Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "call ahead" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "call ahead" de inglês para turco

Traduções de call ahead

"call ahead" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

call arama bir bu ile için olarak sizi sizin telefon ve veya çağrı çağrısı
ahead bir daha en ile için ve önde öne önünde

Tradução de inglês para turco de call ahead

inglês
turco

EN Given the COVID-19 pandemic, call ahead to verify hours, and remember to practice social distancing

TR Küresel COVID-19 (Koronavirüs) salgınını göz önünde bulundurarak, mekân çalışma saatlerini doğrulamak için önceden arayın ve sosyal mesafeyi korumayı unutmayın

inglês turco
social sosyal
ahead önünde
and ve
pandemic salgın
to için

EN Accelerate your business and remove data silos. Automatically push call information to Salesforce so your teams can access call data whenever and wherever they want.

TR İşletmenizi hızlandırın ve veri silolarını kaldırın. Çağrı bilgilerini otomatik olarak Salesforce'a iletin, böylece ekipleriniz arama verilerine istedikleri zaman ve her yerde erişebilir.

inglês turco
remove kaldırın
call arama
access erişebilir
wherever her yerde
they want istedikleri
data veri
whenever zaman
automatically otomatik olarak
and ve

EN Focus on the call, not on note taking. Just record the call and Sonix will automatically transcribe it for you in minutes. Improve your selling skills. Leave the busywork to us.

TR Çağrıya odaklan, not almaya değil. Sadece aramayı kaydedin ve Sonix dakikalar içinde sizin için otomatik olarak yazdıracaktır. Satış becerilerinizi geliştirin. İşi bize bırak.

inglês turco
record kaydedin
sonix sonix
minutes dakikalar
leave bırak
selling satış
improve geliştirin
automatically otomatik olarak
and ve
us bize
in içinde
the değil
note not

EN Record the conference call in UberConferenceClick the “i” information icon in the top left and turn on “Record Call”

TR Konferans çağrısını UberCongress'te kaydedinSol üstteki “i” bilgi simgesine tıklayın ve “Arama Kaydet"i açın

EN The Kingdom of the Netherlands launched Call for Proposals for Call for Human Rights and Matra (Social Transformation) | STGM

TR Hollanda İnsan Hakları ve Matra (Sosyal Dönüşüm) Programı için Proje Teklif Çağrısı başlattı | STGM

inglês turco
proposals teklif
social sosyal
transformation dönüşüm
stgm stgm
launched başlattı
rights hakları
and ve
of in
for için

EN The Kingdom of the Netherlands launched Call for Proposals for Call for Human Rights and Matra (Social Transformation)

TR Hollanda İnsan Hakları ve Matra (Sosyal Dönüşüm) Programı için Proje Teklif Çağrısı başlattı

inglês turco
proposals teklif
social sosyal
transformation dönüşüm
launched başlattı
rights hakları
and ve
of in
for için

EN Institutions wishing to participate in this call for proposals should send their application forms via e-mail or post, with the phrase "Call to CSOs for Proposals", to the following address by October 04, 2021, at the latest:

TR Bu teklif çağrısına katılmak isteyen kurumların başvuru formlarını e-posta veya posta yoluyla, "Teklifler için STK'lara Çağrı" ibaresi ile en geç 4 Ekim 2021 tarihine kadar şu adrese göndermeleri gerekmektedir:

inglês turco
participate katılmak
proposals teklif
october ekim
latest en
application başvuru
this bu
institutions kurumlar
or veya
forms formlar
with ile

EN Help is just a click or a phone call away through our website or call centre.

TR Aradığınız yardıma, sitemiz veya çağrı merkezimiz üzerinden bir tıkla veya telefonla ulaşabilirsiniz.

inglês turco
click tıkla
call çağrı
through üzerinden
or veya
a bir

EN Method returns {result: 'ok'} If the phone number is in the correct format and the request to start the call can be made. Otherwise returns {result: 'fail', reason: 'Callback disabled'}, where reason - is about the unsuccessful method call.

TR Telefon numarası doğru biçimde ise ve aramayı başlatma isteği yapıldıysa yöntem {result: 'ok'} döndürür. Aksi takdirde, {result: 'fail', reason: 'Callback disabled’} döner.

inglês turco
method yöntem
request isteği
otherwise aksi takdirde
number numarası
and ve
if takdirde
phone telefon
the ise
to doğru

EN {result: 'fail', 'Callback unavaiable'} - сalls are not available for other reasons (not the day of the week, the time of the call, the call is already started)

TR {result: 'fail', 'Callback unavaiable'} – geri-arama diğer sebeplerle kullanılamıyor (mesai gün ya da saatleri dışı, zaten bir çağrıda)

inglês turco
other diğer
call arama
day gün
already zaten

EN Event will be sent when operators get new call or existing call change status

TR Temsilcilere yeni arama geldiğinde veya mevcut aramada değişiklik olduğunda gönderilir.

inglês turco
call arama
change değişiklik
when olduğunda
new yeni
or veya
existing mevcut

EN The Kingdom of the Netherlands launched Call for Proposals for Call for Human Rights and Matra (Social Transformation) | STGM

TR Hollanda İnsan Hakları ve Matra (Sosyal Dönüşüm) Programı için Proje Teklif Çağrısı başlattı | STGM

inglês turco
proposals teklif
social sosyal
transformation dönüşüm
stgm stgm
launched başlattı
rights hakları
and ve
of in
for için

EN The Kingdom of the Netherlands launched Call for Proposals for Call for Human Rights and Matra (Social Transformation)

TR Hollanda İnsan Hakları ve Matra (Sosyal Dönüşüm) Programı için Proje Teklif Çağrısı başlattı

inglês turco
proposals teklif
social sosyal
transformation dönüşüm
launched başlattı
rights hakları
and ve
of in
for için

EN Accelerate your business and remove data silos. Automatically push call information to Salesforce so your teams can access call data whenever and wherever they want.

TR İşletmenizi hızlandırın ve veri silolarını kaldırın. Çağrı bilgilerini otomatik olarak Salesforce'a iletin, böylece ekipleriniz arama verilerine istedikleri zaman ve her yerde erişebilir.

inglês turco
remove kaldırın
call arama
access erişebilir
wherever her yerde
they want istedikleri
data veri
whenever zaman
automatically otomatik olarak
and ve

EN Focus on the call, not on note taking. Just record the call and Sonix will automatically transcribe it for you in minutes. Improve your selling skills. Leave the busywork to us.

TR Çağrıya odaklan, not almaya değil. Sadece aramayı kaydedin ve Sonix dakikalar içinde sizin için otomatik olarak yazdıracaktır. Satış becerilerinizi geliştirin. İşi bize bırak.

inglês turco
record kaydedin
sonix sonix
minutes dakikalar
leave bırak
selling satış
improve geliştirin
automatically otomatik olarak
and ve
us bize
in içinde
the değil
note not

EN Record the conference call in UberConferenceClick the “i” information icon in the top left and turn on “Record Call”

TR Konferans çağrısını UberCongress'te kaydedinSol üstteki “i” bilgi simgesine tıklayın ve “Arama Kaydet"i açın

EN Outreach callsWe use the term ‘outreach call’ to describe a phone call between any two members of ITAA outside of a meeting

TR sosyal yardım çağrılarıBir toplantı dışında ITAA'nın herhangi iki üyesi arasındaki bir telefon görüşmesini tanımlamak için 'sosyal yardım çağrısı' terimini kullanıyoruz

inglês turco
outreach sosyal yardım
meeting toplantı
call çağrısı
phone telefon
of in
outside dışında
a bir
any herhangi
between arasındaki
to için

EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.

TR Belirli üyelerle düzenli sosyal yardım aramaları yapmayı deneyebilir ve ayarlayabilirsiniz. Belki her hafta aynı gün aynı saatte aynı kişiyi ararsınız. Belki de sponsorunuzla günlük bir görüşme ayarladınız.

inglês turco
regular düzenli
outreach sosyal yardım
maybe belki
calls aramaları
daily günlük
at de
and ve
same bir
the aynı
day gün

EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers. Get ahead by connecting to countries’ servers with the earliest release

TR Dünya çapındaki sunucularımıza bağlanarak bölgenizde bulunmayan oyunları, sürümleri ve haritaları oynayın. En yeni sürümle ülkelerin sunucularına bağlanarak bir adım önde olun.

inglês turco
maps haritalar
countries ülkelerin
ahead önde
and ve
games oyunlar
worldwide çapındaki

EN Business plan templates help give a clear vision of what lies ahead. They help you get things organized, planned out, and help you check off items from your to-do list more efficiently.

TR Sizin için hazırladığımız iş planı şablonları organizasyon ve planlama yapmanızı kolaylaştırır ve daha verimli bir çalışma gerçekleştirmenizi sağlar.

inglês turco
efficiently verimli
templates şablonları
plan planı
help sağlar
business çalışma
of in
and ve
off bir
give için

EN Once you’re happy with your business card, you can go ahead and print it. Pick the best print shop from our partner list and get your physical business cards delivered to your doorstep!

TR Kartvizitinizden memnun kaldığınızda, yola devam edip baskıya geçebilirsiniz. Ortak listemizden en iyi matbaayı seçin ve fiziksel kartvizitleriniz kapınıza kadar teslim edilsin!

inglês turco
print baskı
pick seçin
partner ortak
physical fiziksel
delivered teslim
best en
the best iyi
to kadar
and ve

EN By checking this wide range of topics, you’ll always stay ahead of the latest trends and strategies.

TR Çok çeşitli konulara göz atarak, son trendler ve stratejilerden her zaman haberdar olun.

inglês turco
trends trendler
and ve
of her
the olun
always her zaman
latest son

EN Services that help you stay ahead

TR Bir adım önde olmanızı sağlayan hizmetler

inglês turco
that bir
ahead önde
services hizmetler

EN Our investment thesis provides a comprehensive view of the factors driving that growth, and the remaining challenges ahead for cryptoassets to be widely adopted.

TR Yatırım tezimiz, bu büyümeyi sağlayan faktörlerin ve kripto varlıkların yaygın olarak benimsenmesi için önümüzdeki diğer zorlukların kapsamlı bir görünümünü sunmakta.

inglês turco
investment yatırım
view görünümü
widely yaygın olarak
comprehensive kapsamlı
and ve
of in
a bir
challenges zorluklar

EN CEO Peter Smith joined Tim Stenovec on Bloomberg Quicktake to dissect the Walmart/Litecoin mishap, the lasting effect of fraud on crypto confidence and what’s ahead for Blockchain.com.

TR CEO Peter Smith, Walmart/Litecoin talihsizliğini, dolandırıcılığın kripto güveni üzerindeki kalıcı etkisini ve Blockchain.com'u nelerin beklediğini incelemek için Bloomberg Quicktake'de Tim Stenovec'e katıldı.

inglês turco
ceo ceo
peter peter
smith smith
litecoin litecoin
crypto kripto
lasting kalıcı
blockchain blockchain
joined katıldı
and ve
on üzerindeki
of in

EN We are at the forefront of developing innovative supply chain solutions, fusing our global network and depth of expertise with pioneering digital innovations to enable our customers to stay ahead.

TR Müşterilerimizin rakiplerinden daha avantajlı durumda kalmasını sağlamak amacıyla yenilikçi tedarik zinciri çözümleri geliştirmeyi ön plana alarak, küresel ağımızı ve derin uzmanlığımızı öncü dijital yeniliklerle birleştiririz.

inglês turco
of ın
innovative yenilikçi
chain zinciri
global küresel
network ağı
digital dijital
our customers müşterilerimizin
solutions çözümleri
pioneering öncü
supply tedarik
to sağlamak
the durumda
and ve
with alarak

EN How does Sonix stay ahead of the competition?

TR Sonix rekabetin önünde nasıl kalır?

inglês turco
sonix sonix
ahead önünde
how nasıl

EN Explore thousands of our free political website templates designed special for you. It's fast and easy to use. Go ahead and give them a try right now!

TR Sizin için özel olarak hazırlanmı binlerce siyasi web sitesi şablonu arasında keşfe çıkın. Kolay kullanım, hızlı sonuç! Hemen şimdi denemeye başlayın!

inglês turco
political siyasi
templates şablonu
easy kolay
fast hızlı
use kullanım
now şimdi
of in
and özel

EN Go ahead and make your own video with Happy Birthday Slideshow!

TR Durmayın, Mutlu Yıllar Slayt Gösterisi ile kendi videonuzu oluşturun!

inglês turco
video videonuzu
happy mutlu
make oluşturun
with ile

EN Track brand-relevant keywords, competitors, and key industry terms to stay a step ahead and act when opportunities or potential crises arise.

TR Markanız ile ilgili kelimeleri, rakiplerinizi ve sektörel terimleri izleyerek fırsatlar veya krizler ortaya çıktığında harekete geçmeye hazır olun.

inglês turco
terms terimleri
opportunities fırsatlar
relevant ilgili
and ve
or veya

EN Stay a step ahead, never miss a single opportunity, and save up to 66% of your time.

TR Her zaman bir adım önde olun, hiçbir fırsatı kaçırmayın ve zamandan tasarruf edin.

inglês turco
save tasarruf
ahead önde
step adım
time zaman
never hiç
opportunity fırsat
a bir
and ve
to her

EN The QR reader goes ahead to analyze the encryption by breaking the entire thing down to a grid

TR QR okuyucu, tüm kodu bölmelerine ayıracak şekilde şifrelemeyi analiz eder

inglês turco
qr qr
reader okuyucu
analyze analiz
the şekilde
to tüm

EN Now the device installed in Sena’s brain is renewed and she is doing much better. She is regularly checked by the doctor and we hope that she has a long life ahead of her.

TR Şimdi Sena bebeğin başındaki cihaz yenilendi, durumu daha iyi. Düzenli doktor kontrolüne gidiyor ve umuyoruz ki upuzun bir ömür onu bekliyor.

inglês turco
regularly düzenli
checked kontrol
device cihaz
and ve
better daha iyi
she bir
of in

EN Now the device installed in Sena’s brain is renewed and she is doing much better. She is regularly checked by the doctor and we hope that she has a long life ahead of her.

TR Şimdi Sena bebeğin başındaki cihaz yenilendi, durumu daha iyi. Düzenli doktor kontrolüne gidiyor ve umuyoruz ki upuzun bir ömür onu bekliyor.

inglês turco
regularly düzenli
checked kontrol
device cihaz
and ve
better daha iyi
she bir
of in

EN Mina Milestones and the Road Ahead

TR Mina'nın Kilometre Taşları ve Gelecek Planları

inglês turco
and ve

EN Google search engine announced that websites with SSL certificates will rank higher in the search results. Get ahead of your competitors by purchasing an SSL certificate.

TR Google arama motoru, arama sonuçlarında SSL sertifikası olan web sitelerini daha üst sıralarda çıkaracağını açıkladı. SSL sertifikası satın alarak rakiplerinizin önüne geçin.

inglês turco
engine motoru
ssl ssl
certificate sertifikası
google google
of in
with üst
the daha
by alarak
search arama
purchasing satın
an olan

EN By switching to HTTPS with DV SSL certificate, you can increase your ranking in organic search results and be one step ahead of your competitors.

TR DV SSL sertifikası ile HTTPS’e geçiş yaparak, organik arama sonuçlarında sıralamanızı yükseltebilir, rakiplerinizden bir adım öne geçebilirsiniz.

inglês turco
dv dv
ssl ssl
organic organik
step adım
certificate sertifikası
switching geçiş
your ranking sıralamanızı
ahead öne
by yaparak
search arama
can ne
with ile

EN To stay one step ahead of the evolving security risk, it invests in research and development that ensures its brand is recognized in the industry

TR Gelişen güvenlik riskinin bir adım önünde olmak için, markasının sektörde tanınmasını sağlayan araştırma ve geliştirmeye yatırım yapmaktadır

inglês turco
step adım
security güvenlik
research araştırma
development geliştirmeye
ahead önünde
and ve
of in
brand için

EN By switching to HTTPS with the Wildcard SSL certificate, you can increase your ranking in organic search results and be one step ahead of your competitors.

TR Wildcard SSL sertifikası ile HTTPS’e geçiş yaparak, organik arama sonuçlarında sıralamanızı yükseltebilir, rakiplerinizden bir adım öne geçebilirsiniz.

inglês turco
ssl ssl
organic organik
step adım
wildcard wildcard
certificate sertifikası
switching geçiş
your ranking sıralamanızı
ahead öne
by yaparak
search arama
can ne
with ile

EN By switching to HTTPS with Multi Domain San SSL certificate, you can increase your ranking in organic search results and be one step ahead of your competitors.

TR Multi Domain San SSL sertifikası ile HTTPS’e geçiş yaparak, organik arama sonuçlarında sıralamanızı yükseltebilir, rakiplerinizden bir adım öne geçebilirsiniz.

inglês turco
domain domain
san san
ssl ssl
organic organik
step adım
certificate sertifikası
switching geçiş
your ranking sıralamanızı
ahead öne
by yaparak
search arama
can ne
multi multi
with ile

EN Plan your Raffles Makkah Palace stay ahead of time and enjoy a very special offer.

TR Raffles Makkah Palace konaklamanızı zamanından önce planlayın ve çok özel bir teklifin tadını çıkarın.

inglês turco
plan planlayın
raffles raffles
makkah makkah
time zaman
palace palace
enjoy tadını
and ve

EN So go ahead, plan your next meeting at Swissotel and you’ll live it well in a big way.

TR Bu nedenle harekete geçin, sonraki toplantınızı Swissotel'de planlayın; gerçek anlamda iyi bir deneyim elde edeceksiniz.

inglês turco
plan planlayın
meeting toplantı
so nedenle
your bu
next sonraki
at iyi

EN Remain one step ahead of hackers with our Award-Winning protection, allowing you to go about your routine with zero hang-ups about cyber criminals ruining your day.

TR Gününüzü mahvedebilecek siber suçlularla uğraşmadan işlerinizle ilgilenmenize olanak veren ödüllü korumamızla bilgisayar korsanlarının hep bir adım önünde olun.

inglês turco
step adım
cyber siber
award-winning ödüllü
ahead önünde
day gün

EN Remain one step ahead of cyber criminals and use uniquely generated passwords.

TR Siber suçluların hep bir adım önünde olun ve benzersiz parolalar kullanın.

inglês turco
step adım
cyber siber
passwords parolalar
ahead önünde
and ve
use kullanın
of bir
uniquely benzersiz

EN The countries that catch up with the new industrial revolution are one step ahead in global competition

TR Yeni endüstri devrimine yetişen ülkeler küresel rekabette öne çıkıyor

inglês turco
industrial endüstri
one en
global küresel
countries ülkeler
ahead öne
new yeni

EN With Zebra Print DNA tools and applications, you will stay a step ahead utilising remote management tools, heightened security and ongoing updates

TR Zebra Print DNA araçları ve uygulamaları sayesinde uzaktan idare araçlarını, yükseltilmiş güvenlik seviyesini ve sürekli güncellemeleri kullanarak her zaman bir adım ötede olacaksınız

inglês turco
zebra zebra
dna dna
remote uzaktan
security güvenlik
ongoing sürekli
updates güncellemeleri
print print
you will olacaksınız
step adım
tools araçlarını
and ve
applications uygulamalar
a bir
with sayesinde

EN Get ahead and stay there with a tablet that’s highly secure, fully configurable, simple to deploy, and quick to contribute

TR Son derece güvenli, tamamen yapılandırılabilir, kullanımı kolay ve hızlı katkı sağlayan bir tablet ile başarıya ulaşın ve başarınızı sürdürün

inglês turco
tablet tablet
highly son derece
fully tamamen
and ve
contribute katkı
quick hızlı
a bir
simple kolay
with ile

EN Zebra RFID helps you transform your business and get ahead of competitors with the industry’s broadest, field-proven RFID portfolio for unmatched accuracy and interoperability.

TR Zebra RFID, rakipsiz doğruluk oranı ve cihazların birlikte çalışabilirliği sayesinde sektörün en geniş, sahada kendini kanıtlamış RFI portföyü ile işinizi dönüştürmeye ve rakiplerin önüne geçmenize yardımcı olur.

inglês turco
zebra zebra
rfid rfid
helps yardımcı olur
business iş
competitors rakiplerin
and ve
portfolio portföy

EN Let’s augment your workers, reveal timely data-driven insights and stay ahead of what’s next

TR Çalışanlarınızı güçlendirin, zamanında ve verilere dayalı bilgilerle bir adım önde olun

inglês turco
timely zamanında
data verilere
ahead önde
and ve
of bir

EN We believe the following trends will help you ride this wave and stay ahead of the curve:

TR Aşağıda belirtilen trendlerin bu dalgayı atlatmanıza yardımcı olacağına ve sizi rakiplerinize oranla daha avantajlı bir konuma taşıyacağına inanıyoruz:

inglês turco
help yardımcı
we believe inanıyoruz
this bu
and ve
following bir

Mostrando 50 de 50 traduções