EN You are fully responsible for the due performance of your obligations under the Agreement and must compensate to us any and all damages caused by the non-performance or unsatisfactory performance of your obligations.
Traduzir "compliance with obligations" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compliance with obligations" de inglês para turco
Traduções de compliance with obligations
"compliance with obligations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
| compliance | her ile uygun uygunluk uyum uyumluluk |
| obligations | koşulları sizin |
Tradução de inglês para turco de compliance with obligations
inglês
turco
TR Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerinizin yerine getirilmesinden tamamen siz sorumlusunuz ve yükümlülüklerinizin yerine getirilmemesinden veya tatmin edilmemesinden kaynaklanan her türlü zararı bize tazmin etmelisiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| responsible | yükümlü |
| agreement | sözleşme |
| fully | tamamen |
| or | veya |
| and | ve |
| us | bize |
| to | her |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
TR Bu yükümlülükleri, bizim iznimiz olmadan başka birine devredemezsiniz. Ancak, biz, bu koşulları ve yükümlülüklerimizi, sizin izniniz olmadan devredebiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| else | başka |
| these | bu |
| without | olmadan |
| to | birine |
| we | biz |
| however | ancak |
| your | ve |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
TR Bu yükümlülükleri, bizim iznimiz olmadan başka birine devredemezsiniz. Ancak, biz, bu koşulları ve yükümlülüklerimizi, sizin izniniz olmadan devredebiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| else | başka |
| these | bu |
| without | olmadan |
| to | birine |
| we | biz |
| however | ancak |
| your | ve |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
TR Bu yükümlülükleri, bizim iznimiz olmadan başka birine devredemezsiniz. Ancak, biz, bu koşulları ve yükümlülüklerimizi, sizin izniniz olmadan devredebiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| else | başka |
| these | bu |
| without | olmadan |
| to | birine |
| we | biz |
| however | ancak |
| your | ve |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
TR Bu yükümlülükleri, bizim iznimiz olmadan başka birine devredemezsiniz. Ancak, biz, bu koşulları ve yükümlülüklerimizi, sizin izniniz olmadan devredebiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| else | başka |
| these | bu |
| without | olmadan |
| to | birine |
| we | biz |
| however | ancak |
| your | ve |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
TR Bu yükümlülükleri, bizim iznimiz olmadan başka birine devredemezsiniz. Ancak, biz, bu koşulları ve yükümlülüklerimizi, sizin izniniz olmadan devredebiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| else | başka |
| these | bu |
| without | olmadan |
| to | birine |
| we | biz |
| however | ancak |
| your | ve |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
TR Bu yükümlülükleri, bizim iznimiz olmadan başka birine devredemezsiniz. Ancak, biz, bu koşulları ve yükümlülüklerimizi, sizin izniniz olmadan devredebiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| else | başka |
| these | bu |
| without | olmadan |
| to | birine |
| we | biz |
| however | ancak |
| your | ve |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
TR Bu yükümlülükleri, bizim iznimiz olmadan başka birine devredemezsiniz. Ancak, biz, bu koşulları ve yükümlülüklerimizi, sizin izniniz olmadan devredebiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| else | başka |
| these | bu |
| without | olmadan |
| to | birine |
| we | biz |
| however | ancak |
| your | ve |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
TR Bu yükümlülükleri, bizim iznimiz olmadan başka birine devredemezsiniz. Ancak, biz, bu koşulları ve yükümlülüklerimizi, sizin izniniz olmadan devredebiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| else | başka |
| these | bu |
| without | olmadan |
| to | birine |
| we | biz |
| however | ancak |
| your | ve |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
TR Bu yükümlülükleri, bizim iznimiz olmadan başka birine devredemezsiniz. Ancak, biz, bu koşulları ve yükümlülüklerimizi, sizin izniniz olmadan devredebiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| else | başka |
| these | bu |
| without | olmadan |
| to | birine |
| we | biz |
| however | ancak |
| your | ve |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
TR Bu yükümlülükleri, bizim iznimiz olmadan başka birine devredemezsiniz. Ancak, biz, bu koşulları ve yükümlülüklerimizi, sizin izniniz olmadan devredebiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| else | başka |
| these | bu |
| without | olmadan |
| to | birine |
| we | biz |
| however | ancak |
| your | ve |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
TR Bu yükümlülükleri, bizim iznimiz olmadan başka birine devredemezsiniz. Ancak, biz, bu koşulları ve yükümlülüklerimizi, sizin izniniz olmadan devredebiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| else | başka |
| these | bu |
| without | olmadan |
| to | birine |
| we | biz |
| however | ancak |
| your | ve |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
TR Bu yükümlülükleri, bizim iznimiz olmadan başka birine devredemezsiniz. Ancak, biz, bu koşulları ve yükümlülüklerimizi, sizin izniniz olmadan devredebiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| else | başka |
| these | bu |
| without | olmadan |
| to | birine |
| we | biz |
| however | ancak |
| your | ve |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
TR Bu yükümlülükleri, bizim iznimiz olmadan başka birine devredemezsiniz. Ancak, biz, bu koşulları ve yükümlülüklerimizi, sizin izniniz olmadan devredebiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| else | başka |
| these | bu |
| without | olmadan |
| to | birine |
| we | biz |
| however | ancak |
| your | ve |
EN All submissions are stored securely in your Jotform account and protected with GDPR compliance, CCPA compliance, a 256-bit SSL connection, and optional HIPAA compliance for medical information.
TR Tüm form yanıtları Jotform hesabınızda güvenle saklanır ve GDPR uyumluluğu, CCPA uyumluluğu, 256-bit SSL bağlantısı ve tıbbi bilgiler için isteğe bağlı HIPAA uyumluluğu ile korunur.
| inglês | turco |
|---|---|
| jotform | jotform |
| gdpr | gdpr |
| ssl | ssl |
| optional | isteğe |
| hipaa | hipaa |
| medical | tıbbi |
| information | bilgiler |
| account | hesabı |
| all | tüm |
| connection | bağlantı |
| with | ile |
| and | ve |
| for | için |
EN If you have specific questions regarding FedRAMP or DoD compliance, please contact your AWS account manager or submit the AWS Compliance Contact Us Form to be connected with our FedRAMP compliance team.
TR FedRAMP veya DoD uygunluğu konusunda sormak istediğiniz sorular varsa lütfen AWS hesap yöneticinize başvurun veya FedRAMP uygunluk ekibimizle bağlantı kurmak için AWS Uygunluğu Bize Ulaşın Formunu doldurup gönderin.
| inglês | turco |
|---|---|
| fedramp | fedramp |
| dod | dod |
| compliance | uygunluk |
| aws | aws |
| account | hesap |
| submit | gönderin |
| form | formunu |
| connected | bağlantı |
| questions | sorular |
| contact | ulaşın |
| or | veya |
| please | lütfen |
| us | bize |
EN The legal bases we rely on are contractual and service necessity, legitimate interests, and compliance with legal obligations
TR Güvendiğimiz yasal dayanaklar, sözleşme ve hizmet gerekliliği, meşru çıkarlar ve yasal yükümlülüklere uygunluktur
| inglês | turco |
|---|---|
| legal | yasal |
| contractual | sözleşme |
| and | ve |
| service | hizmet |
| legitimate | meşru |
EN The legal bases we rely on are contractual and service necessity, legitimate interests, and compliance with legal obligations.
TR Güvendiğimiz yasal dayanaklar, sözleşme ve hizmet gerekliliği, meşru çıkarlar ve yasal yükümlülüklere uygunluktur.
| inglês | turco |
|---|---|
| legal | yasal |
| contractual | sözleşme |
| and | ve |
| service | hizmet |
| legitimate | meşru |
EN The following are some examples of AWS services that help customers manage their own security compliance obligations:
TR Aşağıda, müşterilerin kendi güvenlik uyumluluğu yükümlülüklerini yönetmelerine yardımcı olan AWS hizmetlerine örnekler verilmektedir:
| inglês | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| services | hizmetlerine |
| customers | müşterilerin |
| security | güvenlik |
| help | yardımcı |
| examples | örnekler |
| are | olan |
| following | aşağıda |
EN The firm maintains a strong focus on ensuring clients understand the procedural steps involved and they meet all regulatory compliance obligations
TR Müvekkillerin usule ilişkin aşamaları anlamaları ve tüm mevzuata uyum gerekliliklerini yerine getirmeleri amaçlanır.
| inglês | turco |
|---|---|
| clients | müvekkillerin |
| compliance | uyum |
| all | tüm |
| and | ve |
| the | yerine |
EN The following are some examples of AWS services that help customers manage their own security compliance obligations:
TR Aşağıda, müşterilerin kendi güvenlik uyumluluğu yükümlülüklerini yönetmelerine yardımcı olan AWS hizmetlerine örnekler verilmektedir:
| inglês | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| services | hizmetlerine |
| customers | müşterilerin |
| security | güvenlik |
| help | yardımcı |
| examples | örnekler |
| are | olan |
| following | aşağıda |
EN The legal bases we rely on are contractual and service necessity, legitimate interests, and compliance with legal obligations
TR Güvendiğimiz yasal dayanaklar, sözleşme ve hizmet gerekliliği, meşru çıkarlar ve yasal yükümlülüklere uygunluktur
| inglês | turco |
|---|---|
| legal | yasal |
| contractual | sözleşme |
| and | ve |
| service | hizmet |
| legitimate | meşru |
EN The legal bases we rely on are contractual and service necessity, legitimate interests, and compliance with legal obligations.
TR Güvendiğimiz yasal dayanaklar, sözleşme ve hizmet gerekliliği, meşru çıkarlar ve yasal yükümlülüklere uygunluktur.
| inglês | turco |
|---|---|
| legal | yasal |
| contractual | sözleşme |
| and | ve |
| service | hizmet |
| legitimate | meşru |
EN As a result, these suppliers can maintain their on-going compliance to meet the US Food & Drug Administration law and reduce the risk of compliance issues.
TR Bu destek sonucunda bu tedarikçiler ABD Gıda ve İlaç Kurumu kanununa ilişkin devam eden uygunluk hallerini koruyabilir ve uyum sorunlarına dair riskleri azaltabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| suppliers | tedarikçiler |
| food | gıda |
| risk | riskleri |
| us | abd |
| these | bu |
| and | ve |
| compliance | uyum |
| issues | sorunları |
EN The AWS Compliance Program helps customers to understand the robust controls in place at AWS to maintain security and compliance in the cloud
TR AWS Uygunluk Programları, müşterilerin bulutta güvenliği ve uygunluğu korumak için AWS'de uygulanan sağlam denetimleri anlamasına yardımcı olur
| inglês | turco |
|---|---|
| compliance | uygunluk |
| helps | yardımcı olur |
| customers | müşterilerin |
| robust | sağlam |
| controls | denetimleri |
| aws | aws |
| security | güvenliği |
| at | olur |
| and | ve |
| in the cloud | bulutta |
EN Compliance certifications and attestations are assessed by a third-party, independent auditor and result in a certification, audit report, or attestation of compliance
TR Uygunluk sertifikaları ve onaylar, bağımsız bir denetimci olan bir üçüncü taraf tarafından değerlendirilir ve bir sertifika, denetim raporu veya uygunluk onayı verilmesiyle sonuçlanır
| inglês | turco |
|---|---|
| compliance | uygunluk |
| independent | bağımsız |
| result | sonuç |
| certification | sertifika |
| audit | denetim |
| report | raporu |
| certifications | sertifikaları |
| party | taraf |
| and | ve |
| or | veya |
| third | üçüncü |
| by | tarafından |
EN Compliance alignments and frameworks include published security or compliance requirements for a specific purpose, such as a specific industry or function.
TR Uygunluk koşulları ve çerçeveleri arasında özel bir sektör veya işlev gibi belirli bir amaç için yayımlanmış güvenlik veya uygunluk gereksinimleri yer alır.
| inglês | turco |
|---|---|
| compliance | uygunluk |
| security | güvenlik |
| requirements | gereksinimleri |
| function | işlev |
| purpose | amaç |
| industry | sektör |
| or | veya |
| and | ve |
| as | gibi |
EN Compliance certifications and attestations are assessed by a third-party, independent auditor and result in a certification, audit report, or attestation of compliance.
TR Uygunluk sertifikaları ve onaylar, bağımsız bir denetimci olan bir üçüncü taraf tarafından değerlendirilir ve bir sertifika, denetim raporu veya uygunluk onayı verilmesiyle sonuçlanır.
| inglês | turco |
|---|---|
| compliance | uygunluk |
| independent | bağımsız |
| result | sonuç |
| certification | sertifika |
| audit | denetim |
| report | raporu |
| certifications | sertifikaları |
| party | taraf |
| and | ve |
| or | veya |
| third | üçüncü |
| by | tarafından |
EN Compliance alignments and frameworks include published security or compliance requirements for a specific purpose, such as a specific industry or function
TR Uygunluk koşulları ve çerçeveleri arasında özel bir sektör veya işlev gibi belirli bir amaç için yayımlanmış güvenlik veya uygunluk gereksinimleri yer alır
| inglês | turco |
|---|---|
| compliance | uygunluk |
| security | güvenlik |
| requirements | gereksinimleri |
| function | işlev |
| purpose | amaç |
| industry | sektör |
| or | veya |
| and | ve |
| as | gibi |
EN The PCI DSS Attestation of Compliance (AOC) and Responsibility Summary is available to customers through AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports
TR PCI DSS Uyumluluk Beyanı (AOC) ve Sorumluluk Özeti, AWS uyumluluğu raporlarına isteğe bağlı erişim için self servis portalı olan AWS Artifact aracılığıyla müşterilerin kullanımına sunulur
| inglês | turco |
|---|---|
| dss | dss |
| compliance | uyumluluk |
| responsibility | sorumluluk |
| customers | müşterilerin |
| aws | aws |
| demand | isteğe |
| self | self |
| service | servis |
| artifact | artifact |
| and | ve |
| access | erişim |
| of | in |
| portal | portalı |
| reports | raporlar |
| a | olan |
EN The AWS PCI Compliance Package is available to customers through AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports
TR AWS PCI Uyumluluk Paketi, AWS uyumluluk raporlarına isteğe bağlı erişim için self servis portalı olan AWS Artifact aracılığıyla müşterilerin kullanımına sunulur
| inglês | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| compliance | uyumluluk |
| package | paketi |
| customers | müşterilerin |
| demand | isteğe |
| self | self |
| service | servis |
| artifact | artifact |
| access | erişim |
| portal | portalı |
| reports | raporlar |
| a | olan |
EN For more information about any applicable compliance programs, please see our AWS Compliance Program webpage
TR Uygulanabilir tüm uygunluk programlarıyla ilgili daha fazla bilgi için lütfen AWS Uygunluk Programı web sayfamıza göz atın
| inglês | turco |
|---|---|
| information | bilgi |
| compliance | uygunluk |
| aws | aws |
| webpage | web |
| applicable | uygulanabilir |
| programs | programları |
| please | lütfen |
| see | göz |
| about | ilgili |
| program | programı |
| for | için |
EN As a result, these suppliers can maintain their on-going compliance to meet the US Food & Drug Administration law and reduce the risk of compliance issues.
TR Bu destek sonucunda bu tedarikçiler ABD Gıda ve İlaç Kurumu kanununa ilişkin devam eden uygunluk hallerini koruyabilir ve uyum sorunlarına dair riskleri azaltabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| suppliers | tedarikçiler |
| food | gıda |
| risk | riskleri |
| us | abd |
| these | bu |
| and | ve |
| compliance | uyum |
| issues | sorunları |
EN Automated alerts and evidence collection allows Sonix to confidently prove its security and compliance posture any day of the year, while fostering a security-first mindset and culture of compliance across the organization.
TR Otomatik uyarılar ve kanıt toplama, Sonix"in güvenlik ve uyumluluk duruşunu yılın herhangi bir günü güvenle kanıtlamasına olanak tanır, kuruluş genelinde güvenlik öncelikli bir zihniyet ve uyum kültürünü teşvik ederken.
| inglês | turco |
|---|---|
| automated | otomatik |
| alerts | uyarılar |
| evidence | kanıt |
| collection | toplama |
| sonix | sonix |
| security | güvenlik |
| while | ederken |
| organization | kuruluş |
| year | yıl |
| and | ve |
| day | gün |
| culture | kültür |
| of | in |
| any | herhangi |
| a | bir |
| across | genelinde |
EN The information provided here is for Zoom users who have questions about our terms, policies, and compliance. Visit the legal & compliance resources section for more information.
