EN Installing Adobe Acrobat Reader is a two-step process: Download the installation package and install Acrobat Reader from the package file. You do not have to remove the older version of Reader before installing Acrobat Reader.
EN Installing Adobe Acrobat Reader is a two-step process: Download the installation package and install Acrobat Reader from the package file. You do not have to remove the older version of Reader before installing Acrobat Reader.
TR Adobe Acrobat Reader'ı yüklemek iki adımlı bir işlemdir: Kurulum paketini indirin ve Acrobat Reader'ı paket dosyasından yükleyin. Acrobat Reader'ı yüklemeden önce Reader'ın eski sürümünü kaldırmanız gerekmez.
inglês | turco |
---|---|
adobe | adobe |
process | iş |
installation | kurulum |
package | paket |
file | dosyası |
acrobat | acrobat |
version | sürümünü |
and | ve |
install | yükleyin |
download | indirin |
EN Also Applies to Acrobat Reader, Adobe Acrobat X, Adobe Acrobat XI
TR Ayrıca şunun için geçerlidir: Acrobat Reader, Adobe Acrobat X, Adobe Acrobat XI
inglês | turco |
---|---|
applies | geçerlidir |
adobe | adobe |
x | x |
acrobat | acrobat |
also | ayrıca |
EN Go to the Adobe Acrobat Reader download page, and select Download Acrobat Reader.
TR Adobe Acrobat Reader'ı indirme sayfasına gidin ve Acrobat Reader'ı İndir'i seçin.
inglês | turco |
---|---|
go | gidin |
adobe | adobe |
download | indirme |
acrobat | acrobat |
page | sayfası |
and | ve |
EN Go to the Adobe Acrobat Reader download page, and select Download Acrobat Reader.
TR Adobe Acrobat Reader'ı indirme sayfasına gidin ve Acrobat Reader'ı İndir'i seçin.
inglês | turco |
---|---|
go | gidin |
adobe | adobe |
download | indirme |
acrobat | acrobat |
page | sayfası |
and | ve |
EN Chrome and Acrobat are no longer compatible. For more information, see Change in support for Acrobat and Reader plug-ins in modern web browsers.
TR Chrome ve Acrobat artık uyumlu değil. Daha fazla bilgi için, Modern web tarayıcılarında Acrobat ve Reader eklentileri desteğinde değişiklik bölümüne bakınız.
inglês | turco |
---|---|
compatible | uyumlu |
information | bilgi |
change | değişiklik |
modern | modern |
web | web |
chrome | chrome |
acrobat | acrobat |
and | ve |
see | ne |
no | değil |
browsers | tarayıcılar |
no longer | artık |
for | için |
EN Choose either Adobe Acrobat or Adobe Acrobat Reader from the application menu.
TR Uygulama menüsünden Adobe Acrobat veya Adobe Acrobat Reader'ı seçin.
inglês | turco |
---|---|
choose | seçin |
adobe | adobe |
application | uygulama |
acrobat | acrobat |
menu | menü |
or | veya |
EN Before you install Acrobat Reader on your computer, ensure that your computer meets the minimum system requirements
TR Acrobat Reader'ı bilgisayarınıza yüklemeden önce, bilgisayarınızın aşağıdaki standartlara uygun olduğundan emin olun: minimum sistem gereksinimleri
inglês | turco |
---|---|
computer | bilgisayar |
minimum | minimum |
system | sistem |
requirements | gereksinimleri |
acrobat | acrobat |
the | aşağıdaki |
before | önce |
ensure | emin |
EN For step-by-step instructions, see Install an older version of Acrobat Reader on macOS.
TR Adım adım talimatlar için macOS'te Adobe Reader'ın eski bir sürümünü yükleme bölümüne bakın.
inglês | turco |
---|---|
instructions | talimatlar |
version | sürümünü |
see | ne |
step | adım |
for | için |
of | in |
an | bir |
EN Firefox: Download and install Acrobat Reader
TR Firefox: Acrobat Reader'ı indirme ve yükleme
inglês | turco |
---|---|
firefox | firefox |
download | indirme |
acrobat | acrobat |
and | ve |
EN Double-click Install Adobe Acrobat Reader to start the installation.
TR Yüklemeyi başlatmak için Adobe Acrobat Reader'ı Yükle düğmesini çift tıklatın.
inglês | turco |
---|---|
adobe | adobe |
acrobat | acrobat |
double | çift |
to | için |
EN Safari: Download and install Acrobat Reader
TR Safari: Acrobat Reader'ı indirme ve yükleme
inglês | turco |
---|---|
safari | safari |
download | indirme |
acrobat | acrobat |
and | ve |
EN Double-click Install Adobe Acrobat Reader to start the installation.
TR Yüklemeyi başlatmak için Adobe Acrobat Reader'ı Yükle düğmesini çift tıklatın.
inglês | turco |
---|---|
adobe | adobe |
acrobat | acrobat |
double | çift |
to | için |
EN Chrome: Download and install Acrobat Reader
TR Chrome: Acrobat Reader'ı indirme ve yükleme
inglês | turco |
---|---|
download | indirme |
chrome | chrome |
acrobat | acrobat |
and | ve |
EN Double-click Install Adobe Acrobat Reader to start the installation.
TR Yüklemeyi başlatmak için Adobe Acrobat Reader'ı Yükle düğmesini çift tıklatın.
inglês | turco |
---|---|
adobe | adobe |
acrobat | acrobat |
double | çift |
to | için |
EN Click the Action column next to Portable Document Format (PDF), and then select an application to open the PDF. For example, to use the Acrobat plug-in within the browser, choose Use Adobe Acrobat (in Firefox).
TR Taşınabilir Belge Biçimi (PDF) karşısındaki Eylem sütununa tıklayın ve ardından PDF'yi açmak için bir uygulama seçin. Örneğin tarayıcıyla Acrobat eklentisini kullanmak için, Adobe Acrobat'ı Kullan (Firefox'ta) seçeneğini seçin.
inglês | turco |
---|---|
action | eylem |
portable | taşınabilir |
document | belge |
browser | tarayıcı |
adobe | adobe |
acrobat | acrobat |
and | ve |
click | tıklayın |
application | uygulama |
to use | kullanmak |
EN Note: Before recovering any damaged or corrupt PDF file with DataNumen PDF Repair, please close Acrobat Reader and any other applications that may access the PDF file.
TR Not: Hasarlı veya bozuk herhangi bir şeyi kurtarmadan önce PDF ile dosya DataNumen PDF Repair, lütfen Acrobat Reader'ı ve erişebilecek diğer uygulamaları kapatın. PDF dosyası.
inglês | turco |
---|---|
datanumen | datanumen |
other | diğer |
damaged | hasarlı |
repair | repair |
acrobat | acrobat |
and | ve |
please | lütfen |
or | veya |
applications | uygulamalar |
that | şeyi |
any | herhangi |
with | ile |
EN Now you can open the fixed PDF file with Acrobat Reader or other PDF compatible applications.
TR Şimdi sabit olanı açabilirsiniz PDF Acrobat Reader veya başka bir dosya PDF uyumlu uygulamalar.
inglês | turco |
---|---|
fixed | sabit |
compatible | uyumlu |
acrobat | acrobat |
file | dosya |
applications | uygulamalar |
or | veya |
the | başka |
EN AATL stands for Adobe Approved Trust List, a program that allows users around the world to create trusted digital signatures whenever a signed document is opened in Adobe Acrobat or Reader software
TR AATL, imzalı bir belge Adobe Acrobat veya Reader yazılımında her açıldığında dünyanın her yerindeki kullanıcıların güvenilir dijital imzalar oluşturmasına olanak tanıyan bir program olan Adobe Onaylı Güven Listesi anlamına gelir
inglês | turco |
---|---|
adobe | adobe |
trust | güven |
program | program |
world | dünyanın |
trusted | güvenilir |
signatures | imzalar |
document | belge |
acrobat | acrobat |
to create | oluşturmasına |
approved | onaylı |
list | listesi |
software | yazılım |
digital | dijital |
or | veya |
in | yerindeki |
to | anlamına |
users | kullanıcılar |
EN AATL stands for Adobe Approved Trust List, a program that allows users around the world to create trusted digital signatures whenever a signed document is opened in Adobe Acrobat or Reader software
TR AATL, imzalı bir belge Adobe Acrobat veya Reader yazılımında her açıldığında dünyanın her yerindeki kullanıcıların güvenilir dijital imzalar oluşturmasına olanak tanıyan bir program olan Adobe Onaylı Güven Listesi anlamına gelir
inglês | turco |
---|---|
adobe | adobe |
trust | güven |
program | program |
world | dünyanın |
trusted | güvenilir |
signatures | imzalar |
document | belge |
acrobat | acrobat |
to create | oluşturmasına |
approved | onaylı |
list | listesi |
software | yazılım |
digital | dijital |
or | veya |
in | yerindeki |
to | anlamına |
users | kullanıcılar |
EN Solve PDF issues by reconfiguring your browser to work with Acrobat or Reader plug-in.
TR Tarayıcınızı Adobe veya Reader eklentisiyle çalışacak şekilde yeniden yapılandırarak PDF sorunlarını çözün.
inglês | turco |
---|---|
browser | tarayıcı |
work | çalışacak |
or | veya |
with | şekilde |
issues | sorunları |
EN Many recent browser versions include their own, native PDF plug-ins that automatically replace the Acrobat and Reader plug-in from Adobe
TR Çoğu güncel tarayıcıda otomatik olarak Adobe'nin Acrobat ve Reader eklentisinin yerini alan kendi yerel PDF eklentileri bulunmaktadır
inglês | turco |
---|---|
browser | tarayıcı |
acrobat | acrobat |
automatically | otomatik olarak |
and | ve |
the | olarak |
in | alan |
EN Manually change your browser preferences so that it uses the Acrobat or Reader PDF viewer.
TR Acrobat veya Reader PDF görüntüleyiciyi kullanacak şekilde tarayıcı tercihlerini manuel olarak değiştirin.
inglês | turco |
---|---|
manually | manuel |
change | değiştirin |
acrobat | acrobat |
browser | tarayıcı |
or | veya |
EN You need macOS version 10.13 or later to run Acrobat Reader
TR Acrobat Reader'ı çalıştırmak için macOS sürümü 10.13 veya üzeri bir işletim sistemi gerekir
inglês | turco |
---|---|
macos | macos |
acrobat | acrobat |
need | gerekir |
to | için |
EN To see if other users are experiencing similar download and installation problems, visit the Acrobat Reader user forum
TR Başka kullanıcıların da benzer indirme ve yükleme sorunları yaşayıp yaşamadığını görmek için Acrobat Reader kullanıcı forumunu ziyaret edin
inglês | turco |
---|---|
similar | benzer |
download | indirme |
acrobat | acrobat |
and | ve |
problems | sorunları |
user | kullanıcı |
users | kullanıcılar |
visit | ziyaret |
the | başka |
EN Enable reader management capabilities across your enterprise such as upgrading firmware, setting reader configurations, and monitoring device health and activities and receive rules-based alerts
TR İşletmenizde ürün yazılımını yükseltme, okuyucu yapılandırmalarını ayarlama, cihaz sağlığını ve etkinliklerini izleme ve kural tabanlı uyarılar alma gibi okuyucu yönetimi yeteneklerini etkinleştirin
inglês | turco |
---|---|
enable | etkinleştirin |
device | cihaz |
health | sağlığı |
receive | alma |
alerts | uyarılar |
rules | kural |
based | tabanlı |
management | yönetimi |
monitoring | izleme |
and | ve |
reader | okuyucu |
as | gibi |
EN This includes an optional true serial port, UHF RFID reader (AEI), a built-in barcode reader (XPad only) and more
TR Bunlardan bazıları şunlar: isteğe bağlı bir gerçek seri bağlantı noktası, UHF RFID okuyucu (AEI), dahili bir barkod okuyucu (yalnızca XPad) vb
inglês | turco |
---|---|
optional | isteğe |
true | gerçek |
rfid | rfid |
reader | okuyucu |
barcode | barkod |
in | dahili |
a | bir |
only | yalnızca |
EN Enable reader management capabilities across your enterprise such as upgrading firmware, setting reader configurations, and monitoring device health and activities and receive rules-based alerts
TR İşletmenizde ürün yazılımını yükseltme, okuyucu yapılandırmalarını ayarlama, cihaz sağlığını ve etkinliklerini izleme ve kural tabanlı uyarılar alma gibi okuyucu yönetimi yeteneklerini etkinleştirin
inglês | turco |
---|---|
enable | etkinleştirin |
device | cihaz |
health | sağlığı |
receive | alma |
alerts | uyarılar |
rules | kural |
based | tabanlı |
management | yönetimi |
monitoring | izleme |
and | ve |
reader | okuyucu |
as | gibi |
EN This includes an optional true serial port, UHF RFID reader (AEI), a built-in barcode reader (XPad only) and more
TR Bunlardan bazıları şunlar: isteğe bağlı bir gerçek seri bağlantı noktası, UHF RFID okuyucu (AEI), dahili bir barkod okuyucu (yalnızca XPad) vb
inglês | turco |
---|---|
optional | isteğe |
true | gerçek |
rfid | rfid |
reader | okuyucu |
barcode | barkod |
in | dahili |
a | bir |
only | yalnızca |
EN For older versions of macOS, you can install an earlier version of Reader
TR macOS'in eski sürümlerinde, Reader'ın önceki bir sürümünü yükleyebilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
version | sürümünü |
for | önceki |
of | bir |
EN DataNumen PDF Repair is best PDF recovery tool in the world. It can repair the corrupt or damaged Acrobat PDF files and recover as much of your data as possible, thereby minimizing the loss in file corruption.
TR DataNumen PDF Repair is en iyi PDF dünyadaki kurtarma aracı. Bozuk veya hasar görmüş Acrobat'ı onarabilir PDF dosyalarınızı kaydedin ve verilerinizin mümkün olduğunca çoğunu kurtarın, böylece dosya bozulmasındaki kaybı en aza indirin.
inglês | turco |
---|---|
datanumen | datanumen |
recovery | kurtarma |
of | ın |
loss | hasar |
repair | repair |
in the world | dünyadaki |
your data | verilerinizin |
as | böylece |
file | dosya |
possible | mümkün |
or | veya |
files | dosyaları |
and | ve |
best | en |
EN Support to recover all versions of Acrobat PDF files.
TR Acrobat'ın tüm sürümlerini kurtarma desteği PDF dosyaları.
inglês | turco |
---|---|
support | desteği |
of | ın |
files | dosyaları |
all | tüm |
EN Support integration with Windows Explorer, so you can repair an Acrobat PDF file with the context menu of Windows Explorer easily.
TR Acrobat'ı onarabilmeniz için Windows Gezgini ile entegrasyonu destekleyin PDF Windows Gezgini'nin bağlam menüsü ile kolayca dosya.
inglês | turco |
---|---|
support | destekleyin |
integration | entegrasyonu |
windows | windows |
context | bağlam |
easily | kolayca |
file | dosya |
of | in |
menu | menü |
with | ile |
EN When your Acrobat PDF files are damaged or corrupt and you cannot open them normally, you can use DataNumen PDF Repair to scan the PDF files and recover the data from the files as much as possible.
TR Acrobat'ınız ne zaman PDF dosyalar zarar görmüş veya bozulmuşsa ve bunları normal şekilde açamıyorsanız, DataNumen PDF Repair taramak için PDF dosyaları ve dosyaları mümkün olduğunca kurtarın.
inglês | turco |
---|---|
datanumen | datanumen |
repair | repair |
files | dosyaları |
possible | mümkün |
when | zaman |
or | veya |
and | ve |
EN Powerful tool to recover corrupt Acrobat PDF files.
TR Bozuk Acrobat'ı kurtarmak için güçlü bir araç PDF dosyaları.
inglês | turco |
---|---|
powerful | güçlü |
tool | araç |
files | dosyaları |
to | için |
EN Repair and recover corrupt Acrobat PDF files.
TR Bozuk Acrobat'ı onarın ve kurtarın PDF dosyaları.
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
files | dosyaları |
EN Review briefs, update your status, and upload new assets without leaving your editing apps. Connect with your must-have Adobe Creative Cloud apps like Photoshop, InDesign, Acrobat DC, and more.
TR Düzenleme uygulamalarınızdan ayrılmadan özetleri inceleyin, durumunuzu güncelleyin ve yeni varlıklar yükleyin. Photoshop, InDesign, Acrobat DC ve daha fazlası gibi olmazsa olmaz Adobe Creative Cloud uygulamalarınızla bağlantı kurun.
inglês | turco |
---|---|
review | inceleyin |
upload | yükleyin |
new | yeni |
assets | varlıklar |
editing | düzenleme |
adobe | adobe |
cloud | cloud |
dc | dc |
acrobat | acrobat |
must | olmaz |
creative | creative |
connect | bağlantı |
more | fazlası |
and | ve |
apps | uygulamaları |
EN Click the Action column next to Portable Document Format (PDF), and then select Use Adobe Acrobat NPAPI Plug-in.
TR Taşınabilir Belge Biçimi (PDF) karşısındaki Eylem sütununa tıklayın ve ardından Adobe Acrobat NPAPI Eklentisini Kullan'ı seçin.
inglês | turco |
---|---|
action | eylem |
portable | taşınabilir |
document | belge |
adobe | adobe |
acrobat | acrobat |
and | ve |
click | tıklayın |
use | kullan |
EN The Whoer VPN application works on all popular platforms and devices: you can install VPN for Android and iOS, download VPN for Windows and MacOS, as well as install VPN for Linux and VPN for the router with openvpn technology.
TR Whoer VPN uygulaması tüm popüler platformlarda ve cihazlarda çalışır: Android ve iOS için VPN yükleyebilir, Windows ve MacOS için VPN indirebilir ve openvpn teknolojisine sahip yönlendirici için Linux ve VPN için VPN yükleyebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
vpn | vpn |
popular | popüler |
platforms | platformlarda |
devices | cihazlarda |
android | android |
ios | ios |
windows | windows |
macos | macos |
linux | linux |
whoer | whoer |
application | uygulaması |
works | çalışır |
openvpn | openvpn |
all | tüm |
and | ve |
for | için |
EN Go to the VPN extension page and click on the “Install” button to install the extension to your browser. For detailed instructions follow the link .
TR VPN uzantı sayfasına gidin ve uzantıyı tarayıcınıza yüklemek için 'Yükle' düğmesini tıklayın. Ayrıntılı talimatlar için bağlantıyı takip edin.
inglês | turco |
---|---|
vpn | vpn |
page | sayfasına |
go | gidin |
button | düğmesini |
click | tıklayın |
detailed | ayrıntılı |
instructions | talimatlar |
link | bağlantıyı |
follow | takip |
and | ve |
EN Go to the VPN extension page and click on the “Install” button to install the extension to your browser. For detailed instructions follow the link .
TR VPN uzantı sayfasına gidin ve uzantıyı tarayıcınıza yüklemek için 'Yükle' düğmesini tıklayın. Ayrıntılı talimatlar için bağlantıyı takip edin.
inglês | turco |
---|---|
vpn | vpn |
page | sayfasına |
go | gidin |
button | düğmesini |
click | tıklayın |
detailed | ayrıntılı |
instructions | talimatlar |
link | bağlantıyı |
follow | takip |
and | ve |
EN The Whoer VPN application works on all popular platforms and devices: you can install VPN for Android and iOS, download VPN for Windows and MacOS, as well as install VPN for Linux and VPN for the router with openvpn technology.
TR Whoer VPN uygulaması tüm popüler platformlarda ve cihazlarda çalışır: Android ve iOS için VPN yükleyebilir, Windows ve MacOS için VPN indirebilir ve openvpn teknolojisine sahip yönlendirici için Linux ve VPN için VPN yükleyebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
vpn | vpn |
popular | popüler |
platforms | platformlarda |
devices | cihazlarda |
android | android |
ios | ios |
windows | windows |
macos | macos |
linux | linux |
whoer | whoer |
application | uygulaması |
works | çalışır |
openvpn | openvpn |
all | tüm |
and | ve |
for | için |
EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.
TR Evet, Creative Cloud uygulamanızın önceki ana sürümünü yükleyebilirsiniz. Creative Cloud masaüstü uygulamanızın önceki sürümünü yüklemeyi öğrenin.
inglês | turco |
---|---|
major | ana |
of | ın |
cloud | cloud |
creative | creative |
previous | önceki |
desktop | masaüstü |
learn | öğrenin |
version | sürümünü |
yes | evet |
EN Outstanding author, editor and reader outcomes
TR Olağanüstü yazar, editör ve okuyucu sonuçları
inglês | turco |
---|---|
author | yazar |
editor | editör |
outstanding | olağanüstü |
outcomes | sonuçları |
and | ve |
reader | okuyucu |
EN They promote rigor and robustness with an intuitive, consistent framework that integrates seamlessly into the scientific information flow ? making reporting easier for the author and replication easier for the reader
TR Bilimsel bilgi akışına sorunsuz bir şekilde entegre olan yenilikçi, tutarlı bir çerçeve kapsamında titizliği ve sağlamlığı teşvik ederek, yazar için raporlamayı ve okuyucu için tekrarlamayı kolaylaştırmaktadırlar
inglês | turco |
---|---|
promote | teşvik |
seamlessly | sorunsuz |
scientific | bilimsel |
information | bilgi |
flow | akışı |
author | yazar |
consistent | tutarlı |
framework | çerçeve |
reporting | raporlamayı |
and | ve |
the | şekilde |
reader | okuyucu |
EN This will help us to start building a daily reader.
TR Bu, günlük bir okuyucu oluşturmaya başlamamıza yardımcı olacaktır.
inglês | turco |
---|---|
building | oluşturmaya |
daily | günlük |
reader | okuyucu |
will | olacaktır |
this | bu |
help | yardımcı |
EN First, a QR reader identifies a QR code through the three large squares outside the code
TR İlk olarak, bir QR okuyucu, kodun dışındaki üç büyük kareden QR kodunu tanımlar
inglês | turco |
---|---|
qr | qr |
reader | okuyucu |
code | kodunu |
large | büyük |
outside | dışındaki |
a | bir |
EN The QR reader goes ahead to analyze the encryption by breaking the entire thing down to a grid
TR QR okuyucu, tüm kodu bölmelerine ayıracak şekilde şifrelemeyi analiz eder
inglês | turco |
---|---|
qr | qr |
reader | okuyucu |
analyze | analiz |
the | şekilde |
to | tüm |
EN Use pictures to orient the reader
TR Okuyucuyu yönlendirmek için resimler kullanın
inglês | turco |
---|---|
to | için |
EN The reader will be able to identify his or her location on their own device with greater ease
TR Okuyucu, nerde olduğunu kendi cihazında daha kolay tespit edebilecektir
inglês | turco |
---|---|
reader | okuyucu |
ease | kolay |
device | cihaz |
identify | tespit |
EN If you do rotate the object, include a statement such as "Flip the device" or "Rotate the device 90 degrees clockwise" to help the reader do the same.
TR Nesneyi döndürürseniz, okuyucunun da aynı şeyi yapmasına yardımcı olmak için "Cihazı çevirin" veya "Cihazı saat yönünde 90 derece döndürün" gibi bir ifade ekleyin.
inglês | turco |
---|---|
device | cihaz |
help | yardımcı |
or | veya |
the | aynı |
as | gibi |
to | şeyi |
same | bir |
include | için |
Mostrando 50 de 50 traduções