Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "greatly reduced" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "greatly reduced" de inglês para turco

Traduções de greatly reduced

"greatly reduced" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

greatly ancak bazı büyük ölçüde
reduced azaltır

Tradução de inglês para turco de greatly reduced

inglês
turco

EN Greatly slutty teenager squirts nonstop on her chair with a sex-toy

TR Hottie boğazda horoz ve kürklü turta var

inglês turco
chair ve
a var

EN You can design a blog website template with Blog & Posts Web Templates designed to simplify the process of creating a website greatly

TR Bir web sitesi oluşturma sürecini büyük ölçüde basitleştirmek için tasarlanmış Blog ve Gönderiler Web Şablonları ile bir blog web sitesi şablonu tasarlayabilirsiniz

inglês turco
blog blog
creating oluşturma
greatly büyük ölçüde
template şablonu
you ve
process sürecini
of in
a bir
designed tasarlanmış
with ile

EN Its advanced homepage is filled with stunning features and widgets that greatly enhance the user experience

TR Gelişmiş ana sayfası, kullanıcı deneyimini büyük ölçüde geliştiren çarpıcı özellikler ve widget'larla doludur

inglês turco
and ve
greatly büyük ölçüde
experience deneyimini
advanced gelişmiş
stunning çarpıcı
features özellikler
user kullanıcı

EN Employees benefit greatly too, as they’re able to easily secure their connection from any location.

TR Çalışanlar da bu durumdan yarar sağlıyorlar, çünkü artık bulundukları her konumdan bağlantılarını kolayca güvenli hale getirebiliyorlar.

inglês turco
easily kolayca
connection bağlantı
their bu
too da

EN Corporate size companies, greatly benefit from our platform to create their first ever mobile app

TR Kurumsal büyüklükteki şirketler, ilk mobil uygulamalarını oluşturmak için platformumuzdan büyük ölçüde yararlanmaktadır

inglês turco
greatly büyük ölçüde
first ilk
mobile mobil
size büyük
corporate kurumsal
companies şirketler
our de
to için

EN The Smart DPS G Bronze Series features Japanese main capacitors, which greatly improves the durability and offers the highest stability and reliability. No more capacitor explosion and leakage.

TR Akıllı DPS G Bronz Serisi, Japon ana kapasitörlere sahiptir ve bu da dayanıklılık, yüksek kararlılık ve güvenilirlik sunar. Artık kapasitör patlaması ve sızıntı yok.

inglês turco
bronze bronz
series serisi
japanese japon
main ana
durability dayanıklılık
offers sunar
reliability güvenilirlik
smart akıllı
g g
features sahiptir
and ve
highest yüksek
the artık
no yok

EN After German reunification, they suffered greatly from emigration to the West.

TR Bu şehirler, iki Almanya’nın yeniden birleşmesinden sonra ülkenin batısına yönelik göçün mağdurları oldular.

inglês turco
they bu
west batı
to yönelik
the sonra

EN AC Power Services: Scheduled preventive maintenance and proactive replacement of key UPS components and batteries can greatly reduce the chances of failure during power incidents

TR AC Güç Servisleri Planlı önleyici bakım ve temel KGK bileşenlerinin ve akülerinin proaktif olarak değiştirilmesi, güç olayları sırasında arıza olasılığını büyük ölçüde azaltabilir

inglês turco
maintenance bakım
proactive proaktif
greatly büyük ölçüde
services servisleri
preventive önleyici
and ve
during sırasında
power güç
key büyük
the olarak

EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.

TR Bazı programları öğrenmesi zaman alabilir ancak CAD yazılımları öğrenildiği zaman üretkenliği büyük ölçüde artırıp tamamlanma sürelerini kısaltabilir.

inglês turco
cad cad
greatly büyük ölçüde
completion tamamlanma
to learn öğrenmesi
productivity üretkenliği
time zaman
software yazılımları
programs programları
some bazı
can alabilir

EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.

TR Bazı programları öğrenmesi zaman alabilir ancak CAD yazılımları öğrenildiği zaman üretkenliği büyük ölçüde artırıp tamamlanma sürelerini kısaltabilir.

inglês turco
cad cad
greatly büyük ölçüde
completion tamamlanma
to learn öğrenmesi
productivity üretkenliği
time zaman
software yazılımları
programs programları
some bazı
can alabilir

EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.

TR Bazı programları öğrenmesi zaman alabilir ancak CAD yazılımları öğrenildiği zaman üretkenliği büyük ölçüde artırıp tamamlanma sürelerini kısaltabilir.

inglês turco
cad cad
greatly büyük ölçüde
completion tamamlanma
to learn öğrenmesi
productivity üretkenliği
time zaman
software yazılımları
programs programları
some bazı
can alabilir

EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.

TR Bazı programları öğrenmesi zaman alabilir ancak CAD yazılımları öğrenildiği zaman üretkenliği büyük ölçüde artırıp tamamlanma sürelerini kısaltabilir.

inglês turco
cad cad
greatly büyük ölçüde
completion tamamlanma
to learn öğrenmesi
productivity üretkenliği
time zaman
software yazılımları
programs programları
some bazı
can alabilir

EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.

TR Bazı programları öğrenmesi zaman alabilir ancak CAD yazılımları öğrenildiği zaman üretkenliği büyük ölçüde artırıp tamamlanma sürelerini kısaltabilir.

inglês turco
cad cad
greatly büyük ölçüde
completion tamamlanma
to learn öğrenmesi
productivity üretkenliği
time zaman
software yazılımları
programs programları
some bazı
can alabilir

EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.

TR Bazı programları öğrenmesi zaman alabilir ancak CAD yazılımları öğrenildiği zaman üretkenliği büyük ölçüde artırıp tamamlanma sürelerini kısaltabilir.

inglês turco
cad cad
greatly büyük ölçüde
completion tamamlanma
to learn öğrenmesi
productivity üretkenliği
time zaman
software yazılımları
programs programları
some bazı
can alabilir

EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.

TR Bazı programları öğrenmesi zaman alabilir ancak CAD yazılımları öğrenildiği zaman üretkenliği büyük ölçüde artırıp tamamlanma sürelerini kısaltabilir.

inglês turco
cad cad
greatly büyük ölçüde
completion tamamlanma
to learn öğrenmesi
productivity üretkenliği
time zaman
software yazılımları
programs programları
some bazı
can alabilir

EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.

TR Bazı programları öğrenmesi zaman alabilir ancak CAD yazılımları öğrenildiği zaman üretkenliği büyük ölçüde artırıp tamamlanma sürelerini kısaltabilir.

inglês turco
cad cad
greatly büyük ölçüde
completion tamamlanma
to learn öğrenmesi
productivity üretkenliği
time zaman
software yazılımları
programs programları
some bazı
can alabilir

EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.

TR Bazı programları öğrenmesi zaman alabilir ancak CAD yazılımları öğrenildiği zaman üretkenliği büyük ölçüde artırıp tamamlanma sürelerini kısaltabilir.

inglês turco
cad cad
greatly büyük ölçüde
completion tamamlanma
to learn öğrenmesi
productivity üretkenliği
time zaman
software yazılımları
programs programları
some bazı
can alabilir

EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.

TR Bazı programları öğrenmesi zaman alabilir ancak CAD yazılımları öğrenildiği zaman üretkenliği büyük ölçüde artırıp tamamlanma sürelerini kısaltabilir.

inglês turco
cad cad
greatly büyük ölçüde
completion tamamlanma
to learn öğrenmesi
productivity üretkenliği
time zaman
software yazılımları
programs programları
some bazı
can alabilir

EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.

TR Bazı programları öğrenmesi zaman alabilir ancak CAD yazılımları öğrenildiği zaman üretkenliği büyük ölçüde artırıp tamamlanma sürelerini kısaltabilir.

inglês turco
cad cad
greatly büyük ölçüde
completion tamamlanma
to learn öğrenmesi
productivity üretkenliği
time zaman
software yazılımları
programs programları
some bazı
can alabilir

EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.

TR Bazı programları öğrenmesi zaman alabilir ancak CAD yazılımları öğrenildiği zaman üretkenliği büyük ölçüde artırıp tamamlanma sürelerini kısaltabilir.

inglês turco
cad cad
greatly büyük ölçüde
completion tamamlanma
to learn öğrenmesi
productivity üretkenliği
time zaman
software yazılımları
programs programları
some bazı
can alabilir

EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.

TR Bazı programları öğrenmesi zaman alabilir ancak CAD yazılımları öğrenildiği zaman üretkenliği büyük ölçüde artırıp tamamlanma sürelerini kısaltabilir.

inglês turco
cad cad
greatly büyük ölçüde
completion tamamlanma
to learn öğrenmesi
productivity üretkenliği
time zaman
software yazılımları
programs programları
some bazı
can alabilir

EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.

TR Bazı programları öğrenmesi zaman alabilir ancak CAD yazılımları öğrenildiği zaman üretkenliği büyük ölçüde artırıp tamamlanma sürelerini kısaltabilir.

inglês turco
cad cad
greatly büyük ölçüde
completion tamamlanma
to learn öğrenmesi
productivity üretkenliği
time zaman
software yazılımları
programs programları
some bazı
can alabilir

EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.

TR Bazı programları öğrenmesi zaman alabilir ancak CAD yazılımları öğrenildiği zaman üretkenliği büyük ölçüde artırıp tamamlanma sürelerini kısaltabilir.

inglês turco
cad cad
greatly büyük ölçüde
completion tamamlanma
to learn öğrenmesi
productivity üretkenliği
time zaman
software yazılımları
programs programları
some bazı
can alabilir

EN One of the quickest ways to improve your SEO score is to add blog posts and to add header tags to your existing content. Headers will greatly enhance your SEO ranking in exchange for relatively little work.

TR SEO puanınızı artırmanın en hızlı yollarından biri blog yazıları eklemek ve mevcut içeriğinize başlık etiketleri eklemektir. Başlıklar, nispeten az bir çalışma karşılığında SEO sıralamanızı büyük ölçüde artıracaktır.

inglês turco
seo seo
blog blog
header başlık
tags etiketleri
greatly büyük ölçüde
relatively nispeten
little az
for karşılığında
ways yollar
work çalışma
to add eklemek
and ve
existing mevcut

EN Hello Phemex users, We’re happy to announce that the Phemex Crypto Converter will support 5 new conversions for BRZ on Oct. 25, 2022. This will greatly increase the ease of crypto on-boarding for……

TR Sevgili Kullanıcılarımız, Phemex, 30 Eylül 2022 10:00 UTC’de spot piyasasında 1000VINU/USDT’yi listeleyecektir. VINU - Vita Inu (VINU), VINU ekosisteminin yönetişim ve Vite DAG zin……

EN Thanks to Tetra Pak technology, the packaging and distribution of liquid and food products to the consumer has been greatly facilitated.​

TR Tetra Pak teknolojisi sayesinde sıvı ve gıda ürünlerinin paketlemesi ve tüketiciye dağıtılması büyük ölçüde kolaylaştı.​

EN My outlook on life has greatly improved

TR Hayata bakışım çok gelişti

inglês turco
life hayata
on çok

EN Drawing attention to UB ? and giving advice on how it can be reduced ? in guides for authors, reviewer invitation letters and editorial contracts

TR Bilinçsiz önyargıya dikkat çekmek – ve bunun yazar kılavuzları, hakem davet mektupları ve editoryal sözleşmelerde nasıl azaltılabileceği konusunda tavsiyeler vermek

inglês turco
attention dikkat
guides kılavuzlar
editorial editoryal
and ve

EN However, the cultivation of tobacco is reduced by the government

TR Ancak, Hükümet tarafından tütün alımlarının kısıtlanması ile birlikte ekilişi giderek azalmaktadır

inglês turco
government hükümet
by tarafından
of birlikte
the ancak

EN Passengers with Reduced Mobility and Health | Pegasus Airlines

TR Yardım Gereksinimi Olan Misafirler Yeni | Pegasus

EN We reduced our ML model training time from more than a week to less than a day by migrating from on-premises workstations to multiple Amazon EC2 P3 instances using Horovod

TR Horovod’u kullanarak şirket içi iş istasyonlarından çoklu Amazon EC2 P3 bulut sunucusuna geçerek ML modeli eğitim zamanımızın bir haftadan fazla süreden bir günden aza indirdik

inglês turco
model modeli
training eğitim
amazon amazon
ml ml
time zaman
more fazla
using kullanarak

EN The use of Amazon SageMaker and Amazon EC2 P3 instances with NVIDIA V100 Tensor Core GPUs has also improved NerdWallet’s flexibility and performance and has reduced the time required for data scientists to train ML models

TR Amazon SageMaker ve Amazon EC2 P3 bulut sunucularının NVIDIA V100 Tensor Core GPU’ları ile kullanımı NerdWallet’in esnekliğini ve performansını arttırmakla beraber veri bilimcilerinin ML modellerini eğitmesi için gereken zamanı azalttı

inglês turco
amazon amazon
nvidia nvidia
flexibility esnekliğini
required gereken
models modellerini
core core
ml ml
the time zamanı
data veri
time zaman
and ve
use kullanımı
of in
performance performans
with ile

EN Environmental benefits are realised through reduced utilities consumption and best practices

TR Çevresel faydalar kaynakların kısıtlı harcanması ve en iyi uygulamalar yoluyla sağlanmaktadır

inglês turco
benefits faydalar
practices uygulamalar
and ve
through yoluyla
best en

EN Accessible to people with reduced mobility

TR Hareket sinirlamasi olanlar için erişilebilirdir

inglês turco
to için

EN • reduced overhang, with the wheels placed firmly in the corners

TR • köşeleri sıkıca yerleştirilmiş tekerlekler ile azaltılmış çıkıntı

EN The reduced body mass of the C4 Cactus was also achieved through innovations such as the sunblind-free panoramic glass roof with advanced heat protection and the Magic Wash wiper system.

TR C4 Cactus?un azaltılmış gövde kütlesi, gelişmiş ısı koruması ve Magic Wash silici sistemi ile güneşliksiz panoramik cam çatı gibi yeniliklerle de sağlandı.

inglês turco
body gövde
panoramic panoramik
glass cam
cactus cactus
advanced gelişmiş
heat ısı
protection koruması
magic magic
roof çatı
system sistemi
and ve
with ile

EN Hexnode UEM makes it easy to secure, monitor and manage IoT devices, improving device uptime at a reduced cost.

TR Hexnode Birleşik Uç Nokta Yönetimi, Nesnelerin İnterneti cihazlarını güvene almak, izlemek ve yönetmeyi kolay kılarak, daha az maliyetle cihaz çalışma süresini artırır.

inglês turco
monitor izlemek
and ve
hexnode hexnode
a birleşik
manage yönetimi
easy kolay
to daha
device cihaz
devices cihazlar

EN Codes cannot be applied to this item due to its price already reduced.

TR Fiyatı zaten indirimli olduğu için bu ürüne kodlar uygulanamaz.

inglês turco
already zaten
this bu
to için

EN The holding company reduced its energy density by 42 percent by implementing more than 50 energy efficiency projects within Kibar Group in the last two years.

TR Son iki yılda Kibar Grubu bünyesinde 50’den fazla enerji verimliliği projesi gerçekleştiren holding, bu çalışmalar sonucunda enerji yoğunluğunu yüzde 42 azalttı.

inglês turco
energy enerji
percent yüzde
efficiency verimliliği
kibar kibar
holding holding
group grubu
its bu
last son
more fazla

EN In his speech at the TÜRKTAY Panel, Sinan Baştaş, the Business Development Director of Kibar Holding pointed out that waste should be reduced at its source

TR Kibar Holding İş Gelişme Direktörü Sinan Baştaş, TÜRKTAY panelinde yaptığı konuşmada atığın kaynağında azaltılması gerektiğine dikkat çekti

inglês turco
at nda
development gelişme
kibar kibar
source kaynağı
holding holding
director direktörü

EN Process more orders, more accurately and in less time. When your servers don’t need to re-enter orders in a stand-alone POS, errors in the kitchen are dramatically reduced.

TR Daha fazla siparişi, daha doğru olarak ve daha kısa sürede işleme koyun. Servis personelinizin siparişleri bağımsız bir POS'a tekrar girmeleri gerekmediğinde, mutfaktaki hatalar önemli ölçüde azaltılır.

inglês turco
time sürede
errors hatalar
process iş
orders sipariş
and ve
a bir
to doğru

EN Greater visibility and reduced complexity of managing your device's lifecycle, minimising downtime and lowering your Total Cost of Ownership (TCO).

TR Daha fazla görünürlük ve cihazınızın yaşam döngüsünü yönetmenin karmaşıklığında azalma, böylece çalışma duruş süresini ve Toplam Sahip Olma Maliyeti’nde (Total Cost of Ownership - TCO) düşüş elde etme

inglês turco
visibility görünürlük
of ın
devices cihaz
lifecycle yaşam döngüsü
total toplam
greater daha fazla
and ve

EN LIMITmarker reduced reshipments caused by temperature concerns resulting in improved patient confidence.

TR LIMITmarker sıcaklık sorunlarından kaynaklanan iadeleri azaltarak hastaların güvenini artırdı.

inglês turco
temperature sıcaklık
limitmarker limitmarker
patient hastaların
by kaynaklanan

EN T‑Sonic™ pulsations are reduced to a low frequency, and combine with red LED light for a smoother, more supple complexion.

TR T‑Sonic™ titreşimleri alçak bir frekansa düşer ve daha pürüzsüz, daha esnek bir cilt için kırmızı LED ışık ile birleştirilir.

EN Can I sit wherever I want as a pregnant, infant, child and passenger with reduced mobility?

TR Hamile, bebekli, çocuklu ve hareket kabiliyeti kısıtlı yolcu olarak istediğim yerde oturabilir miyim?

inglês turco
passenger yolcu
can miyim
and ve
as olarak

EN Pregnant, infant and passengers with reduced mobility are only able to sit by the window, except for the emergency exit seats.

TR Hamile, bebekli ve hareket kabileyeti kısıtlı yolcularımız Acil Çıkış koltukları haricinde pencere kenarında yer alan koltuklarımızda oturabilirler.

inglês turco
passengers yolcular
window pencere
and ve
to alan

EN However, the cultivation of tobacco is reduced by the government

TR Ancak, Hükümet tarafından tütün alımlarının kısıtlanması ile birlikte ekilişi giderek azalmaktadır

inglês turco
government hükümet
by tarafından
of birlikte
the ancak

EN Lambda also lowered the time required for image processing from several hours to just over 10 seconds, and reduced infrastructure and operational costs.

TR Ayrıca Lambda, görüntü işleme için gerekli süreyi birkaç saatten 10 saniyenin biraz üzerindeki bir süreye indirmesinin yanı sıra altyapı ve operasyon maliyetlerini azalttı.

inglês turco
lambda lambda
required gerekli
processing işleme
costs maliyetlerini
image görüntü
infrastructure altyapı
and ve
to birkaç
for için

EN When operating an application in AWS, in the spirit of shared security responsibility, the DoD mission owner is responsible for a reduced baseline of security controls

TR AWS'de bir uygulama çalıştırırken, paylaşılan güvenlik sorumluluğu yaklaşımıyla, azaltılmış bir güvenlik denetimleri tabanından DoD misyon sahibi sorumludur

inglês turco
application uygulama
shared paylaşılan
security güvenlik
responsibility sorumluluğu
dod dod
owner sahibi
responsible sorumludur
controls denetimleri
a bir

EN Greater visibility and reduced complexity of managing your device's lifecycle, minimising downtime and lowering your Total Cost of Ownership (TCO).

TR Daha fazla görünürlük ve cihazınızın yaşam döngüsünü yönetmenin karmaşıklığında azalma, böylece çalışma duruş süresini ve Toplam Sahip Olma Maliyeti’nde (Total Cost of Ownership - TCO) düşüş elde etme

inglês turco
visibility görünürlük
of ın
devices cihaz
lifecycle yaşam döngüsü
total toplam
greater daha fazla
and ve

Mostrando 50 de 50 traduções