EN Open and Closed Menus on a Dining Table
EN Open and Closed Menus on a Dining Table
TR Yemek Masasında Açık ve Kapalı Menüler
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
a | a |
closed | kapalı |
menus | menüler |
dining | yemek |
open | açık |
EN Whether dining indoors or at the water's edge, this restaurant and bar brings the ambiance and flavour of the tropics to your table or lounge chair
TR İster içeride ister su kenarında yemek yemek için, bu restoran ve bar tropik bölgelerin ambiyansını ve lezzetlerini masanıza veya dinlenme koltuğunuza getirir
inglês | turco |
---|---|
edge | kenar |
brings | getirir |
this | bu |
restaurant | restoran |
bar | bar |
of | in |
dining | yemek |
or | veya |
and | ve |
to | için |
EN You can trigger a Lambda function on DynamoDB table updates by subscribing your Lambda function to the DynamoDB Stream associated with the table
TR Lambda işlevinizi tabloyla ilişkili DynamoDB akışına abone yaparak bu Lambda işlevinin DynamoDB tablosundaki güncellemelerle tetiklenmesini sağlayabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
lambda | lambda |
dynamodb | dynamodb |
stream | akışı |
associated | ilişkili |
subscribing | abone |
by | yaparak |
you can | sağlayabilirsiniz |
you | bu |
EN Design & enormous functionality 2022 of our simple and beautiful css3 table templates based on Bootstrap 4 provide resume Vcard, where you can find our beautifully designed table templates with available domain names.
TR Bootstrap 4 tabanlı basit ve güzel css3 tablo şablonlarımızın tasarımı ve muazzam işlevselliği 2022, güzel tasarlanmış tablo şablonlarımızı mevcut alan adlarıyla bulabileceğiniz özgeçmiş Vcard'ı sağlar.
inglês | turco |
---|---|
functionality | işlevselliği |
simple | basit |
table | tablo |
bootstrap | bootstrap |
names | adları |
based | tabanlı |
provide | sağlar |
designed | tasarlanmış |
beautiful | güzel |
design | tasarım |
and | ve |
domain | alan |
EN The Table Website Templates are based on CSS table templates and are a popular element in web design
TR Tablo Web Sitesi Şablonları, CSS tablo şablonlarını temel alır ve web tasarımında popüler bir unsurdur
inglês | turco |
---|---|
table | tablo |
css | css |
popular | popüler |
and | ve |
design | tasarım |
templates | şablonlarını |
a | bir |
EN The best free HTML and CSS table templates will suit the best way possible due to the excellent functionality and table template easy configuration
TR En iyi ücretsiz HTML ve CSS tablo şablonları, mükemmel işlevsellik ve tablo şablonu kolay yapılandırması nedeniyle mümkün olan en iyi şekilde uyacaktır
inglês | turco |
---|---|
html | html |
css | css |
table | tablo |
functionality | işlevsellik |
easy | kolay |
free | ücretsiz |
template | şablonu |
possible | mümkün |
templates | şablonları |
and | ve |
the | şekilde |
to | nedeniyle |
best | en |
EN Free HTML templates with data tables, pricing tables, and fixed header table elements allow you to quickly and efficiently develop a unique design for all table template pages of the site
TR Veri tabloları, fiyatlandırma tabloları ve sabit başlık tablosu öğeleri içeren ücretsiz HTML şablonları, sitenin tüm tablo şablonu sayfaları için benzersiz bir tasarımı hızlı ve verimli bir şekilde geliştirmenize olanak tanır
inglês | turco |
---|---|
html | html |
data | veri |
tables | tablolar |
pricing | fiyatlandırma |
fixed | sabit |
header | başlık |
efficiently | verimli |
free | ücretsiz |
quickly | hızlı |
template | şablonu |
pages | sayfaları |
templates | şablonları |
and | ve |
unique | benzersiz |
design | tasarım |
the | şekilde |
all | tüm |
table | tablo |
of the site | sitenin |
of | in |
EN You can download the table design template, then get a modern pricing table template that uses page builder, and create your website
TR Tablo tasarım şablonunu indirebilir, ardından sayfa oluşturucu kullanan modern bir fiyatlandırma tablosu şablonu edinebilir ve web sitenizi oluşturabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
modern | modern |
pricing | fiyatlandırma |
uses | kullanan |
then | ardından |
page | sayfa |
website | web |
template | şablonu |
builder | oluşturucu |
a | bir |
create | oluşturabilirsiniz |
table | tablo |
design | tasarım |
and | ve |
EN A responsive template table with a fixed table template header is good to use for promotions, limited-time offers
TR Sabit bir tablo şablonu başlığına sahip duyarlı bir şablon tablosu, promosyonlar ve sınırlı süreli teklifler için iyidir
inglês | turco |
---|---|
fixed | sabit |
responsive | duyarlı |
limited | sınırlı |
template | şablonu |
offers | teklifler |
promotions | promosyonlar |
a | bir |
table | tablo |
EN Table-side ordering and payment eliminates the need for your servers to run between the stand-alone POS and their table, so your servers can be more attentive to guests – creating happier customers.
TR Masada sipariş ve ödeme sayesinde servis personelinizin bağımsız POS'lar ve masalar arasında gidip gelmesi gerekmez; böylece servis personeliniz konuklarınıza daha fazla özen gösterebilir, müşterileriniz de daha mutlu olur.
inglês | turco |
---|---|
payment | ödeme |
customers | müşterileriniz |
and | ve |
more | fazla |
can | olur |
ordering | sipariş |
EN You can trigger a Lambda function on DynamoDB table updates by subscribing your Lambda function to the DynamoDB Stream associated with the table
TR Lambda işlevinizi tabloyla ilişkili DynamoDB akışına abone yaparak bu Lambda işlevinin DynamoDB tablosundaki güncellemelerle tetiklenmesini sağlayabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
lambda | lambda |
dynamodb | dynamodb |
stream | akışı |
associated | ilişkili |
subscribing | abone |
by | yaparak |
you can | sağlayabilirsiniz |
you | bu |
EN For example, instead of creating multiple blocks for different table types and chair settings, you can create one table block.
TR Örneğin farklı masa tipleri ve sandalye ayarları için birden fazla blok oluşturmak yerine tek bir masa bloğu oluşturabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
types | tipleri |
settings | ayarlar |
block | blok |
create | oluşturmak |
and | ve |
for | için |
of | in |
instead | yerine |
different | farklı |
EN From a luxurious and comfortable stay in one of our unique properties to an exceptional dining experience in one of our award-winning restaurants, Fairmont hotel gift cards are a thoughtful way to acknowledge life's special moments
TR Benzersiz tesislerimizden birinde lüks ve rahat bir konaklamadan, ödüllü restoranlarımızdan birinde sıradışı bir yemek deneyimine, Fairmont hediye kartları hayatın özel anlarını kutlamanın zarif bir yoludur
inglês | turco |
---|---|
comfortable | rahat |
dining | yemek |
experience | deneyimine |
restaurants | restoranlar |
gift | hediye |
cards | kartlar |
moments | anları |
in one | birinde |
award-winning | ödüllü |
fairmont | fairmont |
luxurious | lüks |
and | ve |
unique | benzersiz |
exceptional | bir |
EN Fairmont Banff Springs’s commitment to the finer things shines through in its hearty gourmet dining, indulgent spa treatments, and, of course, its suites.The pinnacle of comfort is found in the two floors of the Royal Suite
TR Fairmont Banff Springs’in ince zevkli şeylere bağlılığı, zengin gurme yemekler, şımartıcı spa bakımları ve, tabii ki, süitleri ile parıldıyor.Konforun zirvesi, Royal Süitin iki katında bulunabilinir
inglês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
banff | banff |
gourmet | gurme |
commitment | bağlılığı |
of course | tabii |
royal | royal |
spa | spa |
and | ve |
its | ile |
EN Savor the grandest of stays in Boston filled with royal presidential treatments, exclusive VIP experiences and the most extravagant dining experience you could dream of.
TR En iyi fiyatlar üzerinden %15 daha az ödeyerek Fairmont Quasar Istanbul'daki konaklamanızı “Fairmont Süit Anları” paketi ile bir üst seviyeye taşıyın.
inglês | turco |
---|---|
of | ın |
most | en |
and | bir |
you | ile |
EN Fairmont Hotels offer more than luxurious rooms, world-class dining and amazing locations
TR Fairmont Otelleri lüks odalardan, birinci sınıf yemeklerden ve olağanüstü konumlardan daha fazlasını sunuyor
inglês | turco |
---|---|
hotels | otelleri |
offer | sunuyor |
rooms | odalardan |
class | sınıf |
amazing | olağanüstü |
fairmont | fairmont |
more | fazlasını |
and | ve |
luxurious | lüks |
locations | konumlardan |
EN Dining - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
TR Yiyecek ve İçecek - Fairmont, Luxury Hotels & Resorts
inglês | turco |
---|---|
dining | yiyecek |
fairmont | fairmont |
hotels | hotels |
luxury | luxury |
EN At a Fairmont hotel, hand-crafted cocktails and fresh, innovative cuisine immerse you in the art of fine dining
TR Fairmont otelinde özenle hazırlanan kokteyller ve taze, yenilikçi mutfak, sizi ince zevkli mutfak sanatı ile sarmalar
inglês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
cocktails | kokteyller |
fresh | taze |
innovative | yenilikçi |
art | sanat |
cuisine | mutfak |
and | ve |
EN From seasonally inspired menus to dining experiences that will satisfy any craving, see what our chefs are preparing just for you.
TR Mevsimsel ürünlerden ilham alan menülerden her damak tadına hitap eden lezzet deneyimlerine kadar şeflerimizin sizin için neler hazırladığına göz atın.
inglês | turco |
---|---|
see | göz |
what | neler |
you | sizin |
EN Enjoy 15% off accommodation and a $100 dining credit when you book two nights or more!
TR Muhteşem bir kahvaltı ve akşam yemeğinin de dahil olduğu “Stay & Dine” konaklama paketimizle şehrin kalbinde tatil keyfi sizleri bekliyor.
inglês | turco |
---|---|
accommodation | konaklama |
a | bir |
and | ve |
EN Isokyo, an exceptional and innovative social dining experience
TR Isokyo, Zorlu Center’ın capcanlı manzarasında eşsiz
inglês | turco |
---|---|
and | e |
EN Spectrum is an all-day dining restaurant featuring an array of fine cuisines from across the globe.
TR Raffles Makati’deki Long Bar imzalı kokteyllerimizden birinin keyfini çıkartmak için sıcak ve canlı bir yerdir.
inglês | turco |
---|---|
restaurant | bar |
of | in |
the | bir |
EN We offer 24-hour in-villa dining; the option for you to eat when you want, where you want.
TR Curieuse’daki Sushi Room, heyecan verici menüsü ile adanın birinci sınıf deniz ürünlerine övgü ifadesinde bulunuyor.
inglês | turco |
---|---|
for | birinci |
EN Enjoy all-day dining in a regal ambience with an al fresco terrace overlooking verdant gardens…
TR Büyüleyici, samimi bir mekanda otantik, çağdaş Japon mutfağı.
inglês | turco |
---|---|
a | bir |
EN Partake in an illustrious dining experience with well-crafted dishes from the land of the Kings.
TR Ziyafetler için sofistike bir yer. Yemek Salonu benzersiz deneyimler sunar.
inglês | turco |
---|---|
experience | deneyimler |
dishes | yemek |
of | in |
the | bir |
EN A sophisticated space for feasting, The Dining Room offers unique experiences.
TR Tüm gurme severleri büyüleyecek olan çiftlik gezileri, baharatla demlenmiş kokteyller ve yerel mutfaklar.
inglês | turco |
---|---|
a | olan |
for | tüm |
EN Discover the wonders of Makkah with our exceptional room and dining offers.
TR Olağanüstü oda ve yemek fırsatlarımızla Mekke’nin mucizelerini keşfedin.
inglês | turco |
---|---|
discover | keşfedin |
room | oda |
dining | yemek |
exceptional | olağanüstü |
and | ve |
EN Breakfast for 2 (either buffet breakfast or in-room dining)
TR 2 kişi için kahvaltı (açık büfe kahvaltı veya odada yemek servisi)
inglês | turco |
---|---|
buffet | büfe |
dining | yemek |
breakfast | kahvaltı |
or | veya |
for | için |
EN Each guest entering is required to wear a face covering in public spaces.Also, in accordance with requirements from local authorities, Swissotel Basel will be operating with necessarily restricted dining options and amenities
TR Giriş yapan tüm misafirlerin ortak alanlarda maske takması zorunludur.Ayrıca, yerel yetkililerin aldığı kararlar gereği, Swissotel Basel gerekli olan sınırlı yemek seçenekleri ve ikramlar ile hizmet verecektir
inglês | turco |
---|---|
public | ortak |
local | yerel |
swissotel | swissotel |
dining | yemek |
options | seçenekleri |
amenities | hizmet |
required | gerekli |
and | ve |
a | olan |
with | ile |
EN Swissotel Nankai, Osaka is a deluxe hotel ideally located in the heart of Namba, Osaka’s most exciting entertainment, shopping and dining district
TR Swissotel Nankai, Osaka, Osaka genelindeki en heyecan verici eğlence, alışveriş ve yemek bölgesi olan Namba'nın kalbinde elverişli bir konuma sahip olan delüks bir oteldir
inglês | turco |
---|---|
swissotel | swissotel |
osaka | osaka |
most | en |
exciting | heyecan verici |
entertainment | eğlence |
dining | yemek |
shopping | alışveriş |
in the heart | kalbinde |
and | ve |
in | genelindeki |
EN Swissotel Nankai Osaka Dining Offers
TR Swissotel Nankai Osaka Yemek Teklifleri
inglês | turco |
---|---|
swissotel | swissotel |
osaka | osaka |
dining | yemek |
EN about Swissotel Nankai Osaka Dining Offers
TR Swissotel Nankai Osaka Yemek Teklifleri hakkında
inglês | turco |
---|---|
swissotel | swissotel |
osaka | osaka |
dining | yemek |
about | hakkında |
EN Please note that the following venues will be closed until further notice: Blue Potato & Crossroads Bar (Dining), Pürovel Spa (Facilities).
TR Lütfen aşağıdaki mekanların bir sonraki bildirime kadar kapatıldığını unutmayın: Blue Potato ve Crossroads Bar (Yeme İçme), Pürovel Spa (Tesisleri).
inglês | turco |
---|---|
bar | bar |
pürovel | pürovel |
spa | spa |
blue | blue |
please | lütfen |
the | aşağıdaki |
following | bir |
EN Enjoy staying in an upscale hotel that boasts a prime location amidst world-class shopping, dining, entertainment and business opportunities.
TR Birinci sınıf alışveriş, yemek, eğlence ve iş fırsatlarının ortasında lüks bir otelde konaklamanın keyfini çıkarın.
inglês | turco |
---|---|
enjoy | keyfini |
dining | yemek |
entertainment | eğlence |
class | sınıf |
shopping | alışveriş |
and | ve |
in | ortasında |
opportunities | fırsatlar |
EN We appreciate, value and thank you for your continued support of Swissotel Chicago.- In Room Dining will be available daily from 6:30AM – 9:30PM
TR Swissotel Chicago’ya devam eden desteğinizi takdir ediyoruz, değer veriyoruz ve teşekkür ediyoruz.- Odada yemek servisi her gün 06.30 - 21.30 arasında mevcut olacaktır
inglês | turco |
---|---|
swissotel | swissotel |
continued | devam |
value | değer |
thank you | teşekkür |
dining | yemek |
and | ve |
will | olacaktır |
EN Dining - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
TR Yiyecek ve İçecek - Fairmont, Luxury Hotels & Resorts
inglês | turco |
---|---|
dining | yiyecek |
fairmont | fairmont |
hotels | hotels |
luxury | luxury |
EN At a Fairmont hotel, hand-crafted cocktails and fresh, innovative cuisine immerse you in the art of fine dining
TR Fairmont otelinde özenle hazırlanan kokteyller ve taze, yenilikçi mutfak, sizi ince zevkli mutfak sanatı ile sarmalar
inglês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
cocktails | kokteyller |
fresh | taze |
innovative | yenilikçi |
art | sanat |
cuisine | mutfak |
and | ve |
EN Dining - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
TR Yiyecek ve İçecek - Fairmont, Luxury Hotels & Resorts
inglês | turco |
---|---|
dining | yiyecek |
fairmont | fairmont |
hotels | hotels |
luxury | luxury |
EN At a Fairmont hotel, hand-crafted cocktails and fresh, innovative cuisine immerse you in the art of fine dining
TR Fairmont otelinde özenle hazırlanan kokteyller ve taze, yenilikçi mutfak, sizi ince zevkli mutfak sanatı ile sarmalar
inglês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
cocktails | kokteyller |
fresh | taze |
innovative | yenilikçi |
art | sanat |
cuisine | mutfak |
and | ve |
EN Let's leverage technology to optimize service, provide an outstanding dining experience, and keep customers feeling highly regarded, individually fulfilled and personally safe
TR Hizmeti optimize etmek, benzersiz bir yemek deneyimi sunmak ve müşterilerin kendilerini saygın ve güvende hissetmesini sağlamak için teknolojiden yararlanın
inglês | turco |
---|---|
service | hizmeti |
dining | yemek |
experience | deneyimi |
customers | müşterilerin |
and | ve |
optimize | optimize |
to | sağlamak |
EN From a luxurious and comfortable stay in one of our unique properties to an exceptional dining experience in one of our award-winning restaurants, Fairmont hotel gift cards are a thoughtful way to acknowledge life's special moments
TR Benzersiz tesislerimizden birinde lüks ve rahat bir konaklamadan, ödüllü restoranlarımızdan birinde sıradışı bir yemek deneyimine, Fairmont hediye kartları hayatın özel anlarını kutlamanın zarif bir yoludur
inglês | turco |
---|---|
comfortable | rahat |
dining | yemek |
experience | deneyimine |
restaurants | restoranlar |
gift | hediye |
cards | kartlar |
moments | anları |
in one | birinde |
award-winning | ödüllü |
fairmont | fairmont |
luxurious | lüks |
and | ve |
unique | benzersiz |
exceptional | bir |
EN Fairmont Hotels offer more than luxurious rooms, world-class dining and amazing locations
TR Fairmont Otelleri lüks odalardan, birinci sınıf yemeklerden ve olağanüstü konumlardan daha fazlasını sunuyor
inglês | turco |
---|---|
hotels | otelleri |
offer | sunuyor |
rooms | odalardan |
class | sınıf |
amazing | olağanüstü |
fairmont | fairmont |
more | fazlasını |
and | ve |
luxurious | lüks |
locations | konumlardan |
EN Fairmont Banff Springs’s commitment to the finer things shines through in its hearty gourmet dining, indulgent spa treatments, and, of course, its suites.The pinnacle of comfort is found in the two floors of the Royal Suite
TR Fairmont Banff Springs’in ince zevkli şeylere bağlılığı, zengin gurme yemekler, şımartıcı spa bakımları ve, tabii ki, süitleri ile parıldıyor.Konforun zirvesi, Royal Süitin iki katında bulunabilinir
inglês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
banff | banff |
gourmet | gurme |
commitment | bağlılığı |
of course | tabii |
royal | royal |
spa | spa |
and | ve |
its | ile |
EN From seasonally inspired menus to dining experiences that will satisfy any craving, see what our chefs are preparing just for you.
TR Mevsimsel ürünlerden ilham alan menülerden her damak tadına hitap eden lezzet deneyimlerine kadar şeflerimizin sizin için neler hazırladığına göz atın.
inglês | turco |
---|---|
see | göz |
what | neler |
you | sizin |
EN From a luxurious and comfortable stay in one of our unique properties to an exceptional dining experience in one of our award-winning restaurants, Fairmont hotel gift cards are a thoughtful way to acknowledge life's special moments
TR Benzersiz tesislerimizden birinde lüks ve rahat bir konaklamadan, ödüllü restoranlarımızdan birinde sıradışı bir yemek deneyimine, Fairmont hediye kartları hayatın özel anlarını kutlamanın zarif bir yoludur
inglês | turco |
---|---|
comfortable | rahat |
dining | yemek |
experience | deneyimine |
restaurants | restoranlar |
gift | hediye |
cards | kartlar |
moments | anları |
in one | birinde |
award-winning | ödüllü |
fairmont | fairmont |
luxurious | lüks |
and | ve |
unique | benzersiz |
exceptional | bir |
EN Fairmont Hotels offer more than luxurious rooms, world-class dining and amazing locations
TR Fairmont Otelleri lüks odalardan, birinci sınıf yemeklerden ve olağanüstü konumlardan daha fazlasını sunuyor
inglês | turco |
---|---|
hotels | otelleri |
offer | sunuyor |
rooms | odalardan |
class | sınıf |
amazing | olağanüstü |
fairmont | fairmont |
more | fazlasını |
and | ve |
luxurious | lüks |
locations | konumlardan |
EN Fairmont Banff Springs’s commitment to the finer things shines through in its hearty gourmet dining, indulgent spa treatments, and, of course, its suites.The pinnacle of comfort is found in the two floors of the Royal Suite
TR Fairmont Banff Springs’in ince zevkli şeylere bağlılığı, zengin gurme yemekler, şımartıcı spa bakımları ve, tabii ki, süitleri ile parıldıyor.Konforun zirvesi, Royal Süitin iki katında bulunabilinir
inglês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
banff | banff |
gourmet | gurme |
commitment | bağlılığı |
of course | tabii |
royal | royal |
spa | spa |
and | ve |
its | ile |
EN From seasonally inspired menus to dining experiences that will satisfy any craving, see what our chefs are preparing just for you.
TR Mevsimsel ürünlerden ilham alan menülerden her damak tadına hitap eden lezzet deneyimlerine kadar şeflerimizin sizin için neler hazırladığına göz atın.
inglês | turco |
---|---|
see | göz |
what | neler |
you | sizin |
EN Dining - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
TR Yiyecek ve İçecek - Fairmont, Luxury Hotels & Resorts
inglês | turco |
---|---|
dining | yiyecek |
fairmont | fairmont |
hotels | hotels |
luxury | luxury |
EN At a Fairmont hotel, hand-crafted cocktails and fresh, innovative cuisine immerse you in the art of fine dining
TR Fairmont otelinde özenle hazırlanan kokteyller ve taze, yenilikçi mutfak, sizi ince zevkli mutfak sanatı ile sarmalar
inglês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
cocktails | kokteyller |
fresh | taze |
innovative | yenilikçi |
art | sanat |
cuisine | mutfak |
and | ve |
Mostrando 50 de 50 traduções