EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Ottawa! Every day our bus partners (Ontario Northland, Orléans Express, Rider Express) bring people from major cities to Ottawa
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Ottawa! Every day our bus partners (Ontario Northland, Orléans Express, Rider Express) bring people from major cities to Ottawa
TR Yolcuların Ottawa yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Ontario Northland, Orléans Express, Rider Express) büyük şehirlerden Ottawa otobüsleri kaldırır
inglês | turco |
---|---|
bus | otobüs |
partners | partnerlerimiz |
ontario | ontario |
express | express |
top | en |
bring | için |
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Edmonton! Every day our bus partners (Ebus, Rider Express, Cold Shot) bring people from major cities to Edmonton
TR Yolcuların Edmonton yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Ebus, Rider Express, Cold Shot) büyük şehirlerden Edmonton otobüsleri kaldırır
inglês | turco |
---|---|
bus | otobüs |
edmonton | edmonton |
partners | partnerlerimiz |
express | express |
top | en |
bring | için |
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Calgary! Every day our bus partners (Ebus, Rider Express, Cold Shot) bring people from major cities to Calgary
TR Yolcuların Calgary yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Ebus, Rider Express, Cold Shot) büyük şehirlerden Calgary otobüsleri kaldırır
inglês | turco |
---|---|
bus | otobüs |
calgary | calgary |
partners | partnerlerimiz |
express | express |
top | en |
bring | için |
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Vancouver! Every day our bus partners (Ebus, Rider Express, Squamish Connector) bring people from major cities to Vancouver
TR Yolcuların Vancouver yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Ebus, Rider Express, Squamish Connector) büyük şehirlerden Vancouver otobüsleri kaldırır
inglês | turco |
---|---|
bus | otobüs |
vancouver | vancouver |
partners | partnerlerimiz |
express | express |
top | en |
bring | için |
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Toronto! Every day our bus partners (Ontario Northland, Rider Express, OurBus) bring people from major cities to Toronto
TR Yolcuların Toronto yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Ontario Northland, Rider Express, OurBus) büyük şehirlerden Toronto otobüsleri kaldırır
inglês | turco |
---|---|
bus | otobüs |
partners | partnerlerimiz |
ontario | ontario |
express | express |
top | en |
toronto | toronto |
bring | için |
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Banff! Every day our bus partners (Rider Express) bring people from major cities to Banff
TR Yolcuların Banff yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Rider Express) büyük şehirlerden Banff otobüsleri kaldırır
inglês | turco |
---|---|
bus | otobüs |
banff | banff |
partners | partnerlerimiz |
express | express |
top | en |
bring | için |
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to London! Every day our bus partners (Rider Express) bring people from major cities to London
TR Yolcuların London yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Rider Express) büyük şehirlerden London otobüsleri kaldırır
inglês | turco |
---|---|
bus | otobüs |
london | london |
partners | partnerlerimiz |
express | express |
top | en |
bring | için |
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Saskatoon! Every day our bus partners (Rider Express, KCTI) bring people from major cities to Saskatoon
TR Yolcuların Saskatoon yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Rider Express, KCTI) büyük şehirlerden Saskatoon otobüsleri kaldırır
inglês | turco |
---|---|
bus | otobüs |
saskatoon | saskatoon |
partners | partnerlerimiz |
express | express |
top | en |
bring | için |
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Kamloops! Every day our bus partners (Ebus, Rider Express) bring people from major cities to Kamloops
TR Yolcuların Kamloops yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Ebus, Rider Express) büyük şehirlerden Kamloops otobüsleri kaldırır
inglês | turco |
---|---|
bus | otobüs |
partners | partnerlerimiz |
express | express |
top | en |
bring | için |
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Windsor! Every day our bus partners (Rider Express) bring people from major cities to Windsor
TR Yolcuların Windsor yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Rider Express) büyük şehirlerden Windsor otobüsleri kaldırır
inglês | turco |
---|---|
bus | otobüs |
partners | partnerlerimiz |
express | express |
top | en |
bring | için |
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Regina! Every day our bus partners (Rider Express) bring people from major cities to Regina
TR Yolcuların Regina yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Rider Express) büyük şehirlerden Regina otobüsleri kaldırır
inglês | turco |
---|---|
bus | otobüs |
partners | partnerlerimiz |
express | express |
top | en |
bring | için |
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Red Deer! Every day our bus partners (Ebus, Rider Express, Cold Shot) bring people from major cities to Red Deer
TR Yolcuların Red Deer yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Ebus, Rider Express, Cold Shot) büyük şehirlerden Red Deer otobüsleri kaldırır
inglês | turco |
---|---|
bus | otobüs |
partners | partnerlerimiz |
express | express |
top | en |
bring | için |
EN The materials are processed with great attention to detail and can be individually adapted to rider and horse
TR Ürünlere beş kıtada 50’yi aşkın ülkede rastlanıyor
inglês | turco |
---|---|
the | beş |
EN Split two page layout scans, A3 to double A4 or A4 to double A5
TR İki sayfa düzenine ayırın, A3’ü çift A4’e veya A4’ü çift A5’e
inglês | turco |
---|---|
page | sayfa |
double | çift |
or | veya |
EN instead replaces percent signs, exclamation marks (delayed variable substitution) and double quotes with spaces and adds double quotes around the string. Furthermore, each streak of consecutive backslashes (\) is escaped by one additional backslash.
TR bunun yerine yüzde imlerini, ünlem imlerini (gecikmiş değişken ikamesi) ve çift tırnakları boşluklarla değiştirir ve dizeyi çift tırnaklarla sarmalar. Ayrıca, her ardışık tersbölüler dizesi (\) bir tersbölü ile öncelenir.
inglês | turco |
---|---|
percent | yüzde |
variable | değişken |
instead | bunun yerine |
and | ve |
double | çift |
of | her |
with | ile |
EN "Great museum for mechanic lovers: cars, bikes, bicycles, trains, ships and a lot other stuff. Consider that it will take at least 4 hours."
TR "Klasik arabalar ve motorlar, endüstriyel ekipmanlar, hayallerle dolu küçük evler, kısaca herşeyi burada bulabilirsiniz.. Rahmi Koç'a ve Koç ailesine böyle güzel bir müze için sonsuz teşekkürler."
inglês | turco |
---|---|
great | güzel |
museum | müze |
cars | arabalar |
and | ve |
a | bir |
for | için |
EN On an urban light-rail project, for example, Norconsult is using a VR game experience to get feedback from tram drivers to optimize the design of traffic lanes for bikes and emergency vehicles
TR Örneğin, bir kentsel hafif raylı sistem projesinde, Norconsult, bisiklet ve acil durum araçları için trafik şeritlerinin tasarımını optimize etmek amacıyla tramvay sürücülerinden geri bildirim almak için VR oyun deneyimini kullanıyor
inglês | turco |
---|---|
urban | kentsel |
experience | deneyimini |
traffic | trafik |
emergency | acil durum |
vehicles | araçlar |
light | hafif |
bikes | bisiklet |
using | kullanıyor |
feedback | geri bildirim |
and | ve |
optimize | optimize |
to | geri |
for | için |
of | in |
EN "Possibly the best park in London. Great for people watching. Hipsters on bikes, fitsters in Nike top-to-toe, in-line skaters like it's Venice Beach, and coffee from Pavilion."
TR "Büyük ve güzel bir yeşil alan."
inglês | turco |
---|---|
the | yeşil |
and | ve |
EN "Dozens of bikes are lying on the bottom. Interesting to imagine how they fell there."
TR "Türkçe anlatım yapan teknelerle gezdikten sonra birde ara kanallarda bulunan açık ve limitsiz içkili teknelerle kanal gezinizi taçlandırın ☺"
inglês | turco |
---|---|
of | ın |
to | e |
they | ve |
EN Fürstenfeldbruck is relying on cargo bikes
TR Fürstenfeldbruck kargo bisiklet kullanımını destekliyor.
inglês | turco |
---|---|
cargo | kargo |
bikes | bisiklet |
EN Fürstenfeldbruck, a town in Bavaria, made it onto the list of winners with a project called Cargo Bikes for All.
TR Bavyera’dan Fürstenfeldbruck kasabasıysa “Herkes İçin Kargo Bisiklet” projesiyle kazananlar arasında yerini aldı.
inglês | turco |
---|---|
cargo | kargo |
all | herkes |
of | in |
EN Concrete manifestations of this do not only include cargo bikes and electric vehicles, but also stickers in its centres encouraging everyone to “Put out the light” and “Close the window”
TR Bunun açık göstergeleri arasında, kargo bisikletleri veya e-araçların yanı sıra mekanlardaki “ışıkları kapatalım” ve “pencereleri kapatalım” gibi çıkartmalar sayılabilir
EN Currently, because of the great demand for bicycles, there are even supply bottlenecks, especially for e-bikes and entry models
TR Bisiklete olan talepteki artışın, özellikle de e-bisikletlerde ve bisiklete binmeyi yeni öğrenenler için uygun olan modellerde arzda daralmaya bile yol açtığı görülüyor
inglês | turco |
---|---|
especially | özellikle |
and | ve |
of the | yol |
of | in |
even | bile |
EN The supermarkets of the future will therefore have enough bicycle parking spaces and charging stations for e-bikes
TR Bu yüzden geleceğin süpermarketinde yeterli sayıda bisiklet park yeri veya e-bisikletler için şarj istasyonları yer alıyor
inglês | turco |
---|---|
future | geleceğin |
parking | park |
bikes | bisiklet |
charging | şarj |
the | veya |
have | bu |
of | in |
enough | yeterli |
for | için |
EN Cruiser Bikes groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Cruiser Bisikletler grupları | Meetup
inglês | turco |
---|---|
meetup | meetup |
in | ülkesinde |
groups | grupları |
EN Find out what's happening in Cruiser Bikes Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Cruiser Bisikletler Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
EN Sport Bikes groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Spor Bisikletleri grupları | Meetup
inglês | turco |
---|---|
sport | spor |
meetup | meetup |
in | ülkesinde |
groups | grupları |
EN Find out what's happening in Sport Bikes Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Spor Bisikletleri Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
sport | spor |
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
EN "Great museum for mechanic lovers: cars, bikes, bicycles, trains, ships and a lot other stuff. Consider that it will take at least 4 hours."
TR "Klasik arabalar ve motorlar, endüstriyel ekipmanlar, hayallerle dolu küçük evler, kısaca herşeyi burada bulabilirsiniz.. Rahmi Koç'a ve Koç ailesine böyle güzel bir müze için sonsuz teşekkürler."
inglês | turco |
---|---|
great | güzel |
museum | müze |
cars | arabalar |
and | ve |
a | bir |
for | için |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
TR "Piknik ve ucurtma ucurmak icin harika bir yer! Ucak pistinde bisiklet scooter surebilir paten kaykay vs kayabilirsiniz. Cevresinde dolasabileceginiz bir parkida var!"
inglês | turco |
---|---|
good | harika |
bikes | bisiklet |
and | ve |
a | bir |
of | yer |
EN "Great museum for mechanic lovers: cars, bikes, bicycles, trains, ships and a lot other stuff. Consider that it will take at least 4 hours."
TR "Klasik arabalar ve motorlar, endüstriyel ekipmanlar, hayallerle dolu küçük evler, kısaca herşeyi burada bulabilirsiniz.. Rahmi Koç'a ve Koç ailesine böyle güzel bir müze için sonsuz teşekkürler."
inglês | turco |
---|---|
great | güzel |
museum | müze |
cars | arabalar |
and | ve |
a | bir |
for | için |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
TR "Piknik ve ucurtma ucurmak icin harika bir yer! Ucak pistinde bisiklet scooter surebilir paten kaykay vs kayabilirsiniz. Cevresinde dolasabileceginiz bir parkida var!"
inglês | turco |
---|---|
good | harika |
bikes | bisiklet |
and | ve |
a | bir |
of | yer |
EN "Great museum for mechanic lovers: cars, bikes, bicycles, trains, ships and a lot other stuff. Consider that it will take at least 4 hours."
TR "Klasik arabalar ve motorlar, endüstriyel ekipmanlar, hayallerle dolu küçük evler, kısaca herşeyi burada bulabilirsiniz.. Rahmi Koç'a ve Koç ailesine böyle güzel bir müze için sonsuz teşekkürler."
inglês | turco |
---|---|
great | güzel |
museum | müze |
cars | arabalar |
and | ve |
a | bir |
for | için |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
TR "Piknik ve ucurtma ucurmak icin harika bir yer! Ucak pistinde bisiklet scooter surebilir paten kaykay vs kayabilirsiniz. Cevresinde dolasabileceginiz bir parkida var!"
inglês | turco |
---|---|
good | harika |
bikes | bisiklet |
and | ve |
a | bir |
of | yer |
EN "Great museum for mechanic lovers: cars, bikes, bicycles, trains, ships and a lot other stuff. Consider that it will take at least 4 hours."
TR "Klasik arabalar ve motorlar, endüstriyel ekipmanlar, hayallerle dolu küçük evler, kısaca herşeyi burada bulabilirsiniz.. Rahmi Koç'a ve Koç ailesine böyle güzel bir müze için sonsuz teşekkürler."
inglês | turco |
---|---|
great | güzel |
museum | müze |
cars | arabalar |
and | ve |
a | bir |
for | için |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
TR "Piknik ve ucurtma ucurmak icin harika bir yer! Ucak pistinde bisiklet scooter surebilir paten kaykay vs kayabilirsiniz. Cevresinde dolasabileceginiz bir parkida var!"
inglês | turco |
---|---|
good | harika |
bikes | bisiklet |
and | ve |
a | bir |
of | yer |
EN "Great museum for mechanic lovers: cars, bikes, bicycles, trains, ships and a lot other stuff. Consider that it will take at least 4 hours."
TR "Klasik arabalar ve motorlar, endüstriyel ekipmanlar, hayallerle dolu küçük evler, kısaca herşeyi burada bulabilirsiniz.. Rahmi Koç'a ve Koç ailesine böyle güzel bir müze için sonsuz teşekkürler."
inglês | turco |
---|---|
great | güzel |
museum | müze |
cars | arabalar |
and | ve |
a | bir |
for | için |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
TR "Piknik ve ucurtma ucurmak icin harika bir yer! Ucak pistinde bisiklet scooter surebilir paten kaykay vs kayabilirsiniz. Cevresinde dolasabileceginiz bir parkida var!"
inglês | turco |
---|---|
good | harika |
bikes | bisiklet |
and | ve |
a | bir |
of | yer |
EN "Great museum for mechanic lovers: cars, bikes, bicycles, trains, ships and a lot other stuff. Consider that it will take at least 4 hours."
TR "Klasik arabalar ve motorlar, endüstriyel ekipmanlar, hayallerle dolu küçük evler, kısaca herşeyi burada bulabilirsiniz.. Rahmi Koç'a ve Koç ailesine böyle güzel bir müze için sonsuz teşekkürler."
inglês | turco |
---|---|
great | güzel |
museum | müze |
cars | arabalar |
and | ve |
a | bir |
for | için |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
TR "Piknik ve ucurtma ucurmak icin harika bir yer! Ucak pistinde bisiklet scooter surebilir paten kaykay vs kayabilirsiniz. Cevresinde dolasabileceginiz bir parkida var!"
inglês | turco |
---|---|
good | harika |
bikes | bisiklet |
and | ve |
a | bir |
of | yer |
EN "Great museum for mechanic lovers: cars, bikes, bicycles, trains, ships and a lot other stuff. Consider that it will take at least 4 hours."
TR "Klasik arabalar ve motorlar, endüstriyel ekipmanlar, hayallerle dolu küçük evler, kısaca herşeyi burada bulabilirsiniz.. Rahmi Koç'a ve Koç ailesine böyle güzel bir müze için sonsuz teşekkürler."
inglês | turco |
---|---|
great | güzel |
museum | müze |
cars | arabalar |
and | ve |
a | bir |
for | için |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
TR "Piknik ve ucurtma ucurmak icin harika bir yer! Ucak pistinde bisiklet scooter surebilir paten kaykay vs kayabilirsiniz. Cevresinde dolasabileceginiz bir parkida var!"
inglês | turco |
---|---|
good | harika |
bikes | bisiklet |
and | ve |
a | bir |
of | yer |
EN "Great museum for mechanic lovers: cars, bikes, bicycles, trains, ships and a lot other stuff. Consider that it will take at least 4 hours."
TR "Klasik arabalar ve motorlar, endüstriyel ekipmanlar, hayallerle dolu küçük evler, kısaca herşeyi burada bulabilirsiniz.. Rahmi Koç'a ve Koç ailesine böyle güzel bir müze için sonsuz teşekkürler."
inglês | turco |
---|---|
great | güzel |
museum | müze |
cars | arabalar |
and | ve |
a | bir |
for | için |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
TR "Piknik ve ucurtma ucurmak icin harika bir yer! Ucak pistinde bisiklet scooter surebilir paten kaykay vs kayabilirsiniz. Cevresinde dolasabileceginiz bir parkida var!"
inglês | turco |
---|---|
good | harika |
bikes | bisiklet |
and | ve |
a | bir |
of | yer |
EN "Great museum for mechanic lovers: cars, bikes, bicycles, trains, ships and a lot other stuff. Consider that it will take at least 4 hours."
TR "Klasik arabalar ve motorlar, endüstriyel ekipmanlar, hayallerle dolu küçük evler, kısaca herşeyi burada bulabilirsiniz.. Rahmi Koç'a ve Koç ailesine böyle güzel bir müze için sonsuz teşekkürler."
inglês | turco |
---|---|
great | güzel |
museum | müze |
cars | arabalar |
and | ve |
a | bir |
for | için |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
TR "Piknik ve ucurtma ucurmak icin harika bir yer! Ucak pistinde bisiklet scooter surebilir paten kaykay vs kayabilirsiniz. Cevresinde dolasabileceginiz bir parkida var!"
inglês | turco |
---|---|
good | harika |
bikes | bisiklet |
and | ve |
a | bir |
of | yer |
EN "Great museum for mechanic lovers: cars, bikes, bicycles, trains, ships and a lot other stuff. Consider that it will take at least 4 hours."
TR "Klasik arabalar ve motorlar, endüstriyel ekipmanlar, hayallerle dolu küçük evler, kısaca herşeyi burada bulabilirsiniz.. Rahmi Koç'a ve Koç ailesine böyle güzel bir müze için sonsuz teşekkürler."
inglês | turco |
---|---|
great | güzel |
museum | müze |
cars | arabalar |
and | ve |
a | bir |
for | için |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
TR "Piknik ve ucurtma ucurmak icin harika bir yer! Ucak pistinde bisiklet scooter surebilir paten kaykay vs kayabilirsiniz. Cevresinde dolasabileceginiz bir parkida var!"
inglês | turco |
---|---|
good | harika |
bikes | bisiklet |
and | ve |
a | bir |
of | yer |
EN "Possibly the best park in London. Great for people watching. Hipsters on bikes, fitsters in Nike top-to-toe, in-line skaters like it's Venice Beach, and coffee from Pavilion."
TR "Büyük ve güzel bir yeşil alan."
inglês | turco |
---|---|
the | yeşil |
and | ve |
EN "Great museum for mechanic lovers: cars, bikes, bicycles, trains, ships and a lot other stuff. Consider that it will take at least 4 hours."
TR "Klasik arabalar ve motorlar, endüstriyel ekipmanlar, hayallerle dolu küçük evler, kısaca herşeyi burada bulabilirsiniz.. Rahmi Koç'a ve Koç ailesine böyle güzel bir müze için sonsuz teşekkürler."
inglês | turco |
---|---|
great | güzel |
museum | müze |
cars | arabalar |
and | ve |
a | bir |
for | için |
Mostrando 50 de 50 traduções