EN For all purposes of these Terms of Use, the parties consent to the exclusive jurisdiction and venue in the United States Federal Courts or state courts located in the Southern District of New York
EN For all purposes of these Terms of Use, the parties consent to the exclusive jurisdiction and venue in the United States Federal Courts or state courts located in the Southern District of New York
TR Bu Kullanım Şartlarının bütün amaçları için, taraflar Amerika Birleşik Devletleri Federal Mahkemelerinin ya da New York Güney Bölgesinde bulunan devlet mahkemelerinin yasal yetkisini kabul etmiş sayılırlar
inglês | turco |
---|---|
purposes | amaçlar |
parties | taraflar |
jurisdiction | yetkisini |
federal | federal |
courts | mahkemelerinin |
southern | güney |
new | new |
york | york |
these | bu |
in | da |
the | kabul |
of | in |
state | devlet |
use | kullanım |
states | devletleri |
located | bulunan |
united | birleşik |
EN For all purposes of these Terms of Use, the parties consent to the exclusive jurisdiction and venue in the United States Federal Courts or state courts located in the Southern District of New York
TR Bu Kullanım Şartlarının bütün amaçları için, taraflar Amerika Birleşik Devletleri Federal Mahkemelerinin ya da New York Güney Bölgesinde bulunan devlet mahkemelerinin yasal yetkisini kabul etmiş sayılırlar
inglês | turco |
---|---|
purposes | amaçlar |
parties | taraflar |
jurisdiction | yetkisini |
federal | federal |
courts | mahkemelerinin |
southern | güney |
new | new |
york | york |
these | bu |
in | da |
the | kabul |
of | in |
state | devlet |
use | kullanım |
states | devletleri |
located | bulunan |
united | birleşik |
EN For all purposes of these Terms of Use, the parties consent to the exclusive jurisdiction and venue in the United States Federal Courts or state courts located in the Southern District of New York
TR Bu Kullanım Şartlarının bütün amaçları için, taraflar Amerika Birleşik Devletleri Federal Mahkemelerinin ya da New York Güney Bölgesinde bulunan devlet mahkemelerinin yasal yetkisini kabul etmiş sayılırlar
inglês | turco |
---|---|
purposes | amaçlar |
parties | taraflar |
jurisdiction | yetkisini |
federal | federal |
courts | mahkemelerinin |
southern | güney |
new | new |
york | york |
these | bu |
in | da |
the | kabul |
of | in |
state | devlet |
use | kullanım |
states | devletleri |
located | bulunan |
united | birleşik |
EN For all purposes of these Terms of Use, the parties consent to the exclusive jurisdiction and venue in the United States Federal Courts or state courts located in the Southern District of New York
TR Bu Kullanım Şartlarının bütün amaçları için, taraflar Amerika Birleşik Devletleri Federal Mahkemelerinin ya da New York Güney Bölgesinde bulunan devlet mahkemelerinin yasal yetkisini kabul etmiş sayılırlar
inglês | turco |
---|---|
purposes | amaçlar |
parties | taraflar |
jurisdiction | yetkisini |
federal | federal |
courts | mahkemelerinin |
southern | güney |
new | new |
york | york |
these | bu |
in | da |
the | kabul |
of | in |
state | devlet |
use | kullanım |
states | devletleri |
located | bulunan |
united | birleşik |
EN For all purposes of these Terms of Use, the parties consent to the exclusive jurisdiction and venue in the United States Federal Courts or state courts located in the Southern District of New York
TR Bu Kullanım Şartlarının bütün amaçları için, taraflar Amerika Birleşik Devletleri Federal Mahkemelerinin ya da New York Güney Bölgesinde bulunan devlet mahkemelerinin yasal yetkisini kabul etmiş sayılırlar
inglês | turco |
---|---|
purposes | amaçlar |
parties | taraflar |
jurisdiction | yetkisini |
federal | federal |
courts | mahkemelerinin |
southern | güney |
new | new |
york | york |
these | bu |
in | da |
the | kabul |
of | in |
state | devlet |
use | kullanım |
states | devletleri |
located | bulunan |
united | birleşik |
EN For all purposes of these Terms of Use, the parties consent to the exclusive jurisdiction and venue in the United States Federal Courts or state courts located in the Southern District of New York
TR Bu Kullanım Şartlarının bütün amaçları için, taraflar Amerika Birleşik Devletleri Federal Mahkemelerinin ya da New York Güney Bölgesinde bulunan devlet mahkemelerinin yasal yetkisini kabul etmiş sayılırlar
inglês | turco |
---|---|
purposes | amaçlar |
parties | taraflar |
jurisdiction | yetkisini |
federal | federal |
courts | mahkemelerinin |
southern | güney |
new | new |
york | york |
these | bu |
in | da |
the | kabul |
of | in |
state | devlet |
use | kullanım |
states | devletleri |
located | bulunan |
united | birleşik |
EN For all purposes of these Terms of Use, the parties consent to the exclusive jurisdiction and venue in the United States Federal Courts or state courts located in the Southern District of New York
TR Bu Kullanım Şartlarının bütün amaçları için, taraflar Amerika Birleşik Devletleri Federal Mahkemelerinin ya da New York Güney Bölgesinde bulunan devlet mahkemelerinin yasal yetkisini kabul etmiş sayılırlar
inglês | turco |
---|---|
purposes | amaçlar |
parties | taraflar |
jurisdiction | yetkisini |
federal | federal |
courts | mahkemelerinin |
southern | güney |
new | new |
york | york |
these | bu |
in | da |
the | kabul |
of | in |
state | devlet |
use | kullanım |
states | devletleri |
located | bulunan |
united | birleşik |
EN For all purposes of these Terms of Use, the parties consent to the exclusive jurisdiction and venue in the United States Federal Courts or state courts located in the Southern District of New York
TR Bu Kullanım Şartlarının bütün amaçları için, taraflar Amerika Birleşik Devletleri Federal Mahkemelerinin ya da New York Güney Bölgesinde bulunan devlet mahkemelerinin yasal yetkisini kabul etmiş sayılırlar
inglês | turco |
---|---|
purposes | amaçlar |
parties | taraflar |
jurisdiction | yetkisini |
federal | federal |
courts | mahkemelerinin |
southern | güney |
new | new |
york | york |
these | bu |
in | da |
the | kabul |
of | in |
state | devlet |
use | kullanım |
states | devletleri |
located | bulunan |
united | birleşik |
EN For all purposes of these Terms of Use, the parties consent to the exclusive jurisdiction and venue in the United States Federal Courts or state courts located in the Southern District of New York
TR Bu Kullanım Şartlarının bütün amaçları için, taraflar Amerika Birleşik Devletleri Federal Mahkemelerinin ya da New York Güney Bölgesinde bulunan devlet mahkemelerinin yasal yetkisini kabul etmiş sayılırlar
inglês | turco |
---|---|
purposes | amaçlar |
parties | taraflar |
jurisdiction | yetkisini |
federal | federal |
courts | mahkemelerinin |
southern | güney |
new | new |
york | york |
these | bu |
in | da |
the | kabul |
of | in |
state | devlet |
use | kullanım |
states | devletleri |
located | bulunan |
united | birleşik |
EN For all purposes of these Terms of Use, the parties consent to the exclusive jurisdiction and venue in the United States Federal Courts or state courts located in the Southern District of New York
TR Bu Kullanım Şartlarının bütün amaçları için, taraflar Amerika Birleşik Devletleri Federal Mahkemelerinin ya da New York Güney Bölgesinde bulunan devlet mahkemelerinin yasal yetkisini kabul etmiş sayılırlar
inglês | turco |
---|---|
purposes | amaçlar |
parties | taraflar |
jurisdiction | yetkisini |
federal | federal |
courts | mahkemelerinin |
southern | güney |
new | new |
york | york |
these | bu |
in | da |
the | kabul |
of | in |
state | devlet |
use | kullanım |
states | devletleri |
located | bulunan |
united | birleşik |
EN For all purposes of these Terms of Use, the parties consent to the exclusive jurisdiction and venue in the United States Federal Courts or state courts located in the Southern District of New York
TR Bu Kullanım Şartlarının bütün amaçları için, taraflar Amerika Birleşik Devletleri Federal Mahkemelerinin ya da New York Güney Bölgesinde bulunan devlet mahkemelerinin yasal yetkisini kabul etmiş sayılırlar
inglês | turco |
---|---|
purposes | amaçlar |
parties | taraflar |
jurisdiction | yetkisini |
federal | federal |
courts | mahkemelerinin |
southern | güney |
new | new |
york | york |
these | bu |
in | da |
the | kabul |
of | in |
state | devlet |
use | kullanım |
states | devletleri |
located | bulunan |
united | birleşik |
EN For all purposes of these Terms of Use, the parties consent to the exclusive jurisdiction and venue in the United States Federal Courts or state courts located in the Southern District of New York
TR Bu Kullanım Şartlarının bütün amaçları için, taraflar Amerika Birleşik Devletleri Federal Mahkemelerinin ya da New York Güney Bölgesinde bulunan devlet mahkemelerinin yasal yetkisini kabul etmiş sayılırlar
inglês | turco |
---|---|
purposes | amaçlar |
parties | taraflar |
jurisdiction | yetkisini |
federal | federal |
courts | mahkemelerinin |
southern | güney |
new | new |
york | york |
these | bu |
in | da |
the | kabul |
of | in |
state | devlet |
use | kullanım |
states | devletleri |
located | bulunan |
united | birleşik |
EN Except as otherwise provided in Section 27, the parties consent to the exclusive jurisdiction and venue of the state courts located in and serving Santa Clara County, California, and the federal courts in the Northern District of California
TR Madde 27'de belirtilenler dışında, taraflar Santa Clara County, Kaliforniya'da bulunan ve hizmet veren eyalet mahkemelerinin münhasır yargı yetkisini ve yerini ve Kaliforniya'nın Kuzey Bölgesi'ndeki federal mahkemeleri kabul eder
inglês | turco |
---|---|
except | dışında |
parties | taraflar |
jurisdiction | yetkisini |
and | ve |
of | ın |
courts | mahkemelerinin |
serving | hizmet |
federal | federal |
northern | kuzey |
county | county |
the | kabul |
located | bulunan |
EN Superior quality contentEvidence-based, peer-reviewed content developed by pharmacist editors with expertise in their therapeutic areas ensures superior quality.
TR Üstün kaliteli içeriklerKendi tedavi alanlarında uzman eczacı editörler tarafından geliştirilen kanıt tabanlı, hakem denetimli içerikler üstün bir kalite temin eder.
inglês | turco |
---|---|
developed | geliştirilen |
editors | editörler |
superior | üstün |
based | tabanlı |
quality | kaliteli |
by | tarafından |
EN Superior quality contentEvidence-based, peer-reviewed content developed by pharmacist editors with expertise in their therapeutic areas ensures superior quality.
TR Üstün kaliteli içeriklerKendi tedavi alanlarında uzman eczacı editörler tarafından geliştirilen kanıt tabanlı, hakem denetimli içerikler üstün bir kalite temin eder.
inglês | turco |
---|---|
developed | geliştirilen |
editors | editörler |
superior | üstün |
based | tabanlı |
quality | kaliteli |
by | tarafından |
EN The Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) is a Canadian federal law that applies to the collection, use, and disclosure of personal information in the course of commercial activities in all Canadian provinces
TR Kişisel Bilgileri Koruma ve Elektronik Belgeler Yasası (PIPEDA), Kanada'nın tüm Kanada eyaletlerinde ticari faaliyetler sırasında kişisel bilgilerin toplanması, kullanılması ve açıklanmasına uygulanan Kanada federal yasasıdır
inglês | turco |
---|---|
protection | koruma |
and | ve |
electronic | elektronik |
documents | belgeler |
canadian | kanada |
federal | federal |
of | ın |
commercial | ticari |
activities | faaliyetler |
in | sırasında |
information | bilgileri |
use | kullanılması |
act | yasası |
personal | kişisel |
all | tüm |
EN All disputes or claims arising out of or relating to these Terms of Use shall be subject to the exclusive jurisdiction of the English Courts to which the Parties irrevocably submit.
TR Bu Kullanım şartlarıyla ilişkili veya bunlardan doğan tüm anlaşmazlık veya hak talepleri yalnızca Tarafların geri dönemeyecek şekilde kabul ettiği İngiliz Mahkemelerinin yargı yetkisine tabi olacaktır.
inglês | turco |
---|---|
claims | talepleri |
of | ın |
courts | mahkemelerinin |
parties | taraflar |
use | kullanım |
be | olacaktır |
these | bu |
to | geri |
all | tüm |
or | veya |
the | kabul |
EN Parquet Courts music, videos, stats, and photos | Last.fm
TR Parquet Courts müzikleri, videoları, istatistikleri ve fotoğrafları | Last.fm
inglês | turco |
---|---|
music | müzikleri |
stats | istatistikleri |
and | ve |
last | last |
photos | fotoğrafları |
videos | videoları |
EN Our strong dispute resolution practice helps clients to challenge market bans and other sanctions via the administrative courts.
TR Alanında yetkin “uyuşmazlık çözümü ekibi”, müvekkillerin idari mahkemeler bünyesinde piyasa yasaklamalarına ve diğer yaptırımlara karşı “itiraz” yoluna başvurmalarını sağlar.
inglês | turco |
---|---|
dispute | uyuşmazlık |
clients | müvekkillerin |
market | piyasa |
other | diğer |
administrative | idari |
EN Bringing an action before the administrative courts will not automatically suspend the related administrative act from occurring
TR Bir idari mahkeme nezdinde dava açılması, söz konusu idari işlemin yürütmesinin durdurulması anlamına gelmez
inglês | turco |
---|---|
administrative | idari |
the | bir |
EN CJEU: Courts may Order Host Providers to Take Down Illegal Content View More
TR ABAD: Mahkemeler, Hukuka Aykırı Bulunan Gönderilerin ve Eşdeğerlerinin Dünya Çapında Kaldırılmasına Karar Verebilir Daha fazla göster
EN Fulya has significant experience assisting clients to deal with contentious circumstances, including appearing before arbitral tribunals, as well as national courts and dispute adjudication boards
TR Kurar, hakem heyetleri, mahkemeler ve uyuşmazlık çözüm kurulları nezdinde kapsamlı bir deneyime sahiptir
inglês | turco |
---|---|
has | sahiptir |
experience | deneyime |
dispute | uyuşmazlık |
and | ve |
to | bir |
EN She often authors articles and jurisdictional chapters for major legal publishers, focused on dispute resolution and arbitration. Fulya sits as arbitrator in several moot courts and is the Turkish Ambassador for the International Arbitration Academy.
TR Belli başlı hukuk mecralarında, düzenli olarak uyuşmazlık çözümü ve tahkim alanında makaleler yayınlamaktadır. Tahkim yarışmalarında da hakem olarak görev almakta olan Kurar, Uluslararası Tahkim Akademisi’nin Türkiye elçisidir.
inglês | turco |
---|---|
legal | hukuk |
dispute | uyuşmazlık |
arbitration | tahkim |
resolution | çözümü |
international | uluslararası |
in | da |
and | ve |
is | olan |
the | makaleler |
EN In the resolution of conflicts related to this Service, Antalya (Central) Courts and Enforcement Offices in the Republic of Turkey shall be exclusively competent.
TR Bu Hizmetle ilgili ihtilafların çözümünde münhasıran Türkiye Cumhuriyeti Antalya (Merkez) Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir.
inglês | turco |
---|---|
of | ın |
related | ilgili |
antalya | antalya |
republic | cumhuriyeti |
turkey | türkiye |
service | hizmetle |
and | ve |
this | bu |
EN Any litigation will be submitted before the competent courts of France.
TR Herhangi bir uyuşmazlık Fransa’nın yetkili mahkemelerine götürülecektir.
inglês | turco |
---|---|
any | herhangi |
EN All disputes or claims arising out of or relating to these Terms of Use shall be subject to the exclusive jurisdiction of the English Courts to which the Parties irrevocably submit.
TR Bu Kullanım şartlarıyla ilişkili veya bunlardan doğan tüm anlaşmazlık veya hak talepleri yalnızca Tarafların geri dönemeyecek şekilde kabul ettiği İngiliz Mahkemelerinin yargı yetkisine tabi olacaktır.
inglês | turco |
---|---|
claims | talepleri |
of | ın |
courts | mahkemelerinin |
parties | taraflar |
use | kullanım |
be | olacaktır |
these | bu |
to | geri |
all | tüm |
or | veya |
the | kabul |
EN All disputes or claims arising out of or relating to these Terms of Use shall be subject to the exclusive jurisdiction of the English Courts to which the Parties irrevocably submit.
TR Bu Kullanım şartlarıyla ilişkili veya bunlardan doğan tüm anlaşmazlık veya hak talepleri yalnızca Tarafların geri dönemeyecek şekilde kabul ettiği İngiliz Mahkemelerinin yargı yetkisine tabi olacaktır.
inglês | turco |
---|---|
claims | talepleri |
of | ın |
courts | mahkemelerinin |
parties | taraflar |
use | kullanım |
be | olacaktır |
these | bu |
to | geri |
all | tüm |
or | veya |
the | kabul |
EN All disputes or claims arising out of or relating to these Terms of Use shall be subject to the exclusive jurisdiction of the English Courts to which the Parties irrevocably submit.
TR Bu Kullanım şartlarıyla ilişkili veya bunlardan doğan tüm anlaşmazlık veya hak talepleri yalnızca Tarafların geri dönemeyecek şekilde kabul ettiği İngiliz Mahkemelerinin yargı yetkisine tabi olacaktır.
inglês | turco |
---|---|
claims | talepleri |
of | ın |
courts | mahkemelerinin |
parties | taraflar |
use | kullanım |
be | olacaktır |
these | bu |
to | geri |
all | tüm |
or | veya |
the | kabul |
EN All disputes or claims arising out of or relating to these Terms of Use shall be subject to the exclusive jurisdiction of the English Courts to which the Parties irrevocably submit.
TR Bu Kullanım şartlarıyla ilişkili veya bunlardan doğan tüm anlaşmazlık veya hak talepleri yalnızca Tarafların geri dönemeyecek şekilde kabul ettiği İngiliz Mahkemelerinin yargı yetkisine tabi olacaktır.
inglês | turco |
---|---|
claims | talepleri |
of | ın |
courts | mahkemelerinin |
parties | taraflar |
use | kullanım |
be | olacaktır |
these | bu |
to | geri |
all | tüm |
or | veya |
the | kabul |
EN All disputes or claims arising out of or relating to these Terms of Use shall be subject to the exclusive jurisdiction of the English Courts to which the Parties irrevocably submit.
TR Bu Kullanım şartlarıyla ilişkili veya bunlardan doğan tüm anlaşmazlık veya hak talepleri yalnızca Tarafların geri dönemeyecek şekilde kabul ettiği İngiliz Mahkemelerinin yargı yetkisine tabi olacaktır.
inglês | turco |
---|---|
claims | talepleri |
of | ın |
courts | mahkemelerinin |
parties | taraflar |
use | kullanım |
be | olacaktır |
these | bu |
to | geri |
all | tüm |
or | veya |
the | kabul |
EN All disputes or claims arising out of or relating to these Terms of Use shall be subject to the exclusive jurisdiction of the English Courts to which the Parties irrevocably submit.
TR Bu Kullanım şartlarıyla ilişkili veya bunlardan doğan tüm anlaşmazlık veya hak talepleri yalnızca Tarafların geri dönemeyecek şekilde kabul ettiği İngiliz Mahkemelerinin yargı yetkisine tabi olacaktır.
inglês | turco |
---|---|
claims | talepleri |
of | ın |
courts | mahkemelerinin |
parties | taraflar |
use | kullanım |
be | olacaktır |
these | bu |
to | geri |
all | tüm |
or | veya |
the | kabul |
EN All disputes or claims arising out of or relating to these Terms of Use shall be subject to the exclusive jurisdiction of the English Courts to which the Parties irrevocably submit.
TR Bu Kullanım şartlarıyla ilişkili veya bunlardan doğan tüm anlaşmazlık veya hak talepleri yalnızca Tarafların geri dönemeyecek şekilde kabul ettiği İngiliz Mahkemelerinin yargı yetkisine tabi olacaktır.
inglês | turco |
---|---|
claims | talepleri |
of | ın |
courts | mahkemelerinin |
parties | taraflar |
use | kullanım |
be | olacaktır |
these | bu |
to | geri |
all | tüm |
or | veya |
the | kabul |
EN All disputes or claims arising out of or relating to these Terms of Use shall be subject to the exclusive jurisdiction of the English Courts to which the Parties irrevocably submit.
TR Bu Kullanım şartlarıyla ilişkili veya bunlardan doğan tüm anlaşmazlık veya hak talepleri yalnızca Tarafların geri dönemeyecek şekilde kabul ettiği İngiliz Mahkemelerinin yargı yetkisine tabi olacaktır.
inglês | turco |
---|---|
claims | talepleri |
of | ın |
courts | mahkemelerinin |
parties | taraflar |
use | kullanım |
be | olacaktır |
these | bu |
to | geri |
all | tüm |
or | veya |
the | kabul |
EN All disputes or claims arising out of or relating to these Terms of Use shall be subject to the exclusive jurisdiction of the English Courts to which the Parties irrevocably submit.
TR Bu Kullanım şartlarıyla ilişkili veya bunlardan doğan tüm anlaşmazlık veya hak talepleri yalnızca Tarafların geri dönemeyecek şekilde kabul ettiği İngiliz Mahkemelerinin yargı yetkisine tabi olacaktır.
inglês | turco |
---|---|
claims | talepleri |
of | ın |
courts | mahkemelerinin |
parties | taraflar |
use | kullanım |
be | olacaktır |
these | bu |
to | geri |
all | tüm |
or | veya |
the | kabul |
EN All disputes or claims arising out of or relating to these Terms of Use shall be subject to the exclusive jurisdiction of the English Courts to which the Parties irrevocably submit.
TR Bu Kullanım şartlarıyla ilişkili veya bunlardan doğan tüm anlaşmazlık veya hak talepleri yalnızca Tarafların geri dönemeyecek şekilde kabul ettiği İngiliz Mahkemelerinin yargı yetkisine tabi olacaktır.
inglês | turco |
---|---|
claims | talepleri |
of | ın |
courts | mahkemelerinin |
parties | taraflar |
use | kullanım |
be | olacaktır |
these | bu |
to | geri |
all | tüm |
or | veya |
the | kabul |
EN All disputes or claims arising out of or relating to these Terms of Use shall be subject to the exclusive jurisdiction of the English Courts to which the Parties irrevocably submit.
TR Bu Kullanım şartlarıyla ilişkili veya bunlardan doğan tüm anlaşmazlık veya hak talepleri yalnızca Tarafların geri dönemeyecek şekilde kabul ettiği İngiliz Mahkemelerinin yargı yetkisine tabi olacaktır.
inglês | turco |
---|---|
claims | talepleri |
of | ın |
courts | mahkemelerinin |
parties | taraflar |
use | kullanım |
be | olacaktır |
these | bu |
to | geri |
all | tüm |
or | veya |
the | kabul |
EN Philadelphia | Food Courts, Parks, Concert Halls
TR Yemek Alanları, Parklar, Konser Salonları | Philadelphia
inglês | turco |
---|---|
philadelphia | philadelphia |
food | yemek |
parks | parklar |
concert | konser |
EN Philadelphia | Food Courts, Parks, Concert Halls
TR Yemek Alanları, Parklar, Konser Salonları | Philadelphia
inglês | turco |
---|---|
philadelphia | philadelphia |
food | yemek |
parks | parklar |
concert | konser |
EN Philadelphia | Food Courts, Parks, Concert Halls
TR Yemek Alanları, Parklar, Konser Salonları | Philadelphia
inglês | turco |
---|---|
philadelphia | philadelphia |
food | yemek |
parks | parklar |
concert | konser |
EN Philadelphia | Food Courts, Parks, Concert Halls
TR Yemek Alanları, Parklar, Konser Salonları | Philadelphia
inglês | turco |
---|---|
philadelphia | philadelphia |
food | yemek |
parks | parklar |
concert | konser |
EN Philadelphia | Food Courts, Parks, Concert Halls
TR Yemek Alanları, Parklar, Konser Salonları | Philadelphia
inglês | turco |
---|---|
philadelphia | philadelphia |
food | yemek |
parks | parklar |
concert | konser |
EN Parquet Courts music, videos, stats, and photos | Last.fm
TR Parquet Courts müzikleri, videoları, istatistikleri ve fotoğrafları | Last.fm
inglês | turco |
---|---|
music | müzikleri |
stats | istatistikleri |
and | ve |
last | last |
photos | fotoğrafları |
videos | videoları |
EN Law enforcement agencies, courts, regulators and government authorities
TR Kanun uygulayıcı kurumlar, mahkemeler, düzenleyiciler ve hükümet otoriteleri
EN Superior drug data for all areas of healthcare
TR Sağlık sektörünün her alanı için üstün ilaç verileri
inglês | turco |
---|---|
data | verileri |
areas | alan |
healthcare | sağlık |
superior | üstün |
drug | ilaç |
for | için |
EN Achieve superior results in clinical education
TR Klinik eğitimde üstün sonuçlar elde edin
inglês | turco |
---|---|
achieve | elde |
clinical | klinik |
superior | üstün |
EN Elsevier's world-class learning, test preparation and reference tools from the most trusted sources empower students and faculties to achieve superior results in clinical education.
TR Elsevier'in birinci sınıf öğrenme, test hazırlama ve referans araçları öğrenciler ve fakülteye klinik eğitimde olağanüstü sonuçlara ulaşmaları için destek olur.
inglês | turco |
---|---|
test | test |
preparation | hazırlama |
reference | referans |
clinical | klinik |
class | sınıf |
students | öğrenciler |
tools | araçları |
results | sonuç |
and | ve |
EN Elsevier's world-class learning and reference tools from the most trusted sources, empower physicians to achieve superior results.
TR Elsevier'in birinci sınıf öğrenme ve referans araçları doktorlara olağanüstü sonuçlara ulaşmalarında destek olur.
inglês | turco |
---|---|
reference | referans |
class | sınıf |
tools | araçları |
results | sonuç |
and | ve |
EN Semrush is an online visibility management and content marketing SaaS platform. Today, we have helped 7 million marketers all over the world do their job more effectively and deliver superior results
TR Semrush, bir çevrimiçi görünürlük yönetimi ve içerik pazarlama SaaS platformudur. Bugün, dünya çapında 7 milyonlarca pazarlamacıya işlerini daha etkili yapmaları ve mükemmel sonuçlar elde etmeleri için yardım ettik
inglês | turco |
---|---|
semrush | semrush |
visibility | görünürlük |
management | yönetimi |
saas | saas |
today | bugün |
helped | yardım |
job | iş |
effectively | etkili |
online | çevrimiçi |
content | içerik |
marketing | pazarlama |
world | dünya |
and | ve |
all | ya |
more | daha |
EN Galileo?s Dialogue, which presented the heliocentric Copernican system as superior to the Ptolemaic system in a none-too-subtle fashion was banned by the Catholic Church; Galileo was tried and convicted of heresy.
TR Güneş merkezli Kopernik sistemini Ptolemaik sistemden açık bir şekilde üstün gören Galileo?nun Diyalog'u Katolik Kilisesi tarafından yasaklanmış; Galileo yargılanmış ve sapkınlıktan suçlu bulunmuştu.
inglês | turco |
---|---|
galileo | galileo |
system | sistemini |
superior | üstün |
by | tarafından |
and | ve |
the | şekilde |
a | bir |
EN • Ideal for smaller supply lines when superior performance is needed compared to plastic couplings
TR • Daha küçük şebeke hatları için ideal olan bu kaplin, plastik kaplinlere kıyasla daha üstün bir performans sergiler.
Mostrando 50 de 50 traduções