TR • Bir konnektör rafa monte edilirken, diğeri bıçağa takılır
Traduzir "diğeri bıçağa takılır" para inglês
Mostrando 18 de 18 traduções da frase "diğeri bıçağa takılır" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de diğeri bıçağa takılır
turco
inglês
EN • One connector mounts to rack while other installed on blade
TR Araçlara güvenlik paketinin parçası olarak takılır
EN Fitted to the vehicle as part of the safety pack
| turco | inglês |
|---|---|
| güvenlik | safety |
| parçası | part |
TR Araçlara güvenlik paketinin parçası olarak takılır
EN Fitted to the vehicle as part of the safety pack
| turco | inglês |
|---|---|
| güvenlik | safety |
| parçası | part |
TR Tarih öncesi kalıntıların yer verildiği iki kazı alanından biri bu tepede, 7.yy.da gözlem evinin inşa edildiği yerde, diğeri ise Aphrodithe tapınağının işgal ettiği yerde kurulmuştur
EN One of the two excavations area which included the ruins of the prehistoric was built this hill, where the observation tower was built in the 7th century, other place occupied by the temple of Aphdodite
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| inşa | built |
TR 2013’te Suriye’deki savaştan kaçarak Türkiye’de gelmiş; bugün biri 6, diğeri 4 yaşında olan iki kız çocuğunu Türkiye’de kucağına almış
EN In 2013, he fled the war in Syria and came to Turkey, where he had his two daughters who are 6 and 4 years old today
| turco | inglês |
|---|---|
| suriye | syria |
| türkiye | turkey |
| bugün | today |
TR 2013’te Suriye’deki savaştan kaçarak Türkiye’de gelmiş; bugün biri 6, diğeri 4 yaşında olan iki kız çocuğunu Türkiye’de kucağına almış
EN In 2013, he fled the war in Syria and came to Turkey, where he had his two daughters who are 6 and 4 years old today
| turco | inglês |
|---|---|
| suriye | syria |
| türkiye | turkey |
| bugün | today |
TR Birincisi tek alan doğrulaması için RapidSSL Sertifikası ve diğeri sınırsız alt alan doğrulaması için RapidSSL Wildcard SSL sertifikasıdır
EN The first is the RapidSSL Certificate for single domain verification and the other is RapidSSL Wildcard SSL certificate for unlimited subdomain authentication
| turco | inglês |
|---|---|
| rapidssl | rapidssl |
| sertifikası | certificate |
| sınırsız | unlimited |
| wildcard | wildcard |
| ssl | ssl |
TR Merkezi dikiz aynasının yerine 5? renkli bir ekran, iki kameranın görüntülerini gösterir (biri yolcu aynasının dibinde / diğeri arkaya sallanan arka kapıların üstünde)
EN A 5?color screen in place of the central rearview mirror displays images of two cameras (one in the foot of the passenger mirror / one at the top of the swinging rear doors)
| turco | inglês |
|---|---|
| merkezi | central |
| renkli | color |
| yolcu | passenger |
| arka | rear |
| kapılar | doors |
TR Birden fazla müzik servisi mi kullanıyorsunuz? Biri küratörlük, diğeri Hi-Fi için mi? Ya da belki bir çalma listesi küratörüsünüz ve çalma listelerinizi her yerde paylaşmak istiyorsunuz. Eğer öyleyse, çözümünüz Senkronizasyon!
EN Do you use multiple music services? One for curating, one for Hi-Fi? Or maybe you are a playlist curator and want to spread your playlists everywhere? If so, Sync is the solution!
| turco | inglês |
|---|---|
| müzik | music |
| belki | maybe |
| eğer | if |
TR Tarih öncesi kalıntıların yer verildiği iki kazı alanından biri bu tepede, 7.yy.da gözlem evinin inşa edildiği yerde, diğeri ise Aphrodithe tapınağının işgal ettiği yerde kurulmuştur
EN One of the two excavations area which included the ruins of the prehistoric was built this hill, where the observation tower was built in the 7th century, other place occupied by the temple of Aphdodite
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| inşa | built |
TR 2013’te Suriye’deki savaştan kaçarak Türkiye’de gelmiş; bugün biri 6, diğeri 4 yaşında olan iki kız çocuğunu Türkiye’de kucağına almış
EN In 2013, he fled the war in Syria and came to Turkey, where he had his two daughters who are 6 and 4 years old today
| turco | inglês |
|---|---|
| suriye | syria |
| türkiye | turkey |
| bugün | today |
TR Birincisi tek alan doğrulaması için RapidSSL Sertifikası ve diğeri sınırsız alt alan doğrulaması için RapidSSL Wildcard SSL sertifikasıdır
EN The first is the RapidSSL Certificate for single domain verification and the other is RapidSSL Wildcard SSL certificate for unlimited subdomain authentication
| turco | inglês |
|---|---|
| rapidssl | rapidssl |
| sertifikası | certificate |
| sınırsız | unlimited |
| wildcard | wildcard |
| ssl | ssl |
TR Bir değer artarken diğeri azaldıkça aşağı ve sağa hareket eden, negatif eğimli bir çizgi olan negatif bir korelasyon belirleyin.
EN Identify a negative correlation, which is a line with a negative slope, that moves downwards and to the right, as one value increases while the other decreases.
| turco | inglês |
|---|---|
| çizgi | line |
| olan | is |
TR Merkezi dikiz aynasının yerine 5? renkli bir ekran, iki kameranın görüntülerini gösterir (biri yolcu aynasının dibinde / diğeri arkaya sallanan arka kapıların üstünde)
EN A 5?color screen in place of the central rearview mirror displays images of two cameras (one in the foot of the passenger mirror / one at the top of the swinging rear doors)
| turco | inglês |
|---|---|
| merkezi | central |
| renkli | color |
| yolcu | passenger |
| arka | rear |
| kapılar | doors |
TR Merkezi dikiz aynasının yerine 5? renkli bir ekran, iki kameranın görüntülerini gösterir (biri yolcu aynasının dibinde / diğeri arkaya sallanan arka kapıların üstünde)
EN A 5?color screen in place of the central rearview mirror displays images of two cameras (one in the foot of the passenger mirror / one at the top of the swinging rear doors)
| turco | inglês |
|---|---|
| merkezi | central |
| renkli | color |
| yolcu | passenger |
| arka | rear |
| kapılar | doors |
TR Biri İsviçreli girişimci ve diğeri uluslararası YZ uzmanı olan bu ikili, yeni yerleşkede, YZ araştırmasından onun ekonomideki uygulamasına uzanan yolun taşlarını döşemek istiyor
EN The Swiss founder and internationally recognised AI expert want to open the path from AI research to business applications on the new campus
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| uluslararası | internationally |
| istiyor | want |
TR Bu konuda farklı teoriler var: Kadınlar daha ziyade sosyal konulara ilgi gösterdikleri için diyor bu teorilerden biri; bir diğeri ise, kadınlar uzlaşmayı tercih ettikleri ve saldırgan söylemden hoşlanmadıkları için diyor.
EN There are various theories on this. One claims it is because they are more interested in social issues; another that they prefer compromises and don’t like aggressive rhetoric.
| turco | inglês |
|---|---|
| sosyal | social |
| tercih | prefer |
TR Bir grup Google'da ticari zemin kaplama hizmetlerini ararken diğeri konut zemin kaplama hizmetlerini arayabilir ve her ikisi de sitenize ulaşabilir.
EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.
| turco | inglês |
|---|---|
| grup | group |
| ticari | commercial |
| hizmetlerini | services |
Mostrando 18 de 18 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe