EN The C4 Cactus shifts the paradigm with a new combination of automotive content while remaining faithful to CITROËN’s DNA and Technologie baseline. The CITROËN C4 Cactus is the car that addresses today’s questions, with new ideas for a new world!
Traduzir "cactus" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cactus" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de cactus
inglês
turco
TR C4 Cactus, CITROËN’in DNA?sına ve Technologie taban çizgisine sadık kalarak paradigmayı yeni bir otomotiv içeriğiyle birleştiriyor. CITROËN C4 Cactus, yeni bir dünya için yeni fikirlerle bugünün sorularını ele alan bir otomobildir!
| inglês | turco |
|---|---|
| automotive | otomotiv |
| dna | dna |
| world | dünya |
| cactus | cactus |
| and | ve |
| questions | sorular |
| a | bir |
| of | in |
| new | yeni bir |
EN CITROËN has equipped the C4 Cactus with driving aids that make everyday life easier for drivers: • For trouble-free parking, Park Assist automatically detects a space and helps you park your CITROËN C4 Cactus
TR CITROËN, C4 Cactus?u günlük yaşamı sürücüler için daha kolay hale getiren araçlarla donattı: • Sorunsuz park için Park Assist otomatik olarak bir alan algılar ve CITROËN C4 Cactus?unuzu park etmenize yardımcı olur
EN The C4 Cactus shifts the paradigm with a new combination of automotive content while remaining faithful to CITROËN’s DNA and Technologie baseline. The CITROËN C4 Cactus is the car that addresses today’s questions, with new ideas for a new world!
TR C4 Cactus, CITROËN’in DNA?sına ve Technologie taban çizgisine sadık kalarak paradigmayı yeni bir otomotiv içeriğiyle birleştiriyor. CITROËN C4 Cactus, yeni bir dünya için yeni fikirlerle bugünün sorularını ele alan bir otomobildir!
| inglês | turco |
|---|---|
| automotive | otomotiv |
| dna | dna |
| world | dünya |
| cactus | cactus |
| and | ve |
| questions | sorular |
| a | bir |
| of | in |
| new | yeni bir |
EN CITROËN has equipped the C4 Cactus with driving aids that make everyday life easier for drivers: • For trouble-free parking, Park Assist automatically detects a space and helps you park your CITROËN C4 Cactus
TR CITROËN, C4 Cactus?u günlük yaşamı sürücüler için daha kolay hale getiren araçlarla donattı: • Sorunsuz park için Park Assist otomatik olarak bir alan algılar ve CITROËN C4 Cactus?unuzu park etmenize yardımcı olur
EN The C4 Cactus shifts the paradigm with a new combination of automotive content while remaining faithful to CITROËN’s DNA and Technologie baseline. The CITROËN C4 Cactus is the car that addresses today’s questions, with new ideas for a new world!
TR C4 Cactus, CITROËN’in DNA?sına ve Technologie taban çizgisine sadık kalarak paradigmayı yeni bir otomotiv içeriğiyle birleştiriyor. CITROËN C4 Cactus, yeni bir dünya için yeni fikirlerle bugünün sorularını ele alan bir otomobildir!
| inglês | turco |
|---|---|
| automotive | otomotiv |
| dna | dna |
| world | dünya |
| cactus | cactus |
| and | ve |
| questions | sorular |
| a | bir |
| of | in |
| new | yeni bir |
EN CITROËN has equipped the C4 Cactus with driving aids that make everyday life easier for drivers: • For trouble-free parking, Park Assist automatically detects a space and helps you park your CITROËN C4 Cactus
TR CITROËN, C4 Cactus?u günlük yaşamı sürücüler için daha kolay hale getiren araçlarla donattı: • Sorunsuz park için Park Assist otomatik olarak bir alan algılar ve CITROËN C4 Cactus?unuzu park etmenize yardımcı olur
EN Open Landscape Magazine, Pencil, and a Cactus
TR Yatay Tasarımlı Açık Dergi, Kurşun Kalem ve Kaktüs
| inglês | turco |
|---|---|
| open | açık |
| magazine | dergi |
| pencil | kalem |
| and | ve |
| a | a |
EN The interior design of the C4 Cactus is focused on an uncluttered, high-tech layout dedicated to wellbeing.
TR C4 Cactus?un iç tasarımı, refahı amaçlayan, düzenli ve yüksek teknolojili bir düzen üzerine odaklanmıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| focused | odaklanmış |
| cactus | cactus |
| high | yüksek |
| design | tasarım |
| on | üzerine |
EN This aesthetic choice, fully in line with the philosophy of the C4 Cactus, frees up space for the driver and passengers while lending the cabin a strong graphic feel in which each component has its natural place.
TR C4 Cactus?un felsefesi ile tamamen uyumlu olan bu estetik seçim, sürücü ve yolcular için alanı özgürleştirirken, kabine her bileşenin doğal bir yeri olduğu güçlü bir grafik hissi veriyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| aesthetic | estetik |
| choice | seçim |
| c | c |
| passengers | yolcular |
| graphic | grafik |
| natural | doğal |
| place | yeri |
| cactus | cactus |
| driver | sürücü |
| strong | güçlü |
| line | ile |
| fully | tamamen |
| and | ve |
| this | bu |
| space | alan |
| for | için |
EN All C4 Cactus controls are grouped in a single screen
TR Tüm C4 Cactus kontrolleri tek bir ekranda gruplandırılmıştır
| inglês | turco |
|---|---|
| controls | kontrolleri |
| cactus | cactus |
| all | tüm |
| a | bir |
EN The C4 Cactus has the dimensions of a compact hatchback and is optimally proportioned
TR C4 Cactus, kompakt hatchback boyutlarına sahiptir ve optimal olarak orantılıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| dimensions | boyutlar |
| compact | kompakt |
| cactus | cactus |
| and | ve |
| has | sahiptir |
| the | olarak |
EN The C4 Cactus has a wheelbase similar to that of the CITROËN C4 and is equally spacious inside, but more compact, at 4.16 m long for a 2.60-m wheelbase.
TR C4 Cactus, CITROËN C4?ünkine benzer bir dingil açıklığına sahiptir ve iç kısımda eşit derecede geniştir, ancak 2,60 m?lik dingil mesafesi için 4,16 m uzunluğunda daha kompakttır.
| inglês | turco |
|---|---|
| similar | benzer |
| spacious | geniş |
| m | m |
| cactus | cactus |
| and | ve |
| of | in |
| has | sahiptir |
| a | bir |
EN In all, the running costs of the CITROËN C4 Cactus are nearly 20% lower than those of the leading models in the compact hatchback segment.
TR Sonuç olarak, CITROËN C4 Cactus?un işletme maliyetleri, kompakt hatchback segmentindeki lider modellerden neredeyse% 20 daha düşük.
| inglês | turco |
|---|---|
| costs | maliyetleri |
| nearly | neredeyse |
| compact | kompakt |
| cactus | cactus |
| leading | lider |
| lower | düşük |
EN The C4 Cactus is equipped with latest-generation, low-capacity engines. Already compliant with the future Euro6 standard (PureTech petrol and BlueHDi diesel fit with Stop & Start), these modern and efficient engines are extremely frugal:
TR C4 Cactus, yeni nesil, düşük kapasiteli motorlarla donatılmıştır. Gelecekteki Euro6 standardıyla uyumlu (PureTech petrol ve Stop & Start ile BlueHDi dizel), bu modern ve verimli motorlar son derece tutumludur:
| inglês | turco |
|---|---|
| engines | motorlar |
| compliant | uyumlu |
| future | gelecekteki |
| standard | standardı |
| bluehdi | bluehdi |
| diesel | dizel |
| modern | modern |
| efficient | verimli |
| extremely | son derece |
| cactus | cactus |
| generation | nesil |
| low | düşük |
| and | ve |
| these | bu |
| start | start |
| latest | son |
| with | ile |
EN The reduced body mass of the C4 Cactus was also achieved through innovations such as the sunblind-free panoramic glass roof with advanced heat protection and the Magic Wash wiper system.
TR C4 Cactus?un azaltılmış gövde kütlesi, gelişmiş ısı koruması ve Magic Wash silici sistemi ile güneşliksiz panoramik cam çatı gibi yeniliklerle de sağlandı.
| inglês | turco |
|---|---|
| body | gövde |
| panoramic | panoramik |
| glass | cam |
| cactus | cactus |
| advanced | gelişmiş |
| heat | ısı |
| protection | koruması |
| magic | magic |
| roof | çatı |
| system | sistemi |
| and | ve |
| with | ile |
EN With its strong yet eminently practical design features, the C4 Cactus meets a growing need for efficiency with its optimised shapes and flowing style lines
TR C4 Cactus, güçlü ancak oldukça pratik tasarım özellikleriyle, optimize edilmiş şekilleri ve akıcı stil çizgileriyle artan bir verimlilik ihtiyacını karşılıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| practical | pratik |
| design | tasarım |
| c | c |
| growing | artan |
| need | ihtiyacı |
| efficiency | verimlilik |
| style | stil |
| cactus | cactus |
| strong | güçlü |
| and | ve |
| lines | bir |
| the | ancak |
EN The CITROËN C4 Cactus stands apart with its unique and assertive styling, composed of pure, smooth and aggression-free surfaces and a floating rear quarter panel and roof that emphasise the body design.
TR CITROËN C4 Cactus, saf, pürüzsüz ve saldırganlığı olmayan yüzeylerden ve gövde tasarımını vurgulayan yüzen arka çeyrek panel ve çatıdan oluşan eşsiz ve iddialı stiliyle ayrılıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| unique | eşsiz |
| of | ın |
| pure | saf |
| smooth | pürüzsüz |
| rear | arka |
| panel | panel |
| body | gövde |
| cactus | cactus |
| and | ve |
| the | olmayan |
EN The C4 Cactus also expresses its bold personality through graphic components focused on practicality, including roof bars combining style and functionality and Airbumps® that protect the car from everyday bumps
TR C4 Cactus ayrıca stil ve işlevselliği birleştiren çatı çubukları ve arabayı günlük darbelere karşı koruyan Airbumps® dahil olmak üzere pratikliğe odaklanmış grafik bileşenler aracılığıyla cesur kişiliğini ifade ediyor
| inglês | turco |
|---|---|
| bold | cesur |
| graphic | grafik |
| components | bileşenler |
| style | stil |
| functionality | işlevselliği |
| everyday | günlük |
| cactus | cactus |
| roof | çatı |
| focused | odaklanmış |
| the | olmak |
| through | aracılığıyla |
| including | dahil |
| and | ve |
EN The C4 Cactus has a singular take on daring and creativity.
TR C4 Cactus?un cesur ve yaratıcılığa karşı tekil bir tutumu vardır.
| inglês | turco |
|---|---|
| c | c |
| cactus | cactus |
| and | ve |
| on | karşı |
EN The Airbump® is a successful fusion of style and practicality. A world exclusive, the supple skin protects your vehicle from everyday bumps and scratches while lending visual structure to the CITROËN C4 Cactus.
TR Airbump®, stil ve pratikliğin başarılı bir birleşimi. Dünyaya özel, esnek bir cilt, CITROËN C4 Cactus?a görsel yapıyı ödünürken aracınızı gündelik darbelere ve çizilmelere karşı korur.
| inglês | turco |
|---|---|
| style | stil |
| world | dünyaya |
| skin | cilt |
| protects | korur |
| visual | görsel |
| structure | yapı |
| successful | başarılı |
| cactus | cactus |
| and | ve |
| to | karşı |
EN Fully integrated in the design of the CITROËN C4 Cactus on its sides and bumpers, the Airbumps® are available in four colours, Black, Grey, Dune and Chocolate, that can be mixed and matched with ten available body colours.
TR CITROËN C4 Cactus?un yan taraflarında ve tamponlarında tamamen entegre olan Airbumps®, on adet vücut rengiyle karıştırılabilen ve eşleştirilebilen dört renkte, Siyah, Gri, Kumlu ve Çukulada mevcuttur.
| inglês | turco |
|---|---|
| fully | tamamen |
| integrated | entegre |
| black | siyah |
| grey | gri |
| ten | on |
| body | vücut |
| cactus | cactus |
| and | ve |
| available | mevcuttur |
EN This aesthetic choice, fully in line with the philosophy of the C4 Cactus, frees up space for the driver and passengers while lending the cabin a strong graphic feel in which each component has its natural place
TR C4 Cactus?un felsefesi ile tamamen uyumlu olan bu estetik seçim, sürücü ve yolcular için alanı özgürleştirirken, kabine her bileşenin doğal bir yeri olduğu güçlü bir grafik hissi veriyor
| inglês | turco |
|---|---|
| aesthetic | estetik |
| choice | seçim |
| c | c |
| passengers | yolcular |
| graphic | grafik |
| natural | doğal |
| place | yeri |
| cactus | cactus |
| driver | sürücü |
| strong | güçlü |
| line | ile |
| fully | tamamen |
| and | ve |
| this | bu |
| space | alan |
| for | için |
EN With its pure and smooth lines, the interior of the C4 Cactus places the focus squarely on human warmth and comfort.
TR Saf ve düzgün çizgileri ile C4 Kaktüs?ün iç kısmı odağı tamamen insanın sıcaklığına ve rahatlığına yerleştirir.
| inglês | turco |
|---|---|
| pure | saf |
| human | insan |
| and | ve |
EN The C4 Cactus features a capacious glove box, designed trunk-style and accessed directly from the top of the dashboard.
TR C4 Cactus, gövde tasarımlı ve doğrudan kontrol panelinin üst kısmından erişilen, geniş bir torpido gözüne sahiptir.
| inglês | turco |
|---|---|
| features | sahiptir |
| directly | doğrudan |
| cactus | cactus |
| and | ve |
EN CITROËN’s new approach is particularly well illustrated in the front seats of the C4 Cactus, designed in a sofa spirit to create an ambiance conducive to relaxation and human warmth.
TR CITROËN’ün yeni yaklaşımı, rahatlama ve insan sıcaklığına elverişli bir ortam yaratmak için bir kanepe ruhu içinde tasarlanan C4 Cactus’un ön koltuklarında özellikle iyi bir şekilde gösterilmiştir.
| inglês | turco |
|---|---|
| new | yeni |
| well | iyi |
| human | insan |
| particularly | özellikle |
| approach | yaklaşım |
| and | ve |
| the | şekilde |
| of | in |
| designed | için |
| in | içinde |
EN Laidback interior: references to the luggage sector The feel inside the C4 Cactus is elegant yet laidback. The cabin evokes the idea of travel with nods to the luggage sector.
TR Laidback iç: bagaj sektörüne referanslar C4 Cactus?un içindeki his zarif ve rahattır. Kabin, bagaj sektörüne nodlarla seyahat etme fikrini çağrıştırıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| elegant | zarif |
| cabin | kabin |
| travel | seyahat |
| cactus | cactus |
| the | etme |
| interior | iç |
| sector | sektör |
| to | içindeki |
EN The CITROËN C4 Cactus driver interface is 100% user-friendly, making everyday life that much easier.
TR CITROËN C4 Cactus sürücü arayüzü% 100 kullanıcı dostu olup günlük hayatı daha kolay hale getirir.
| inglês | turco |
|---|---|
| c | c |
| cactus | cactus |
| driver | sürücü |
| user | kullanıcı |
| the | olup |
| everyday | günlük |
| life | hayatı |
| friendly | dostu |
| easier | daha kolay |
| user-friendly | kullanıcı dostu |
| interface | arayüzü |
EN The CITROËN C4 Cactus does away with the need for a sunblind to protect against glare and excessive heat
TR CITROËN C4 Cactus, parlama ve aşırı ısıya karşı korumak için bir güneş perdesi ihtiyacını ortadan kaldırır
| inglês | turco |
|---|---|
| need | ihtiyacı |
| cactus | cactus |
| and | ve |
| a | bir |
| against | için |
EN The interior design of the C4 Cactus is focused on an uncluttered, high-tech layout dedicated to wellbeing.
TR C4 Cactus?un iç tasarımı, refahı amaçlayan, düzenli ve yüksek teknolojili bir düzen üzerine odaklanmıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| focused | odaklanmış |
| cactus | cactus |
| high | yüksek |
| design | tasarım |
| on | üzerine |
EN This aesthetic choice, fully in line with the philosophy of the C4 Cactus, frees up space for the driver and passengers while lending the cabin a strong graphic feel in which each component has its natural place.
