EN Jakarta’s golden triangle welcomes its first Raffles property, blending an elegant Indonesian aesthetic design with modern technology and supreme comfort.
Traduzir "color blending" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "color blending" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de color blending
inglês
turco
TR Cakarta’nın altın üçgeni, şık bir Endonezya estetik tasarımını modern teknoloji ve seçkin konfor ile birleştiren ilk Raffles oteline hoşgeldin diyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| golden | altın |
| raffles | raffles |
| aesthetic | estetik |
| modern | modern |
| technology | teknoloji |
| comfort | konfor |
| elegant | şık |
| and | ve |
| first | ilk |
EN Olivier?s area of research is search ranking and blending, data quality and off-line simulation using machine learning
TR Olivier’in araştırma alanı, arama derecelendirmesi ve karışımı, veri kalitesi ve makine öğrenmesi kullanılarak çevrimdışı simülasyondur
| inglês | turco |
|---|---|
| data | veri |
| quality | kalitesi |
| using | kullanılarak |
| machine | makine |
| research | araştırma |
| search | arama |
| area | alan |
| and | ve |
EN Jakarta’s golden triangle welcomes its first Raffles property, blending an elegant Indonesian aesthetic design with modern technology and supreme comfort.
TR Cakarta’nın altın üçgeni, şık bir Endonezya estetik tasarımını modern teknoloji ve seçkin konfor ile birleştiren ilk Raffles oteline hoşgeldin diyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| golden | altın |
| raffles | raffles |
| aesthetic | estetik |
| modern | modern |
| technology | teknoloji |
| comfort | konfor |
| elegant | şık |
| and | ve |
| first | ilk |
EN Jakarta’s golden triangle welcomes its first Raffles property, blending an elegant Indonesian aesthetic design with modern technology and supreme comfort.
TR Cakarta’nın altın üçgeni, şık bir Endonezya estetik tasarımını modern teknoloji ve seçkin konfor ile birleştiren ilk Raffles oteline hoşgeldin diyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| golden | altın |
| raffles | raffles |
| aesthetic | estetik |
| modern | modern |
| technology | teknoloji |
| comfort | konfor |
| elegant | şık |
| and | ve |
| first | ilk |
EN Jakarta’s golden triangle welcomes its first Raffles property, blending an elegant Indonesian aesthetic design with modern technology and supreme comfort.
TR Cakarta’nın altın üçgeni, şık bir Endonezya estetik tasarımını modern teknoloji ve seçkin konfor ile birleştiren ilk Raffles oteline hoşgeldin diyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| golden | altın |
| raffles | raffles |
| aesthetic | estetik |
| modern | modern |
| technology | teknoloji |
| comfort | konfor |
| elegant | şık |
| and | ve |
| first | ilk |
EN Jakarta’s golden triangle welcomes its first Raffles property, blending an elegant Indonesian aesthetic design with modern technology and supreme comfort.
TR Cakarta’nın altın üçgeni, şık bir Endonezya estetik tasarımını modern teknoloji ve seçkin konfor ile birleştiren ilk Raffles oteline hoşgeldin diyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| golden | altın |
| raffles | raffles |
| aesthetic | estetik |
| modern | modern |
| technology | teknoloji |
| comfort | konfor |
| elegant | şık |
| and | ve |
| first | ilk |
EN Jakarta’s golden triangle welcomes its first Raffles property, blending an elegant Indonesian aesthetic design with modern technology and supreme comfort.
TR Cakarta’nın altın üçgeni, şık bir Endonezya estetik tasarımını modern teknoloji ve seçkin konfor ile birleştiren ilk Raffles oteline hoşgeldin diyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| golden | altın |
| raffles | raffles |
| aesthetic | estetik |
| modern | modern |
| technology | teknoloji |
| comfort | konfor |
| elegant | şık |
| and | ve |
| first | ilk |
EN Work-life blending refers to the merging of work and private life in order to take more account of the individual needs of employees
TR Work-Life-Blending kavramıyla, çalışanın bireysel ihtiyaçlarını daha iyi gözetebilmek için iş hayatı ve özel hayatın birbiriyle kaynaşması kastediliyor
| inglês | turco |
|---|---|
| work | work |
| and | ve |
| individual | bireysel |
| needs | ihtiyaçlarını |
| life | hayat |
| of | in |
| to | için |
| the | özel |
| more | daha |
EN It is based on a new technology for blending and pasteurisation of fruit-based beverages
TR Bu ambalaj, meyveli içeceklerin karıştırılması ve pastörizasyonu için yeni bir teknolojiye dayanır
| inglês | turco |
|---|---|
| technology | teknolojiye |
| and | ve |
| for | için |
| a | bir |
| of | in |
| new | yeni bir |
EN Inline blending takes the guesswork out of plant-based beverages
TR Inline karıştırma, bitki bazlı içeceklerde tahmine dayalı çalışmayı ortadan kaldırır
| inglês | turco |
|---|---|
| inline | inline |
| blending | karıştırma |
| plant | bitki |
EN Inline continuous blending has already shown it can revolutionize the standardization of fat, protein and sugar (Brix) in dairy, cheese and beverage production
TR Inline kontinü karıştırma, süt, peynir ve içecek üretiminde yağ, protein ve şekerin standartlaştırılması konusunda devrim niteliğinde olabileceğini zaten göstermiştir
| inglês | turco |
|---|---|
| inline | inline |
| cheese | peynir |
| beverage | içecek |
| blending | karıştırma |
| and | ve |
| of | konusunda |
| the | zaten |
EN Batch blending requires operators to spend a lot of time checking quality parameters
TR Kesikli karıştırma, operatörlerin kalite parametrelerini kontrol etmek için uzun zaman harcamasını gerektirir
| inglês | turco |
|---|---|
| requires | gerektirir |
| time | zaman |
| quality | kalite |
| blending | karıştırma |
| of | in |
| checking | kontrol etmek |
EN But with inline blending, sensing and feeding controls provide automatic adjustments to meet the quality parameters of the recipe, boosting both accuracy and precision
TR Ancak algılama ve besleme kontrolleri, inline karıştırma ile tarifin kalite parametrelerini karşılamak için otomatik ayarlar sunarak hem doğruluğu hem de hassasiyeti artırır
| inglês | turco |
|---|---|
| inline | inline |
| controls | kontrolleri |
| automatic | otomatik |
| meet | karşılamak |
| quality | kalite |
| blending | karıştırma |
| and | ve |
| both | de |
| to | için |
| of | in |
| with | ile |
EN Inline blending helps cut wastage of premium or hard-to-handle ingredients
TR Inline karıştırma, birinci sınıf veya işlenmesi zor malzemelerin israfını azaltmaya yardımcı olur
| inglês | turco |
|---|---|
| inline | inline |
| helps | yardımcı olur |
| of | ın |
| or | veya |
| blending | karıştırma |
| hard | zor |
EN Typically, we see a 1% increase in yield with inline blending.
TR Genellikle inline karıştırma ile verimde %1 oranında artış görüyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| typically | genellikle |
| inline | inline |
| blending | karıştırma |
| increase | artış |
| with | ile |
EN Moreover, inline blending minimizes the volume of product that is likely to degrade. The end result? Higher product yield and less giveaway of expensive ingredients.
TR Ayrıca inline karıştırma, bozulma olasılığı olan ürün hacmini en aza indirir. Peki, sonuç? Daha yüksek ürün verimi ve daha az pahalı bileşen kaybı.
| inglês | turco |
|---|---|
| inline | inline |
| volume | hacmini |
| end | sonu |
| blending | karıştırma |
| result | sonuç |
| expensive | pahalı |
| product | ürün |
| and | ve |
| higher | daha yüksek |
| is | olan |
| to | ayrıca |
| the | daha |
EN Inline blending requires fewer tanks to produce the same amount of product per day, and since they are smaller, they have smaller footprints and can be housed in smaller buildings
TR Inline karıştırmada, günlük olarak aynı miktarda ürün üretmek için daha az tank gereklidir ve tanklar daha küçük olduğundan, daha az yer kaplar ve daha küçük binalara yerleştirilebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| inline | inline |
| amount | miktarda |
| day | günlük |
| product | ürün |
| fewer | az |
| and | ve |
| smaller | daha küçük |
| the | aynı |
| of | in |
EN Further supporting the environment benefits, inline blending also reduces the number of areas that are exposed to microbiologically active oat base, making cleaning easier.
TR Çevre avantajlarını daha da destekleyen inline karıştırma, mikrobiyolojik olarak etkin yulaf tabanına maruz bırakılan alanların sayısını da azaltarak temizliği kolaylaştırır.
| inglês | turco |
|---|---|
| supporting | destekleyen |
| benefits | avantajlar |
| inline | inline |
| exposed | maruz |
| active | etkin |
| oat | yulaf |
| base | tabanı |
| blending | karıştırma |
| also | da |
EN Tetra Pak has a large installed base of inline blending solutions in a number of application areas and has several decades of experience in plant-based processing – and building cutting-edge technology that keeps it going
TR Çeşitli uygulama alanlarında geniş bir inline karıştırma çözümleri tabanına sahip olan Tetra Pak'ın bitki bazlı proseste onlarca yıllık deneyimi vardır ve bunun sürmesini sağlayan en son teknolojiyi inşa etmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| application | uygulama |
| large | geniş |
| inline | inline |
| blending | karıştırma |
| solutions | çözümleri |
| tetra | tetra |
| plant | bitki |
| based | bazlı |
| decades | onlarca |
| experience | deneyimi |
| technology | teknolojiyi |
| building | inşa |
| and | ve |
| that | sahip |
EN In beverage production, blending of liquid ingredients can be done in a batch tank, much as it has been done for decades
TR İçecek üretiminde, sıvı bileşenlerin karıştırılması, onlarca yıldır yapıldığı gibi bir kesikli üretim tankında yapılabilir
| inglês | turco |
|---|---|
| decades | onlarca |
| liquid | sıvı |
| can | yapılabilir |
| production | üretim |
| a | bir |
| as | gibi |
EN But modern inline blending enables a larger-scale continuous process, permitting much more efficient and consistent production.
TR Ancak modern inline karıştırma, çok daha verimli ve tutarlı üretime imkan vererek daha büyük ölçekli kontinü bir proses sağlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| modern | modern |
| inline | inline |
| enables | sağlar |
| blending | karıştırma |
| consistent | tutarlı |
| and | ve |
| more | daha |
| efficient | verimli |
| larger | büyük |
| but | ancak |
| a | bir |
EN This represents a paradigm shift over batch blending because it requires fewer and smaller tanks
TR Bu, daha az sayıda ve daha küçük tanklar gerektirdiğinden kesikli harmanlamaya göre bir paradigma kaymasını temsil eder
| inglês | turco |
|---|---|
| represents | temsil |
| and | ve |
| this | bu |
| over | da |
| fewer | az |
| smaller | daha küçük |
| a | sayıda |
EN This pagoda-style restaurant, blending indoor and outdoor dining areas, brings out the best of fresh catches with Latin American flavours.
TR Kapalı ve açık yemek alanlarını birleştiren pagoda tarzındaki bu restoran, Latin Amerika lezzetleriyle en taze ürünleri sunar.
| inglês | turco |
|---|---|
| outdoor | açık |
| best | en |
| of | ın |
| fresh | taze |
| american | amerika |
| indoor | kapalı |
| latin | latin |
| restaurant | restoran |
| and | ve |
| dining | yemek |
| this | bu |
| areas | alanlarını |
EN Not at all. You can use your brand or company colors, or whatever color you like. There are 16,777,216 colors using #RRGGBB notation so feel free to play around with the color picker!
TR Hayır. Marka veya şirket renklerinizi ya da istediğiniz herhangi bir rengi kullanabilirsiniz. #RRGGBB düzeniyle seçebileceğiniz 16,777,216 renk bulunduğundan renk seçiciyle deneme yapmaktan çekinmeyin!
| inglês | turco |
|---|---|
| company | şirket |
| color | renk |
| you can use | kullanabilirsiniz |
| brand | marka |
| or | veya |
| like | da |
EN Whether it’s a color wave you initiate with each key press, or a color shift each time you click your mouse, reactive lighting adds a new level of immersion to your gaming.
TR İster her tuş basımıyla başlatılan bir renk dalgası, ister her mouse tıklamanızla değişen renkler olsun, reaktif aydınlatma, oyunculuğunuza yeni bir boyut kazandıracak.
| inglês | turco |
|---|---|
| color | renk |
| lighting | aydınlatma |
| key | tuş |
| mouse | mouse |
| its | olsun |
| a | bir |
| new | yeni bir |
| to | her |
EN Making colorful QR codes is something that you?d surely appreciate after using our tool. With a simple color-changing tool, you can define the color of code as well as the background.
TR Aracımızı kullandıktan sonra renkli QR kodları oluşturmak kesinlikle takdir edeceğiniz bir şeydir. Basit bir renk değiştirme aracı ile kodun rengini ve arka planını tanımlayabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| qr | qr |
| background | arka plan |
| simple | basit |
| color | renk |
| colorful | renkli |
| codes | kodları |
| is | oluşturmak |
| a | bir |
| our | ve |
EN Color: Shop more in this color>>
TR Renk: Bu renkte daha fazla alışveriş yapın>>
| inglês | turco |
|---|---|
| color | renk |
| this | bu |
| shop | alışveriş |
EN Lace color will be as pictured no matter which color is picked for your dress.
TR Dantel rengi olarak renk elbise için alınır olursa olsun resimde olacak
| inglês | turco |
|---|---|
| lace | dantel |
| dress | elbise |
| color | renk |
| is | olsun |
| will | olacak |
| as | olarak |
EN Beading color will be as pictured no matter which color is picked for your dress.
TR Boncuk rengi olarak ne olursa olsun elbise için seçilmiş olan renk resimde edilecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| dress | elbise |
| will be | edilecektir |
| matter | ne |
| color | renk |
| as | olarak |
EN Sash color will be as pictured no matter which color is picked for your dress.
TR Renk için alınır olursa olsun resimdeki gibi kanat rengi olacak seninelbise.
| inglês | turco |
|---|---|
| color | renk |
| as | gibi |
| is | olsun |
| will | olacak |
EN Embellishment color (such as lace, flower, sash, etc.) will be as pictured no matter which color is picked for your dress.
TR olursa olsun elbise için seçilmiş olan renk resimdeki gibi süsleme rengi (vb dantel, çiçek, kanat gibi) olacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| lace | dantel |
| etc | vb |
| dress | elbise |
| flower | çiçek |
| color | renk |
| as | gibi |
| will | olacaktır |
EN Color pigments are deeply embedded into TENCEL™ Modal fibers, which retain long-lasting color vibrancy more than conventionally dyed fibers, and are less prone to fade even after repeated washing.
TR Eriyik boyama yöntemiyle boyanan elyafa nüfuz eden renk pigmentleri, renklerin canlılığını geleneksel yöntemlerle boyanan elyaftan daha uzun süre korur, defalarca yıkamadan sonra bile solmaya daha az meyil gösterir.
| inglês | turco |
|---|---|
| color | renk |
| long | uzun |
| less | az |
| even | bile |
EN The color dyes are chemically bound and efficiently penetrate deeply into the filament structure to offer long-lasting color vibrancy.
TR Daha kalıcı renkler için, renkli boyalar filament yapısına kimyasal olarak bağlanarak etkin bir şekilde derinlemesine nüfuz eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| efficiently | etkin |
| lasting | kalıcı |
| color | için |
| and | şekilde |
EN Color pigments are deeply embedded into TENCEL™ Modal fibers, which retain long-lasting color vibrancy more than conventionally dyed fibers, and are less prone to fade even after repeated washing
TR TENCEL™ Modal elyaflara derinlemesine nüfuz eden renk pigmentleri, renklerin canlılığını geleneksel yöntemlerle boyanan elyaftan daha uzun süre korur, defalarca yıkamadan sonra bile solmaya daha az meyil gösterir
EN You sure can! You have access to Visme’s color picker inside the histogram creator, giving you the freedom to choose from any color you can find
TR Kesinlikle yapabilirsin! Visme'nin histogram oluşturucu içindeki renk seçicisine erişiminiz var ve size bulabileceğiniz herhangi bir renk arasından seçim yapma özgürlüğü veriyor
| inglês | turco |
|---|---|
| color | renk |
| histogram | histogram |
| freedom | özgürlüğü |
| from | arasından |
| to | yapma |
| inside | iç |
| choose | seçim |
| creator | ve |
| any | herhangi |
| the | size |
EN By pressing the Light Mode button, 5 LED schemes can be switched over from Wave, RGB Spectrum, Pulse, Blink to Full Lighted, which coming along with various color options for users to apply when pressing the Color Mode button.
TR Işık Modu düğmesine basarak, kullanıcıların Renk Modu düğmesine basarken uygulayabilmeleri için çeşitli renk seçenekleriyle birlikte gelir. 5 LED şeması Dalga, RGB Spektrumu, Darbe, Göz Kırpma olarak değiştirilebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| pressing | basarak |
| mode | modu |
| button | düğmesine |
| rgb | rgb |
| various | çeşitli |
| led | led |
| color | renk |
| full | de |
| users | kullanıcılar |
EN While making a difference with its metal accessory detail and its cushion with fabric or leather color chart, it offers a stylish and trendy visual with its brown, gray and tan color combination.
TR Metal aksesuar detayı ve kumaş ya da deri kartela seçeneklerine sahip minderi ile fark yaratırken, kahverengi, gri ve taba renk kombinasyonu ile şık ve trend bir görsellik sunuyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| difference | fark |
| metal | metal |
| leather | deri |
| color | renk |
| offers | sunuyor |
| trendy | trend |
| gray | gri |
| fabric | kumaş |
| stylish | şık |
| and | ve |
| while | da |
| a | bir |
EN The game offers various betting options: on the color of the joker, whether it will be over/under or equal to 7, the color of the winning card, which side will win — ANDAR or BAHAR.
TR Oyun çeşitli bahis seçenekleri sunar: Jokerin rengine, 7?nin üstünde / altında veya eşit olup olmayacağına, kazanan kartın rengine, hangi tarafın ? ANDAR veya BAHAR?ın ? kazanacağına bahis yapılabilir .
| inglês | turco |
|---|---|
| betting | bahis |
| options | seçenekleri |
| offers | sunar |
| under | altında |
| equal | eşit |
| winning | kazanan |
| various | çeşitli |
| game | oyun |
| the | olup |
| or | veya |
| which | hangi |
EN Professional Color Presets and Custom Color Combinations
TR Profesyonel Renk Ayarları ve Özel Renk Kombinasyonları
| inglês | turco |
|---|---|
| professional | profesyonel |
| color | renk |
| and | ve |
EN Stay on board with modern trends by adding the right colors to your graphics. Browse the hand-picked color palettes suggested by skilled designers. Pick the color scheme that matches your brand to bring more vibrancy to your project.
TR Modern trendlere uygun hareket etmek için grafiklerinize doğru renkleri ekleyin. Yetenekli tasarımcıların özenle seçerek önerdiği renk paletlerine göz atın. Markanıza uygun renk şemasını seçin ve projenize ekstra canlılık kazandırın.
| inglês | turco |
|---|---|
| modern | modern |
| your | ve |
| pick | seçin |
| more | ekleyin |
| colors | renkleri |
| color | renk |
| designers | tasarımcılar |
| with | uygun |
EN You sure can! You have access to Visme’s color picker inside the pictograph chart builder, giving you the freedom to color your icons with whatever you choose
TR Kesinlikle yapabilirsin! Piktograf grafiği oluşturucunun içindeki Visme'nin renk seçicisine erişiminiz var ve size simgelerinizi seçtiğiniz herhangi bir şeyle renklendirme özgürlüğü veriyor
| inglês | turco |
|---|---|
| color | renk |
| you choose | seçtiğiniz |
| freedom | özgürlüğü |
| inside | iç |
| your | ve |
| the | size |
| to | herhangi |
EN Custom Color and Custom Color Outlines are fully functional.
TR Özel Renk ve Özel Renk Anahatları tamamen işlevsel.
| inglês | turco |
|---|---|
| color | renk |
| and | ve |
| fully | tamamen |
| functional | işlevsel |
EN Adjusted the default logic and fallback color system for the side custom color option.
TR Yan özel renk seçeneği için varsayılan mantık ve yedek renk sistemi ayarlandı.
| inglês | turco |
|---|---|
| default | varsayılan |
| system | sistemi |
| side | yan |
| option | seçeneği |
| and | ve |
| color | renk |
| the | özel |
EN Custom Color and Custom Color Outlines are fully functional.
TR Özel Renk ve Özel Renk Anahatları tamamen işlevsel.
| inglês | turco |
|---|---|
| color | renk |
| and | ve |
| fully | tamamen |
| functional | işlevsel |
EN Adjusted the default logic and fallback color system for the side custom color option.
TR Yan özel renk seçeneği için varsayılan mantık ve yedek renk sistemi ayarlandı.
| inglês | turco |
|---|---|
| default | varsayılan |
| system | sistemi |
| side | yan |
| option | seçeneği |
| and | ve |
| color | renk |
| the | özel |
EN Competitors: Overview (color coded by domain)
TR Rakipler: Genel bakış (alana göre renklendirilmiş)
| inglês | turco |
|---|---|
| competitors | rakipler |
| by | göre |
EN Choose a color scheme you like and make it your own by adding your brand’s logos, photos, and information.
TR Beğendiğin bir renk şeması seç ve markanın logolarını, fotoğraflarını ve bilgilerini ekleyerek onu sahiplen.
| inglês | turco |
|---|---|
| color | renk |
| logos | logolar |
| information | bilgilerini |
| photos | fotoğrafları |
| a | bir |
| it | onu |
| and | ve |
EN The Clothing Order Form allows your customers to select from the products they want to order with their color, size and quantity preferences, provide their contact information and shipping details.
TR Kıyafet siparişleri alıp müşterinin teslimat bilgilerini toplayabileceğiniz bir formdur.
| inglês | turco |
|---|---|
| order | sipariş |
| shipping | teslimat |
| and | alıp |
| details | bilgilerini |
| products | bir |
EN Decide which form fields to show in Calendar view, configure a start time and end time, and categorize your events by color.
TR Takvim görünümünde gösterilecek form alanlarını seçin, başlangıç ve bitiş saatini ayarlayın ve etkinliklerinizi renklere göre kategorize edin.
| inglês | turco |
|---|---|
| form | form |
| calendar | takvim |
| view | görünümü |
| categorize | kategorize |
| by | göre |
| start | başlangıç |
| end | in |
| and | ve |
EN Thirdly, spend a couple of minutes choosing a proper background color for your brand. And don't afraid of making some stereotyped choice here. The best free logo maker will provide you with different logo variations!
TR Üçüncüsü, markanız için uygun bir arka plan rengi seçmek için birkaç dakika ayırın. Ve burada basmakalıp bir seçim yapmaktan korkmayın. En iyi ücretsiz logo oluşturucu size farklı logo varyasyonları sağlayacaktır!
| inglês | turco |
|---|---|
| minutes | dakika |
| choosing | seçmek |
| background | arka plan |
| choice | seçim |
| maker | oluşturucu |
| your brand | markanız |
| free | ücretsiz |
| will provide | sağlayacaktır |
| logo | logo |
| color | için |
| a | birkaç |
| of | in |
| and | ve |
| best | en |
| different | farklı |
| with | uygun |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
data blending blending an elegant often blending aspects inline blending helps blending inline blending minimizes batch blending requires inline blending inline blending requires modern inline blending batch blending because inline blending takes blending speed technology for blending blending of liquid type mc blending inline blending solutions color different color options add color color options custom color color customization full color color scheme color palette color selection red light color gold color color photos background color change background color color pigments color black color wave create color palettes color palettes color chosen certain color experience color true color vibrant color color combination color codes color schemes highlight color color band adds color color gradient color temperature
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe