EN No matter what level of technical know-how a team member has, they’ll be able to make full use of our scoring algorithms and powerful recommendations.
EN No matter what level of technical know-how a team member has, they’ll be able to make full use of our scoring algorithms and powerful recommendations.
TR Bir ekip üyesi hangi düzeyde teknik bilgiye sahip olursa olsun, puanlama algoritmalarımızdan ve güçlü önerilerimizden tam anlamıyla faydalanabilir.
inglês | turco |
---|---|
level | düzeyde |
technical | teknik |
team | ekip |
full | tam |
algorithms | algoritmaları |
member | üyesi |
powerful | güçlü |
and | ve |
a | bir |
to | sahip |
what | hangi |
be | olsun |
EN They had a run of hit singles during the 1980s and early 1990s, scoring a total of 19 top-ten singles across the US Billboard Hot 100, Adult Contemporary and Mainstream Rock charts
TR Daha sonra gruba gitarist ve saksafonist Johnny Colla, basçı Mario Cipollina, baterist Bill Gibson ve baş gitarist Chris Hayes katıldı
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
the | sonra |
had | daha |
EN NEIRONIX is an analytical platform of multifactorial scoring of ICO projects which carries out the multivariate analysis of large amount of data using new mathematical methods
TR NEIRONIX, yeni matematiksel yöntemler kullanarak büyük miktardaki verilerin çok değişkenli analizini gerçekleştiren ICO projelerinin çok faktörlü puanlama analitik bir platformudur
inglês | turco |
---|---|
analytical | analitik |
projects | iş |
analysis | analizini |
large | büyük |
data | verilerin |
new | yeni |
methods | yöntemler |
out | de |
amount | bir |
using | kullanarak |
EN The platform which carries out online monitoring and the subsequent analyse risk factors in in existing ICO projects presented in the form of final evaluation of scoring
TR Çevrimiçi izleme gerçekleştiren platform ve ardından mevcut ICO projelerinde puanlamanın kesin değerlendirilmesi şeklinde sunulan risk faktörlerini analiz edin
inglês | turco |
---|---|
monitoring | izleme |
analyse | analiz |
risk | risk |
projects | projelerinde |
platform | platform |
and | ve |
existing | mevcut |
out | de |
EN Scoring points for job security and good career opportunities: These German cities are particularly popular among expats.
TR İş güvencesi ve iyi kariyer koşullarıyla puan topluyorlar: Almanya’nın bu kentleri expat’ların gözdesi.
inglês | turco |
---|---|
points | puan |
good | iyi |
career | kariyer |
these | bu |
and | ve |
EN Chances for scoring a good deal with an illegal and poorly reputable business are low, so no wonder possibility is rather unlikely to occur.
TR Yasadışı ve düşük itibarlı bir işletmeyle iyi bir anlaşma yapma şansı düşüktür, dolayısıyla olasılık yok denecek kadar azdır.
inglês | turco |
---|---|
good | iyi |
deal | anlaşma |
business | iş |
low | düşük |
illegal | yasadışı |
and | ve |
so | dolayısıyla |
to | yapma |
a | bir |
no | yok |
EN They had a run of hit singles during the 1980s and early 1990s, scoring a total of 19 top-ten singles across the US Billboard Hot 100, Adult Contemporary and Mainstream Rock charts
TR Daha sonra gruba gitarist ve saksafonist Johnny Colla, basçı Mario Cipollina, baterist Bill Gibson ve baş gitarist Chris Hayes katıldı
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
the | sonra |
had | daha |
EN Edit your translations just like you would edit your transcripts within the Sonix editor.
TR Çevirilerinizi tıpkı Sonix editöründeki transkriptlerinizi düzenlediğiniz gibi düzenleyin.
inglês | turco |
---|---|
edit | düzenleyin |
sonix | sonix |
editor | editör |
just like | tıpkı |
your transcripts | transkriptlerinizi |
the | gibi |
EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.
TR Videoyu düzenlemek sıkıcı, ancak metinle çok daha kolay. Sonix, ön düzenlemenizi bir esinti yaparak metni düzenleyerek videoyu düzenlemenizi sağlayan dünyanın ilk otomatik transkripsiyon platformudur.
inglês | turco |
---|---|
video | videoyu |
sonix | sonix |
automated | otomatik |
tedious | sıkıcı |
transcription | transkripsiyon |
by | yaparak |
easier | daha kolay |
first | ilk |
text | metni |
edit | düzenlemek |
EN Edit your translations just like you would edit your transcripts within the Sonix editor.
TR Çevirilerinizi tıpkı Sonix editöründeki transkriptlerinizi düzenlediğiniz gibi düzenleyin.
inglês | turco |
---|---|
edit | düzenleyin |
sonix | sonix |
editor | editör |
just like | tıpkı |
your transcripts | transkriptlerinizi |
the | gibi |
EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.
TR Videoyu düzenlemek sıkıcı, ancak metinle çok daha kolay. Sonix, ön düzenlemenizi bir esinti yaparak metni düzenleyerek videoyu düzenlemenizi sağlayan dünyanın ilk otomatik transkripsiyon platformudur.
inglês | turco |
---|---|
video | videoyu |
sonix | sonix |
automated | otomatik |
tedious | sıkıcı |
transcription | transkripsiyon |
by | yaparak |
easier | daha kolay |
first | ilk |
text | metni |
edit | düzenlemek |
EN Edit PDF files for free. Fill & sign PDF. Add text, links, images and shapes. Edit existing PDF text. Annotate PDF
TR PDF dosyalarını ücretsiz olarak düzenle. PDF’yi Doldur & İmzala. Metin, link, resim ve şekil ekle. Mevcut PDF metnini düzenle. PDF’ye dipnot ekle
inglês | turco |
---|---|
add | ekle |
images | resim |
text | metin |
and | ve |
existing | mevcut |
for | olarak |
free | ücretsiz |
files | dosyaları |
EN Safely store all your documents. Edit online and share them with one click.
TR Tüm belgelerinizi güvenli bir şeklide saklayın. Çevrimiçi düzenleme ve tek bir tıklama ile paylaşın.
inglês | turco |
---|---|
store | saklayın |
edit | düzenleme |
your documents | belgelerinizi |
click | tıklama |
share | paylaşın |
all | tüm |
with | ile |
and | ve |
EN We’ll take care of the information submitted, and trace it in the directories, and you’ll be able to handle multiple locations. You can edit or update your listing any time you want in order to make it correct and more consistent.
TR Gönderilen bilgilerle ilgileneceğiz ve dizinlerde takip edeceğiz bu sayede birden çok konumu yönetebileceksiniz. Listenizi düzeltmek ve daha tutarlı bir hale getirmek için dilediğiniz zaman düzenleyebilir veya güncelleyebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
submitted | gönderilen |
trace | takip |
edit | düzenleyebilir |
consistent | tutarlı |
time | zaman |
multiple | bir |
of | in |
or | veya |
and | ve |
EN The Administration reserves the right to edit or delete any part of the information available on the Website
TR Yönetim, Web Sitesinde bulunan bilgilerin herhangi bir bölümünü düzenleme veya silme hakkını saklı tutar
inglês | turco |
---|---|
administration | yönetim |
edit | düzenleme |
delete | silme |
website | web |
the information | bilgilerin |
right | hakkını |
or | veya |
any | herhangi |
EN Patrolled edit to guide accepted
TR Denetlenen düzenleme kılavuza kabul edildi
inglês | turco |
---|---|
edit | düzenleme |
accepted | kabul |
EN Patrolled edit to guide step accepted
TR Denetlenen düzenleme kılavuz adımına kabul edildi
inglês | turco |
---|---|
edit | düzenleme |
guide | kılavuz |
accepted | kabul |
step | adım |
EN Patrolled edit to guide intro accepted
TR Denetlenen düzenleme kılavuz girişine kabul edildi
inglês | turco |
---|---|
edit | düzenleme |
guide | kılavuz |
accepted | kabul |
EN (You can review & edit imported DNS records later)
TR (İçe aktarılan DNS kayıtlarını daha sonra gözden geçirebilir ve düzenleyebilirsin)
inglês | turco |
---|---|
you | ve |
review | gözden |
dns | dns |
later | daha sonra |
EN Batch edit scrobbles to reorganize your libary, change your username (if you want), use grid view for your charts, and more...
TR Arşivini yeniden düzenlemek için toplu skroplamalarını düzenle, kullanıcı adını değiştir (şayet istersen), grafiklerin için kılavuz görünümünü kullan ve çok daha fazlası...
inglês | turco |
---|---|
edit | düzenlemek |
view | görünümü |
more | fazlası |
username | kullanıcı adı |
and | ve |
EN Control more of your scrobbling with the ability to edit your scrobbles!
TR Skroplamalarını düzenleme özelliğiyle skroplamanı daha fazla kontrol et!
inglês | turco |
---|---|
control | kontrol |
of | ın |
edit | düzenleme |
EN Create, edit, view, print and annotate PDF files with FreePDF, the best free PDF editor for Windows.
TR Windows için en iyi ücretsiz PDF düzenleyicisi olan FreePDF yazılımı ile PDF dosyaları oluşturun, düzenleyin, görüntüleyin ve dosyalara ek açıklamalar ekleyin.
inglês | turco |
---|---|
edit | düzenleyin |
windows | windows |
free | ücretsiz |
and | ve |
create | oluşturun |
files | dosyaları |
for | için |
view | ile |
best | en |
EN Sonix’s in-browser editor allows you to search, play, edit, organize, and share your transcripts from anywhere on any device
TR Sonix'in tarayıcı içi editörü, transkriptlerinizi istediğiniz yerden aramanıza, oynamanıza, düzenlemenize, düzenlemenize ve paylaşmanıza olanak tanır
inglês | turco |
---|---|
editor | editör |
share | paylaş |
browser | tarayıcı |
your transcripts | transkriptlerinizi |
and | ve |
from | yerden |
EN Comprehensive multi user permissions allow you to grant collaborators access to upload, comment, edit and restrict access to files or folders.
TR Kapsamlı çoklu kullanıcı izinleri, ortak çalışanlara dosya veya klasörlere yükleme, yorum yapma, düzenleme ve kısıtlama erişimi izni vermenize olanak tanır.
inglês | turco |
---|---|
permissions | izinleri |
upload | yükleme |
comment | yorum |
edit | düzenleme |
files | dosya |
comprehensive | kapsamlı |
multi | çoklu |
user | kullanıcı |
to | yapma |
access | erişimi |
or | veya |
and | ve |
EN You can also create your own awesome certificates from scratch or edit the premade certificate templates we have on the page.
TR PDF belgelerinizi indirin, yazdırın veya online olarak paylaşın.
inglês | turco |
---|---|
or | veya |
EN Yes. Once you have a Turbologo's account you can access to editor. Just login to access your logo designs here and edit them anytime.
TR Evet. Bir Turbologo hesabına sahip olduğunuzda editöre erişebilirsiniz. Logo tasarımlarınıza buradan erişmek için giriş yapın ve istediğiniz zaman düzenleyin.
inglês | turco |
---|---|
account | hesabı |
here | buradan |
edit | düzenleyin |
logo | logo |
once | zaman |
you can access | erişebilirsiniz |
yes | evet |
to access | erişmek |
to | yapın |
a | bir |
them | için |
and | ve |
designs | tasarımları |
EN Feel free to edit your cover until you’re happy with the result.
TR Kapağınızı, sonuçtan memnun kalana kadar düzenlemekten çekinmeyin.
inglês | turco |
---|---|
result | sonuç |
to | kadar |
EN Simply choose from pre-made templates and edit them as you like!
TR Sadece önceden hazırlanmış şablonlardan birini seçin ve istediğiniz gibi düzenleyin!
inglês | turco |
---|---|
choose | seçin |
edit | düzenleyin |
pre | önceden |
simply | sadece |
as | gibi |
and | ve |
EN Logaster favicons are available in popular formats (PNG). This means you don’t need to convert or edit your icon design before adding it to your websites and apps.
TR Logaster site ikonları, popüler formatlarda (PNG) mevcuttur. Bu, web sitenize ve uygulamalarınıza eklemeden önce simge tasarımınızı dönüştürmenize veya düzenlemenize gerek olmadığı anlamına gelir.
inglês | turco |
---|---|
logaster | logaster |
popular | popüler |
formats | formatlarda |
png | png |
need | gerek |
icon | simge |
this | bu |
websites | web |
or | veya |
design | tasarım |
and | ve |
before | önce |
available | mevcuttur |
apps | uygulamaları |
EN Edit your business cards anytime anywhere. You can change any part of your design, including text, fonts, colors, and layout!
TR Kartvizitlerinizi istediğiniz zaman istediğiniz yerde düzenleyin. Metin, yazı tipi, renk ve düzen dahil tasarımızının herhangi bir kısmını değiştirebilirsiniz!
inglês | turco |
---|---|
business | iş |
fonts | yazı tipi |
colors | renk |
you can change | değiştirebilirsiniz |
design | tasarım |
including | dahil |
edit | düzenleyin |
any | herhangi |
text | metin |
and | ve |
of | bir |
EN Click «Edit» and then «Text». Replace the default text with your personal information.
TR «Düzenle» yi ve ardından «Metin» i tıklayın. Varsayılan metni kişisel bilgilerinizle değiştirin.
inglês | turco |
---|---|
click | tıklayın |
default | varsayılan |
then | ardından |
text | metin |
edit | metni |
personal | kişisel |
and | ve |
EN Point the cursor at the right business card and click «View and download». In the new window, click «Edit» and type in your contact information.
TR İmleci sağ kartvizitin üzerine getirin ve «Görüntüle ve indir» i tıklayın. Yeni pencerede «Düzenle» yi tıklayın ve iletişim bilgilerinizi girin.
inglês | turco |
---|---|
click | tıklayın |
view | görüntüle |
download | indir |
type | girin |
right | sağ |
new | yeni |
in | üzerine |
contact | iletişim |
and | ve |
EN Absolutely. You can edit the size of elements, text, colors, type of logo (vertical or horizontal, with or without slogan, etc.), and more. Read more here.
TR Kesinlikle. Öğelerin boyutunu, metni, renkleri, logo türünü (dikey veya yatay, sloganı olan veya slogansız, vb.) ve daha bir çok özelliği düzenleyebilirsiniz. Daha fazlasını buradan okuyun.
inglês | turco |
---|---|
absolutely | kesinlikle |
size | boyutunu |
colors | renkleri |
logo | logo |
vertical | dikey |
horizontal | yatay |
slogan | slogan |
more | fazlasını |
here | buradan |
type | türünü |
or | veya |
text | metni |
read | ve |
EN You can edit the icon, text, or font at any time, even after payment, and at no extra cost!
TR Simge, metin veya yazı tipini istediğiniz zaman hatta ödemeden sonra bile herhangi ek bir ücret ödemeden düzenleyebilirsiniz!
inglês | turco |
---|---|
icon | simge |
extra | ek |
cost | ücret |
time | zaman |
text | metin |
or | veya |
any | herhangi |
even | bir |
EN Create and Edit Custom Thumbnails with vidIQ
TR vidIQ ile Kişiselleştirilmiş Video Küçük Resimleri Oluşturun ve Düzenleyin
inglês | turco |
---|---|
edit | düzenleyin |
vidiq | vidiq |
create | oluşturun |
and | ve |
custom | ile |
EN How useful is that? Just click on any red numbers to see the videos that need to be corrected and click the edit button to fix them
TR Bu ne kadar faydalı? Düzeltilmesi gereken videoları görmek için herhangi bir kırmızı sayıyı tıklamanız ve düzeltmek için düzenle düğmesini tıklamanız yeterlidir
inglês | turco |
---|---|
need | gereken |
button | düğmesini |
fix | düzeltmek |
useful | faydalı |
videos | videoları |
and | ve |
red | kırmızı |
any | herhangi |
EN Patrolled edit to wiki accepted
TR Denetlenen düzenleme vikiye kabul edildi
inglês | turco |
---|---|
edit | düzenleme |
accepted | kabul |
EN Share your transcripts with others via email and allow them to edit/polish the transcript.
TR Transkriptlerinizi e-posta yoluyla başkalarıyla paylaşın ve transkripti düzenleme/cilalamasına izin verin.
inglês | turco |
---|---|
others | başkaları |
edit | düzenleme |
transcript | transkripti |
your transcripts | transkriptlerinizi |
share | paylaşın |
posta | |
and | ve |
to | e |
the | yoluyla |
EN Invite users to access your transcript via email. Manage their viewing and edit permissions.
TR Kullanıcıları e-posta yoluyla transkriptinize erişmeye davet edin. Görüntüleme ve düzenleme izinlerini yönetin.
inglês | turco |
---|---|
invite | davet |
manage | yönetin |
edit | düzenleme |
posta | |
users | kullanıcıları |
and | ve |
to | e |
EN Easily restrict team members' ability to upload, delete, and edit transcripts.
TR Ekip üyelerinin transkriptleri yükleme, silme ve düzenleme yeteneklerini kolayca kısıtlayın.
inglês | turco |
---|---|
easily | kolayca |
team | ekip |
upload | yükleme |
delete | silme |
and | ve |
edit | düzenleme |
transcripts | transkriptleri |
members | üyelerinin |
EN Full report by user on every recent edit.
TR Son zamanlarda yapılan her düzenlemede kullanıcı tarafından tam rapor.
inglês | turco |
---|---|
report | rapor |
recent | son |
user | kullanıcı |
full | tam |
by | tarafından |
every | her |
EN Upload an audio or video file and Sonix will convert it to text in less time than the length of the recording. You can then search, edit, share, organize, and export.
TR Bir ses veya video dosyası yükleyin ve Sonix, kaydın uzunluğundan daha kısa sürede metne dönüştürecektir. Daha sonra arama yapabilir, düzenleyebilir, paylaşabilir, düzenleyebilir ve dışa aktarabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
upload | yükleyin |
time | sürede |
search | arama |
edit | düzenleyebilir |
export | dışa |
video | video |
file | dosyası |
sonix | sonix |
share | paylaş |
you can | yapabilir |
or | veya |
text | metne |
EN Quickly edit movies. We'll automatically add markers, captions, and do rough audio/video cuts for you.
TR Filmleri hızla düzenleyin. İşaretçiler, altyazılar ekleyip sizin için kaba ses/video kesimleri yaparız.
inglês | turco |
---|---|
quickly | hızla |
edit | düzenleyin |
captions | altyazılar |
do | yapar |
audio | ses |
video | video |
for | için |
and | sizin |
EN Yes, simply click share and copy the private link. The receiver of this link will be able to view the transcript, but not edit.
TR Evet, paylaş'ı tıklayın ve özel bağlantıyı kopyalayın. Bu bağlantının alıcısı transkripti görüntüleyebilir, ancak düzenleyemez.
inglês | turco |
---|---|
click | tıklayın |
transcript | transkripti |
this | bu |
and | ve |
yes | evet |
link | bağlantıyı |
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.
TR Sesi dinlerken transkriptinizi düzenleyebilmeniz için sesi metne dikiyoruz. Metin ile senkronize edilmiş ses ile Google Dokümanlar gibi.
inglês | turco |
---|---|
synchronized | senkronize |
your transcript | transkriptinizi |
audio | ses |
to | için |
the | gibi |
EN Easily search, edit, share, and cite key research insights.
TR Önemli araştırma öngörülerini kolayca arayın, düzenleyin, paylaşın ve atın.
inglês | turco |
---|---|
easily | kolayca |
edit | düzenleyin |
share | paylaşın |
and | ve |
research | araştırma |
EN Automatically convert your video to text in minutes. Then, edit the video by editing text. Or quickly create captions & subtitles for your videos in seconds.
TR Videonuzu dakikalar içinde metne otomatik olarak dönüştürün. Ardından, metni düzenleyerek videoyu düzenleyin. Veya saniyeler içinde videolarınız için altyazılar ve altyazılar oluşturun.
inglês | turco |
---|---|
minutes | dakikalar |
seconds | saniyeler |
videos | videoları |
your | ve |
create | oluşturun |
edit | düzenleyin |
your video | videonuzu |
automatically | otomatik olarak |
text | metne |
or | veya |
video | videoyu |
in | içinde |
subtitles | altyazılar |
EN We'll give you an easy-to-edit transcript in minutes. Then, easily create subtitles and captions for your videos.
TR Size dakikalar içinde düzenlemesi kolay bir transkript vereceğiz. Ardından, videolarınız için kolayca altyazılar ve altyazılar oluşturun.
inglês | turco |
---|---|
transcript | transkript |
minutes | dakikalar |
easily | kolayca |
videos | videoları |
easy | kolay |
create | oluşturun |
give | için |
and | ve |
in | içinde |
subtitles | altyazılar |
EN Easily edit your interviews and drive more traffic to your podcast
TR Görüşmelerinizi kolayca düzenleyin ve podcast'inize daha fazla trafik çekin
inglês | turco |
---|---|
easily | kolayca |
edit | düzenleyin |
interviews | görüşmelerinizi |
traffic | trafik |
and | ve |
EN Sonix accurately transcribes, timestamps, and organizes all of your legal recordings so they are easy to search, edit, and share. Get a readable transcript of that urgent deposition in record time.
TR Sonix, tüm yasal kayıtlarınızı doğru bir şekilde transkribe eder, zaman damgalarını yapar ve düzenler, böylece arama, düzenleme ve paylaşma işlemleri kolaydır. Rekor sürede o acil yeminli ifadeyi okunabilir bir transkripti alın.
inglês | turco |
---|---|
legal | yasal |
easy | kolaydır |
search | arama |
edit | düzenleme |
transcript | transkripti |
urgent | acil |
record | rekor |
sonix | sonix |
get | alın |
time | zaman |
that | o |
all | tüm |
and | ve |
a | bir |
share | paylaş |
Mostrando 50 de 50 traduções