EN It’s pretty safe to say that everybody loves ice cream. And the variations and flavours seem endless. We have solutions that cover the whole range of delicious ice cream products, from popsicles to ice cream cakes.
EN It’s pretty safe to say that everybody loves ice cream. And the variations and flavours seem endless. We have solutions that cover the whole range of delicious ice cream products, from popsicles to ice cream cakes.
TR Dondurmayı herkesin sevdiğini rahatlıkla söyleyebiliriz. Ayrıca, sayısız çeşidi ve aroması mevcuttur. Buzlu kalıplardan dondurmalı pastalara kadar tüm lezzetli dondurma ürünleri yelpazesini kapsayan çözümlerimiz mevcuttur.
inglês | turco |
---|---|
delicious | lezzetli |
products | ürünleri |
and | ve |
to | ayrıca |
EN 16 places including Waiola Shave Ice, Waiola Shave Ice, Magoo's Burgers & Shave Ice, Matsumoto Shave Ice
TR 16 mekan Waiola Shave Ice, Waiola Shave Ice, Magoo's Burgers & Shave Ice, Matsumoto Shave Ice dahil
inglês | turco |
---|---|
places | mekan |
including | dahil |
EN We have solutions that cover the whole range of delicious ice cream products, from popsicles to ice cream cakes
TR Buzlu kalıplardan dondurmalı pastalara kadar tüm lezzetli dondurma ürünleri yelpazesini kapsayan çözümlerimiz mevcuttur
inglês | turco |
---|---|
delicious | lezzetli |
products | ürünleri |
to | tüm |
EN Based on our long experience, we can help you develop innovative and attractive ice cream products. Learn more about ice cream consumables, recipes and product ideas.
TR Uzun deneyimimize bağlı olarak size yenilikçi ve çekici dondurma ürünleri geliştirme konusunda yardımcı olabiliriz. Dondurma sarf malzemeleri, tarifler ve ürün fikirleri hakkında daha fazla bilgi edinin.
inglês | turco |
---|---|
long | uzun |
develop | geliştirme |
innovative | yenilikçi |
ideas | fikirleri |
attractive | çekici |
help | yardımcı |
about | hakkında |
product | ürün |
products | ürünleri |
EN R&R Ice Cream brings tasty ice cream in sticks, cones, sandwiches, bars and tubs to European consumers and are now also producing its own sweet sauces
TR R&R Ice Cream Avrupalı müşterilere çubuklarda, külahlarda, sandviçlerde, batonlarda ve tüplerde lezzetli dondurmalar sunuyor ve şimdi aynı zamanda kendi tatlı soslarını da üretiyor.
inglês | turco |
---|---|
sweet | tatlı |
in | da |
and | ve |
now | şimdi |
EN Step by step with Bachir Ice Cream, the king of Lebanese ice cream
TR Lübnan dondurmasının kralı Bachir Ice Cream ile adım adım
inglês | turco |
---|---|
step | adım |
with | ile |
EN For Lebanese Bachir Ice Cream a good ice cream recipe is not enough. It needs to be combined with optimal processing technology and knowledge
TR Lübnanlı Bachir Ice Cream için, iyi bir dondurma tarifi yetmez. Bunun optimal işleme teknolojisi ve bilgi ile birleştirilmesi gerekir
inglês | turco |
---|---|
good | iyi |
needs | gerekir |
processing | işleme |
technology | teknolojisi |
and | ve |
combined | ile |
a | bir |
EN Hansens Flødeis, a premium ice cream producer in Denmark, uses three generations of freezers, all from Tetra Pak in their ice cream production.
TR Danimarka'da birinci sınıf bir dondurma üreticisi olan Hansens Flødeis, dondurma üretiminde hepsi Tetra Pak'tan temin edilen üç nesil dondurucu kullanıyor.
inglês | turco |
---|---|
uses | kullanıyor |
tetra | tetra |
all | hepsi |
EN She started out as Mechanical Engineer more than 20 years ago and has since then worked with a wide range of ice cream products including our latest innovation in ice cream the Tetra Pak® Extrusion Wheel
TR 20 yıldan daha uzun bir süre önce Makine Mühendisi olarak göreve başladı ve o zamandan beri dondurmadaki en son yeniliğimiz olan Tetra Pak® Ekstrüzyon Tekeri dahil olmak üzere geniş bir dondurma ürünleri yelpazesiyle çalıştı
inglês | turco |
---|---|
mechanical | makine |
tetra | tetra |
pak | pak |
started | başladı |
wide | geniş |
products | ürünleri |
and | ve |
including | dahil |
latest | en |
she | bir |
more | daha |
the | önce |
EN That’s why we’re introducing Ice cream Line Insight®, a digital solution that lets ice cream manufacturers improve production line efficiency through – yes, you’ve guessed it – insights.
TR Bu nedenle, dondurma üreticilerinin içgörüler yoluyla üretim hattı verimliliğini artırmasına imkan veren dijital bir çözüm olan Ice Cream Line Insight®'ı tanıtıyoruz.
inglês | turco |
---|---|
insights | içgörüler |
production | üretim |
line | hattı |
efficiency | verimliliğini |
solution | çözüm |
through | yoluyla |
digital | dijital |
EN Below Counter or Above Counter RFID Pad
TR Banko Altı veya Banko Üzeri RFID Pedi
inglês | turco |
---|---|
or | veya |
rfid | rfid |
EN Club Sports Teamwork Ski Team Hockey puck Ice hockey tournament Hockey player Hockey stick Ice Ear wheat Polygon Hockey sticks Blue Wheat Hockey
TR Kulüp Spor dalları Takım çalışması Kayak Takım Hokey diski Buz hokeyi turnuvası Hokey oyuncusu Hokey sopası Buz Kulak buğdayı Çokgen Hokey çubukları Mavi Buğday Hokey
inglês | turco |
---|---|
sports | spor |
ski | kayak |
ear | kulak |
wheat | buğday |
blue | mavi |
club | kulüp |
EN "Kinda ice cream mixed with something hot, but it tastes amazing, but you cant eat more than 2 pcs."
TR "Burada lokma yemeden, lokma yedim demeyin. Kesinlikle tavsiye ediyorum."
EN Ice Cream Day, World Puppy Day, Stars Wars Day and more
TR Dondurma Günü, Dünya Yavru Köpek Günü, Yıldız Savaşları Günü ve daha fazlası
inglês | turco |
---|---|
world | dünya |
and | ve |
more | fazlası |
and more | daha |
day | gün |
EN As much as we love stories of your great-grandma putting ice cream in her purse (true story!), there's an appropriate setting for such stories. The middle of a repair manual is not it.
TR Büyük büyük anneannenizin, çantasına dondurma koyduğu hikayesini (gerçek hikaye!) ve bunun gibi hikayeleri elbette biz de severiz ama bunu anlatmanın da sırası var. Bir onarım kılavuzunda böyle bir hikayeye yer yok.
inglês | turco |
---|---|
true | gerçek |
repair | onarım |
great | büyük |
stories | hikayeleri |
your | ve |
in | da |
story | hikaye |
we | biz |
a | bir |
EN Specializing in custom-made teppanyaki ice cream concoctions and other foods and drinks.
TR Ana ada, rahat, tüm gün restoranımız olan Thari’ye ev sahipliği yapıyor.
EN Fruit Ice Cream Website Template
TR Trend Olan Yeni Kurslar Web Sitesi Şablonu
EN Specializing in custom-made teppanyaki ice cream concoctions and other foods and drinks.
TR Ana ada, rahat, tüm gün restoranımız olan Thari’ye ev sahipliği yapıyor.
EN Specializing in custom-made teppanyaki ice cream concoctions and other foods and drinks.
TR Ana ada, rahat, tüm gün restoranımız olan Thari’ye ev sahipliği yapıyor.
EN Specializing in custom-made teppanyaki ice cream concoctions and other foods and drinks.
TR Ana ada, rahat, tüm gün restoranımız olan Thari’ye ev sahipliği yapıyor.
EN Specializing in custom-made teppanyaki ice cream concoctions and other foods and drinks.
TR Ana ada, rahat, tüm gün restoranımız olan Thari’ye ev sahipliği yapıyor.
EN It calls itself “Cartography, Ice Cream and Social Science Magazine”, but that is slightly misleading, because Katapult is all about what makes people more knowledgeable and understanding
TR Kendi tanımına göre Katapult “Dondurma, Kartografya ve Sosyal Bilimler Dergisi”
EN Boy eating Ice Cream, Indian boy pisses and drinks B...
TR Çocuklar Siktir et ile Seks ve seksi genç çıplak gay...
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
EN Processing solutions and equipment for dairy, cheese, ice cream, beverages and prepared food.
TR Süt ürünleri, peynir, dondurma, içecekler ve hazır gıdalar için proses çözümleri ve ekipmanı.
inglês | turco |
---|---|
beverages | içecekler |
solutions | çözümleri |
and | ve |
for | için |
cheese | peynir |
equipment | ekipmanı |
EN We enable brands in the cheese, dairy, prepared foods, ice cream and beverage businesses to find ways to move forward
TR Peynir, süt ürünleri, dondurma ve içecek sektörlerindeki markaların ilerleme yöntemleri bulmalarını sağlıyoruz
inglês | turco |
---|---|
cheese | peynir |
and | ve |
beverage | içecek |
brands | markalar |
EN We provide complete solutions and processing equipment for dairy, cheese, ice cream, beverages and prepared food
TR Süt ürünleri, peynir, dondurma, içecekler ve hazır gıdalar için eksiksiz çözümler ve proses ekipmanı sunuyoruz
inglês | turco |
---|---|
complete | eksiksiz |
beverages | içecekler |
solutions | çözümler |
and | ve |
for | için |
cheese | peynir |
provide | sunuyoruz |
equipment | ekipmanı |
EN Our experts love ice cream as much as you do, and our integrated food solutions cover everything from product development and manufacture to award-winning packaging.
TR Uzmanlarımız da dondurmaya sizin kadar bayılıyor ve entegre gıda çözümlerimiz, ürün geliştirme ve üretimden ödüllü paketlemeye kadar her adımı kapsıyor.
inglês | turco |
---|---|
integrated | entegre |
food | gıda |
development | geliştirme |
product | ürün |
award-winning | ödüllü |
much | da |
and | ve |
to | her |
EN View our PDC for Ice Cream in Aarhus, Denmark, see 3D views of the plant and videos.
TR Aarhus, Danimarka'daki Dondurma Ürün Geliştirme Merkezimizi görüntüleyin, tesisin 3B görüntülerine ve videolara bakın.
inglês | turco |
---|---|
view | görüntüleyin |
of | ın |
and | ve |
EN At the Tetra Pak PDC in Aarhus, Denmark, you can experiment with the latest ice cream processing solutions in a complete production environment at semi-industrial scale.
TR Danimarka, Aarhus'taki Tetra Pak Ürün Geliştirme Merkezi'nde, yarı endüstriyel ölçekte eksiksiz bir üretim ortamında en yeni dondurma prosesi çözümlerini deneyebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
tetra | tetra |
pak | pak |
denmark | danimarka |
semi | yarı |
industrial | endüstriyel |
production | üretim |
at | nda |
complete | eksiksiz |
latest | en |
a | bir |
environment | ortamı |
EN Read more about our Ice Cream PDC
TR Dondurma Ürün Geliştirme Merkezi'miz hakkında daha fazla bilgi edinin
inglês | turco |
---|---|
about | hakkında |
read | daha |
EN Find insights about food and beverages products, milk and dairy, cheese, ice cream, different types of food and plant-based products.
TR Yiyecek ve içecek ürünleri, süt ve süt ürünleri, peynir, dondurma, farklı yiyecek türleri ve bitki bazlı ürünler hakkında bilgi edinin.
inglês | turco |
---|---|
insights | bilgi |
and | ve |
beverages | içecek |
types | türleri |
different | farklı |
plant | bitki |
based | bazlı |
about | hakkında |
food | yiyecek |
cheese | peynir |
milk | süt |
products | ürünler |
EN It’s pretty safe to say that everybody loves ice cream
TR Dondurmayı herkesin sevdiğini rahatlıkla söyleyebiliriz
inglês | turco |
---|---|
that | herkesin |
EN Ice cream ranges from offerings with a healthier profile that are low in fat and/or carb content, to indulgent products higher in fat and often including ingredients such as chocolate, nuts and syrups.
TR Dondurma düşük yağ ve/veya düşük karbonhidrat içeriğine sahip sağlıklı seçeneklerden, çikolata, yemişler ve şuruplar gibi yüksek yağ oranlı ağızlara layık ürünlere kadar değişiklik gösterir.
inglês | turco |
---|---|
low | düşük |
higher | yüksek |
healthier | sağlıklı |
products | ürünlere |
and | ve |
or | veya |
to | sahip |
as | gibi |
EN Read more in Ice cream Insights
TR Dondurma Bilgileri'nde daha fazla bilgi edinin
inglês | turco |
---|---|
insights | bilgi |
read | daha |
EN We are the world-leading single-source manufacturer and supplier of complete solutions, equipment and consumables for processing and packaging ice cream.
TR Dondurma proses ve paketlemeye yönelik eksiksiz çözümler, ekipman ve sarf malzemelerinin dünya lideri, tek kaynak niteliğindeki üreticisi ve tedarikçisiyiz.
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
complete | eksiksiz |
equipment | ekipman |
solutions | çözümler |
world | dünya |
leading | lideri |
source | kaynak |
EN Ice cream – cool, creamy and delicious
TR Dondurma - serin, kremsi ve leziz
inglês | turco |
---|---|
cool | serin |
and | ve |
EN Tetra Pak is the world-leading, single-source manufacturer and supplier of complete solutions, equipment and consumables for processing and packaging ice cream.
TR Tetra Pak, eksiksiz çözümlerin, ekipmanların ve sarf malzemelerinin dondurma proses ve paketleme açısından dünyaya öncülük eden, tek kaynaklı imalatçısı ve tedarikçisidir.
inglês | turco |
---|---|
tetra | tetra |
pak | pak |
and | ve |
complete | eksiksiz |
equipment | ekipmanlar |
packaging | paketleme |
world | dünyaya |
source | kaynaklı |
EN The full range of our ice cream equipment covers raw material storage through mix preparation to continuous freezing and inclusion systems
TR Tüm dondurma ekipmanı yelpazemiz hammadde depolamadan, karışım hazırlamaya, kompresörlü freezer ve ekleme sistemlerine kadar uzanır
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
equipment | ekipmanı |
to | tüm |
EN In fact, we cover the entire range of ice cream products.
TR Aslında tüm dondurma ürünleri yelpazesine sahibiz.
inglês | turco |
---|---|
in fact | aslında |
products | ürünleri |
we | sahibiz |
EN Learn more about our processing solutions for ice cream.
TR Dondurma proses çözümlerimiz hakkında daha fazla bilgi edinin.
inglês | turco |
---|---|
learn | bilgi |
about | hakkında |
EN Demand for lactose-free/lactose-reduced ice cream is booming. Here’s what you need to know about how to make it – from small batches to continuous production.
TR Laktozsuz/laktozu azaltılmış dondurmaya olan talep hızla artıyor. Küçük partilerden kontinü üretime kadar nasıl üretileceği hakkında bilmeniz gerekenleri burada bulabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
small | küçük |
demand | talep |
about | hakkında |
how | nasıl |
know | bilmeniz |
EN Ice cream production with large inclusions
TR Büyük parçacıklı dondurma üretimi
inglês | turco |
---|---|
large | büyük |
production | üretimi |
EN White paper about extruded ice cream products with large inclusions.
TR Büyük parçacıklı ekstrude dondurma ürünleri hakkında teknik rapor.
inglês | turco |
---|---|
large | büyük |
products | ürünleri |
about | hakkında |
EN Read more on R&R Ice cream - the topping of success
TR R&R Ice cream hakkında daha fazlasını okuyun - başarının sosu
inglês | turco |
---|---|
success | başarı |
more | fazlasını |
on | hakkında |
read | okuyun |
of | nın |
EN Learn how Norway’s Hennig-Olsen Is effectively produces ice cream with large chunks.
TR Norveçli Hennig-Olsen Is'ın büyük parçacıklı dondurmayı nasıl etkili bir şekilde ürettiğini öğrenin.
inglês | turco |
---|---|
large | büyük |
learn | öğrenin |
how | nasıl |
with | şekilde |
is | bir |
EN Inspiration for your next ice cream product
TR Bir sonraki dondurma ürününüz için ilham
inglês | turco |
---|---|
inspiration | ilham |
next | sonraki |
EN This summer, we asked people around the world to get creative and send us their freshest ideas for ice-cream. Read the report with the winning ideas
TR Bu yaz, dünyanın farklı yerlerindeki insanlardan yaratıcı olmalarını ve kendi yarattıkları en yeni dondurma fikirlerini bize göndermelerini istedik. Kazanan fikirleri içeren raporu okuyun
inglês | turco |
---|---|
summer | yaz |
world | dünyanın |
report | raporu |
winning | kazanan |
creative | yaratıcı |
this | bu |
ideas | fikirleri |
us | bize |
read | ve |
EN Find Inspiration for your next ice cream product
TR Bir sonraki dondurma ürününüz için ilham alın
inglês | turco |
---|---|
inspiration | ilham |
next | sonraki |
EN Only the best is good enough for premium ice cream brand Bruno Gelato
TR Birinci sınıf dondurma markası Bruno Gelato için sadece en iyi olan yeterince iyidir
inglês | turco |
---|---|
bruno | bruno |
best | en |
brand | için |
EN As a premium ice cream brand, Bruno Gelato is dependent on two things: high-quality ingredients and having a reliable and consistent production process.
TR Birinci sınıf bir dondurma markası olan Bruno Gelato iki şeye güvenir: yüksek kaliteli malzemelerin yanı sıra güvenilir ve istikrarlı bir üretim sürecine.
inglês | turco |
---|---|
bruno | bruno |
process | sürecine |
production | üretim |
and | ve |
high | yüksek |
quality | kaliteli |
reliable | güvenilir |
two | iki |
Mostrando 50 de 50 traduções