EN But this unique construction is under increasing threat, because of the digital revolution, global warming, identity issues, nationalist tensions and geopolitical dangers.
Traduzir "under threat" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "under threat" de inglês para turco
Traduções de under threat
"under threat" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de under threat
inglês
turco
TR Ne var ki, bu eşsiz oluşuma yönelik tehdit günden güne güçleniyor: dijital devrim, küresel ısınma, kimlik sorunları, milliyetçi gerilimler ve jeopolitik tehditler nedeniyle.
| inglês | turco |
|---|---|
| unique | eşsiz |
| threat | tehdit |
| global | küresel |
| identity | kimlik |
| digital | dijital |
| and | ve |
| this | bu |
| issues | sorunları |
| of | yönelik |
| the | var |
EN Due to recent technological advancements and political events, internet users' rights to privacy are under threat
TR Son yıllarda yaşanan teknolojik gelişmeler ve politik olaylar nedeniyle İnternet kullanıcılarının gizlilik hakları tehlike altında
| inglês | turco |
|---|---|
| recent | son |
| technological | teknolojik |
| political | politik |
| events | olaylar |
| privacy | gizlilik |
| under | altında |
| and | ve |
| rights | hakları |
| to | nedeniyle |
| users | kullanıcılar |
EN Although the first part was set to be released on the 1 May 1940, the threat of war caused Elsevier to keep the Encyclopaedia a secret
TR İlk bölümünün 1 Mayıs 1940'ta piyasaya çıkarılması planlanmış olsa da, savaş tehdidi Elsevier'in ansiklopediyi bir sır olarak tutmasına neden oldu
| inglês | turco |
|---|---|
| part | bölümünü |
| war | savaş |
| was | oldu |
| first | da |
| a | bir |
| the | olsa |
| to | neden |
EN Private email Privacy policy Threat model
TR Özel e-posta Gizlilik Politikası Tehdit modeli
| inglês | turco |
|---|---|
| threat | tehdit |
| model | modeli |
| policy | politikası |
| posta | |
| privacy | gizlilik |
EN Our threat model provides a detailed account of the threats that Mailfence does and does not protect you from
TR tehdit modelimiz, Mailfence'ın sizi koruduğu ve korumayacağı tehditlerin ayrıntılı bir açıklamasını sunar
| inglês | turco |
|---|---|
| threat | tehdit |
| provides | sunar |
| detailed | ayrıntılı |
| and | ve |
| a | bir |
EN The Mailfence Threat Model | Secure and private email
TR Mailfence Tehdit Modeli | Güvenli ve özel e-posta
| inglês | turco |
|---|---|
| threat | tehdit |
| model | modeli |
| mailfence | mailfence |
| secure | güvenli |
| posta | |
| and | ve |
| the | özel |
EN We believe that every user has the right to know exactly what threats Mailfence protects or does not protect you from.We therefore composed this generic Mailfence threat model.
TR Her kullanıcının Mailfence'in sizi hangi tehditlerden koruduğunu veya korumadığını tam olarak bilme hakkına sahip olduğuna inanıyoruz. Bu nedenle bu genel Mailfence tehdit modeli oluşturduk.
| inglês | turco |
|---|---|
| right | hakkı |
| threats | tehditlerden |
| generic | genel |
| threat | tehdit |
| model | modeli |
| we believe | inanıyoruz |
| mailfence | mailfence |
| user | kullanıcı |
| exactly | tam olarak |
| this | bu |
| therefore | bu nedenle |
| or | veya |
| that | tam |
EN Threat analysis, statistics and the Virus Encyclopedia.
TR Her gün yayınlanan yeni siber güvenlik ipuçları ve teknikler.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| the | gün |
EN According to a 2012 Sophos Security Threat Report, on average 30,000 websites are hacked every day
TR 2012 Sophos Güvenlik Tehdit Raporuna göre, her gün ortalama 30.000 site saldırıya uğruyor
| inglês | turco |
|---|---|
| security | güvenlik |
| threat | tehdit |
| report | raporuna |
| average | ortalama |
| websites | site |
| to | her |
| day | gün |
EN The tool provides a list of remedial actions for each potential threat detected
TR Araç, tespit edilen her potansiyel tehdit için bir düzeltme faaliyetleri listesi sağlar
| inglês | turco |
|---|---|
| provides | sağlar |
| list | listesi |
| potential | potansiyel |
| threat | tehdit |
| the | araç |
| a | bir |
| for | için |
EN We partner with field-leading security vendors to leverage their expertise and global threat intelligence.
TR Uzmanlıklarından ve küresel tehdit istihbaratından yararlanmak için saha lideri güvenlik sağlayıcılarıyla ortaklık kuruyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| security | güvenlik |
| global | küresel |
| threat | tehdit |
| field | saha |
| leading | lideri |
| to | için |
| and | ve |
EN Instantly send potentially harmful files to quarantine before they can pose a threat.
TR Zararlı olma ihtimali bulunan dosyaları daha tehdit oluşturamadan önce karantinaya gönderin.
| inglês | turco |
|---|---|
| send | gönderin |
| threat | tehdit |
| harmful | zararlı |
| to | daha |
| files | dosyaları |
| before | önce |
EN Any Threat, Anytime, Anywhere. Online Security, Done Right.
TR Her Tehdit, Her Zaman, Her Yerde. Çevrimiçi Güvenliğin İdeal Hali.
| inglês | turco |
|---|---|
| threat | tehdit |
| security | güvenli |
| anytime | her zaman |
| anywhere | her |
EN Instantly send potentially harmful files to quarantine before they have the chance to pose a threat.
TR Zararlı olma ihtimali bulunan dosyaları tehdit oluşturma şansları olmadan önce hemen karantinaya gönderin.
| inglês | turco |
|---|---|
| send | gönderin |
| threat | tehdit |
| harmful | zararlı |
| files | dosyaları |
EN If we detect a threat, we’ll be here to help you resolve it along every step of the way, saving you time, financial loss and stress.
TR Bir tehdit tespit edersek onu ortadan kaldırmanıza yardımcı olmak için hazırda bekler; zamandan tasarruf etmenize, finansal kayıp ve stres yaşamamanıza yardım ederiz.
| inglês | turco |
|---|---|
| detect | tespit |
| threat | tehdit |
| saving | tasarruf |
| time | zamandan |
| financial | finansal |
| loss | kayıp |
| stress | stres |
| you | etmenize |
| every | ya |
| and | ve |
| help | yardımcı |
| of | in |
| the | ederiz |
| to | için |
EN Mobile devices are regrettably susceptible to malware, ransomware, spyware and other threat types
TR Mobil cihazlar ne yazık ki kötü amaçlı yazılımlara, fidye yazılımlara, casus yazılımlara ve diğer tehdit türlerine açıktır
| inglês | turco |
|---|---|
| mobile | mobil |
| devices | cihazlar |
| other | diğer |
| threat | tehdit |
| types | türlerine |
| and | ve |
EN + 8. Are security breaches a threat to the warehousing industry?
TR + 8. Güvenlik güncellemeleri depo sektörüne karşı bir tehdit oluşturuyor mu?
| inglês | turco |
|---|---|
| security | güvenlik |
| threat | tehdit |
| industry | sektör |
| to | karşı |
| a | bir |
EN Retirees and lost phones are no longer a threat.
TR Eski çalışanlar ve kayıp telefonlar artık tehdit oluşturmayacak.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| lost | kayıp |
| phones | telefonlar |
| threat | tehdit |
| no longer | artık |
EN THE EFFECT OF COVİD-19 PERSONAL THREAT PERCEPTİON ON BEHAVİORS OF COMPLİANCE WİTH COVİD-19 PRECAUTİONS
TR COVİD-19 KİŞİSEL TEHDİT ALGISININ COVİD-19 ÖNLEMLERİNE UYMA DAVRANIŞLARI ÜZERİNE ETKİSİ
EN Threat analysis, statistics and the Virus Encyclopedia.
TR Her gün yayınlanan yeni siber güvenlik ipuçları ve teknikler.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| the | gün |
EN We use physical barriers, security guards, threat detection technology, and an in-depth screening process to limit access to data centers
TR Veri merkezlerine erişimi sınırlandırmak için fiziksel engeller, güvenlik görevlileri, tehdit algılama teknolojisi ve kapsamlı tarama süreci kullanıyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| security | güvenlik |
| threat | tehdit |
| detection | algılama |
| technology | teknolojisi |
| process | süreci |
| physical | fiziksel |
| and | ve |
| data | veri |
| access | erişimi |
| to | için |
EN Read the Threat Intelligence Index
TR Siber güvenlik yolculuğunuzu keşfedin
EN Discover the trends shaping the threat landscape to assess risk and refine your security strategy.
TR Riski değerlendirmek ve güvenlik stratejinizi iyileştirmek için tehdit ortamını şekillendiren trendleri keşfedin.
| inglês | turco |
|---|---|
| discover | keşfedin |
| trends | trendleri |
| threat | tehdit |
| assess | değerlendirmek |
| risk | riski |
| security | güvenlik |
| to | için |
| and | ve |
EN The tool provides a list of remedial actions for each potential threat detected
TR Araç, tespit edilen her potansiyel tehdit için bir düzeltme faaliyetleri listesi sağlar
| inglês | turco |
|---|---|
| provides | sağlar |
| list | listesi |
| potential | potansiyel |
| threat | tehdit |
| the | araç |
| a | bir |
| for | için |
EN Mr Tänzler, why does climate change constitute a threat to security?
TR Sayın Taenzler, iklim değişikliği güvelik için neden bir tehdit oluşturuyor?
| inglês | turco |
|---|---|
| does | de |
| change | değişikliği |
| threat | tehdit |
| climate | iklim |
| why | neden |
| a | bir |
EN Our main worry was a possible threat to our sources
TR Bizim asıl kaygımız kaynaklarımızın tehlikeye atılması ihtimaliydi
| inglês | turco |
|---|---|
| our | bizim |
| sources | kaynakları |
EN The formation of an oligopoly presents a threat to the advertising market.
TR Böylesi çoklu monopol (oligopol) oluşumları reklam piyasası açısından bir tehdit oluşturuyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| threat | tehdit |
| advertising | reklam |
| market | piyasası |
| a | bir |
EN Instantly send potentially harmful files to quarantine before they can pose a threat.
TR Zararlı olma ihtimali bulunan dosyaları daha tehdit oluşturamadan önce karantinaya gönderin.
| inglês | turco |
|---|---|
| send | gönderin |
| threat | tehdit |
| harmful | zararlı |
| to | daha |
| files | dosyaları |
| before | önce |
EN If we detect a threat, we’ll be here to help you resolve it along every step of the way, saving you time, financial loss and stress.
TR Bir tehdit tespit edersek onu ortadan kaldırmanıza yardımcı olmak için hazırda bekler; zamandan tasarruf etmenize, finansal kayıp ve stres yaşamamanıza yardım ederiz.
| inglês | turco |
|---|---|
| detect | tespit |
| threat | tehdit |
| saving | tasarruf |
| time | zamandan |
| financial | finansal |
| loss | kayıp |
| stress | stres |
| you | etmenize |
| every | ya |
| and | ve |
| help | yardımcı |
| of | in |
| the | ederiz |
| to | için |
EN Any Threat, Anytime, Anywhere. Online Security, Done Right.
TR Her Tehdit, Her Zaman, Her Yerde. Çevrimiçi Güvenliğin İdeal Hali.
| inglês | turco |
|---|---|
| threat | tehdit |
| security | güvenli |
| anytime | her zaman |
| anywhere | her |
EN Instantly send potentially harmful files to quarantine before they have the chance to pose a threat.
TR Zararlı olma ihtimali bulunan dosyaları tehdit oluşturma şansları olmadan önce hemen karantinaya gönderin.
| inglês | turco |
|---|---|
| send | gönderin |
| threat | tehdit |
| harmful | zararlı |
| files | dosyaları |
EN Mobile devices are regrettably susceptible to malware, ransomware, spyware and other threat types
TR Mobil cihazlar ne yazık ki kötü amaçlı yazılımlara, fidye yazılımlara, casus yazılımlara ve diğer tehdit türlerine açıktır
| inglês | turco |
|---|---|
| mobile | mobil |
| devices | cihazlar |
| other | diğer |
| threat | tehdit |
| types | türlerine |
| and | ve |
EN We partner with field-leading security vendors to leverage their expertise and global threat intelligence.
TR Uzmanlıklarından ve küresel tehdit istihbaratından yararlanmak için saha lideri güvenlik sağlayıcılarıyla ortaklık kuruyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| security | güvenlik |
| global | küresel |
| threat | tehdit |
| field | saha |
| leading | lideri |
| to | için |
| and | ve |
EN The Covid-19 pandemic has put a lot on hold – but tackling the threat to our climate can’t wait. How can we feed the world sustainably whilst also decarbonising it?
TR Covid-19 pandemisi nedeniyle pek çok şey askıya alındı ancak iklimimize yönelik tehdidin üstesinden gelmek bekleyebilecek bir şey değil. Dünyayı karbondan arındırırken sürdürülebilir bir şekilde nasıl besleyebiliriz?
| inglês | turco |
|---|---|
| pandemic | pandemisi |
| sustainably | sürdürülebilir |
| world | dünyayı |
| how | nasıl |
| a | bir |
EN The use of deepfake technology to manipulate video and audio for malicious purposes -- whether it's to stoke violence or defame politicians and journalists -- is becoming a real threat
TR Şiddeti beslemek veya politikacıları ve gazetecileri karalamak için olsun, kötü niyetli amaçlarla video ve ses manipülasyonu için deepfake teknolojisinin kullanımı gerçek bir tehdit haline gelmekte
| inglês | turco |
|---|---|
| video | video |
| real | gerçek |
| threat | tehdit |
| use | kullanımı |
| of | in |
| or | veya |
| is | olsun |
| a | bir |
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| legal | yasal |
| access | erişebilirsiniz |
| services | hizmetlere |
| use | kullanım |
| these | bu |
| under | altında |
| or | veya |
| terms | koşullar |
| the | kabul |
| only | yalnızca |
| years | bir |
EN Aphrodisias City In the 7th century, the name Aphrodisias was abandoned and the name of Karia was used for the region which remained important under the Byzantine Geyre period under the influence of Byzantineization
TR Aphrodisias Kenti 7.yüzyılda Aphrodisias ismini terk ederek Bizanslılaştırılmasının etkisiyle Stavropolis (Haç kenti) adını almış Bizans Geyre döneminde önemini koruyan bu bölge için Karia adı kullanılmaya başlanıldı
| inglês | turco |
|---|---|
| aphrodisias | aphrodisias |
| city | kenti |
| region | bölge |
| period | döneminde |
| name | adını |
| of | in |
| which | bu |
| for | için |
| the | ederek |
EN Three Days Grace is a Canadian rock band, formed under the name Groundswell in Norwood, Ontario, Canada in 1992. After a breakup in 1995, the band reformed in 1997 under its current name an… read more
TR Grup Elemanları; Adam Gontier: Vokal, Ritim Gitar Barry Stock: Gitar Brad Walst: Bas, Vokal Neil Sanderson: Bateri, Klavye Grup aslında 1992 yılında Groundswell adında kuruldu.Groundswel… Devamını oku
EN Every issue is like a veil under which we see ourselves as we lift it up. Now we will look at ourselves under the veil of human and culture issue. We will be together with Metin Bobaroğlu on 20th May 2021 Thursday, at 15:00 hours.
TR Her mesele, kaldırdıkça altında kendimizi gördüğümüz bir örtü gibi. Şimdi de insan ve kültür meselesinin altındaki kendimize bakacağız. 20 Mayıs 2021 Perşembe günü, saat 15.00’de Metin Bobaroğlu ile birlikteyiz.
| inglês | turco |
|---|---|
| human | insan |
| culture | kültür |
| under | altında |
| may | mayıs |
| at | de |
| and | ve |
| of | her |
| on | günü |
| with | ile |
EN Aphrodisias City In the 7th century, the name Aphrodisias was abandoned and the name of Karia was used for the region which remained important under the Byzantine Geyre period under the influence of Byzantineization
TR Aphrodisias Kenti 7.yüzyılda Aphrodisias ismini terk ederek Bizanslılaştırılmasının etkisiyle Stavropolis (Haç kenti) adını almış Bizans Geyre döneminde önemini koruyan bu bölge için Karia adı kullanılmaya başlanıldı
| inglês | turco |
|---|---|
| aphrodisias | aphrodisias |
| city | kenti |
| region | bölge |
| period | döneminde |
| name | adını |
| of | in |
| which | bu |
| for | için |
| the | ederek |
EN If the services are marked as "3PAO Assessment" or "Under Assessment", AWS does not assert implementation or maintenance of FedRAMP controls because those services are still under evaluation
TR Hizmetler "3PAO Değerlendirmesi" veya "Değerlendirme Aşamasında" olarak işaretlendiyse, bu hizmetler hala değerlendirme aşamasında olduğu için AWS, FedRAMP denetimlerinin uygulama veya bakımının yapılmadığını belirtmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| maintenance | bakım |
| fedramp | fedramp |
| services | hizmetler |
| implementation | uygulama |
| of | in |
| still | hala |
| or | veya |
| because | için |
| does | bu |
EN Additional reports are available under NDA (as required) that evaluate and test controls implemented by AWS infrastructure and which are available under NDA (as required):
TR NDA (gerektiğinde) AWS altyapısı tarafından uygulanan ve denetimleri değerlendirip test eden ve NDA altında mevcut olan (gerektiğinde) ilave raporlar mevcuttur:
| inglês | turco |
|---|---|
| additional | ilave |
| reports | raporlar |
| test | test |
| controls | denetimleri |
| aws | aws |
| under | altında |
| and | ve |
| by | tarafından |
| infrastructure | altyapı |
| available | mevcuttur |
EN Is a separate contract or contract amendment needed with AWS under PHIPA, similar to the requirement for a Business Associate Agreement under HIPAA in the United States?
TR Amerika Birleşik Devletleri’nde HIPAA için gerekli olan İş Ortağı Sözleşmesi gibi PHIPA kapsamında AWS ile imzalanması gereken ayrı bir sözleşme veya sözleşme eki var mıdır?
| inglês | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| hipaa | hipaa |
| associate | ortağı |
| separate | ayrı |
| agreement | sözleşmesi |
| or | veya |
| contract | sözleşme |
| needed | gereken |
| united | birleşik |
| with | ile |
EN However, under typical conditions, under a minute of replication lag is common.
TR Ancak normal koşullarda replikasyon gecikmesinin bir dakikadan kısa olması sık karşılaşılan bir durumdur.
| inglês | turco |
|---|---|
| conditions | koşullarda |
| replication | replikasyon |
| common | sık |
EN Automobiles are marketed under the brands BMW, Mini and Rolls-Royce whereas the motorcycles are marketed under the BMW Motorrad brand
TR Otomobiller BMW, Mini ve Rolls-Royce markaları altında pazarlanırken, motosikletler BMW Motorrad markası altında pazarlanmaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| under | altında |
| brands | markalar |
| bmw | bmw |
| mini | mini |
| and | ve |
EN The company sells automobiles and commercial vehicles under the Ford brand, and most luxury cars under the Lincoln brand
TR Şirket, Ford markası altında otomobil ve ticari araç, Lincoln markası altında ise en lüks otomobil satıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| under | altında |
| ford | ford |
| most | en |
| luxury | lüks |
| commercial | ticari |
| the | araç |
| cars | otomobil |
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| legal | yasal |
| access | erişebilirsiniz |
| services | hizmetlere |
| use | kullanım |
| these | bu |
| under | altında |
| or | veya |
| terms | koşullar |
| the | kabul |
| only | yalnızca |
| years | bir |
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| legal | yasal |
| access | erişebilirsiniz |
| services | hizmetlere |
| use | kullanım |
| these | bu |
| under | altında |
| or | veya |
| terms | koşullar |
| the | kabul |
| only | yalnızca |
| years | bir |
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| legal | yasal |
| access | erişebilirsiniz |
| services | hizmetlere |
| use | kullanım |
| these | bu |
| under | altında |
| or | veya |
| terms | koşullar |
| the | kabul |
| only | yalnızca |
| years | bir |
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| legal | yasal |
| access | erişebilirsiniz |
| services | hizmetlere |
| use | kullanım |
| these | bu |
| under | altında |
| or | veya |
| terms | koşullar |
| the | kabul |
| only | yalnızca |
| years | bir |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
under threat already under threat threat threat protection threat intelligence threat data threat landscape threat detection threat model threat because threat model provides global threat potential threat potential threat detected threat detection technology mailfence threat mailfence threat modelxsecure comprehensive threat intelligence speedup threat detection threat of dns threat actors thrive threat of war threat hunting allows detect a threat faster threat detection advanced threat analytics netskope threat research represent a threat threat analysis threat of legal threat hunting threat intelligence networks threat report threat protection capabilities current threat landscape a live threat a new threat capture advanced threat security threat threat protection defenses insider threat protection threat intelligence across advanced threat protection integrated threat intelligence provides advanced threat minimizing threat exposure threat intelligence data modern threat landscape read the threat threat intelligence index
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe