EN With its residential and commercial buildings, schools, hospital wards and beautiful gardens, the monastery functioned like a city for centuries.
EN With its residential and commercial buildings, schools, hospital wards and beautiful gardens, the monastery functioned like a city for centuries.
TR İkamet ve ticaret binaları, okullar, hasta istasyonları ve muhteşem güzellikteki bahçelere sahip bu manastır, asırlar boyunca adeta bir şehir gibi işledi.
inglês | turco |
---|---|
schools | okullar |
city | şehir |
residential | bu |
buildings | binalar |
a | bir |
the | gibi |
and | ve |
EN Hospital formulary management streamlines tasks associated with formulary compliance across an organisation.
TR Hastane formulari yönetimi, bir kuruluş çapında formulari uyumuyla ilgili işlerdeki pürüzleri ortadan kaldırır.
inglês | turco |
---|---|
hospital | hastane |
management | yönetimi |
associated | ilgili |
EN All of our clients are growing after we use the platform. For instance, our client Hospital Amazônia had a growth of more than 13.500 impressions from March to September.
TR Platformu kullanmaya başlamamızla beraber tüm müşterilerimiz büyümeye başladı. Örneğin, müşterimiz olan Hospital Amazônia, Mart'tan Eylül'e kadar 13.500'den fazla gösterim artışı elde etti.
inglês | turco |
---|---|
platform | platformu |
our clients | müşterilerimiz |
use | kullanmaya |
of | in |
all | tüm |
more | fazla |
a | olan |
EN Then, he completed his specialty in medicine / doctorate education in İzmir Atatürk Training and Research Hospital in 2007, and received the title of aesthetic plastic and reconstructive surgeon
TR Daha sonra Tıpta Uzmanlık/Doktora eğitimini İzmir Atatürk Eğitim ve Araştırma Hastanesi’nde 2007 yılında tamamlayarak, estetik plastik ve rekonstrüktif cerrah ünvanını almıştır
inglês | turco |
---|---|
atatürk | atatürk |
research | araştırma |
aesthetic | estetik |
plastic | plastik |
and | ve |
the | sonra |
training | eğitim |
EN Saime İrkören worked as a specialist in Denizli Servergazi State Hospital between 2007 and 2010, and spent his assistant and associate professorship in Adnan Menderes University Faculty of Medicine
TR 2007-2010 yıllarında Denizli Servergazi Devlet Hastanesi’nde Uzman Doktor olarak çalışan Saime İrkören, Yardımcı Doçent ve Doçentlik yıllarını ise Adnan Menderes Üniversitesi Tıp Fakültesi’nde geçirmiştir
inglês | turco |
---|---|
state | devlet |
medicine | tıp |
a | yardımcı |
and | ve |
EN Semiha Kibar Organ Transplant and Dialysis Hospital
TR Semiha Kibar Organ Nakli ve Diyaliz Hastanesi
inglês | turco |
---|---|
kibar | kibar |
and | ve |
hospital | hastanesi |
EN Need a creative dog logo for your pet store, dog grooming service, or vet hospital? Our free logo maker will get you dozens of exciting designs for free.
TR Evcil hayvan dükkanı, köpek kuaförü hizmetleri ya da hayvan hastanesi için yaratıcı bir köğek logosu tasarımı mı arıyorsunuz? Ücretsiz logo aracımız, heyecan verici onlarca logo tasarımını önünüze getiriyor.
inglês | turco |
---|---|
dog | köpek |
service | hizmetleri |
hospital | hastanesi |
exciting | heyecan verici |
designs | tasarım |
creative | yaratıcı |
a | bir |
of | in |
for | için |
EN The LMU Hospital in Munich and the German Center for Infection Research (DZIF) are the German institutions that are taking part.
TR Almanya’dan katılımcı kuruluşlar, Münih’teki LMU Kliniği ve Alman Enfeksiyon Araştırma Merkezi (DZIF).
inglês | turco |
---|---|
center | merkezi |
research | araştırma |
institutions | kuruluşlar |
and | ve |
EN The eight fully digitised operating theatres opened at Essen University Hospital in April 2021
TR Essen Üniversitesi Hastanesi 2021 Nisanında tamamen dijital donanıma sahip sekiz ameliyathanesini hizmete soktu
inglês | turco |
---|---|
eight | sekiz |
fully | tamamen |
at | nda |
hospital | hastanesi |
april | nisan |
EN Semiha Kibar Organ Transplant and Dialysis Hospital - Kibar Holding
TR Semiha Kibar Organ Nakli ve Diyaliz Hastanesi - Kibar Holding
inglês | turco |
---|---|
kibar | kibar |
and | ve |
hospital | hastanesi |
holding | holding |
EN Hospital Bracelet and Patient ID Barcode Wristbands
TR Hastane Bileziği ve Hasta Kimlik Bileklikleri
inglês | turco |
---|---|
hospital | hastane |
and | ve |
patient | hasta |
id | kimlik |
wristbands | bileklikleri |
EN Scanning Versatility for the Whole Hospital
TR Tüm Hastanede Çok Yönlü Barkod Okutma
inglês | turco |
---|---|
hospital | hastanede |
for | tüm |
EN The versatile DS4608-HC accurately and easily captures virtually every barcode type found throughout the hospital, and includes innovative features that further boost workflow efficiency and the patient experience.
TR Çok yönlü DS4608-HC barkod okuyucu, hastanelerde kullanılan neredeyse her türlü barkodu hatasız ve kolay bir şekilde yakalar ve iş verimliliği ve hasta deneyimini daha da geliştirir.
inglês | turco |
---|---|
captures | yakalar |
virtually | neredeyse |
barcode | barkod |
efficiency | verimliliği |
patient | hasta |
experience | deneyimini |
easily | kolay |
and | ve |
further | da |
the | şekilde |
boost | daha |
every | her |
EN Hospital Bracelets and Patient ID Wristbands | Zebra
TR Hastane Bileziği ve Hasta Kimlik Bileklikleri | Zebra
inglês | turco |
---|---|
hospital | hastane |
and | ve |
patient | hasta |
id | kimlik |
wristbands | bileklikleri |
zebra | zebra |
EN > Hospital Bracelet and Patient ID Barcode Wristbands
TR > Hastane Bileziği ve Hasta Kimlik Bileklikleri
inglês | turco |
---|---|
hospital | hastane |
and | ve |
patient | hasta |
id | kimlik |
wristbands | bileklikleri |
EN Rest easy knowing that Zebra has the wristbands you need, no matter the patient type or hospital department workflows
TR Hasta tipi veya hastane departmanlarının iş akışları nasıl olursa olsun, ihtiyacınız olan bilekliğin Zebra’da olduğunu bilmek içinizi rahatlatacak
inglês | turco |
---|---|
patient | hasta |
type | tipi |
hospital | hastane |
no matter | olsun |
or | veya |
you need | ihtiyacınız |
EN We don’t just manufacture great hospital bracelets
TR Yalnızca harika hastane bilezikleri imal etmekle kalmayız
inglês | turco |
---|---|
just | yalnızca |
great | harika |
hospital | hastane |
EN Zebra’s Z-Band RFID durable direct thermal printable wristband solutions simplify the identification and tracking of patients in a hospital or guests at an event or venue
TR Zebranın Z-Band RFID dayanıklı direkt termal yazdırılabilir bileklik çözümleri, hastane ortamlarında hastaların ve etkinlik alanlarında misafirlerin tanınmasını ve takibini kolaylaştırırlar
inglês | turco |
---|---|
rfid | rfid |
thermal | termal |
printable | yazdırılabilir |
wristband | bileklik |
and | ve |
of | ın |
hospital | hastane |
at | nda |
durable | dayanıklı |
solutions | çözümleri |
event | etkinlik |
EN Evaluation of Hospital Information Management System with Information Systems Success Model
TR Hastane Bilgi Yönetim Sisteminin Bilişim Sistemleri Başarı Modeli ile Değerlendirilmesi
inglês | turco |
---|---|
hospital | hastane |
information | bilgi |
management | yönetim |
systems | sistemleri |
model | modeli |
success | başarı |
with | ile |
system | sisteminin |
EN Health Care Satisfaction Levels of Parents Whose Children Are in Hospital Because of Acute and Chronic Illnesses
TR Akut ve Kronik Hastalık Nedeniyle Çocuğu Hastanede Yatan Ebeveynlerin Sağlık Bakımına Yönelik Memnuniyet Düzeyleri ve Etkileyen Faktörler
inglês | turco |
---|---|
health | sağlık |
levels | düzeyleri |
hospital | hastanede |
acute | akut |
and | ve |
care | bakım |
of | yönelik |
EN Mothers' Breastfeeding Initiation in the First Hour After Birth and Related Factors at a Baby Friendly Hospital
TR Bebek Dostu Bir Hastanede Doğum Yapan Annelerin Doğumdan Sonra İlk Bir Saatte Emzirmeye Başlama Durumları ve İlişkili Faktörler
inglês | turco |
---|---|
factors | faktörler |
baby | bebek |
friendly | dostu |
hospital | hastanede |
and | ve |
a | bir |
the | sonra |
EN Falling Risk of the Patients in a Special Hospital and Their Measures
TR Öğrenci Gözüyle Özel Bir Hastanedeki Hastaların Düşme Riski ve Hemşirelik Önlemleri
inglês | turco |
---|---|
risk | riski |
a | bir |
and | ve |
EN Determination of Pressure Sore Risk Factors in Inpatients: A University Hospital Study
TR Yatan Hastalarda Basınç Yarası Risk Faktörlerinin Belirlenmesi: Bir Üniversite Hastanesi Araştırması
inglês | turco |
---|---|
determination | belirlenmesi |
risk | risk |
hospital | hastanesi |
pressure | basınç |
a | bir |
EN Medical Journal of Ankara Training and Research Hospital
TR Ankara Eğitim ve Araştırma Hastanesi Tıp Dergisi
inglês | turco |
---|---|
medical | tıp |
journal | dergisi |
ankara | ankara |
training | eğitim |
research | araştırma |
hospital | hastanesi |
and | ve |
EN Published: 2021 , Medical Journal of Ankara Training and Research Hospital
TR Yayın Bilgisi: 2021 , Ankara Eğitim ve Araştırma Hastanesi Tıp Dergisi
inglês | turco |
---|---|
medical | tıp |
journal | dergisi |
of | ın |
ankara | ankara |
training | eğitim |
research | araştırma |
hospital | hastanesi |
and | ve |
EN Published: 2020 , Medical Journal of Ankara Training and Research Hospital
TR Yayın Bilgisi: 2020 , Ankara Eğitim ve Araştırma Hastanesi Tıp Dergisi
inglês | turco |
---|---|
medical | tıp |
journal | dergisi |
of | ın |
ankara | ankara |
training | eğitim |
research | araştırma |
hospital | hastanesi |
and | ve |
EN Published: 2018 , Medical Journal of Ankara Training and Research Hospital
TR Yayın Bilgisi: 2018 , Ankara Eğitim ve Araştırma Hastanesi Tıp Dergisi
inglês | turco |
---|---|
medical | tıp |
journal | dergisi |
of | ın |
ankara | ankara |
training | eğitim |
research | araştırma |
hospital | hastanesi |
and | ve |
EN Published: 2022 , Medical Journal of Ankara Training and Research Hospital
TR Yayın Bilgisi: 2022 , Ankara Eğitim ve Araştırma Hastanesi Tıp Dergisi
inglês | turco |
---|---|
medical | tıp |
journal | dergisi |
of | ın |
ankara | ankara |
training | eğitim |
research | araştırma |
hospital | hastanesi |
and | ve |
EN Published: 2019 , Medical Journal of Ankara Training and Research Hospital
TR Yayın Bilgisi: 2019 , Ankara Eğitim ve Araştırma Hastanesi Tıp Dergisi
inglês | turco |
---|---|
medical | tıp |
journal | dergisi |
of | ın |
ankara | ankara |
training | eğitim |
research | araştırma |
hospital | hastanesi |
and | ve |
EN The Use of Alpha-Fetoprotein in Current Obstetrics; Our Hospital Experiences and Review of the Literature
TR Güncel Obstetride Alfa-Fetoprotein Hastane Tecrübelerimiz ve Literatürün Gözden Geçirilmesi
inglês | turco |
---|---|
current | güncel |
hospital | hastane |
review | gözden |
literature | literatür |
and | ve |
EN Analysis of Drug Use During Pregnancy in a Tertiary Women Health Hospital
TR Üçüncü Basamak Bir Kadın Sağlığı Hastanesinde Gebelik Süresince İlaç Kullanımının Analizi
inglês | turco |
---|---|
analysis | analizi |
during | süresince |
women | kadın |
health | sağlığı |
a | bir |
use | kullanım |
EN Published: 2017 , Medical Journal of Ankara Training and Research Hospital
TR Yayın Bilgisi: 2017 , Ankara Eğitim ve Araştırma Hastanesi Tıp Dergisi
inglês | turco |
---|---|
medical | tıp |
journal | dergisi |
of | ın |
ankara | ankara |
training | eğitim |
research | araştırma |
hospital | hastanesi |
and | ve |
EN Feasibility of percutaneous nephrolithotomy after urology residency training in the 2nd stage state hospital
TR Uzmanlık eğitimi sonrasi perkütan nefrolitotominin 2. basamak ilçe devlet hastanesinde uygulanabilirliği
inglês | turco |
---|---|
after | e |
training | eğitimi |
state | devlet |
EN 3-Year Obesity and Diabetes Prevalence of a University Hospital: Retrospective Analysis of Adult and Childhood Data
TR Bir Üniversite Hastanesinin 3 Yıllık Obezite ve Diyabet Prevalansı: Erişkin ve Çocukluk Çağı Verilerinin Retrospektif Analizi
inglês | turco |
---|---|
analysis | analizi |
data | verilerinin |
year | yıllık |
and | ve |
a | bir |
EN Retrospective Analysis of Gynecological Malignancy Cases in the Last Three Years in A University Hospital in the Western Marmara Region
TR Batı Marmara Bölgesindeki Bir Üniversite Hastanesinde Son Üç Yıllık Dönemdeki Jinekolojik Malignite Vakalarının Retrospektif Analizi
inglês | turco |
---|---|
analysis | analizi |
last | son |
western | batı |
years | bir |
EN Effect of Lactobacillus rhamnosus LGG and Bifidobacterium animalis subspecies lactis BB-12 combination on the duration of diarrhea and length of hospital stay in children with acute diarrhea in Turkey
TR Türkiye’de akut ishalli çocuklarda Lactobacillus rhamnosus LGG ve Bifidobacterium animalis subspecies lactis BB-12 kombinasyonunun ishal ve hastanede yatış süresi üzerine etkisi
inglês | turco |
---|---|
effect | etkisi |
and | ve |
duration | süresi |
hospital | hastanede |
acute | akut |
on | üzerine |
EN Investigation Of The General Health Status, Complaints and Common Diseases of Personnel Who Evaluated in the Employee Health Unit of A Training And Research Hospital
TR Bir Eğitim ve Araştırma Hastanesi Çalışan Sağlığı Biriminde Değerlendirilen Personelin Genel Sağlık Durumunun, Yakınmalarının ve Sık Görülen Hastalıklarının İncelenmesi
inglês | turco |
---|---|
diseases | hastalıklar |
training | eğitim |
research | araştırma |
hospital | hastanesi |
and | ve |
general | genel |
health | sağlığı |
a | bir |
EN Detection of Rotavirus and Enteric Adenovirus Frequency In Children with Acute Gastroenteritis Attending to Our Hospital: A Sivas-Scale Retrospective Study
TR Hastanemize Başvuran Akut Gastroenteritli Çocuklarda Rotavirüs ve Enterik Adenovirüs Sıklığının Araştırılması: Sivas Ölçekli Retrospektif Bir Çalışma
inglês | turco |
---|---|
acute | akut |
a | bir |
and | ve |
EN An Overlooked Issue: Negative Effects of Child's Hospital Treatment on Family and Preventive Nursing Approaches
TR Gözden Kaçırılan Bir Konu: Çocuğun Hastanede Yatmasının Aile Üzerindeki Olumsuz Etkileri ve Önleyici Hemşirelik Yaklaşımları
inglês | turco |
---|---|
negative | olumsuz |
effects | etkileri |
hospital | hastanede |
family | aile |
nursing | hemşirelik |
and | ve |
of | bir |
EN Hospital formulary management streamlines tasks associated with formulary compliance across an organisation.
TR Hastane formulari yönetimi, bir kuruluş çapında formulari uyumuyla ilgili işlerdeki pürüzleri ortadan kaldırır.
inglês | turco |
---|---|
hospital | hastane |
management | yönetimi |
associated | ilgili |
EN All of our clients are growing after we use the platform. For instance, our client Hospital Amazônia had a growth of more than 13.500 impressions from March to September.
TR Platformu kullanmaya başlamamızla beraber tüm müşterilerimiz büyümeye başladı. Örneğin, müşterimiz olan Hospital Amazônia, Mart'tan Eylül'e kadar 13.500'den fazla gösterim artışı elde etti.
inglês | turco |
---|---|
platform | platformu |
our clients | müşterilerimiz |
use | kullanmaya |
of | in |
all | tüm |
more | fazla |
a | olan |
EN Hospital Bracelet and Patient ID Barcode Wristbands
TR Hastane Bileziği ve Hasta Kimlik Bileklikleri
inglês | turco |
---|---|
hospital | hastane |
and | ve |
patient | hasta |
id | kimlik |
wristbands | bileklikleri |
EN Zebra healthcare solutions enable clinical staff to deliver quality patient care by utilising barcode and asset tracking technologies. See how our devices are used in a hospital.
TR Zebra sağlık sektörü çözümleri, klinik personelinin barkod ve varlık takibi teknolojilerini kullanarak kaliteli hasta bakımı sunmasını sağlar. Cihazlarımızın bir hastanede nasıl kullanıldığını görün.
inglês | turco |
---|---|
zebra | zebra |
healthcare | sağlık |
clinical | klinik |
quality | kaliteli |
patient | hasta |
barcode | barkod |
asset | varlık |
tracking | takibi |
devices | cihazlar |
hospital | hastanede |
solutions | çözümleri |
care | bakım |
and | ve |
see | görün |
a | bir |
deliver | sağlar |
how | nasıl |
EN Scanning Versatility for the Whole Hospital
TR Tüm Hastanede Çok Yönlü Barkod Okutma
inglês | turco |
---|---|
hospital | hastanede |
for | tüm |
EN The versatile DS4608-HC accurately and easily captures virtually every barcode type found throughout the hospital, and includes innovative features that further boost workflow efficiency and the patient experience.
TR Çok yönlü DS4608-HC barkod okuyucu, hastanelerde kullanılan neredeyse her türlü barkodu hatasız ve kolay bir şekilde yakalar ve iş verimliliği ve hasta deneyimini daha da geliştirir.
inglês | turco |
---|---|
captures | yakalar |
virtually | neredeyse |
barcode | barkod |
efficiency | verimliliği |
patient | hasta |
experience | deneyimini |
easily | kolay |
and | ve |
further | da |
the | şekilde |
boost | daha |
every | her |
EN The Chemnitz Hospital treated Corona patients from Italy. A chief physician reports on how he experienced these emotional weeks.
TR Chemnitz Hastanesinde İtalya’dan korona hastaları tedavi gördü. Duygu yüklü haftaları hastanede çalışan bir başhekimden dinledik.
inglês | turco |
---|---|
hospital | hastanede |
corona | korona |
weeks | haftaları |
a | bir |
patients | hastaları |
EN Even in her very old age she helped out in a children’s hospital: “When you take care of other people, you have no time to be old.”
TR İlerleyen yaşına rağmen, bir hastanenin çocuk bölümündeki çalışmalara yardım etmeye devam etmiş: “Başkalarına yardım eden, onlarla ilgilenen kişilerin yaşlanmaya hiç vakti olmaz.”
EN A project is preparing refugees for training in healthcare. Visit to a hospital in Essen.
TR Sığınmacıları tıp alanındaki mesleki eğitime hazırlayan bir proje. Essen’deki bir hastaneyi ziyaret ettik.
inglês | turco |
---|---|
project | proje |
a | bir |
visit | ziyaret |
EN The LMU Hospital in Munich and the German Center for Infection Research (DZIF) are the German institutions that are taking part.
TR Almanya’dan katılımcı kuruluşlar, Münih’teki LMU Kliniği ve Alman Enfeksiyon Araştırma Merkezi (DZIF).
inglês | turco |
---|---|
center | merkezi |
research | araştırma |
institutions | kuruluşlar |
and | ve |
EN He has headed the Institute of Virology at the Charité hospital in Berlin since 2017, which is where he developed the world’s first test to detect SARS-CoV-2 in 2020
TR 2017’den bu yana 2020 yılında dünyada SARS-CoV-2 virüsünü tespit edebilen ilk testin geliştirildiği Berlin Charité Araştırma Hastanesi’nin viroloji bölümünün başkanı
inglês | turco |
---|---|
berlin | berlin |
detect | tespit |
at | nda |
has | bu |
first | ilk |
Mostrando 50 de 50 traduções