EN Whoer VPN client turns the site name into an encrypted code and sends it over a secure channel to its own DNS server.
Traduzir "client sends" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "client sends" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de client sends
inglês
turco
TR Whoer VPN uygulaması site adını şifrelenmiş bir koda dönüştürür ve güvenli bir kanal üzerinden kendi DNS sunucusuna gönderir.
| inglês | turco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| sends | gönderir |
| channel | kanal |
| dns | dns |
| server | sunucusuna |
| whoer | whoer |
| encrypted | şifrelenmiş |
| site | site |
| and | ve |
| name | adını |
| a | bir |
EN Whoer VPN client turns the site name into an encrypted code and sends it over a secure channel to its own DNS server.
TR Whoer VPN uygulaması site adını şifrelenmiş bir koda dönüştürür ve güvenli bir kanal üzerinden kendi DNS sunucusuna gönderir.
| inglês | turco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| sends | gönderir |
| channel | kanal |
| dns | dns |
| server | sunucusuna |
| whoer | whoer |
| encrypted | şifrelenmiş |
| site | site |
| and | ve |
| name | adını |
| a | bir |
EN No more digging through endless files on your computer — build, save and manage all your reports in the tool with a user-friendly interface. Organize reports by client profile with the Semrush Client Manager tool.
TR Artık bilgisayarınızdaki sonsuz dosyalar arasında gezinmeye gerek yok - tüm raporlarınızı kullanıcı dostu bir arayüzle araçta oluşturun, kaydedin ve yönetin. Semrush Client Manager aracıyla raporları müşteri profiline göre düzenleyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| files | dosyalar |
| user | kullanıcı |
| friendly | dostu |
| build | oluşturun |
| save | kaydedin |
| semrush | semrush |
| manager | manager |
| reports | raporları |
| client | müşteri |
| and | ve |
| manage | yönetin |
| all | tüm |
| by | göre |
| the | artık |
| a | bir |
| no | yok |
EN Organize your client files with ease. Sonix gives you the ultimate flexibility to create folders for each transcriber and each client.
TR İstemci dosyalarınızı kolaylıkla düzenleyin. Sonix, her transcriber ve her istemci için klasörler oluşturmak için size nihai esneklik sağlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| client | istemci |
| sonix | sonix |
| flexibility | esneklik |
| with ease | kolaylıkla |
| ease | sağlar |
| files | dosyaları |
| and | ve |
| the | size |
EN Our in-depth knowledge of the industrial and manufacturing sectors combined with this client-specific insight enables Moroğlu Arseven to offer tailored legal advice for each client which also includes commercial and strategic elements.
TR Müvekkile özel yaklaşımlarla harmanlanan sektörel bilgi birikimi, Moroğlu Arseven?in ticari ve stratejik içeren, özel bir hukuki danışmanlık sunmasını sağlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| moroğlu | moroğlu |
| arseven | arseven |
| legal | hukuki |
| advice | danışmanlık |
| commercial | ticari |
| strategic | stratejik |
| insight | bilgi |
| enables | sağlar |
| and | ve |
| of | in |
| the | özel |
EN Lambda processes custom events instead of servicing these on the client, helping you avoid client platform variations, reduce battery drain, and enable easier updates.
TR Lambda, özel olayların bakımını istemcide yapmak yerine bunları kendisi işler ve istemci platformu farklılıklarından etkilenmemenize, pil tüketimini azaltmanıza ve güncellemelerin daha kolay gerçekleştirilmesine yardımcı olur.
| inglês | turco |
|---|---|
| lambda | lambda |
| client | istemci |
| helping | yardımcı olur |
| platform | platformu |
| battery | pil |
| easier | daha kolay |
| and | ve |
| events | olayları |
| the | bunları |
EN PHP scripts often generate dynamic content that must not be cached by the client browser or any proxy caches between the server and the client browser
TR PHP betikleri çoğunlukla istemcinin tarayıcısı veya sunucuya aracılık eden vekiller tarafından önbelleğe alınmaması gereken dinamik içerikler üretirler
| inglês | turco |
|---|---|
| php | php |
| dynamic | dinamik |
| must | gereken |
| by | tarafından |
| browser | tarayıcı |
| server | sunucuya |
| or | veya |
EN Organize your client files with ease. Sonix gives you the ultimate flexibility to create folders for each transcriber and each client.
TR İstemci dosyalarınızı kolaylıkla düzenleyin. Sonix, her transcriber ve her istemci için klasörler oluşturmak için size nihai esneklik sağlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| client | istemci |
| sonix | sonix |
| flexibility | esneklik |
| with ease | kolaylıkla |
| ease | sağlar |
| files | dosyaları |
| and | ve |
| the | size |
EN Learn which keywords your competitors rank for, and how much traffic each keyword sends their way.
TR Rakiplerinizin hangi anahtar kelimeler için sıralamada yer aldığını ve her bir anahtar kelimenin onlara ne kadar trafik gönderdiğini öğrenin.
| inglês | turco |
|---|---|
| traffic | trafik |
| rank | yer |
| for | için |
EN — is a service aimed at verifying the information your computer sends to the web.
TR – Sizin bilgisayarın internet ağına ötürdüyü bilginin kontrolü hizmeti.
EN When the PHP script discovers the file has no info to generate a PNG with, it sends a fake HTTP response of "304 Not Modified" which makes the web browser accessing its local cache
TR PHP betiği, dosyanın PNG oluşturmak için hiçbir bilgisi olmadığını keşfettiğinde, web tarayıcısının yerel önbelleğine erişmesini sağlayan "304 Değiştirilmedi" sahte bir HTTP yanıtı gönderir
| inglês | turco |
|---|---|
| php | php |
| has | hiç |
| png | png |
| sends | gönderir |
| fake | sahte |
| http | http |
| local | yerel |
| browser | tarayıcı |
| web | web |
| no | hiçbir |
| which | de |
| of | in |
| a | bir |
| response | yanıt |
| the | oluşturmak |
| to | için |
EN The size of a block cannot exceed 4 million weight units (1 million vbytes) , and each transaction has its own weight depending on the type of transaction, the UTXOs it spends (inputs) and the addresses it sends to (outputs).
TR Bir bloğun boyutu, 4 milyon ağırlık birimini (1 milyon vbayt) geçemez ve her işlemin, işlem türüne, harcadığı UTXO'lara (girdiler) ve para gönderdiği adreslere (çıktılar) göre kendine ait bir ağırlığı vardır.
| inglês | turco |
|---|---|
| size | boyutu |
| million | milyon |
| weight | ağırlık |
| transaction | işlem |
| and | ve |
| type | tür |
| depending | göre |
| a | bir |
| to | her |
EN Your payment may be marked as fraud. In such cases, the system automatically blocks your account and sends you a refund. Contact our support team to resolve the issue.
TR Ödemeniz, dolandırıcılık şeklinde görülmüş olabilir. Bu tür durumlarda, sistem hesabınızı otomatik olarak engeller ve paranızı iade eder. Sorunu çözmek için destek ekibimizle irtibata geçin.
| inglês | turco |
|---|---|
| cases | durumlarda |
| contact | irtibata |
| support | destek |
| your account | hesabınızı |
| account | hesabı |
| system | sistem |
| automatically | otomatik olarak |
| be | olabilir |
| and | ve |
| such | bu |
| to | için |
| the | olarak |
EN When you try to connect to a server, it sends you its TLS certificate
TR Bir sunucuya bağlanmaya çalıştığınızda, bu sunucu size TLS sertifikasını gönderir
| inglês | turco |
|---|---|
| sends | gönderir |
| tls | tls |
| certificate | sertifikası |
| server | sunucu |
| its | bu |
| you | size |
| a | bir |
EN The ticketing system sends a notification to the agent that there has been a response, and the rep can answer it immediately, or not.
TR Biletleme sistemi, temsilciye bir yanıt olduğuna dair bir bildirim gönderir ve temsilci bunu hemen yanıtlayabilir veya yanıtlamayabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| system | sistemi |
| sends | gönderir |
| notification | bildirim |
| agent | temsilci |
| immediately | hemen |
| and | ve |
| answer | yanıt |
| or | veya |
| a | bir |
EN Receive notifications on your desktop and your phone when a visitor sends a message.
TR Bir ziyaretçi mesaj gönderdiğinde masaüstünüzde ve telefonunuzda bildirim alın.
| inglês | turco |
|---|---|
| notifications | bildirim |
| desktop | masaüstü |
| visitor | ziyaretçi |
| message | mesaj |
| receive | alın |
| a | bir |
| and | ve |
EN Crisp sends transcripts to your customers
TR Crisp, transkriptleri müşterilerinize gönderir
| inglês | turco |
|---|---|
| crisp | crisp |
| sends | gönderir |
| transcripts | transkriptleri |
| to your customers | müşterilerinize |
EN No, by default, the Lambda platform sends all logs to CloudWatch Logs, and using the Runtime Logs API does not disable egress to CloudWatch Logs.
TR Hayır, varsayılan olarak, Lambda platformu tüm günlükleri CloudWatch Logs’a gönderir ve Runtime Logs API’yi kullanmak CloudWatch Logs’a ağ çıkışını devre dışı bırakmaz.
| inglês | turco |
|---|---|
| default | varsayılan |
| lambda | lambda |
| platform | platformu |
| sends | gönderir |
| logs | logs |
| using | kullanmak |
| cloudwatch | cloudwatch |
| runtime | runtime |
| and | ve |
| all | tüm |
EN When a user visits your website, he/she sends a request to the server, and the server presents your website to him/her
TR Bir kullanıcı web sitenizi ziyaret ettiği zaman, sunucuya bir istek gönderir ve sunucu da web sitenizi kullanıcıya sunar
| inglês | turco |
|---|---|
| website | web |
| sends | gönderir |
| request | istek |
| when | zaman |
| user | kullanıcı |
| server | sunucu |
| to | ziyaret |
| she | bir |
| and | ve |
EN When a browser connects to a server, the server sends credentials to the browser
TR Bir tarayıcı bir sunucuya bağlandığında, sunucu kimlik bilgilerini tarayıcıya gönderir
| inglês | turco |
|---|---|
| sends | gönderir |
| credentials | kimlik |
| browser | tarayıcı |
| server | sunucu |
| a | bir |
EN As discussed earlier, the green EV bar sends visitors a clear message that a website is safe, making it a vital security component of public websites.
TR Daha önce tartışıldığı gibi, yeşil EV çubuğu ziyaretçilere bir web sitesinin güvenli olduğuna dair net bir mesaj göndererek, onu halka açık web sitelerinin hayati bir güvenlik bileşeni haline getirir.
| inglês | turco |
|---|---|
| ev | ev |
| message | mesaj |
| vital | hayati |
| making | haline |
| security | güvenlik |
| website | web |
| safe | güvenli |
| clear | net |
| public | açık |
| green | yeşil |
EN The computer sends the domain name to the user’s Internet Service Provider (ISP) as a DNS request.
TR Bilgisayar, etki alanı adını kullanıcının İnternet Servis Sağlayıcısına (ISS) bir DNS isteği olarak gönderir.
| inglês | turco |
|---|---|
| computer | bilgisayar |
| sends | gönderir |
| service | servis |
| isp | iss |
| dns | dns |
| request | isteği |
| domain | alan |
| users | kullanıcı |
| name | adını |
| a | bir |
EN Keep your details correct Mobiroller occasionally sends notifications to the e-mail registered in your account
TR Bilgilerinizi doğru tutun Mobiroller, hesabınızda kayıtlı olan e-postaya zaman zaman bildirimler gönderir
| inglês | turco |
|---|---|
| mobiroller | mobiroller |
| sends | gönderir |
| notifications | bildirimler |
| your account | hesabınızda |
| registered | kayıtlı |
| account | hesabı |
EN Executed when a visitor sends the first message
TR Ziyaretçi ilk mesajını gönderdiğinde çalışır
| inglês | turco |
|---|---|
| visitor | ziyaretçi |
| message | mesaj |
| first | ilk |
EN JivoChat does not display or handle this ID in any way but sends it in Webhook events
TR JivoChat bu tanımlayıcıyı herhangi bir şekilde işlemez, ancak her Webhooks etkinliğinde iletir
| inglês | turco |
|---|---|
| jivochat | jivochat |
| this | bu |
| any | herhangi |
| but | ancak |
| in | bir |
EN Event will be sent when a visitor sends an offline message through the chat offline form
TR Ziyaretçi çevrimdışı iletişim formu ile bir mesaj gönderdiğinde gönderilecek olay
| inglês | turco |
|---|---|
| event | olay |
| visitor | ziyaretçi |
| message | mesaj |
| form | formu |
| offline | çevrimdışı |
| a | bir |
EN Receive notifications on your desktop and your phone when a visitor sends a message.
TR Bir ziyaretçi mesaj gönderdiğinde masaüstünüzde ve telefonunuzda bildirim alın.
| inglês | turco |
|---|---|
| notifications | bildirim |
| desktop | masaüstü |
| visitor | ziyaretçi |
| message | mesaj |
| receive | alın |
| a | bir |
| and | ve |
EN Crisp sends transcripts to your customers
TR Crisp, transkriptleri müşterilerinize gönderir
| inglês | turco |
|---|---|
| crisp | crisp |
| sends | gönderir |
| transcripts | transkriptleri |
| to your customers | müşterilerinize |
EN No, by default, the Lambda platform sends all logs to CloudWatch Logs, and using the Runtime Logs API does not disable egress to CloudWatch Logs.
TR Hayır, varsayılan olarak, Lambda platformu tüm günlükleri CloudWatch Logs’a gönderir ve Runtime Logs API’yi kullanmak CloudWatch Logs’a ağ çıkışını devre dışı bırakmaz.
| inglês | turco |
|---|---|
| default | varsayılan |
| lambda | lambda |
| platform | platformu |
| sends | gönderir |
| logs | logs |
| using | kullanmak |
| cloudwatch | cloudwatch |
| runtime | runtime |
| and | ve |
| all | tüm |
EN When a user visits your website, he/she sends a request to the server, and the server presents your website to him/her
TR Bir kullanıcı web sitenizi ziyaret ettiği zaman, sunucuya bir istek gönderir ve sunucu da web sitenizi kullanıcıya sunar
| inglês | turco |
|---|---|
| website | web |
| sends | gönderir |
| request | istek |
| when | zaman |
| user | kullanıcı |
| server | sunucu |
| to | ziyaret |
| she | bir |
| and | ve |
EN When a browser connects to a server, the server sends credentials to the browser
TR Bir tarayıcı bir sunucuya bağlandığında, sunucu kimlik bilgilerini tarayıcıya gönderir
| inglês | turco |
|---|---|
| sends | gönderir |
| credentials | kimlik |
| browser | tarayıcı |
| server | sunucu |
| a | bir |
EN As discussed earlier, the green EV bar sends visitors a clear message that a website is safe, making it a vital security component of public websites.
TR Daha önce tartışıldığı gibi, yeşil EV çubuğu ziyaretçilere bir web sitesinin güvenli olduğuna dair net bir mesaj göndererek, onu halka açık web sitelerinin hayati bir güvenlik bileşeni haline getirir.
| inglês | turco |
|---|---|
| ev | ev |
| message | mesaj |
| vital | hayati |
| making | haline |
| security | güvenlik |
| website | web |
| safe | güvenli |
| clear | net |
| public | açık |
| green | yeşil |
EN The computer sends the domain name to the user’s Internet Service Provider (ISP) as a DNS request.
TR Bilgisayar, etki alanı adını kullanıcının İnternet Servis Sağlayıcısına (ISS) bir DNS isteği olarak gönderir.
| inglês | turco |
|---|---|
| computer | bilgisayar |
| sends | gönderir |
| service | servis |
| isp | iss |
| dns | dns |
| request | isteği |
| domain | alan |
| users | kullanıcı |
| name | adını |
| a | bir |
EN Germany currently sends 96 MPs to the European Parliament.
TR Avrupa Konseyi Dönem Başkanlığı’nı her altı ayda bir, başka bir AB ülkesi üstleniyor. Almanya’ya sıra en son 2007’de gelmişti ve 2020 yılında tekrar dönem başkanlığını üstlenecek.
| inglês | turco |
|---|---|
| european | avrupa |
| the | başka |
| to | her |
EN — is a service aimed at verifying the information your computer sends to the web.
TR – Sizin bilgisayarın internet ağına ötürdüyü bilginin kontrolü hizmeti.
EN We collect information that your browser sends whenever you visit our Service ("Log Data")
TR Her ziyaretinizde tarayıcınızın gönderdiği bilgileri topluyoruz Hizmetimiz ("Günlük Verileri")
| inglês | turco |
|---|---|
| browser | tarayıcı |
| our service | hizmetimiz |
| data | verileri |
| your | her |
| information | bilgileri |
EN DNT is a feature offered by some browsers which, when enabled, sends a signal to websites to request that your browsing is not tracked, such as by third party ad networks, social networks and analytic companies
TR DNT bazı tarayıcılar tarafından sunulan bir özelliktir ve etkinleştirildiğinde web sitelerine bir sinyal yollayarak taramanızın örneğin üçüncü taraf ağları, sosyal ağlar ve analiz şirketleri tarafından izlenmemesini talep eder
| inglês | turco |
|---|---|
| offered | sunulan |
| signal | sinyal |
| party | taraf |
| social | sosyal |
| companies | şirketleri |
| such as | örneğin |
| request | talep |
| by | tarafından |
| websites | web |
| third | üçüncü |
| browsers | tarayıcılar |
| a | bir |
| and | ve |
| some | bazı |
EN Your payment may be marked as fraud. In such cases, the system automatically blocks your account and sends you a refund. Contact our support team to resolve the issue.
TR Ödemeniz, dolandırıcılık şeklinde görülmüş olabilir. Bu tür durumlarda, sistem hesabınızı otomatik olarak engeller ve paranızı iade eder. Sorunu çözmek için destek ekibimizle irtibata geçin.
| inglês | turco |
|---|---|
| cases | durumlarda |
| contact | irtibata |
| support | destek |
| your account | hesabınızı |
| account | hesabı |
| system | sistem |
| automatically | otomatik olarak |
| be | olabilir |
| and | ve |
| such | bu |
| to | için |
| the | olarak |
EN The ticketing system sends a notification to the agent that there has been a response, and the rep can answer it immediately, or not.
TR Biletleme sistemi, temsilciye bir yanıt olduğuna dair bir bildirim gönderir ve temsilci bunu hemen yanıtlayabilir veya yanıtlamayabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| system | sistemi |
| sends | gönderir |
| notification | bildirim |
| agent | temsilci |
| immediately | hemen |
| and | ve |
| answer | yanıt |
| or | veya |
| a | bir |
EN This prevents accidental switching to overwrite mode and also circumvents a bug in the DeepL app that mistakenly sends this keystroke to programs.
TR Bu, yanlışlıkla üzerine yazma moduna geçmeyi önler ve ayrıca DeepL uygulamasında bu tuş vuruşunu yanlışlıkla programlara gönderen bir hatanın oluşmasını engeller.
| inglês | turco |
|---|---|
| app | uygulaması |
| prevents | önler |
| this | bu |
| and | ve |
| a | bir |
EN SurveyMonkey occasionally sends notices to the email address registered with your account
TR SurveyMonkey zaman zaman hesabınızla kayıtlı e-posta adresine bildirimler gönderir
| inglês | turco |
|---|---|
| sends | gönderir |
| notices | bildirimler |
| to | e |
| address | adresine |
| registered | kayıtlı |
| posta | |
| account | hesabı |
EN SurveyMonkey occasionally sends notices to the email address registered with your account
TR SurveyMonkey zaman zaman hesabınızla kayıtlı e-posta adresine bildirimler gönderir
| inglês | turco |
|---|---|
| sends | gönderir |
| notices | bildirimler |
| to | e |
| address | adresine |
| registered | kayıtlı |
| posta | |
| account | hesabı |
EN SurveyMonkey occasionally sends notices to the email address registered with your account
TR SurveyMonkey zaman zaman hesabınızla kayıtlı e-posta adresine bildirimler gönderir
| inglês | turco |
|---|---|
| sends | gönderir |
| notices | bildirimler |
| to | e |
| address | adresine |
| registered | kayıtlı |
| posta | |
| account | hesabı |
EN SurveyMonkey occasionally sends notices to the email address registered with your account
TR SurveyMonkey zaman zaman hesabınızla kayıtlı e-posta adresine bildirimler gönderir
| inglês | turco |
|---|---|
| sends | gönderir |
| notices | bildirimler |
| to | e |
| address | adresine |
| registered | kayıtlı |
| posta | |
| account | hesabı |
EN SurveyMonkey occasionally sends notices to the email address registered with your account
TR SurveyMonkey zaman zaman hesabınızla kayıtlı e-posta adresine bildirimler gönderir
| inglês | turco |
|---|---|
| sends | gönderir |
| notices | bildirimler |
| to | e |
| address | adresine |
| registered | kayıtlı |
| posta | |
| account | hesabı |
EN SurveyMonkey occasionally sends notices to the email address registered with your account
TR SurveyMonkey zaman zaman hesabınızla kayıtlı e-posta adresine bildirimler gönderir
| inglês | turco |
|---|---|
| sends | gönderir |
| notices | bildirimler |
| to | e |
| address | adresine |
| registered | kayıtlı |
| posta | |
| account | hesabı |
EN SurveyMonkey occasionally sends notices to the email address registered with your account
TR SurveyMonkey zaman zaman hesabınızla kayıtlı e-posta adresine bildirimler gönderir
| inglês | turco |
|---|---|
| sends | gönderir |
| notices | bildirimler |
| to | e |
| address | adresine |
| registered | kayıtlı |
| posta | |
| account | hesabı |
EN SurveyMonkey occasionally sends notices to the email address registered with your account
TR SurveyMonkey zaman zaman hesabınızla kayıtlı e-posta adresine bildirimler gönderir
| inglês | turco |
|---|---|
| sends | gönderir |
| notices | bildirimler |
| to | e |
| address | adresine |
| registered | kayıtlı |
| posta | |
| account | hesabı |
EN SurveyMonkey occasionally sends notices to the email address registered with your account
TR SurveyMonkey zaman zaman hesabınızla kayıtlı e-posta adresine bildirimler gönderir
| inglês | turco |
|---|---|
| sends | gönderir |
| notices | bildirimler |
| to | e |
| address | adresine |
| registered | kayıtlı |
| posta | |
| account | hesabı |
EN SurveyMonkey occasionally sends notices to the email address registered with your account
TR SurveyMonkey zaman zaman hesabınızla kayıtlı e-posta adresine bildirimler gönderir
| inglês | turco |
|---|---|
| sends | gönderir |
| notices | bildirimler |
| to | e |
| address | adresine |
| registered | kayıtlı |
| posta | |
| account | hesabı |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
client sends sends vpn sends user sends computer sends server sends automatically sends browser sends website sends sends notifications addresses it sends browser sends differs platform sends com sends ticketing system sends sends a fake sends this keystroke sends you a sends the impression sends a signal sends the domain lambda platform sends ev bar sends bot sends base germany currently sends mobiroller occasionally sends server sends credentials client client software client making secure vpn client client must each client client data client service client interface client base client request client profile client instead client under existing client ftp client client’s client required client funds email client client does local client client projects
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe