EN Although the first part was set to be released on the 1 May 1940, the threat of war caused Elsevier to keep the Encyclopaedia a secret
"everything from threat" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN Although the first part was set to be released on the 1 May 1940, the threat of war caused Elsevier to keep the Encyclopaedia a secret
TR İlk bölümünün 1 Mayıs 1940'ta piyasaya çıkarılması planlanmış olsa da, savaş tehdidi Elsevier'in ansiklopediyi bir sır olarak tutmasına neden oldu
inglês | turco |
---|---|
part | bölümünü |
war | savaş |
was | oldu |
first | da |
a | bir |
the | olsa |
to | neden |
EN Private email Privacy policy Threat model
TR Özel e-posta Gizlilik Politikası Tehdit modeli
inglês | turco |
---|---|
threat | tehdit |
model | modeli |
policy | politikası |
posta | |
privacy | gizlilik |
EN Our threat model provides a detailed account of the threats that Mailfence does and does not protect you from
TR tehdit modelimiz, Mailfence'ın sizi koruduğu ve korumayacağı tehditlerin ayrıntılı bir açıklamasını sunar
inglês | turco |
---|---|
threat | tehdit |
provides | sunar |
detailed | ayrıntılı |
and | ve |
a | bir |
EN The Mailfence Threat Model | Secure and private email
TR Mailfence Tehdit Modeli | Güvenli ve özel e-posta
inglês | turco |
---|---|
threat | tehdit |
model | modeli |
mailfence | mailfence |
secure | güvenli |
posta | |
and | ve |
the | özel |
EN We believe that every user has the right to know exactly what threats Mailfence protects or does not protect you from.We therefore composed this generic Mailfence threat model.
TR Her kullanıcının Mailfence'in sizi hangi tehditlerden koruduğunu veya korumadığını tam olarak bilme hakkına sahip olduğuna inanıyoruz. Bu nedenle bu genel Mailfence tehdit modeli oluşturduk.
inglês | turco |
---|---|
right | hakkı |
threats | tehditlerden |
generic | genel |
threat | tehdit |
model | modeli |
we believe | inanıyoruz |
mailfence | mailfence |
user | kullanıcı |
exactly | tam olarak |
this | bu |
therefore | bu nedenle |
or | veya |
that | tam |
EN Threat analysis, statistics and the Virus Encyclopedia.
TR Her gün yayınlanan yeni siber güvenlik ipuçları ve teknikler.
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
the | gün |
EN According to a 2012 Sophos Security Threat Report, on average 30,000 websites are hacked every day
TR 2012 Sophos Güvenlik Tehdit Raporuna göre, her gün ortalama 30.000 site saldırıya uğruyor
inglês | turco |
---|---|
security | güvenlik |
threat | tehdit |
report | raporuna |
average | ortalama |
websites | site |
to | her |
day | gün |
EN The tool provides a list of remedial actions for each potential threat detected
TR Araç, tespit edilen her potansiyel tehdit için bir düzeltme faaliyetleri listesi sağlar
inglês | turco |
---|---|
provides | sağlar |
list | listesi |
potential | potansiyel |
threat | tehdit |
the | araç |
a | bir |
for | için |
EN We partner with field-leading security vendors to leverage their expertise and global threat intelligence.
TR Uzmanlıklarından ve küresel tehdit istihbaratından yararlanmak için saha lideri güvenlik sağlayıcılarıyla ortaklık kuruyoruz.
inglês | turco |
---|---|
security | güvenlik |
global | küresel |
threat | tehdit |
field | saha |
leading | lideri |
to | için |
and | ve |
EN Instantly send potentially harmful files to quarantine before they can pose a threat.
TR Zararlı olma ihtimali bulunan dosyaları daha tehdit oluşturamadan önce karantinaya gönderin.
inglês | turco |
---|---|
send | gönderin |
threat | tehdit |
harmful | zararlı |
to | daha |
files | dosyaları |
before | önce |
EN Any Threat, Anytime, Anywhere. Online Security, Done Right.
TR Her Tehdit, Her Zaman, Her Yerde. Çevrimiçi Güvenliğin İdeal Hali.
inglês | turco |
---|---|
threat | tehdit |
security | güvenli |
anytime | her zaman |
anywhere | her |
EN Instantly send potentially harmful files to quarantine before they have the chance to pose a threat.
TR Zararlı olma ihtimali bulunan dosyaları tehdit oluşturma şansları olmadan önce hemen karantinaya gönderin.
inglês | turco |
---|---|
send | gönderin |
threat | tehdit |
harmful | zararlı |
files | dosyaları |
EN If we detect a threat, we’ll be here to help you resolve it along every step of the way, saving you time, financial loss and stress.
TR Bir tehdit tespit edersek onu ortadan kaldırmanıza yardımcı olmak için hazırda bekler; zamandan tasarruf etmenize, finansal kayıp ve stres yaşamamanıza yardım ederiz.
inglês | turco |
---|---|
detect | tespit |
threat | tehdit |
saving | tasarruf |
time | zamandan |
financial | finansal |
loss | kayıp |
stress | stres |
you | etmenize |
every | ya |
and | ve |
help | yardımcı |
of | in |
the | ederiz |
to | için |
EN Mobile devices are regrettably susceptible to malware, ransomware, spyware and other threat types
TR Mobil cihazlar ne yazık ki kötü amaçlı yazılımlara, fidye yazılımlara, casus yazılımlara ve diğer tehdit türlerine açıktır
inglês | turco |
---|---|
mobile | mobil |
devices | cihazlar |
other | diğer |
threat | tehdit |
types | türlerine |
and | ve |
EN + 8. Are security breaches a threat to the warehousing industry?
TR + 8. Güvenlik güncellemeleri depo sektörüne karşı bir tehdit oluşturuyor mu?
inglês | turco |
---|---|
security | güvenlik |
threat | tehdit |
industry | sektör |
to | karşı |
a | bir |
EN Retirees and lost phones are no longer a threat.
TR Eski çalışanlar ve kayıp telefonlar artık tehdit oluşturmayacak.
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
lost | kayıp |
phones | telefonlar |
threat | tehdit |
no longer | artık |
EN THE EFFECT OF COVİD-19 PERSONAL THREAT PERCEPTİON ON BEHAVİORS OF COMPLİANCE WİTH COVİD-19 PRECAUTİONS
TR COVİD-19 KİŞİSEL TEHDİT ALGISININ COVİD-19 ÖNLEMLERİNE UYMA DAVRANIŞLARI ÜZERİNE ETKİSİ
EN Threat analysis, statistics and the Virus Encyclopedia.
TR Her gün yayınlanan yeni siber güvenlik ipuçları ve teknikler.
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
the | gün |
EN We use physical barriers, security guards, threat detection technology, and an in-depth screening process to limit access to data centers
TR Veri merkezlerine erişimi sınırlandırmak için fiziksel engeller, güvenlik görevlileri, tehdit algılama teknolojisi ve kapsamlı tarama süreci kullanıyoruz
inglês | turco |
---|---|
security | güvenlik |
threat | tehdit |
detection | algılama |
technology | teknolojisi |
process | süreci |
physical | fiziksel |
and | ve |
data | veri |
access | erişimi |
to | için |
EN Read the Threat Intelligence Index
TR Siber güvenlik yolculuğunuzu keşfedin
EN Discover the trends shaping the threat landscape to assess risk and refine your security strategy.
TR Riski değerlendirmek ve güvenlik stratejinizi iyileştirmek için tehdit ortamını şekillendiren trendleri keşfedin.
inglês | turco |
---|---|
discover | keşfedin |
trends | trendleri |
threat | tehdit |
assess | değerlendirmek |
risk | riski |
security | güvenlik |
to | için |
and | ve |
EN The tool provides a list of remedial actions for each potential threat detected
TR Araç, tespit edilen her potansiyel tehdit için bir düzeltme faaliyetleri listesi sağlar
inglês | turco |
---|---|
provides | sağlar |
list | listesi |
potential | potansiyel |
threat | tehdit |
the | araç |
a | bir |
for | için |
EN Mr Tänzler, why does climate change constitute a threat to security?
TR Sayın Taenzler, iklim değişikliği güvelik için neden bir tehdit oluşturuyor?
inglês | turco |
---|---|
does | de |
change | değişikliği |
threat | tehdit |
climate | iklim |
why | neden |
a | bir |
EN Our main worry was a possible threat to our sources
TR Bizim asıl kaygımız kaynaklarımızın tehlikeye atılması ihtimaliydi
inglês | turco |
---|---|
our | bizim |
sources | kaynakları |
EN The formation of an oligopoly presents a threat to the advertising market.
TR Böylesi çoklu monopol (oligopol) oluşumları reklam piyasası açısından bir tehdit oluşturuyor.
inglês | turco |
---|---|
threat | tehdit |
advertising | reklam |
market | piyasası |
a | bir |
EN But this unique construction is under increasing threat, because of the digital revolution, global warming, identity issues, nationalist tensions and geopolitical dangers.
TR Ne var ki, bu eşsiz oluşuma yönelik tehdit günden güne güçleniyor: dijital devrim, küresel ısınma, kimlik sorunları, milliyetçi gerilimler ve jeopolitik tehditler nedeniyle.
inglês | turco |
---|---|
unique | eşsiz |
threat | tehdit |
global | küresel |
identity | kimlik |
digital | dijital |
and | ve |
this | bu |
issues | sorunları |
of | yönelik |
the | var |
EN Due to recent technological advancements and political events, internet users' rights to privacy are under threat
TR Son yıllarda yaşanan teknolojik gelişmeler ve politik olaylar nedeniyle İnternet kullanıcılarının gizlilik hakları tehlike altında
inglês | turco |
---|---|
recent | son |
technological | teknolojik |
political | politik |
events | olaylar |
privacy | gizlilik |
under | altında |
and | ve |
rights | hakları |
to | nedeniyle |
users | kullanıcılar |
EN Instantly send potentially harmful files to quarantine before they can pose a threat.
TR Zararlı olma ihtimali bulunan dosyaları daha tehdit oluşturamadan önce karantinaya gönderin.
inglês | turco |
---|---|
send | gönderin |
threat | tehdit |
harmful | zararlı |
to | daha |
files | dosyaları |
before | önce |
EN If we detect a threat, we’ll be here to help you resolve it along every step of the way, saving you time, financial loss and stress.
TR Bir tehdit tespit edersek onu ortadan kaldırmanıza yardımcı olmak için hazırda bekler; zamandan tasarruf etmenize, finansal kayıp ve stres yaşamamanıza yardım ederiz.
inglês | turco |
---|---|
detect | tespit |
threat | tehdit |
saving | tasarruf |
time | zamandan |
financial | finansal |
loss | kayıp |
stress | stres |
you | etmenize |
every | ya |
and | ve |
help | yardımcı |
of | in |
the | ederiz |
to | için |
EN Any Threat, Anytime, Anywhere. Online Security, Done Right.
TR Her Tehdit, Her Zaman, Her Yerde. Çevrimiçi Güvenliğin İdeal Hali.
inglês | turco |
---|---|
threat | tehdit |
security | güvenli |
anytime | her zaman |
anywhere | her |
EN Instantly send potentially harmful files to quarantine before they have the chance to pose a threat.
TR Zararlı olma ihtimali bulunan dosyaları tehdit oluşturma şansları olmadan önce hemen karantinaya gönderin.
inglês | turco |
---|---|
send | gönderin |
threat | tehdit |
harmful | zararlı |
files | dosyaları |
EN Mobile devices are regrettably susceptible to malware, ransomware, spyware and other threat types
TR Mobil cihazlar ne yazık ki kötü amaçlı yazılımlara, fidye yazılımlara, casus yazılımlara ve diğer tehdit türlerine açıktır
inglês | turco |
---|---|
mobile | mobil |
devices | cihazlar |
other | diğer |
threat | tehdit |
types | türlerine |
and | ve |
EN We partner with field-leading security vendors to leverage their expertise and global threat intelligence.
TR Uzmanlıklarından ve küresel tehdit istihbaratından yararlanmak için saha lideri güvenlik sağlayıcılarıyla ortaklık kuruyoruz.
inglês | turco |
---|---|
security | güvenlik |
global | küresel |
threat | tehdit |
field | saha |
leading | lideri |
to | için |
and | ve |
EN The Covid-19 pandemic has put a lot on hold – but tackling the threat to our climate can’t wait. How can we feed the world sustainably whilst also decarbonising it?
TR Covid-19 pandemisi nedeniyle pek çok şey askıya alındı ancak iklimimize yönelik tehdidin üstesinden gelmek bekleyebilecek bir şey değil. Dünyayı karbondan arındırırken sürdürülebilir bir şekilde nasıl besleyebiliriz?
inglês | turco |
---|---|
pandemic | pandemisi |
sustainably | sürdürülebilir |
world | dünyayı |
how | nasıl |
a | bir |
EN The use of deepfake technology to manipulate video and audio for malicious purposes -- whether it's to stoke violence or defame politicians and journalists -- is becoming a real threat
TR Şiddeti beslemek veya politikacıları ve gazetecileri karalamak için olsun, kötü niyetli amaçlarla video ve ses manipülasyonu için deepfake teknolojisinin kullanımı gerçek bir tehdit haline gelmekte
inglês | turco |
---|---|
video | video |
real | gerçek |
threat | tehdit |
use | kullanımı |
of | in |
or | veya |
is | olsun |
a | bir |
EN An astronaut on board the space station must be able to do everything: make coffee, do the washing, set up experiments, carry out extra-vehicular activities, conduct interviews – simply everything.
TR Bir uzay istayonundaki astronot ise her şeyi becerebilmek zorundadır: kahve yapabilmeli, çamaşır yıkayabilmeli, deneyleri düzenleyebilmeli, dış gövdedeki işleri uygulayabilmeli, röportajlar yapabilmeli; kısacası her şeyi yapabilmelidir.
inglês | turco |
---|---|
space | uzay |
coffee | kahve |
interviews | röportajlar |
the | ise |
out | dış |
to | şeyi |
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."
Mostrando 50 de 50 traduções