EN Used to view and modify Zebra Windows Mobile device settings e.g., Scanner Parameters, Display Settings, Audio Settings, Printer Settings, Touch Screen Settings
EN Used to view and modify Zebra Windows Mobile device settings e.g., Scanner Parameters, Display Settings, Audio Settings, Printer Settings, Touch Screen Settings
TR Zebra Windows Mobil cihaz ayarlarını görüntülemek ve modifiye etmek için kullanılır, örn: Barkod Okuyucu Parametreleri, Ekran Ayarları, Ses Ayarları, Yazıcı Ayarları ve Dokunmatik Ekran Ayarları.
inglês | turco |
---|---|
used | kullanılır |
zebra | zebra |
windows | windows |
device | cihaz |
scanner | okuyucu |
printer | yazıcı |
mobile | mobil |
settings | ayarlarını |
screen | ekran |
EN Edit your translations just like you would edit your transcripts within the Sonix editor.
TR Çevirilerinizi tıpkı Sonix editöründeki transkriptlerinizi düzenlediğiniz gibi düzenleyin.
inglês | turco |
---|---|
edit | düzenleyin |
sonix | sonix |
editor | editör |
just like | tıpkı |
your transcripts | transkriptlerinizi |
the | gibi |
EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.
TR Videoyu düzenlemek sıkıcı, ancak metinle çok daha kolay. Sonix, ön düzenlemenizi bir esinti yaparak metni düzenleyerek videoyu düzenlemenizi sağlayan dünyanın ilk otomatik transkripsiyon platformudur.
inglês | turco |
---|---|
video | videoyu |
sonix | sonix |
automated | otomatik |
tedious | sıkıcı |
transcription | transkripsiyon |
by | yaparak |
easier | daha kolay |
first | ilk |
text | metni |
edit | düzenlemek |
EN Edit your translations just like you would edit your transcripts within the Sonix editor.
TR Çevirilerinizi tıpkı Sonix editöründeki transkriptlerinizi düzenlediğiniz gibi düzenleyin.
inglês | turco |
---|---|
edit | düzenleyin |
sonix | sonix |
editor | editör |
just like | tıpkı |
your transcripts | transkriptlerinizi |
the | gibi |
EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.
TR Videoyu düzenlemek sıkıcı, ancak metinle çok daha kolay. Sonix, ön düzenlemenizi bir esinti yaparak metni düzenleyerek videoyu düzenlemenizi sağlayan dünyanın ilk otomatik transkripsiyon platformudur.
inglês | turco |
---|---|
video | videoyu |
sonix | sonix |
automated | otomatik |
tedious | sıkıcı |
transcription | transkripsiyon |
by | yaparak |
easier | daha kolay |
first | ilk |
text | metni |
edit | düzenlemek |
EN Edit PDF files for free. Fill & sign PDF. Add text, links, images and shapes. Edit existing PDF text. Annotate PDF
TR PDF dosyalarını ücretsiz olarak düzenle. PDF’yi Doldur & İmzala. Metin, link, resim ve şekil ekle. Mevcut PDF metnini düzenle. PDF’ye dipnot ekle
inglês | turco |
---|---|
add | ekle |
images | resim |
text | metin |
and | ve |
existing | mevcut |
for | olarak |
free | ücretsiz |
files | dosyaları |
EN See, edit, create, or change your email settings and filters in Gmail
TR Gmail'de e-posta ayarlarınızı ve filtrelerinizi görüntüleme, düzenleme, oluşturma veya değiştirme
inglês | turco |
---|---|
edit | düzenleme |
create | oluşturma |
change | değiştirme |
posta | |
or | veya |
and | ve |
EN ACCOUNT SETTINGS BILLING AND RENEWAL SECURITY SETTINGS
TR HESAP AYARLARI FATURALANDIRMA VE YENİLEME GÜVENLİK AYARLARI
inglês | turco |
---|---|
account | hesap |
and | ve |
EN The DNS settings are set manually. Check if the DNS service uses the servers of your vpn-provider. For more information, see our article about DNS settings.
TR DNS ayarları manuel olarak yapılır. DNS hizmetinin vpn sağlayıcınızın sunucularını kullanıp kullanmadığını kontrol edin. Daha fazla bilgi için DNS ayarları hakkındaki makalemize bakın.
inglês | turco |
---|---|
dns | dns |
settings | ayarlar |
manually | manuel |
service | hizmetinin |
information | bilgi |
vpn | vpn |
about | hakkındaki |
of | in |
for | için |
EN Settings menu revamped, some less important elements moved to Advanced settings, and more important ones returned to main menu.
TR Ayarlar menüsü yenilendi, bazı daha az önemli öğeler Gelişmiş ayarlara taşındı ve daha önemli olanlar ana menüye döndü.
inglês | turco |
---|---|
settings | ayarlar |
elements | öğeler |
advanced | gelişmiş |
main | ana |
important | önemli |
and | ve |
menu | menü |
some | bazı |
EN Admin settings can also be changed here.How Do You Delete a Page? After opening a page, if you are an admin, you have the right to delete it at any time via the settings menu
TR Aynı şekilde yönetici ayarları da buradan değiştirilir.Nasıl Silinir? Sayfanızı açtıktan sonra, eğer yönetici pozisyonundaysanız, dilediğiniz zaman silme hakkına sahipsiniz
inglês | turco |
---|---|
admin | yönetici |
settings | ayarlar |
here | buradan |
delete | silme |
you have | sahipsiniz |
if | eğer |
right | hakkı |
at | de |
time | zaman |
also | da |
the | aynı |
how | nasıl |
EN In the dialog box "Character", you can now select your preferred font settings and make them your new default settings by clicking on the Set as default button
TR “Karakter” iletişim kutusunda, tercih ettiğiniz yazı tipi ayarlarını seçebilir ve bu ayarları, Varsayılan olarak ayarla düğmesine tıklayarak varsayılan yeni ayarınız olarak belirleyebilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
character | karakter |
font | yazı tipi |
settings | ayarlar |
new | yeni |
default | varsayılan |
button | düğmesine |
select | seç |
preferred | tercih |
as | olarak |
now | bu |
and | ve |
EN Yes, you can. In the 'General' settings, you can manage the cookie settings, add your favicon, select the social image, website email, Google Analytics ID, and Facebook pixel ID.
TR Evet, bunu yapabilirsiniz. 'Genel' ayarlardan çerezleri yönetebilir, site ikonları ekleyebilir ve ayrıca sosyal medya görselleri, web sitesi e-postası, Google Analytics numarası ve Facebook piksel numarasını ekleyebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
general | genel |
analytics | analytics |
you can | yapabilirsiniz |
add | ekleyebilirsiniz |
social | sosyal |
yes | evet |
and | ve |
EN ACCOUNT SETTINGS BILLING AND RENEWAL SECURITY SETTINGS
TR HESAP AYARLARI FATURALANDIRMA VE YENİLEME GÜVENLİK AYARLARI
inglês | turco |
---|---|
account | hesap |
and | ve |
EN The DNS settings are set manually. Check if the DNS service uses the servers of your vpn-provider. For more information, see our article about DNS settings.
TR DNS ayarları manuel olarak yapılır. DNS hizmetinin vpn sağlayıcınızın sunucularını kullanıp kullanmadığını kontrol edin. Daha fazla bilgi için DNS ayarları hakkındaki makalemize bakın.
inglês | turco |
---|---|
dns | dns |
settings | ayarlar |
manually | manuel |
service | hizmetinin |
information | bilgi |
vpn | vpn |
about | hakkındaki |
of | in |
for | için |
EN Settings menu revamped, some less important elements moved to Advanced settings, and more important ones returned to main menu.
TR Ayarlar menüsü yenilendi, bazı daha az önemli öğeler Gelişmiş ayarlara taşındı ve daha önemli olanlar ana menüye döndü.
inglês | turco |
---|---|
settings | ayarlar |
elements | öğeler |
advanced | gelişmiş |
main | ana |
important | önemli |
and | ve |
menu | menü |
some | bazı |
EN Managing cookie settings in Cookie Settings Form
TR Çerez Ayarları Formunda çerez ayarlarını yönetme
inglês | turco |
---|---|
managing | yönetme |
cookie | çerez |
settings | ayarlarını |
EN In the Cookie Settings Form click on the different category headings to find out more and make your settings.
TR Çerez Ayarları Formunda ayarlarınızı yapmak ve daha fazlasını öğrenmek için farklı kategori başlıklarına tıklayın.
inglês | turco |
---|---|
click | tıklayın |
category | kategori |
different | farklı |
more | fazlasını |
and | ve |
to | için |
find | öğrenmek |
EN Yes, you can. In the 'General' settings, you can manage the cookie settings, add your favicon, select the social image, website email, Google Analytics ID, and Facebook pixel ID.
TR Evet, bunu yapabilirsiniz. 'Genel' ayarlardan çerezleri yönetebilir, site ikonları ekleyebilir ve ayrıca sosyal medya görselleri, web sitesi e-postası, Google Analytics numarası ve Facebook piksel numarasını ekleyebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
general | genel |
analytics | analytics |
you can | yapabilirsiniz |
add | ekleyebilirsiniz |
social | sosyal |
yes | evet |
and | ve |
EN To access the Server Settings, select the instance on Game Panel and go to Configuration. The Server Settings tab will be accessible from there.
TR Sunucu Ayarlarına erişmek için Oyun Panelinde bir örnek seçin ve Yapılandırma'ya gidin. Sunucu Ayarları sekmesine oradan erişilebilir olmalıdır.
inglês | turco |
---|---|
settings | ayarlar |
game | oyun |
go | gidin |
tab | sekmesine |
accessible | erişilebilir |
and | ve |
server | sunucu |
to access | erişmek |
EN You can unsubscribe or opt-out of receiving direct marketing communications from us in your settings by clicking “Account Settings” under “My Account” once logged into your Kobo account
TR Kobo Hesabınıza giriş yaptıktan sonra, “Hesabım” altında bulunan “Hesap Ayarları” sekmesine tıklayarak abonelikten ayrılabilir veya bizden doğrudan pazarlama iletişimleri almamayı tercih edebilirsiniz
EN Safely store all your documents. Edit online and share them with one click.
TR Tüm belgelerinizi güvenli bir şeklide saklayın. Çevrimiçi düzenleme ve tek bir tıklama ile paylaşın.
inglês | turco |
---|---|
store | saklayın |
edit | düzenleme |
your documents | belgelerinizi |
click | tıklama |
share | paylaşın |
all | tüm |
with | ile |
and | ve |
EN We’ll take care of the information submitted, and trace it in the directories, and you’ll be able to handle multiple locations. You can edit or update your listing any time you want in order to make it correct and more consistent.
TR Gönderilen bilgilerle ilgileneceğiz ve dizinlerde takip edeceğiz bu sayede birden çok konumu yönetebileceksiniz. Listenizi düzeltmek ve daha tutarlı bir hale getirmek için dilediğiniz zaman düzenleyebilir veya güncelleyebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
submitted | gönderilen |
trace | takip |
edit | düzenleyebilir |
consistent | tutarlı |
time | zaman |
multiple | bir |
of | in |
or | veya |
and | ve |
EN The Administration reserves the right to edit or delete any part of the information available on the Website
TR Yönetim, Web Sitesinde bulunan bilgilerin herhangi bir bölümünü düzenleme veya silme hakkını saklı tutar
inglês | turco |
---|---|
administration | yönetim |
edit | düzenleme |
delete | silme |
website | web |
the information | bilgilerin |
right | hakkını |
or | veya |
any | herhangi |
EN Patrolled edit to guide accepted
TR Denetlenen düzenleme kılavuza kabul edildi
inglês | turco |
---|---|
edit | düzenleme |
accepted | kabul |
EN Patrolled edit to guide step accepted
TR Denetlenen düzenleme kılavuz adımına kabul edildi
inglês | turco |
---|---|
edit | düzenleme |
guide | kılavuz |
accepted | kabul |
step | adım |
EN Patrolled edit to guide intro accepted
TR Denetlenen düzenleme kılavuz girişine kabul edildi
inglês | turco |
---|---|
edit | düzenleme |
guide | kılavuz |
accepted | kabul |
EN (You can review & edit imported DNS records later)
TR (İçe aktarılan DNS kayıtlarını daha sonra gözden geçirebilir ve düzenleyebilirsin)
inglês | turco |
---|---|
you | ve |
review | gözden |
dns | dns |
later | daha sonra |
EN Batch edit scrobbles to reorganize your libary, change your username (if you want), use grid view for your charts, and more...
TR Arşivini yeniden düzenlemek için toplu skroplamalarını düzenle, kullanıcı adını değiştir (şayet istersen), grafiklerin için kılavuz görünümünü kullan ve çok daha fazlası...
inglês | turco |
---|---|
edit | düzenlemek |
view | görünümü |
more | fazlası |
username | kullanıcı adı |
and | ve |
EN Control more of your scrobbling with the ability to edit your scrobbles!
TR Skroplamalarını düzenleme özelliğiyle skroplamanı daha fazla kontrol et!
inglês | turco |
---|---|
control | kontrol |
of | ın |
edit | düzenleme |
EN Create, edit, view, print and annotate PDF files with FreePDF, the best free PDF editor for Windows.
TR Windows için en iyi ücretsiz PDF düzenleyicisi olan FreePDF yazılımı ile PDF dosyaları oluşturun, düzenleyin, görüntüleyin ve dosyalara ek açıklamalar ekleyin.
inglês | turco |
---|---|
edit | düzenleyin |
windows | windows |
free | ücretsiz |
and | ve |
create | oluşturun |
files | dosyaları |
for | için |
view | ile |
best | en |
EN Sonix’s in-browser editor allows you to search, play, edit, organize, and share your transcripts from anywhere on any device
TR Sonix'in tarayıcı içi editörü, transkriptlerinizi istediğiniz yerden aramanıza, oynamanıza, düzenlemenize, düzenlemenize ve paylaşmanıza olanak tanır
inglês | turco |
---|---|
editor | editör |
share | paylaş |
browser | tarayıcı |
your transcripts | transkriptlerinizi |
and | ve |
from | yerden |
EN Comprehensive multi user permissions allow you to grant collaborators access to upload, comment, edit and restrict access to files or folders.
TR Kapsamlı çoklu kullanıcı izinleri, ortak çalışanlara dosya veya klasörlere yükleme, yorum yapma, düzenleme ve kısıtlama erişimi izni vermenize olanak tanır.
inglês | turco |
---|---|
permissions | izinleri |
upload | yükleme |
comment | yorum |
edit | düzenleme |
files | dosya |
comprehensive | kapsamlı |
multi | çoklu |
user | kullanıcı |
to | yapma |
access | erişimi |
or | veya |
and | ve |
EN You can also create your own awesome certificates from scratch or edit the premade certificate templates we have on the page.
TR PDF belgelerinizi indirin, yazdırın veya online olarak paylaşın.
inglês | turco |
---|---|
or | veya |
EN Yes. Once you have a Turbologo's account you can access to editor. Just login to access your logo designs here and edit them anytime.
TR Evet. Bir Turbologo hesabına sahip olduğunuzda editöre erişebilirsiniz. Logo tasarımlarınıza buradan erişmek için giriş yapın ve istediğiniz zaman düzenleyin.
inglês | turco |
---|---|
account | hesabı |
here | buradan |
edit | düzenleyin |
logo | logo |
once | zaman |
you can access | erişebilirsiniz |
yes | evet |
to access | erişmek |
to | yapın |
a | bir |
them | için |
and | ve |
designs | tasarımları |
EN Feel free to edit your cover until you’re happy with the result.
TR Kapağınızı, sonuçtan memnun kalana kadar düzenlemekten çekinmeyin.
inglês | turco |
---|---|
result | sonuç |
to | kadar |
EN Simply choose from pre-made templates and edit them as you like!
TR Sadece önceden hazırlanmış şablonlardan birini seçin ve istediğiniz gibi düzenleyin!
inglês | turco |
---|---|
choose | seçin |
edit | düzenleyin |
pre | önceden |
simply | sadece |
as | gibi |
and | ve |
EN Logaster favicons are available in popular formats (PNG). This means you don’t need to convert or edit your icon design before adding it to your websites and apps.
TR Logaster site ikonları, popüler formatlarda (PNG) mevcuttur. Bu, web sitenize ve uygulamalarınıza eklemeden önce simge tasarımınızı dönüştürmenize veya düzenlemenize gerek olmadığı anlamına gelir.
inglês | turco |
---|---|
logaster | logaster |
popular | popüler |
formats | formatlarda |
png | png |
need | gerek |
icon | simge |
this | bu |
websites | web |
or | veya |
design | tasarım |
and | ve |
before | önce |
available | mevcuttur |
apps | uygulamaları |
EN Edit your business cards anytime anywhere. You can change any part of your design, including text, fonts, colors, and layout!
TR Kartvizitlerinizi istediğiniz zaman istediğiniz yerde düzenleyin. Metin, yazı tipi, renk ve düzen dahil tasarımızının herhangi bir kısmını değiştirebilirsiniz!
inglês | turco |
---|---|
business | iş |
fonts | yazı tipi |
colors | renk |
you can change | değiştirebilirsiniz |
design | tasarım |
including | dahil |
edit | düzenleyin |
any | herhangi |
text | metin |
and | ve |
of | bir |
EN Click «Edit» and then «Text». Replace the default text with your personal information.
TR «Düzenle» yi ve ardından «Metin» i tıklayın. Varsayılan metni kişisel bilgilerinizle değiştirin.
inglês | turco |
---|---|
click | tıklayın |
default | varsayılan |
then | ardından |
text | metin |
edit | metni |
personal | kişisel |
and | ve |
EN Point the cursor at the right business card and click «View and download». In the new window, click «Edit» and type in your contact information.
TR İmleci sağ kartvizitin üzerine getirin ve «Görüntüle ve indir» i tıklayın. Yeni pencerede «Düzenle» yi tıklayın ve iletişim bilgilerinizi girin.
inglês | turco |
---|---|
click | tıklayın |
view | görüntüle |
download | indir |
type | girin |
right | sağ |
new | yeni |
in | üzerine |
contact | iletişim |
and | ve |
EN Absolutely. You can edit the size of elements, text, colors, type of logo (vertical or horizontal, with or without slogan, etc.), and more. Read more here.
TR Kesinlikle. Öğelerin boyutunu, metni, renkleri, logo türünü (dikey veya yatay, sloganı olan veya slogansız, vb.) ve daha bir çok özelliği düzenleyebilirsiniz. Daha fazlasını buradan okuyun.
inglês | turco |
---|---|
absolutely | kesinlikle |
size | boyutunu |
colors | renkleri |
logo | logo |
vertical | dikey |
horizontal | yatay |
slogan | slogan |
more | fazlasını |
here | buradan |
type | türünü |
or | veya |
text | metni |
read | ve |
EN You can edit the icon, text, or font at any time, even after payment, and at no extra cost!
TR Simge, metin veya yazı tipini istediğiniz zaman hatta ödemeden sonra bile herhangi ek bir ücret ödemeden düzenleyebilirsiniz!
inglês | turco |
---|---|
icon | simge |
extra | ek |
cost | ücret |
time | zaman |
text | metin |
or | veya |
any | herhangi |
even | bir |
EN Create and Edit Custom Thumbnails with vidIQ
TR vidIQ ile Kişiselleştirilmiş Video Küçük Resimleri Oluşturun ve Düzenleyin
inglês | turco |
---|---|
edit | düzenleyin |
vidiq | vidiq |
create | oluşturun |
and | ve |
custom | ile |
EN How useful is that? Just click on any red numbers to see the videos that need to be corrected and click the edit button to fix them
TR Bu ne kadar faydalı? Düzeltilmesi gereken videoları görmek için herhangi bir kırmızı sayıyı tıklamanız ve düzeltmek için düzenle düğmesini tıklamanız yeterlidir
inglês | turco |
---|---|
need | gereken |
button | düğmesini |
fix | düzeltmek |
useful | faydalı |
videos | videoları |
and | ve |
red | kırmızı |
any | herhangi |
EN Patrolled edit to wiki accepted
TR Denetlenen düzenleme vikiye kabul edildi
inglês | turco |
---|---|
edit | düzenleme |
accepted | kabul |
EN Share your transcripts with others via email and allow them to edit/polish the transcript.
TR Transkriptlerinizi e-posta yoluyla başkalarıyla paylaşın ve transkripti düzenleme/cilalamasına izin verin.
inglês | turco |
---|---|
others | başkaları |
edit | düzenleme |
transcript | transkripti |
your transcripts | transkriptlerinizi |
share | paylaşın |
posta | |
and | ve |
to | e |
the | yoluyla |
EN Invite users to access your transcript via email. Manage their viewing and edit permissions.
TR Kullanıcıları e-posta yoluyla transkriptinize erişmeye davet edin. Görüntüleme ve düzenleme izinlerini yönetin.
inglês | turco |
---|---|
invite | davet |
manage | yönetin |
edit | düzenleme |
posta | |
users | kullanıcıları |
and | ve |
to | e |
EN Easily restrict team members' ability to upload, delete, and edit transcripts.
TR Ekip üyelerinin transkriptleri yükleme, silme ve düzenleme yeteneklerini kolayca kısıtlayın.
inglês | turco |
---|---|
easily | kolayca |
team | ekip |
upload | yükleme |
delete | silme |
and | ve |
edit | düzenleme |
transcripts | transkriptleri |
members | üyelerinin |
EN Full report by user on every recent edit.
TR Son zamanlarda yapılan her düzenlemede kullanıcı tarafından tam rapor.
inglês | turco |
---|---|
report | rapor |
recent | son |
user | kullanıcı |
full | tam |
by | tarafından |
every | her |
Mostrando 50 de 50 traduções