EN Due to a bug in the Windows 11 22H2 update, it was no longer possible to open documents directly in FreeOffice by double-clicking in Explorer. This Windows bug is now circumvented.
EN Due to a bug in the Windows 11 22H2 update, it was no longer possible to open documents directly in FreeOffice by double-clicking in Explorer. This Windows bug is now circumvented.
TR Windows 11 22H2 güncellemesindeki bir hata nedeniyle, belgeleri Explorer'da çift tıklayarak doğrudan FreeOffice'te açmak mümkün değildi. Bu Windows hatası artık aşıldı.
inglês | turco |
---|---|
bug | hata |
windows | windows |
possible | mümkün |
documents | belgeleri |
directly | doğrudan |
double | çift |
this | bu |
a | bir |
EN Split two page layout scans, A3 to double A4 or A4 to double A5
TR İki sayfa düzenine ayırın, A3’ü çift A4’e veya A4’ü çift A5’e
inglês | turco |
---|---|
page | sayfa |
double | çift |
or | veya |
EN instead replaces percent signs, exclamation marks (delayed variable substitution) and double quotes with spaces and adds double quotes around the string. Furthermore, each streak of consecutive backslashes (\) is escaped by one additional backslash.
TR bunun yerine yüzde imlerini, ünlem imlerini (gecikmiş değişken ikamesi) ve çift tırnakları boşluklarla değiştirir ve dizeyi çift tırnaklarla sarmalar. Ayrıca, her ardışık tersbölüler dizesi (\) bir tersbölü ile öncelenir.
inglês | turco |
---|---|
percent | yüzde |
variable | değişken |
instead | bunun yerine |
and | ve |
double | çift |
of | her |
with | ile |
EN If you do not have a code, proceed to the purchase by clicking the to get an access code button.
TR Eğer kodunuz yoksa, “erişim kodu almak için” düğmesini tıklayarak satın alma işlemine devam edin.
inglês | turco |
---|---|
if | eğer |
you | in |
not | için |
code | kodu |
to | e |
button | düğmesini |
access | erişim |
purchase | satın |
get | edin |
EN Clicking on any issue shows you a list of the URLs affected.
TR Herhangi bir sorunun üzerine tıklamak, etkilenen URL’lerin listesini gösterir.
inglês | turco |
---|---|
shows | gösterir |
list | listesini |
affected | etkilenen |
a | bir |
any | herhangi |
on | üzerine |
EN We’ll never sell your info, and you can opt out anytime you want. (By clicking “Sign Up”, you agree that you have read, understand, and consent to the Privacy Policy with regards to the use of your personal data.)
TR Bilgilerini asla satmayız. Ayrıca dilediğin zaman e-posta listesinden çıkabilirsin. ("Kaydol"a tıklayarak kişisel verilerinin kullanımı ile ilgili Gizlilik Politikası'nı okuduğunu, anladığını ve onayladığını kabul edersin.)
inglês | turco |
---|---|
by clicking | tıklayarak |
policy | politikasını |
and | ve |
data | verilerinin |
well | zaman |
never | asla |
to | ayrıca |
privacy | gizlilik |
use | kullanımı |
personal | kişisel |
the | kabul |
with | ile |
EN You may also request a copy of your data by (a) logging into your Swarm account or (b) logging into your City Guide account (web only) and clicking on “Export My Data” in your privacy settings.
TR Ayrıca (a) Swarm hesabınıza giriş yaparak veya (b) City Guide hesabınıza giriş yaparak (yalnızca web) ve gizlilik ayarlarınızdaki \"Verilerimi Dışa Aktar\" üzerine tıklayarak verilerinizin bir kopyasını isteyebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
city | city |
web | web |
privacy | gizlilik |
export | dışa |
your data | verilerinizin |
copy of | kopyasını |
by | yaparak |
and | ve |
or | veya |
also | ayrıca |
only | yalnızca |
a | bir |
on | üzerine |
EN You may also delete your data and account at any time on our Sites by clicking on the "Delete Your Account" link in your "Privacy Settings" page through your web account
TR Ayrıca, web hesabınız üzerinden "Gizlilik Ayarları" sayfanızdaki "Hesabınızı Silin" bağlantısını tıklayarak verilerinizi ve hesabınızı Sitelerimizden istediğiniz zaman silebilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
privacy | gizlilik |
settings | ayarlar |
your account | hesabınızı |
by clicking | tıklayarak |
your data | verilerinizi |
account | hesabı |
time | zaman |
web | web |
link | bağlantı |
and | ve |
EN By clicking Pay button, you agree to our Terms of use.
TR Öde düğmesine tıklayarak, kullanım koşullarımızı kabul etmiş olursunuz.
inglês | turco |
---|---|
button | düğmesine |
by clicking | tıklayarak |
use | kullanım |
our | de |
terms | koşullar |
agree | kabul |
EN Share branded short links and gather analytics on who is clicking them.
TR Markalı kısa bağlantıları paylaş ve kimlerin tıkladığını analiz et
inglês | turco |
---|---|
short | kısa |
and | ve |
analytics | analiz |
branded | markalı |
share | paylaş |
who | kimlerin |
links | bağlantıları |
EN We use cookies to improve your experience. By clicking agree, you allow us such use.
TR Sizlere daha iyi bir deneyim sunabilmek adına çerez kullanıyoruz. Onaylıyorum tuşuna tıklayarak çerez kullanımına izin verin.
inglês | turco |
---|---|
experience | deneyim |
cookies | çerez |
by clicking | tıklayarak |
you | sizlere |
use | kullanım |
EN Upon clicking on «Print», you’ll be taken to the website of your selected printing service to place your order.
TR "Yazdır"a tıkladıktan sonra, siparişinizi vermek için seçtiğiniz baskı hizmetinin web sitesine yönlendirileceksiniz.
inglês | turco |
---|---|
service | hizmetinin |
order | sipariş |
website | web |
of | in |
to | için |
the | sonra |
EN Contact form by clicking here You can fill out the form and contact us
TR İletişim formumuzu Buraya Tıklayarak doldurup, bize ulaşabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
here | buraya |
by clicking | tıklayarak |
us | bize |
EN Get started by clicking a cylinder series below, or review the configurator user guide for a tutorial
TR Aşağıdaki silindir serilerinden birine tıklayarak başlayın veya eğitim materyali için konfigüratör kullanıcı kılavuzunu inceleyin
inglês | turco |
---|---|
review | inceleyin |
by clicking | tıklayarak |
user | kullanıcı |
or | veya |
the | aşağıdaki |
for | için |
get started | başlayın |
EN Buying crypto like Bitcoin and Ether is as easy as verifying your identity, adding a payment method and clicking "Buy". Sign up for our Wallet today.
TR Bitcoin ve Ether gibi kripto paralar satın almak için yapmanız gereken tek şey, kimliğinizi doğrulayıp bir ödeme yöntemi ekledikten sonra "Satın Al" düğmesine basmak. Cüzdan uygulamamızı kullanmak için hemen kaydolun.
inglês | turco |
---|---|
crypto | kripto |
bitcoin | bitcoin |
method | yöntemi |
today | hemen |
ether | ether |
sign up | kaydolun |
wallet | cüzdan |
buy | satın |
as | gibi |
buying | satın almak |
and | ve |
a | bir |
payment | ödeme |
EN Imagine being able to find a mention in an audio or video file by typing into a search box, clicking on a link, and being immediately transported to the exact moment that your word or phrase of interest was spoken. That's the power of Sonix.
TR Bir ses veya video dosyasında bir arama kutusuna yazarak, bir bağlantıya tıklayarak ve sözcüğünüzün veya ilgili cümlenizin konuşulduğu ana anında aktarıldığını hayal edin. Bu Sonix'in gücü.
inglês | turco |
---|---|
power | gücü |
video | video |
link | bağlantı |
by | yazarak |
search | arama |
on | ilgili |
file | dosyası |
or | veya |
a | bir |
in | anında |
moment | an |
EN Meetings take place in the Serenity zoom room—you can find the link and a list of dial-in numbers by clicking on the meeting event in the calendar below
TR Toplantılar, Serenity yakınlaştırma odasında gerçekleşir—aşağıdaki takvimde toplantı etkinliğine tıklayarak bağlantıyı ve arama numaralarının listesini bulabilirsiniz
EN I felt trapped behind my eyes, wishing that I could stop but totally powerless to not keep clicking on the next video
TR Durabilmeyi dileyerek gözlerimin arkasında kapana kısılmış gibi hissettim ama bir sonraki videoya tıklamamak için tamamen güçsüzdüm
inglês | turco |
---|---|
totally | tamamen |
video | videoya |
but | ama |
next | sonraki |
the | gibi |
to | için |
EN Select a popular zap by clicking Use this Zap.
TR Bu Zap'ı kullan düğmesine tıklayarak popüler zaplardan birini kullanın.
inglês | turco |
---|---|
popular | popüler |
this | bu |
by clicking | tıklayarak |
use | kullanın |
EN - Then you need to confirm the cancelation process by clicking on the 'Yes, cancel' button.
TR - Ardından, 'Evet, iptal et' butonuna tıklayarak iptal etme sürecini onaylamanız gerekir.
inglês | turco |
---|---|
process | sürecini |
cancel | iptal |
button | butonuna |
by clicking | tıklayarak |
the | etme |
yes | evet |
EN We use cookies to remember your searches and to enhance your experience. By continued use of the site or by clicking “Accept” you consent to the use of cookies.Read more
TR Aramalarınızı hatırlamak ve size daha iyi bir deneyim yaşatmak için çerez kullanıyoruz. Siteyi kullanmaya devam ederek veya “Kabul et” kısmına tıklayarak çerezlere izin vermiş olursunuz.Devamı
EN Our website contains links to affiliate websites and we receive an affiliate commission for any purchase made to the affiliate website by clicking the links in our website
TR Sitemizde iş ortağı internet sitelerine bağlantılar bulunur ve sitemizden bu bağlantılara tıklayarak iş ortağı internet sitelerinden yaptığınız satın alımlar için komisyon alırız
inglês | turco |
---|---|
receive | alır |
commission | komisyon |
made | yaptığınız |
our website | sitemizde |
affiliate | ortağı |
by clicking | tıklayarak |
purchase | satın |
and | ve |
website | internet |
links | bağlantılar |
EN When clicking on the bubble, a chatbox appears inside which, you visitors will be able to send and receive message from your business.
TR Balona tıkladığınızda, ziyaretçilerinizin işletmenizden mesaj gönderip alabileceğiniz bir sohbet kutusu görünür.
inglês | turco |
---|---|
business | iş |
message | mesaj |
a | bir |
EN Meta title gives users a short idea of what they can learn after clicking
TR Sitenizin zayıf yönlerini bilmek için tam bir site denetimi yapmanız gerekir
inglês | turco |
---|---|
can | gerekir |
a | bir |
of | in |
they | için |
EN After clicking the lock in a web browser on a website with a DV certificate, you will only see that the site has a valid SSL / TLS certificate.
TR DV sertifikasına sahip bir web sitesinde bir web tarayıcısındaki kilidi tıkladıktan sonra, yalnızca sitenin geçerli bir SSL / TLS sertifikasına sahip olduğunu göreceksiniz:
inglês | turco |
---|---|
dv | dv |
certificate | sertifikası |
valid | geçerli |
browser | tarayıcı |
ssl | ssl |
tls | tls |
website | web |
a | bir |
you | sahip |
the | sonra |
only | yalnızca |
EN No documentation is required for DV SSL setup. In general, it is activated by clicking the verification link sent to the admin@domainname.com e-mail address of the domain.
TR DV SSL kurulumu için belge gerekmez. Genelde domaine ait admin@domainadi.com mail adresine gelen doğrulama linkine tıklanarak aktif edilir.
inglês | turco |
---|---|
dv | dv |
ssl | ssl |
setup | kurulumu |
verification | doğrulama |
address | adresine |
domain | domaine |
of | in |
the | gelen |
EN By logging into your Atak Domain Panel, you can pay by clicking the + button from the "Account Identity" section on the left
TR Atak Domain Panelinize giris yaparak sol kisimda bulunan "Hesap Künyesi" kismindan + butonuna tiklayarak ödeme yapabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
atak | atak |
domain | domain |
button | butonuna |
by | yaparak |
account | hesap |
pay | ödeme |
you can | yapabilirsiniz |
left | sol |
EN Download a dictionary by clicking on the respective language in the list below
TR Aşağıdaki liste içerisinden ilgili dil üzerine tıklayarak ilgili dil için sözlüğü indirin
inglês | turco |
---|---|
download | indirin |
a | a |
list | liste |
by clicking | tıklayarak |
language | dil |
the | aşağıdaki |
on | ilgili |
EN Then add it to FreeOffice by choosing the ribbon command File | Options or the menu command Tools > Options, switching to the Language tab and clicking on the Hunspell dictionaries button.
TR Ardından Dosya | Seçenekler komutunu veya Araçlar | Seçenekler seçeneğini seçip Dil sekmesine geçerek ve Hunspell Sözlükler düğmesine tıklayarak dili FreeOffice yazılımına ekleyin.
inglês | turco |
---|---|
add | ekleyin |
file | dosya |
options | seçenekler |
tab | sekmesine |
button | düğmesine |
freeoffice | freeoffice |
tools | araçlar |
and | ve |
or | veya |
EN Read this agreement carefully. If you do not agree to its terms, abort the installation by clicking on the Cancel button.
TR Lütfen bu sözleşmeyi dikkatlice okuyun. Şartlarını kabul etmiyorsanız, İptal düğmesine tıklayarak yüklemeyi durdurun.
inglês | turco |
---|---|
carefully | dikkatlice |
button | düğmesine |
by clicking | tıklayarak |
this | bu |
read | okuyun |
the | kabul |
to | lütfen |
EN In the dialog box "Character", you can now select your preferred font settings and make them your new default settings by clicking on the Set as default button
TR “Karakter” iletişim kutusunda, tercih ettiğiniz yazı tipi ayarlarını seçebilir ve bu ayarları, Varsayılan olarak ayarla düğmesine tıklayarak varsayılan yeni ayarınız olarak belirleyebilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
character | karakter |
font | yazı tipi |
settings | ayarlar |
new | yeni |
default | varsayılan |
button | düğmesine |
select | seç |
preferred | tercih |
as | olarak |
now | bu |
and | ve |
EN By clicking Sign up with Google or Sign up with email you agree with vidIQ’s Terms of Service and Privacy Policy
TR Google ile Kaydolun'a veya E-posta Adresinizle Kaydol'a basarak vidIQ’s Kullanım Şartlarını ve Gizlilik Politikasını kabul ediyorsunuz.
inglês | turco |
---|---|
agree | kabul |
service | kullanım |
sign | e |
posta | |
or | veya |
policy | politikası |
and | ve |
privacy | gizlilik |
with | ile |
EN The cookies lifetime period is 90 days. This means that if a client makes a purchase within 90 days after clicking on your referral link, you will receive an affiliate commission
TR Çerezlerin kullanım ömrü 90 gündür. Bu, bir müşteri, tavsiye bağlantınızı tıkladıktan sonra 90 gün içinde bir satın alma işlemi yaparsa, bir ortaklık komisyonu alacağınız anlamına gelir.
inglês | turco |
---|---|
client | müşteri |
commission | komisyonu |
you will receive | alacağınız |
will | gelir |
this | bu |
means | anlamına |
link | bağlantı |
purchase | satın |
the | gün |
EN (2) On submitting an order for a MyPostcard postcard via our service by clicking the button "Send and pay", you are submitting a legally binding order.
TR (2) "Ücretli ödeme" düğmesine tıklayarak teklifimizdeki bir MyPostcard kartpostal siparişini göndererek, sipariş üzerine bir yasal olarak bağlayıcı bir emir verirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
order | sipariş |
mypostcard | mypostcard |
postcard | kartpostal |
button | düğmesine |
by clicking | tıklayarak |
binding | bağlayıcı |
pay | bir |
on | üzerine |
legally | yasal olarak |
EN It’s just the right time to stop reading and do some clicking instead.
TR Artık okumayı bırakıp tıklamaya başlamanın tam sırası.
inglês | turco |
---|---|
just | tam |
the | artık |
EN By clicking the contact support form or see privacy policy details, these buttons will provide an email form or hyperlink file you need
TR İletişim destek formuna tıklayarak veya gizlilik politikası ayrıntılarını gördüğünüzde, bu düğmeler ihtiyacınız olan bir e-posta formu veya köprü dosyası sağlayacaktır
inglês | turco |
---|---|
support | destek |
form | formu |
by clicking | tıklayarak |
policy | politikası |
file | dosyası |
will provide | sağlayacaktır |
these | bu |
posta | |
privacy | gizlilik |
details | ayrıntılarını |
or | veya |
you need | ihtiyacınız |
EN By clicking Subscribe you agree to receive blog updates. More information can be found in our Privacy Policy
TR Abone olarak, blogumuzla ilgili haberler almayı kabul etmiş sayılırsınız. Daha fazla bilgiye Gizlilik Politikamızdan ulaşabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
subscribe | abone |
information | bilgiye |
privacy | gizlilik |
agree | kabul |
EN By clicking "Sign up" or connecting with Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify, you are agreeing to our Terms & Conditions and creating a Soundiiz account.
TR "Kaydol"a tıklayarak veya Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify ile bağlantı kurarak, Şartlarımızı ve Koşullarımızı ve bir Soundiiz hesabı oluşturmayı kabul etmiş olursunuz.
inglês | turco |
---|---|
spotify | spotify |
soundiiz | soundiiz |
by clicking | tıklayarak |
apple | apple |
connecting | bağlantı |
account | hesabı |
or | veya |
and | ve |
terms | koşullar |
a | bir |
EN By clicking or tapping a button that shows that you have agreed to this Agreement, by putting a document about this Agreement into force or by using the Services you are indicating that you agree to this Agreement.
TR Bu Sözleşmeyi kabul ettiğinizi gösteren bir düğmeye tıklayarak veya dokunarak, bu Sözleşme ile ilgili bir belgeyi yürürlüğe koyarak veya Hizmetleri kullanarak bu Sözleşmeyi kabul ettiğinizi belirtmiş olursunuz.
inglês | turco |
---|---|
document | belgeyi |
services | hizmetleri |
by clicking | tıklayarak |
about | ilgili |
this | bu |
agreement | sözleşme |
or | veya |
a | bir |
using | kullanarak |
the | kabul |
EN After clicking the link, you will be offered to sign in to your account.
TR Bağlantıya tıkladıktan sonra hesabınıza giriş yapmanız istenecek.
inglês | turco |
---|---|
sign in | giriş |
link | bağlantı |
account | hesabı |
the | sonra |
your account | hesabınıza |
EN You can check the Affiliate contract by clicking here
TR Buradan sözleşmenin tamamını görüntüleyebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
here | buradan |
EN Download the app for the device you use by clicking here
TR Kullandığınız cihaz için uygulamayı buraya tıklayarak indirin
inglês | turco |
---|---|
download | indirin |
you | in |
here | buraya |
you use | kullandığınız |
by clicking | tıklayarak |
device | cihaz |
for | için |
EN We use cookies to improve your experience. By clicking agree, you allow us such use.
TR Sizlere daha iyi bir deneyim sunabilmek adına çerez kullanıyoruz. Onaylıyorum tuşuna tıklayarak çerez kullanımına izin verin.
inglês | turco |
---|---|
experience | deneyim |
cookies | çerez |
by clicking | tıklayarak |
you | sizlere |
use | kullanım |
EN After clicking the lock in a web browser on a website with a DV certificate, you will only see that the site has a valid SSL / TLS certificate.
TR DV sertifikasına sahip bir web sitesinde bir web tarayıcısındaki kilidi tıkladıktan sonra, yalnızca sitenin geçerli bir SSL / TLS sertifikasına sahip olduğunu göreceksiniz:
inglês | turco |
---|---|
dv | dv |
certificate | sertifikası |
valid | geçerli |
browser | tarayıcı |
ssl | ssl |
tls | tls |
website | web |
a | bir |
you | sahip |
the | sonra |
only | yalnızca |
EN Download a dictionary by clicking on the respective language in the list below
TR Aşağıdaki liste içerisinden ilgili dil üzerine tıklayarak ilgili dil için sözlüğü indirin
inglês | turco |
---|---|
download | indirin |
a | a |
list | liste |
by clicking | tıklayarak |
language | dil |
the | aşağıdaki |
on | ilgili |
EN Then add it to FreeOffice by choosing the ribbon command File | Options or the menu command Tools > Options, switching to the Language tab and clicking on the Hunspell dictionaries button.
TR Ardından Dosya | Seçenekler komutunu veya Araçlar | Seçenekler seçeneğini seçip Dil sekmesine geçerek ve Hunspell Sözlükler düğmesine tıklayarak dili FreeOffice yazılımına ekleyin.
inglês | turco |
---|---|
add | ekleyin |
file | dosya |
options | seçenekler |
tab | sekmesine |
button | düğmesine |
freeoffice | freeoffice |
tools | araçlar |
and | ve |
or | veya |
EN Read this agreement carefully. If you do not agree to its terms, abort the installation by clicking on the Cancel button.
TR Lütfen bu sözleşmeyi dikkatlice okuyun. Şartlarını kabul etmiyorsanız, İptal düğmesine tıklayarak yüklemeyi durdurun.
inglês | turco |
---|---|
carefully | dikkatlice |
button | düğmesine |
by clicking | tıklayarak |
this | bu |
read | okuyun |
the | kabul |
to | lütfen |
EN To use the histogram creator, click on the data icon in the menu on the left. Enter the Graph Engine by clicking the icon of two charts.
TR Histogram oluşturucuyu kullanmak için soldaki menüden veri simgesine tıklayın. İki grafiğin simgesine tıklayarak Grafik Çizim Motoruna girin.
inglês | turco |
---|---|
histogram | histogram |
click | tıklayın |
data | veri |
menu | menü |
by clicking | tıklayarak |
of | in |
graph | grafik |
to use | kullanmak |
enter | girin |
EN Upon clicking on «Print», you’ll be taken to the website of your selected printing service to place your order.
TR "Yazdır"a tıkladıktan sonra, siparişinizi vermek için seçtiğiniz baskı hizmetinin web sitesine yönlendirileceksiniz.
inglês | turco |
---|---|
service | hizmetinin |
order | sipariş |
website | web |
of | in |
to | için |
the | sonra |
EN By clicking Sign up with Google or Sign up with email you agree with vidIQ’s Terms of Service and Privacy Policy
TR Google ile Kaydolun'a veya E-posta Adresinizle Kaydol'a basarak vidIQ’s Kullanım Şartlarını ve Gizlilik Politikasını kabul ediyorsunuz.
inglês | turco |
---|---|
agree | kabul |
service | kullanım |
sign | e |
posta | |
or | veya |
policy | politikası |
and | ve |
privacy | gizlilik |
with | ile |
Mostrando 50 de 50 traduções