TR Burada sunulan bilgiler, koşullarımız, politikalarımız ve uyumluluğumuz hakkında soruları olan Zoom kullanıcıları için sunulmuştur. Daha fazla bilgi için hukuk ve uyumluluk kaynakları bölümünü ziyaret edin.
| inglês | turco |
|---|---|
| zoom | zoom |
| policies | politikalar |
| compliance | uyumluluk |
| visit | ziyaret |
| legal | hukuk |
| users | kullanıcıları |
| resources | kaynakları |
| about | hakkında |
| and | ve |
| terms | koşullar |
| information | bilgi |
| section | bölüm |
| for | için |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
TR 1979 TARİHLİ TİCARİ MALLARIN SATIŞI YASASI'NIN 12. KISMI VEYA 1982 TARİHLİ TİCARİ MALLARIN VE HİZMETLERİN SATIŞI YASASI BÖLÜM 2 TARAFINDAN İFADE EDİLMİŞ HERHANGİ BİR YÜKÜMLÜLÜĞÜN HERHANGİ BİR İHLALİ.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| or | veya |
EN Foursquare may assign, transfer or delegate any of its rights and obligations hereunder without consent
TR Foursquare, rıza olmadan bu Sözleşme kapsamındaki haklarının ve yükümlülüklerinin herhangi birini temlik, devir veya tevkil edebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| consent | rıza |
| foursquare | foursquare |
| without | olmadan |
| rights | hakları |
| and | ve |
| or | veya |
| delegate | devir |
| any | herhangi |
| of | nın |
| its | bu |
EN We process your personal data in order to provide you our products and services, to send you direct marketing, optimize and improve our products and services, and to comply with our legal obligations
TR Kişisel verilerinizi size ürün ve hizmetlerimizi sunmak, size doğrudan pazarlama göndermek, ürün ve hizmetlerimizi optimize etmek ve iyileştirmek ve yasal yükümlülüklerimize uymak için işliyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| process | iş |
| direct | doğrudan |
| marketing | pazarlama |
| legal | yasal |
| optimize | optimize |
| improve | iyileştirmek |
| personal | kişisel |
| and | ve |
| products | ürün |
EN These retention periods may be longer where it is necessary for us to comply with our legal obligations or legal orders, resolve disputes, and enforce our agreements, including in the court of law.
TR Bu saklama süreleri, yasal yükümlülüklerimize veya yasal emirlere uymamız, anlaşmazlıkları çözmemiz ve mahkemeler de dahil olmak üzere anlaşmalarımızı uygulamamız gerektiğinde daha uzun olabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| legal | yasal |
| these | bu |
| and | ve |
| including | dahil |
| be | olabilir |
| longer | daha uzun |
| or | veya |
| to | olmak |
EN As stated in the introduction part of this resource, Companion is not a legally binding document, and it is not an official interpretation of contracts and does not bring any rights or obligations to the contracting authority, neither.
TR Bu kaynağın girişinde de belirtildiği gibi Companion yasal olarak bağlayıcı bir kaynak olmamakla birlikte sözleşmelerin resmi bir yorumu da değildir ve kontrat makamına herhangi bir hak veya yükümlülük oluşturmaz.
| inglês | turco |
|---|---|
| resource | kaynak |
| official | resmi |
| binding | bağlayıcı |
| in | da |
| this | bu |
| and | ve |
| or | veya |
| a | bir |
| legally | yasal olarak |
| any | herhangi |
EN Number of parties to international multilateral environmental agreements on hazardous waste, and other chemicals that meet their commitments and obligations in transmitting information as required by each relevant agreement 12.4.2
TR İlgili her anlaşma gereği tehlikeli atıklar ve diğer kimyasallarla ilgili bilgi aktarım taahhütü bulunan, uluslararası çok taraflı anlaşmalara dahil olan tarafların sayısı 12.4.2
| inglês | turco |
|---|---|
| parties | taraflar |
| agreement | anlaşma |
| international | uluslararası |
| other | diğer |
| information | bilgi |
| on | ilgili |
| and | ve |
| to | her |
EN This Agreement, and any rights and obligations hereunder, may not be transferred or assigned by you, but may be assigned by us without restriction, including without limitation to any third party
TR Bu Sözleşme ve bu belgede yer alan hak ve yükümlülükler tarafınızdan devredilemez veya atanamaz, ancak herhangi bir üçüncü tarafla sınırlı olmamak kaydıyla tarafımızdan herhangi bir kısıtlama olmaksızın atanabilir
| inglês | turco |
|---|---|
| agreement | sözleşme |
| party | taraf |
| by you | tarafınızdan |
| this | bu |
| but | ancak |
| and | ve |
| third | üçüncü |
| any | herhangi |
| or | veya |
| without | olmaksızın |
EN Where SEGA transfers personal data it will seek to take account of any applicable legal obligations relevant to personal data transfers
TR SEGA, kişisel verileri aktardığı durumlarda, kişisel verilerin aktarılmasıyla ilgili geçerli yasal yükümlülükleri dikkate alır
| inglês | turco |
|---|---|
| legal | yasal |
| personal | kişisel |
| applicable | geçerli |
| relevant | ilgili |
| data | verileri |
EN No assignment or delegation by you shall relieve or release you from any of its obligations under these Terms
TR Böyle bir talep halinde onay vermek Busbud'ın takdirinde olacaktır.7 Hiçbir devir veya temlik sizin işbu Koşullarda belirtilen yükümlülüklerinizden ibra veya feshettiğiniz anlamına gelmeyecektir
| inglês | turco |
|---|---|
| no | hiçbir |
| these | bu |
| or | veya |
| of | bir |
EN For instance, territory and performance obligations under exclusive distribution agreements
TR Bir örnek verilmesi gerekirse; “münhasır distribütörlük sözleşmeleri kapsamındaki bölgeye ilişkin hususlar ve ifa yükümlülüklerinin düzenlenmesi” söylenebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| agreements | sözleşmeleri |
| and | ve |
EN The education sector is complex, with a range of regulatory obligations, stakeholders, as well as increasing commercial and political pressures
TR Eğitim sektörü; çeşitli yasal yükümlülükleri, farklı menfaat sahipleri ve aynı zamanda ticari ve politik baskılar nedeniyle karmaşık bir sektördür
| inglês | turco |
|---|---|
| education | eğitim |
| complex | karmaşık |
| commercial | ticari |
| political | politik |
| and | ve |
| the | aynı |
| sector | sektör |
EN However, MobiRoller does not have any other obligations to monitor or review any content submitted to the Services.
TR Ancak, MobiRoller?ın Hizmetlere gönderilen herhangi bir içeriği izleme veya inceleme konusunda başka bir yükümlülüğü yoktur.
| inglês | turco |
|---|---|
| mobiroller | mobiroller |
| review | inceleme |
| content | içeriği |
| submitted | gönderilen |
| services | hizmetlere |
| or | veya |
| however | bir |
| any | herhangi |
| the | başka |
| to | konusunda |
EN The ISM and the PSPF provide guidelines and obligations for Commonwealth agencies in implementing appropriate controls in an ICT environment
TR ISM ve PSPF, Milletler Topluluğu kurumlarına bir ICT ortamında uygun kontrolleri uygulama konusunda rehberlik ve yükümlülükler sağlar
| inglês | turco |
|---|---|
| controls | kontrolleri |
| and | ve |
| provide | sağlar |
| environment | ortamı |
| the | bir |
EN AWS customers can design and implement an AWS environment, and use AWS services in a manner that satisfies their obligations under HIA.
TR AWS müşterileri bir AWS ortamı tasarlayıp uygulamaya aldıktan sonra AWS hizmetlerini HIA kapsamındaki yükümlülüklerini karşılayacak şekilde kullanabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| customers | müşterileri |
| services | hizmetlerini |
| hia | hia |
| environment | ortamı |
| and | şekilde |
| a | bir |
| use | kullanabilir |
| in | sonra |
EN Health information that is to be stored, used, or disclosed outside of Alberta may be subject to certain obligations under HIA prior to such storage, use or disclosure outside of Alberta
TR Alberta dışında depolanacak, kullanılacak veya ifşa edilecek sağlık bilgileri, böyle bir işlem gerçekleştirilmeden önce HIA kapsamındaki belirli yükümlülüklerin yerine getirilmesine tabi olabilir
| inglês | turco |
|---|---|
| health | sağlık |
| information | bilgileri |
| outside | dışında |
| alberta | alberta |
| use | kullan |
| hia | hia |
| be | olabilir |
| or | veya |
| that | böyle |
| to | belirli |
| of | bir |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
obligations obligations hereunder privacy obligations obligations under regulatory obligations privacy obligations under contractual obligations without obligations legal obligations obligations due security obligations performance obligations obligations within obligations hereunder without service obligations performance obligations under obligations with respect obligations of confidentiality obligations under exclusive obligations in transmitting contractual obligations refers icann obligations fulfilled its obligations obligations to monitor certain obligations under meet their obligations professional confidentiality obligations meeting their obligations transfer these obligations obligations under gdpr human rights obligations applicable compliance laws physical compliance ensure compliance compliance compliance solution compliance controls compliance program ongoing compliance increase compliance demonstrate compliance prove compliance pci compliance maintain compliance own compliance audit compliance environmental compliance compliance management compliance auditing facilitate compliance
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe