EN Regarded as one of pop music's most influential voices, Céline Dion remains the best-selling Canadian artist and one of the best-selling artists of all time with record sales of over 20… read more
Traduzir "regarded" para turco
Mostrando 14 de 14 traduções da frase "regarded" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de regarded
inglês
turco
TR Dion, o dönemdeki menajeri, sonradan ise eşi olan ReneAngelil'in, kariyeri için evini ipotek ettirmesiyle birlikte, genç yaşta Fransızca konuş… Devamını oku
EN Hassloch in Rhineland-Palatinate is regarded as the quintessential average community in Germany. Discover here why, and what is so special about it.
TR Rheinland-Pfalz’daki Haßloch kenti Almanya’nın ortalamasını temsil eden bir yer. Bu yerin farkını buradan okuyabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| here | buradan |
| why | bu |
| in | yer |
EN Let's leverage technology to optimize service, provide an outstanding dining experience, and keep customers feeling highly regarded, individually fulfilled and personally safe
TR Hizmeti optimize etmek, benzersiz bir yemek deneyimi sunmak ve müşterilerin kendilerini saygın ve güvende hissetmesini sağlamak için teknolojiden yararlanın
| inglês | turco |
|---|---|
| service | hizmeti |
| dining | yemek |
| experience | deneyimi |
| customers | müşterilerin |
| and | ve |
| optimize | optimize |
| to | sağlamak |
EN In 2003, the company received the Queen’s Award for Enterprise for outstanding contribution to international trade and their sports cars are regarded as a British Cultural Icon
TR 2003 yılında şirket, uluslararası ticarete olağanüstü katkılarından dolayı Kraliçe'nin İşletme Ödülü'nü aldı ve spor arabaları İngiliz Kültür İkonu olarak kabul edildi
| inglês | turco |
|---|---|
| sports | spor |
| cultural | kültür |
| company | şirket |
| international | uluslararası |
| outstanding | olağanüstü |
| received | aldı |
| the | kabul |
| and | ve |
| cars | arabalar |
| to | olarak |
EN Eco-friendly hydrogen is regarded as a “silver bullet” when it comes to fighting climate change. With its hydrogen strategy, Germany is now promoting its production.
TR İklim değişikliğine karşı elimizdeki sihirli çözüm, yeşil hidrojen. Hidrojen stratejisiyle Almanya, üretimi teşvik ediyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| hydrogen | hidrojen |
| production | üretimi |
| promoting | teşvik |
| germany | almanya |
| to | karşı |
EN Migrants frequently have to prove themselves before they are regarded as belonging.
TR Buraya göç etmiş olan insanların, buraya ait olabilmeleri için çoğu zaman önce kendilerini kanıtlamaları gerekiyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| have to | gerekiyor |
| are | olan |
| before | önce |
EN The sealing plugs need to be produced under cleanroom conditions because particles of 3 micrometres in size – in other words, 0.003 millimetres – are regarded as contamination
TR Tıpaların, temiz oda koşullarında üretilmesi gerekiyor, zira 3 mikrometre, yani 0,003 milimetre büyüklüğünde partiküller bile kontaminasyon olarak kabul ediliyor
| inglês | turco |
|---|---|
| conditions | koşullarında |
| need | gerekiyor |
| to | bile |
| the | kabul |
| of | yani |
| in | olarak |
EN Hassloch in Rhineland-Palatinate is regarded as the quintessential average community in Germany. Discover here why, and what is so special about it.
TR Rheinland-Pfalz’daki Haßloch kenti Almanya’nın ortalamasını temsil eden bir yer. Bu yerin farkını buradan okuyabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| here | buradan |
| why | bu |
| in | yer |
EN Paris, New York, Milan – and Berlin! The German capital is regarded as one of the fashion capitals of the world
TR Paris, New York, Milano ve illa Berlin! Alman başkenti, dünyanın moda metropolleri arasında sayılıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| paris | paris |
| new | new |
| york | york |
| berlin | berlin |
| capital | başkenti |
| fashion | moda |
| and | ve |
| world | dünyanın |
EN Worms is regarded as the oldest German city with references to traces of Celtic settlements dating back to 5,000 BCE.
TR Worms, Almanya’nın en eski kenti. Şehre bu sıfatını kazandıran, İsa’dan beş bin yıl önce burada yaşamış olan Keltlerin bıraktığı yerleşim izleri.
| inglês | turco |
|---|---|
| oldest | en |
| city | kenti |
EN In a globalised world in which knowledge is regarded as the most important resource, the country, with its long-standing tradition of research and development, is well positioned in the international competition for the best minds
TR Araştırma ve geliştirmede köklü bir geleneği olan ülke, bilginin en önemli “hammadde” olarak görüldüğü küreselleşmiş dünyada en iyi kafaların yurdu olmak bakımından göz dolduruyor
| inglês | turco |
|---|---|
| world | dünyada |
| of | ın |
| research | araştırma |
| a | bir |
| as | olarak |
| and | ve |
| its | olan |
| best | iyi |
| most | en |
EN However, the husband-and-wife research team with Turkish roots have always only regarded economic success as a side-effect
TR Türkiye kökenli araştırmacı çift içinse ekonomik başarı oldum olası bir yan etkiden ibaret olmuş
| inglês | turco |
|---|---|
| economic | ekonomik |
| success | başarı |
| side | yan |
EN The FDP is regarded as a centre-right party.
TR FDP, ılımlı sağ bir parti olarak görülüyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| party | parti |
| right | sağ |
| a | bir |
EN Regarded as one of pop music's most influential voices, Céline Dion remains the best-selling Canadian artist and one of the best-selling artists of all time with record sales of over 20… read more
TR Dion, o dönemdeki menajeri, sonradan ise eşi olan ReneAngelil'in, kariyeri için evini ipotek ettirmesiyle birlikte, genç yaşta Fransızca konuş… Devamını oku
Mostrando 14 de 14 traduções
Traduções semelhantes
regarded highly regarded well regarded feeling highly regarded worms is regarded gdansk is regarded exception highly regarded currencies are regarded highly regarded among highly regarded venture regarded as leaders regarded as contamination cars are regardedTraduzir regarded para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe