EN Binding rules do not yet exist, but there are elements, such as the TRIPS Agreement, which permit member states to circumvent patent rights to deal with public health crises
EN Binding rules do not yet exist, but there are elements, such as the TRIPS Agreement, which permit member states to circumvent patent rights to deal with public health crises
TR Henüz bağlayıcı düzenlemeler olmasa da, kamu sağlık sisteminde ortaya çıkabilecek krizlerin üstesinden gelebilmeleri için üye ülkelerin patent hukukunu bypass etmelerini sağlayan TRIPs Anlaşması gibi unsurlar söz konusu
inglês | turco |
---|---|
public | kamu |
health | sağlık |
binding | bağlayıcı |
member | üye |
agreement | anlaşması |
yet | henüz |
EN For example, if you wanted to determine how your business ranks in a foreign country without using a SERP checker, you’d need a way to circumvent Google location check.
TR Örneğin, bir SERP denetleyicisi kullanmadan işletmenizin yabancı bir ülkede nasıl sıralandığını belirlemek istiyorsanız, Google konum denetimini atlatmanın bir yolunu bulmanız gerekir.
inglês | turco |
---|---|
business | iş |
serp | serp |
need | gerekir |
way | yolunu |
location | konum |
your business | işletmenizin |
foreign | yabancı |
country | ülkede |
you | in |
a | bir |
how | nasıl |
EN Using multiple or shared accounts to circumvent gameplay.
TR Oyunda hile yaparak ilerlemek için birden fazla veya paylaşılan hesap kullanmak.
inglês | turco |
---|---|
or | veya |
shared | paylaşılan |
using | kullanmak |
multiple | birden fazla |
EN Don’t break or circumvent our security measures or test the vulnerability of our systems or networks, except as part of an authorised Pinterest bug bounty program.
TR İzin verilmiş bir Pinterest hata bulma ödül programı kapsamında olmadığı sürece, güvenlik önlemlerimizi bozmayın veya aşmayın ya da sistemlerimizin veya ağlarımızın açıklarını test etmeyin.
inglês | turco |
---|---|
test | test |
bug | hata |
security | güvenlik |
networks | ağlar |
program | programı |
or | veya |
EN Low-latency streaming socket channel providing data on new blocks and transactions. Subscribe for notifications on blocks, transactions, or addresses, and receive JSON objects describing a transaction block when an event occurs.
TR Yeni bloklar ve işlemlerle ilgili veri sağlayan, düşük gecikmeli yayın soket kanalıdır. Bloklar, işlemler ve adreslerle ilgili bildirimlere abone olun ve bir olay gerçekleştiğinde bir işlem bloğunu açıklayan bir JSON nesnesi alın.
inglês | turco |
---|---|
socket | soket |
providing | sağlayan |
data | veri |
new | yeni |
blocks | bloklar |
subscribe | abone |
json | json |
event | olay |
low | düşük |
receive | alın |
and | ve |
channel | kanal |
on | ilgili |
transaction | işlem |
transactions | işlemler |
a | bir |
EN A finally block may also be specified after or instead of catch blocks. Code within the finally block will always be executed after the try and catch blocks, regardless of whether an exception has been thrown, and before normal execution resumes.
TR catch bloklarının yerine veya sonrasında bir finally bloğu da belirtilebilir. Bir istisnanın oluşmamışsa bile ve normal çalışmaya dönülmeden önce finally bloğu içindeki kodlar daima try ve catch bloklarından sonra çalıştırılır.
inglês | turco |
---|---|
block | bloğu |
always | daima |
normal | normal |
blocks | bloklar |
and | ve |
or | veya |
EN Improve efficiency by converting static blocks into dynamic blocks.
TR Statik blokları dinamik bloklara dönüştürerek verimliliği artırın.
inglês | turco |
---|---|
efficiency | verimliliği |
static | statik |
dynamic | dinamik |
blocks | bloklar |
EN Clinicans and Nurses (VoIP, Send/Receive Secure Texts, Mobile Alarms/Alerts, Manage Medication, Blood, Access Health Records)
TR Klinik Çalışanları ve Hemşireler (VoIP, Güvenli Metinler Gönderme/Alma, Mobil Alarmlar/Uyarılar, İlaç Tedavisi, Kan, Sağlık Kayıtlarına Erişim)
inglês | turco |
---|---|
receive | alma |
secure | güvenli |
texts | metinler |
mobile | mobil |
alerts | uyarılar |
blood | kan |
access | erişim |
health | sağlık |
and | ve |
EN Zebra's hospitality communication devices include mobile computers with push-to-talk and VoIP capabilities—empowering your workers with the performance edge to deliver superior service where it matters most
TR Zebra'nın konaklama ve ağırlama iletişim cihazları, çalışanlarınızı önemli noktalarda üstün hizmet sunacak şekilde güçlendiren bas-konuş ve VoIP özelliklerine sahip mobil bilgisayarları içerir
inglês | turco |
---|---|
hospitality | ağırlama |
communication | iletişim |
matters | önemli |
superior | üstün |
service | hizmet |
mobile | mobil |
computers | bilgisayarları |
include | içerir |
and | ve |
to | sahip |
the | şekilde |
EN The Ultimate in Productivity with Enterprise Data Capture and Voice-Over-IP (VoIP)
TR Kurumsal Veri Yakalama ve IP Üzerinden Ses İletimi (VoIP) ile En Yüksek Verimlilik
inglês | turco |
---|---|
ultimate | en |
productivity | verimlilik |
enterprise | kurumsal |
data | veri |
capture | yakalama |
voice | ses |
and | ve |
with | ile |
EN Jivo Business Phone - VoIP Phone Service for Your Business | JivoChat
TR JivoFon - İşiniz İçin VoIP Telefon Hizmeti | JivoChat
inglês | turco |
---|---|
phone | telefon |
service | hizmeti |
jivochat | jivochat |
EN Clinicans and Nurses (VoIP, Send/Receive Secure Texts, Mobile Alarms/Alerts, Manage Medication, Blood, Access Health Records)
TR Klinik Çalışanları ve Hemşireler (VoIP, Güvenli Metinler Gönderme/Alma, Mobil Alarmlar/Uyarılar, İlaç Tedavisi, Kan, Sağlık Kayıtlarına Erişim)
inglês | turco |
---|---|
receive | alma |
secure | güvenli |
texts | metinler |
mobile | mobil |
alerts | uyarılar |
blood | kan |
access | erişim |
health | sağlık |
and | ve |
EN Monitor logs, VoIP calls & screen recording on Wickrme, Discord app, Signal app & Wire
TR Wickrme, Discord uygulaması, Signal uygulaması ve Wire'da günlükleri, VoIP aramalarını ve ekran kaydını izleyin
inglês | turco |
---|---|
calls | aramaları |
screen | ekran |
discord | discord |
app | uygulaması |
monitor | izleyin |
EN Users can record VoIP calls, spy on emails, and track GPS location and screen time
TR Kullanıcılar VoIP aramalarını kaydedebilir, e-postaları gözetleyebilir ve GPS konumunu ve ekran süresini takip edebilir
inglês | turco |
---|---|
can | edebilir |
calls | aramaları |
track | takip |
location | konumunu |
screen | ekran |
and | ve |
users | kullanıcılar |
EN Users can also spy on VoIP audio and video calls on social networks like Instagram, WhatsApp, Facebook, and Snapchat.
TR Kullanıcılar ayrıca Instagram, WhatsApp, Facebook ve Snapchat gibi sosyal ağlarda VoIP sesli ve görüntülü aramalarını gözetleyebilir.
inglês | turco |
---|---|
video | görüntü |
calls | aramaları |
social | sosyal |
users | kullanıcılar |
EN TheOneSpy has recently added new IM monitoring features to spy on the Signal app, WickrMe, Wire, and Discord using screen recording and VoIP call recording tools.
TR TheOneSpy yakın zamanda casusluk yapmak için yeni IM izleme özellikleri ekledi. Sinyal uygulaması, WickrMe, Tel, ve Discord ekran kaydı ve VoIP arama kayıt araçlarını kullanarak.
inglês | turco |
---|---|
recently | yakın zamanda |
new | yeni |
monitoring | izleme |
signal | sinyal |
screen | ekran |
call | arama |
theonespy | theonespy |
discord | discord |
app | uygulaması |
features | özellikleri |
and | ve |
recording | kaydı |
tools | araçlarını |
using | kullanarak |
to | için |
EN Zoom offers unlimited VoIP from any internet connection, and global dial-in (toll applies) for 55 countries
TR Zoom, herhangi bir internet bağlantısından sınırsız VoIP ve 55 ülke için küresel arama (ücretli) sunar
inglês | turco |
---|---|
zoom | zoom |
offers | sunar |
unlimited | sınırsız |
internet | internet |
global | küresel |
countries | ülke |
connection | bağlantı |
and | ve |
any | herhangi |
for | için |
EN Zoom offers unlimited VoIP from any internet connection and unlimited use of local toll dial-in numbers in 55 countries
TR Zoom, herhangi bir internet bağlantısından sınırsız VoIP ve 55 ülkede yerel ücretli arama numaralarının sınırsız kullanımı sunar
inglês | turco |
---|---|
zoom | zoom |
offers | sunar |
unlimited | sınırsız |
internet | internet |
local | yerel |
countries | ülkede |
connection | bağlantı |
and | ve |
any | herhangi |
use | kullanımı |
EN The blocks that cover the channel, surrounding the pool, are made as rows of seats in the theater
TR Havuzun etrafını çeviren kanalın üzerini kapatan bloklar, tiyatro oturma sıraları gibi yapılmıştır
inglês | turco |
---|---|
blocks | bloklar |
made | yapılmış |
channel | kanal |
EN Putting blocks their way to show compliance with its uses closed the stairs, going down to the portico
TR Bu kullanıma uyum göstermek için portikoya inen merdivenler önlerine bloklar konuşarak kapatılmıştır
inglês | turco |
---|---|
blocks | bloklar |
compliance | uyum |
show | göstermek |
EN Using servers in 20 countries, you can get access to the content you want, forgetting about restrictions and blocks. Visit your favorite sites at home or while traveling, even if the Internet resource is not available in your location.
TR 20 ülkedeki sunucuları kullanarak, kısıtlamaları ve engelleri unutarak, istediğiniz içeriğe erişebilirsiniz. Bulunduğunuz yerde İnternet kaynağı olmasa bile en sevdiğiniz siteleri evde veya seyahat ederken ziyaret edin.
inglês | turco |
---|---|
get | edin |
access | erişebilirsiniz |
content | içeriğe |
you want | istediğiniz |
servers | sunucuları |
not | olmasa |
or | veya |
using | kullanarak |
and | ve |
sites | siteleri |
visit | ziyaret |
EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.
TR Uygulamada yerleşik olan Kill Switch özelliği, VPN sunucusuyla olan bağlantınızı kontrol eder. Bağlantı kesilirse, Kill Switch, veri sızıntısını önlemek için cihazınızın İnternet bağlantısını engeller.
inglês | turco |
---|---|
controls | kontrol |
vpn | vpn |
devices | cihaz |
data | veri |
is | olan |
feature | özelliği |
switch | switch |
into | in |
to | için |
connection | bağlantı |
the app | uygulamada |
EN Manage all the building blocks of your project behind one login—cloud hosting, domains, SSL, and more.
TR Projenin tüm yapı taşlarını tek giriş üzerinden yönet:—bulut barındırma, alan adları, SSL ve daha fazlası.
EN It includes the list of critical errors, warnings, info blocks and how-to-fix guides. SEO page analyzer gives you a comprehensive report of your pages.
TR Kritik hatalar, uyarılar, bilgi blokları ve nasıl yapılır kılavuzlarının listesini içerir.
inglês | turco |
---|---|
includes | içerir |
critical | kritik |
errors | hatalar |
info | bilgi |
guides | kılavuzlar |
list | listesini |
blocks | bloklar |
and | ve |
how | nasıl |
EN Verified transactions are then bundled into blocks, which is why Bitcoin's underlying technology is referred to as a blockchain
TR Doğrulanmış işlemler daha sonra bloklar halinde gruplanır, bu nedenle Bitcoin 'ler temel teknoloji blok zinciri olarak adlandırılır
inglês | turco |
---|---|
transactions | işlemler |
technology | teknoloji |
verified | doğrulanmış |
a | temel |
why | bu |
EN Change to the Bitcoin protocol that makes old blocks invalid which were valid in the past. Bitcoin Segwit transactions feature was implemented as a soft fork to the network.
TR Bitcoin protokolünde geçmişte geçerli olan eski blokların geçersiz olmasını sağlayacak değişikliklerdir. Bitcoin Segwit işlemleri özelliği ağa soft fork olarak eklenmiştir.
inglês | turco |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
old | eski |
invalid | geçersiz |
valid | geçerli |
past | geçmiş |
transactions | işlemleri |
network | ağ |
feature | özelliği |
blocks | bloklar |
a | olan |
protocol | protokol |
EN In fact, the entire network is overseen by the masternodes, which have the power to reject improperly formed blocks from miners.
TR Aslında ağın tamamı madencilerin uygunsuz bir şekilde oluşturduğu blokları reddetme gücü olan masternode'lar tarafından yönetilmektedir.
inglês | turco |
---|---|
network | ağı |
in fact | aslında |
power | gücü |
by | tarafından |
the | şekilde |
blocks | bloklar |
is | olan |
to | bir |
EN "I live 3 blocks from the Capitol Bldg & I consider the Mall my back yard so, I invite you to come and enjoy my yard. Many things go on during the year so, there is usually something for everyone."
TR "Washington DC'nin turistik bölgesi! Beyaz Saray, sanattan tarihe müzeler, anıtlar, kamu binaları ve yeşil alanlardan oluşan bir yer."
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
the | beyaz |
to | bir |
EN A high difficulty means that it will take more computing power to mine the same number of blocks, making the network more secure against attacks
TR Zorluğuk derecesinin yüksek olması, aynı sayıda bloğu kazımak için daha fazla hesaplama gücü gerekeceği anlamına gelir, ki bu da ağın saldırılara karşı daha güvenli kılar
inglês | turco |
---|---|
computing | hesaplama |
network | ağı |
power | gücü |
high | yüksek |
will | gelir |
the | aynı |
a | sayıda |
against | için |
EN Although Bitcoin’s exact hashing power is unknown, it is possible to estimate it from the number of blocks being mined and the current block difficulty.
TR Bitcoin'in net hesaplama gücü bilinmemekle birlikte, kazınan blok sayısından ve mevcut blok zorluğundan tahmin edilebilir.
inglês | turco |
---|---|
estimate | tahmin |
number | sayısı |
power | gücü |
and | ve |
block | blok |
to | birlikte |
EN The difficulty is adjusted every 2016 blocks (every 2 weeks approximately) so that the average time between each block remains 10 minutes.
TR Her blok arasındaki ortalama sürenin 10 dakika olarak kalması için, zorluk her 2016 blokta (yani yaklaşık 2 haftada bir) düzeltilir.
inglês | turco |
---|---|
difficulty | zorluk |
approximately | yaklaşık |
block | blok |
minutes | dakika |
average | ortalama |
the | yani |
each | her |
EN The difficulty comes directly from the confirmed blocks data in the Bitcoin network.
TR Zorluk, doğrudan Bitcoin ağındaki doğrulanmış bloklar verisinden gelir.
inglês | turco |
---|---|
difficulty | zorluk |
comes | gelir |
directly | doğrudan |
blocks | bloklar |
bitcoin | bitcoin |
network | ağı |
EN Daily numbers (raw values) may periodically rise or drop as a result of the randomness of block discovery : even with a hashing power constant, the number of blocks mined can vary in day
TR Günlük sayılar (ham değerler), blok keşfinin rastlantısallığı nedeniyle periyodik olarak yükselebilir veya düşebilir: işlemci gücü sabitiyle bile bir günde çıkarılan blok sayısı eğişkenlik gösterebilir
inglês | turco |
---|---|
raw | ham |
power | gücü |
block | blok |
daily | günlük |
or | veya |
even | bir |
EN The hashing power is estimated from the number of blocks being mined in the last 24h and the current block difficulty
TR İşlemci gücü, son 24 saatte kazınan blok sayısı ve mevcut blok zorluğu üzerinden tahmin edilir
inglês | turco |
---|---|
power | gücü |
and | ve |
block | blok |
last | son |
EN More specifically, given the average time T between mined blocks and a difficulty D, the estimated hash rate per second H is given by the formula
TR Kazınan bloklar arasındaki ortalama süre T, zorluk D ise, saniye başına tahmini işlemci gücü, yani H değeri
inglês | turco |
---|---|
time | süre |
blocks | bloklar |
difficulty | zorluk |
estimated | tahmini |
t | t |
average | ortalama |
second | saniye |
per | başına |
more | de |
the | ise |
EN Transactions from confirmed blocks are simply summed up to obtain daily numbers
TR Doğrulanmış bloklardaki işlemler toplanarak günlük sayılara ulaşılır.
inglês | turco |
---|---|
transactions | işlemler |
daily | günlük |
EN The residences are also situated just a few blocks from the Nanjing International Expo Centre and Nanjing Olympic Sports Centre.
TR Rezidanslar ayrıca Nanjing Uluslararası Fuar Merkezi ve Nanjing Olimpik Spor Merkezi’ne birkaç blok mesafededir.
inglês | turco |
---|---|
residences | rezidanslar |
blocks | blok |
nanjing | nanjing |
centre | merkezi |
sports | spor |
international | uluslararası |
and | ve |
a | birkaç |
EN Blockchain information for Bitcoin (BTC) including historical prices, the most recently mined blocks, the mempool size of unconfirmed transactions, and data for the latest transactions.
TR Geçmiş fiyatlar, en son kazınan bloklar, doğrulanmamış işlemlerin bellek havuzu boyutu ve son işlemlere ait veriler dahil Bitcoin (BTC) ile ilgili blockchain bilgileri.
inglês | turco |
---|---|
prices | fiyatlar |
blocks | bloklar |
size | boyutu |
transactions | işlemlerin |
blockchain | blockchain |
and | ve |
including | dahil |
information | bilgileri |
most | en |
data | veriler |
bitcoin | bitcoin |
btc | btc |
the | ile |
EN Query JSON data for blocks and transactions. Nearly all Blockchain Explorer data is available in this JSON format.
TR Bloklar ve işlemler için JSON verisi sorgular. Hemen hemen tüm Blockchain Explorer verileri, JSON formatındadır.
inglês | turco |
---|---|
json | json |
blocks | bloklar |
transactions | işlemler |
explorer | explorer |
blockchain | blockchain |
data | verileri |
and | ve |
all | tüm |
for | için |
EN Reading big blocks of text is not as easy as consuming video content
TR Büyük metin bloklarını okumak, video içeriğini tüketmek kadar kolay değildir
inglês | turco |
---|---|
big | büyük |
easy | kolay |
video | video |
text | metin |
blocks | bloklar |
not | değildir |
of | kadar |
EN Have you tried to limit your phone usage with productivity apps or blocks yet gave in again after mounting frustration?
TR Telefon kullanımınızı üretkenlik uygulamaları veya bloklarla sınırlamayı denediniz mi, ancak hayal kırıklığı yarattıktan sonra tekrar verdiniz mi?
inglês | turco |
---|---|
phone | telefon |
productivity | üretkenlik |
or | veya |
again | tekrar |
apps | uygulamalar |
usage | kullanım |
EN Build a custom website with editable blocks; rearrange the elements and conceive a design where functionality and aesthetics meet.
TR Düzenlenebilir bloklar yardımıyla kendi web sitenizi oluşturun; bileşenleri dilediğiniz gibi bir araya getirerek işlevsellik ve estetiğin buluştuğu bir tasarım elde edin.
inglês | turco |
---|---|
website | web |
editable | düzenlenebilir |
blocks | bloklar |
functionality | işlevsellik |
and | ve |
design | tasarım |
build | oluşturun |
with | araya |
a | bir |
the | gibi |
EN Feel free to rearrange the components according to your needs, add ready-made blocks and sections, or remove unnecessary items from the template.
TR Burada yer alan bileşenleri ihtiyaçlarınıza göre düzenleyin, hazır bloklar ve bölümlerden beğendiklerinizi ekleyin ya da gereksiz gördüklerinizi çıkartın.
inglês | turco |
---|---|
components | bileşenleri |
add | ekleyin |
blocks | bloklar |
unnecessary | gereksiz |
ready | hazır |
the | burada |
your needs | ihtiyaçlarınıza |
needs | ihtiyaç |
and | ve |
to | alan |
EN Build your content with ready-made layouts or use different blocks and components to create your own design
TR Hazır tasarımları kullanarak içeriğinizi oluşturabilir ya da farklı bloklar ve bileşenler kullanarak kendi tasarımınızı oluşturabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
blocks | bloklar |
components | bileşenler |
your content | içeriğinizi |
different | farklı |
ready | hazır |
to | kullanarak |
and | ve |
design | tasarım |
create | tasarımları |
EN Various Blocks and Components to build your landing.
TR Karşılama sayfanızda kullanabileceğiniz Çeşitli Bloklar ve Bileşenler.
inglês | turco |
---|---|
blocks | bloklar |
components | bileşenler |
to | e |
and | ve |
EN Your payment may be marked as fraud. In such cases, the system automatically blocks your account and sends you a refund. Contact our support team to resolve the issue.
TR Ödemeniz, dolandırıcılık şeklinde görülmüş olabilir. Bu tür durumlarda, sistem hesabınızı otomatik olarak engeller ve paranızı iade eder. Sorunu çözmek için destek ekibimizle irtibata geçin.
inglês | turco |
---|---|
cases | durumlarda |
contact | irtibata |
support | destek |
your account | hesabınızı |
account | hesabı |
system | sistem |
automatically | otomatik olarak |
be | olabilir |
and | ve |
such | bu |
to | için |
the | olarak |
EN Just drag and drop various blocks and components to create your stunning website in minutes.
TR Kendi muhteşem websitenizi dakikalar içinde oluşturmak için tek yapmanız gereke çeşitli sayfa bölüm ve bileşenlerini sürükleyip bırakmak.
inglês | turco |
---|---|
drag | sürükleyip |
website | sayfa |
minutes | dakikalar |
various | çeşitli |
and | ve |
to | için |
in | içinde |
EN Various types of blocks and components
TR Çeşitli türlerde sayfa bileşenleri ve bloklar
inglês | turco |
---|---|
blocks | bloklar |
components | bileşenleri |
and | ve |
EN All you need to do is use the good old drag and drop technique to build your website from various blocks and sections
TR Tek yapmanız gereken, farklı bileşenler ve bölümler arasından sürükle bırak tekniğiyle seçimler yapmak
inglês | turco |
---|---|
need | gereken |
to do | yapmanız |
from | arasından |
drop | bırak |
and | ve |
EN PoA relies on the reputation of individual organizations, called Authority Masternodes (AM), to validate and produce blockchain blocks
TR PoA, blockchain bloklarını doğrulamak ve üretmek için Authority Masternodes (AM) (Otorite Masternode'ları) adı verilen bireysel organizasyonların itibarına dayanır
inglês | turco |
---|---|
blockchain | blockchain |
called | adı |
and | ve |
of | in |
individual | bireysel |
blocks | bloklar |
to | için |
Mostrando 50 de 50 traduções