİB?ler talebe cevabın tam olarak verilmesinin gecikebileceği durumlarda geçici veya kısmi cevap vermek için azami gayreti göstereceklerdir.

inglês turco
provide vermek
cases durumlarda
full tam
or veya
their in
there için
response cevap

EN He described the study’s interim result as a “turning point, both for our company and for innovation in science

TR Araştırmanın ara sonuçları için “Gerek bizim firmamız, gerekse bilimde yenilikçi bir çözüm için dönüm noktası” tanımlamasını yapıyor

EN Scholz is aiming for a vaccination rate of 80 per cent as an "interim goal"

TR Scholz, “ara hedef” olarak yüzde 80’lik bir aşılama oranı hedefliyor

inglês turco
scholz scholz
vaccination aşı
goal hedef
as olarak
an bir

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

TR —İşe alım yöneticileriniz daha fazla kaynak ve bilgi mi istiyor? Müdürlere anket gönderin ve yeni işe alınan kişilerin başarılı bir başlangıç yapmalarını sağlamak için nelere ihtiyaçları olduğunu sorun.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

TR —İşe alım yöneticileriniz daha fazla kaynak ve bilgi mi istiyor? Müdürlere anket gönderin ve yeni işe alınan kişilerin başarılı bir başlangıç yapmalarını sağlamak için nelere ihtiyaçları olduğunu sorun.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

TR —İşe alım yöneticileriniz daha fazla kaynak ve bilgi mi istiyor? Müdürlere anket gönderin ve yeni işe alınan kişilerin başarılı bir başlangıç yapmalarını sağlamak için nelere ihtiyaçları olduğunu sorun.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

TR —İşe alım yöneticileriniz daha fazla kaynak ve bilgi mi istiyor? Müdürlere anket gönderin ve yeni işe alınan kişilerin başarılı bir başlangıç yapmalarını sağlamak için nelere ihtiyaçları olduğunu sorun.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

TR —İşe alım yöneticileriniz daha fazla kaynak ve bilgi mi istiyor? Müdürlere anket gönderin ve yeni işe alınan kişilerin başarılı bir başlangıç yapmalarını sağlamak için nelere ihtiyaçları olduğunu sorun.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

TR —İşe alım yöneticileriniz daha fazla kaynak ve bilgi mi istiyor? Müdürlere anket gönderin ve yeni işe alınan kişilerin başarılı bir başlangıç yapmalarını sağlamak için nelere ihtiyaçları olduğunu sorun.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

TR —İşe alım yöneticileriniz daha fazla kaynak ve bilgi mi istiyor? Müdürlere anket gönderin ve yeni işe alınan kişilerin başarılı bir başlangıç yapmalarını sağlamak için nelere ihtiyaçları olduğunu sorun.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

TR —İşe alım yöneticileriniz daha fazla kaynak ve bilgi mi istiyor? Müdürlere anket gönderin ve yeni işe alınan kişilerin başarılı bir başlangıç yapmalarını sağlamak için nelere ihtiyaçları olduğunu sorun.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

TR —İşe alım yöneticileriniz daha fazla kaynak ve bilgi mi istiyor? Müdürlere anket gönderin ve yeni işe alınan kişilerin başarılı bir başlangıç yapmalarını sağlamak için nelere ihtiyaçları olduğunu sorun.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

TR —İşe alım yöneticileriniz daha fazla kaynak ve bilgi mi istiyor? Müdürlere anket gönderin ve yeni işe alınan kişilerin başarılı bir başlangıç yapmalarını sağlamak için nelere ihtiyaçları olduğunu sorun.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

TR —İşe alım yöneticileriniz daha fazla kaynak ve bilgi mi istiyor? Müdürlere anket gönderin ve yeni işe alınan kişilerin başarılı bir başlangıç yapmalarını sağlamak için nelere ihtiyaçları olduğunu sorun.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

TR —İşe alım yöneticileriniz daha fazla kaynak ve bilgi mi istiyor? Müdürlere anket gönderin ve yeni işe alınan kişilerin başarılı bir başlangıç yapmalarını sağlamak için nelere ihtiyaçları olduğunu sorun.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

TR —İşe alım yöneticileriniz daha fazla kaynak ve bilgi mi istiyor? Müdürlere anket gönderin ve yeni işe alınan kişilerin başarılı bir başlangıç yapmalarını sağlamak için nelere ihtiyaçları olduğunu sorun.

EN Brand Managers and Media Planners: expand your reach in Health and Life Sciences.

TR Marka Yöneticileri ve Medya Planlamacıları: Sağlık ve Yaşam Bilimlerine erişiminizi artırın.

inglês turco
brand marka
managers yöneticileri
media medya
health sağlık
life yaşam
and ve

EN Jewelry Product Form allows customers to customize orders with size and quantity options, provides several payment and delivery options. With the "office use only" section, it's use can be limited to store sales or managers only.

TR Bluepay Tişört Sipariş Formu

inglês turco
form formu
orders sipariş

EN Summer camp managers and staff can use our free Summer Camp Consent Forms to easily gather camper information and signatures online

TR Yaz kampı yöneticileri ve personel, kampçı bilgilerini ve imzalarını online olarak kolayca toplamak için ücretsiz Yaz Kampı Onam Formları'mızı kullanabilir

inglês turco
summer yaz
managers yöneticileri
staff personel
easily kolayca
information bilgilerini
signatures imzalar
online online
free ücretsiz
can use kullanabilir
and ve
forms formlar
to için

EN In close cooperation with your procurement managers, suppliers will be contacted to make an appointment for an on-site visit

TR Satın alma yöneticilerinizle yakın iş birliği içerisinde, yerinde ziyaret randevusu almak için tedarikçilerle iletişime geçilir

inglês turco
close yakın
procurement satın alma
visit ziyaret

EN Lawyers, Consultants, executive follow-up officials, private client representatives, database managers, risk analysts

TR Avukatlar, Danışmanlar, icra takip yetkilileri, özel müşteri temsilcileri, veri tabanı yöneticileri, risk analizciler

inglês turco
client müşteri
representatives temsilcileri
managers yöneticileri
risk risk
follow takip
private özel
database tabanı

EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program

TR Golf sahası yöneticilerimiz “Yeşil Sahalarımızı Yeşillendirmek” programı aracılığı ile sahalarımızdaki süregiden geliştirmelerle gezegenimize hizmet ediyor

EN But who are they — the many partners, directors, managers, consultants, and associates who tremendously impact and facilitate the success of our company?

TR Peki, şirketimizi başarıya taşıyan bu insanlar kimler – bir çok partner, direktör, müdür, danışman ve stajyer?

EN Highly popular multi-account management software that helps you attract the best traders and money managers. An ideal way to boost your brokerage revenues by offering your clients a career in money management.

TR Son derece popüler çoklu hesap yönetim yazılımı en iyi işlemcileri ve para yöneticilerini etkilemenizi sağlar. Brokerlık kazançlarınızı müşterilerinize para yönetiminde kariyer sunarak artırmak için ideal bir yöntemdir.

inglês turco
popular popüler
management yönetim
boost artırmak
career kariyer
multi çoklu
account hesap
by offering sunarak
highly son derece
ideal ideal
and ve
a bir
software yazılımı
best en
to için

EN Non-profit managers and employees are amazing people: selfless, passionate and good-hearted. They care about making a difference and we love people who are helping make the world a better place!

TR Kar amacı gütmeyen yöneticiler ve çalışanlar inanılmaz insanlardır: özverili, tutkulu ve iyi kalpli. Bir fark yaratmaya önem veriyorlar ve biz dünyayı daha iyi bir yer haline getirmeye yardım eden insanları seviyoruz!

inglês turco
non-profit kar amacı gütmeyen
passionate tutkulu
difference fark
helping yardım
employees çalışanlar
place yer
people insanları
and ve
we biz
better daha iyi
a bir
world dünyayı

EN Let clients or managers review, approve, or reject your content.

TR Müşterinizin içeriklerinizi incelemesine ve onaylamasına olanak verin.

inglês turco
your ve
your content içeriklerinizi

EN Easily collaborate with your colleagues to create the best content. Invite your clients or managers as guests and let them review your content.

TR En iyi içerikleri oluşturmak için ekip arkadaşlarınızla birlikte çalışın. Müşterilerinizi misafir olarak davet edin ve içeriklerinizi incelemelerine izin verin.

inglês turco
invite davet
your content içeriklerinizi
and ve
best en

EN Kanban is one of the simplest frameworks used as it allows project managers to efficiently manage and keep track of their projects. Kanban enables teams and organizations to visualize their work and defeat bottlenecks, waste, and chaos.

TR Kanban, işlerin verimli bir şekilde yönetilmesini ve takip edilmesini kolaylaştıran basit ama etkili bir yöntemdir. Kanban ile ekip üyeleri görevlerini görselleştirerek iş akışlarını daha kolay yönetebilirler.

inglês turco
kanban kanban
teams ekip
efficiently verimli
track takip
and ve
the şekilde
work iş
it ama

EN Kanban is one of the simplest frameworks used as it allows project managers to efficiently manage and keep track of their projects. Kanban enables teams and organizations to visualize their work and defeat bottlenecks, waste, and chaos. Learn more.

TR Kanban, işlerin verimli bir şekilde yönetilmesini ve takip edilmesini kolaylaştıran basit ama etkili bir yöntemdir. Kanban ile ekip üyeleri görevlerini görselleştirerek iş akışlarını daha kolay yönetebilirler. Dafa fazla bilgi.

inglês turco
kanban kanban
teams ekip
efficiently verimli
track takip
work iş
more fazla
it ama

EN For web managers, using VPS means management power of dedicated hosting set up and it is possible to customize the server based on their need.

TR VPS kullanmak web yöneticileri için dedicated hosting kurulumunun yönetici gücü anlamına gelir ve sunucuyu ihtiyaçlarına göre özelleştirebilmeleri mümkündür.

inglês turco
web web
managers yöneticileri
vps vps
need ihtiyaç
hosting hosting
power gücü
using kullanmak
of in
and ve

EN Wanted: young German and African managers. A new initiative is fostering cross-border business cooperation.

TR Türkiye kökenli girişimcilerin Alman ekonomisi üzerindeki şekillendirici etkisi her geçen gün daha da artıyor. Beş başarı hikayesi.

inglês turco
german alman
a her

EN Are you ready to grow your business together with TVBET? Please, complete the form below, specify your request by typing a comment, and our managers will contact you promptly.

TR TVBET ile işinizi büyütmeye hazır mısınız? Lütfen aşağıdaki formu doldurun ve yorum alanına isteğinizi belirtin, yöneticimiz en kısa sürede sizinle iletişime geçecektir.

inglês turco
ready hazır
business iş
specify belirtin
a a
comment yorum
are you mısınız
contact iletişime
form formu
with sizinle
please lütfen
complete doldurun
the aşağıdaki
and ve

EN Motivated Streamers, YouTube personalities, and game community managers can apply to participate. You must submit information about who you are and your channel, stream or community; then the SteelSeries team will evaluate your submission.

TR Motive Yayıncılar, YouTube kişilikleri ve oyun topluluk yöneticileri katılmak için başvurabilir. Kim olduğunuza ve kanal, yayın veya topluluğunuza dair bilgileri göndermeniz gerekiyor; sonra SteelSeries ekibi başvurunuzu değerlendirecek.

inglês turco
youtube youtube
game oyun
community topluluk
managers yöneticileri
participate katılmak
must gerekiyor
information bilgileri
channel kanal
team ekibi
steelseries steelseries
or veya
and ve
to için
who kim

EN Enable effective communication between plant floor managers in the control room and workers across the expansive and noisy plant floor environment.

TR Kontrol odasındaki üretim bölümü yöneticileri ve geniş ve gürültülü üretim bölümü ortamı boyunca çalışan işçilerle etkili iletişim sağlayın.

inglês turco
effective etkili
communication iletişim
managers yöneticileri
control kontrol
room odası
and ve
expansive geniş
workers çalışan
environment ortamı
in boyunca

EN Real-time food safety solutions enable managers to recognise issues before they become a problem and improve operational efficiency.

TR Gerçek zamanlı gıda güvenliği çözümleri, yöneticilerin sorunları büyümeden fark etmelerini ve operasyonel verimliliği artırmalarını sağlar.

inglês turco
food gıda
enable sağlar
operational operasyonel
efficiency verimliliği
real gerçek
time zamanlı
solutions çözümleri
safety güvenliği
issues sorunları
and ve
before da

EN Based on real-world insight from managers across the professional game, new, true-to-life staff meetings allow you to lean on your backroom staff more than ever

TR Yeni, gerçekçi teknik heyet toplantıları, teknik heyetinize her zamankinden daha fazla güvenmenizi sağlar

inglês turco
new yeni
allow sağlar
meetings toplantıları
ever daha
to her

EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program

TR Golf sahası yöneticilerimiz “Yeşil Sahalarımızı Yeşillendirmek” programı aracılığı ile sahalarımızdaki süregiden geliştirmelerle gezegenimize hizmet ediyor

EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program

TR Golf sahası yöneticilerimiz “Yeşil Sahalarımızı Yeşillendirmek” programı aracılığı ile sahalarımızdaki süregiden geliştirmelerle gezegenimize hizmet ediyor

EN The firm supports parties on both sides of leases, including tenants, as well as major property owners or facility managers which manage large portfolios of commercial and residential leases.

TR Danışmanlık desteğinden; kiracılar, mal sahipleri, büyük ticari kiralama ve konut kirası portföylerini yöneten tesis yöneticileri ve konuyla ilgili tüm şahıs ve kurumlar yararlanabilir.

inglês turco
owners sahipleri
facility tesis
managers yöneticileri
commercial ticari
on ilgili
and ve
large büyük

EN For more details of how we choose our suppliers and how we work together, please contact our supply managers below

TR Tedarikçilerimizi nasıl seçtiğimiz ve birlikte nasıl çalıştığımız hakkında daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki tedarik yöneticilerimizle iletişime geçin

inglês turco
details bilgi
supply tedarik
contact iletişime
please lütfen
and ve
how nasıl
below aşağıdaki
of in
for için

EN Of course, the platform has room for improvement but the account managers, technical support are surprisingly good at coming up with bright solutions

TR Tabii ki, platformun iyileştirilmesi için yer var ama hesap yöneticileri, teknik destek, parlak çözümler bulmakta şaşırtıcı derecede iyi

inglês turco
account hesap
managers yöneticileri
technical teknik
bright parlak
of course tabii
but ama
support destek
solutions çözümler
for için
of in
the var

EN I've been a long-time user of different social media managers. From Hootsuite to Buffer, even tried running Stackposts, to Social Champ... I have to say, RADAAR is a breath of fresh air.

TR Gerçekten iyi!!! Kullandığım diğer yazılımlardan çok daha başka bir şey. Gerçek anlamda bir sonraki seviye!

inglês turco
been iyi
to şey
a sonraki
even bir

EN I've been a long-time user of different social media managers

TR Bu fiyat karşılığında sunduğu tüm özellikleri göz önünde bulundurursak, piyasada böyle bir yazılımın olduğuna inanmak zor

inglês turco
been bu
different bir

EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.

TR Monday.com, çalışanların ilk günden itibaren başarılarını sağlamak için günlük performanslarına daha fazla görünürlük sağlar. Yöneticilerle ve doğrudan raporlarıyla platform içinde gizli iletişim kurun.

inglês turco
visibility görünürlük
success başarı
communicate iletişim
direct doğrudan
greater daha fazla
platform platform
day günlük
and ve
to sağlamak
ensure sağlamak için
reports raporlar
with ilk
gives sağlar
the fazla

EN Streamline internal planning and coordination with hiring managers. Easily track where candidates are in the process with a record of each stage.

TR İşe alma yöneticileri ile iç planlama ve koordinasyonu kolaylaştırın. Adayların süreçte bulundukları yerleri her aşamanın kaydıyla kolayca takip edin.

inglês turco
streamline kolaylaştırın
planning planlama
managers yöneticileri
easily kolayca
track takip
process süreç
and ve
of her
with ile

EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.

TR Çalışanların tatil isteklerini göndermelerini ve istekleri onaylandığında bildirim almalarını kolaylaştırın. Bir istek beklenenden daha uzun süre beklemede ise, yöneticiler anımsatıcı alabilir.

inglês turco
vacation tatil
notification bildirim
request istek
can alabilir
and ve
longer daha uzun
a bir
requests isteklerini

EN Performance reviews are a key development opportunity for managers and their employees. Use monday.com’s employee management system to handle meetings and keep track of outcomes.

TR Performans değerlendirmeleri, yöneticiler ve çalışanları için önemli bir gelişim fırsatıdır. Monday.com'un toplantıları işlemek ve sonuçları takip etmek için çalışan yönetim sistemini kullanın.

inglês turco
performance performans
development gelişim
management yönetim
key önemli
outcomes sonuçları
system sistemini
track takip
employees çalışanları
employee çalışan
opportunity fırsat
meetings toplantıları
and ve
of in
a bir

EN IT Managers (Public and Private Bodies)

TR Bilgi İşlem Yöneticileri (Kamu ve Özel Kuruluşlar)

inglês turco
managers yöneticileri
public kamu
and ve

Mostrando 50 de 50 traduções