TR C4 Cactus?un felsefesi ile tamamen uyumlu olan bu estetik seçim, sürücü ve yolcular için alanı özgürleştirirken, kabine her bileşenin doğal bir yeri olduğu güçlü bir grafik hissi veriyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| aesthetic | estetik |
| choice | seçim |
| c | c |
| passengers | yolcular |
| graphic | grafik |
| natural | doğal |
| place | yeri |
| cactus | cactus |
| driver | sürücü |
| strong | güçlü |
| line | ile |
| fully | tamamen |
| and | ve |
| this | bu |
| space | alan |
| for | için |
EN All C4 Cactus controls are grouped in a single screen
TR Tüm C4 Cactus kontrolleri tek bir ekranda gruplandırılmıştır
| inglês | turco |
|---|---|
| controls | kontrolleri |
| cactus | cactus |
| all | tüm |
| a | bir |
EN The C4 Cactus has the dimensions of a compact hatchback and is optimally proportioned
TR C4 Cactus, kompakt hatchback boyutlarına sahiptir ve optimal olarak orantılıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| dimensions | boyutlar |
| compact | kompakt |
| cactus | cactus |
| and | ve |
| has | sahiptir |
| the | olarak |
EN The C4 Cactus has a wheelbase similar to that of the CITROËN C4 and is equally spacious inside, but more compact, at 4.16 m long for a 2.60-m wheelbase.
TR C4 Cactus, CITROËN C4?ünkine benzer bir dingil açıklığına sahiptir ve iç kısımda eşit derecede geniştir, ancak 2,60 m?lik dingil mesafesi için 4,16 m uzunluğunda daha kompakttır.
| inglês | turco |
|---|---|
| similar | benzer |
| spacious | geniş |
| m | m |
| cactus | cactus |
| and | ve |
| of | in |
| has | sahiptir |
| a | bir |
EN In all, the running costs of the CITROËN C4 Cactus are nearly 20% lower than those of the leading models in the compact hatchback segment.
TR Sonuç olarak, CITROËN C4 Cactus?un işletme maliyetleri, kompakt hatchback segmentindeki lider modellerden neredeyse% 20 daha düşük.
| inglês | turco |
|---|---|
| costs | maliyetleri |
| nearly | neredeyse |
| compact | kompakt |
| cactus | cactus |
| leading | lider |
| lower | düşük |
EN The C4 Cactus is equipped with latest-generation, low-capacity engines. Already compliant with the future Euro6 standard (PureTech petrol and BlueHDi diesel fit with Stop & Start), these modern and efficient engines are extremely frugal:
TR C4 Cactus, yeni nesil, düşük kapasiteli motorlarla donatılmıştır. Gelecekteki Euro6 standardıyla uyumlu (PureTech petrol ve Stop & Start ile BlueHDi dizel), bu modern ve verimli motorlar son derece tutumludur:
| inglês | turco |
|---|---|
| engines | motorlar |
| compliant | uyumlu |
| future | gelecekteki |
| standard | standardı |
| bluehdi | bluehdi |
| diesel | dizel |
| modern | modern |
| efficient | verimli |
| extremely | son derece |
| cactus | cactus |
| generation | nesil |
| low | düşük |
| and | ve |
| these | bu |
| start | start |
| latest | son |
| with | ile |
EN The reduced body mass of the C4 Cactus was also achieved through innovations such as the sunblind-free panoramic glass roof with advanced heat protection and the Magic Wash wiper system.
TR C4 Cactus?un azaltılmış gövde kütlesi, gelişmiş ısı koruması ve Magic Wash silici sistemi ile güneşliksiz panoramik cam çatı gibi yeniliklerle de sağlandı.
| inglês | turco |
|---|---|
| body | gövde |
| panoramic | panoramik |
| glass | cam |
| cactus | cactus |
| advanced | gelişmiş |
| heat | ısı |
| protection | koruması |
| magic | magic |
| roof | çatı |
| system | sistemi |
| and | ve |
| with | ile |
EN With its strong yet eminently practical design features, the C4 Cactus meets a growing need for efficiency with its optimised shapes and flowing style lines
TR C4 Cactus, güçlü ancak oldukça pratik tasarım özellikleriyle, optimize edilmiş şekilleri ve akıcı stil çizgileriyle artan bir verimlilik ihtiyacını karşılıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| practical | pratik |
| design | tasarım |
| c | c |
| growing | artan |
| need | ihtiyacı |
| efficiency | verimlilik |
| style | stil |
| cactus | cactus |
| strong | güçlü |
| and | ve |
| lines | bir |
| the | ancak |
EN The CITROËN C4 Cactus stands apart with its unique and assertive styling, composed of pure, smooth and aggression-free surfaces and a floating rear quarter panel and roof that emphasise the body design.
TR CITROËN C4 Cactus, saf, pürüzsüz ve saldırganlığı olmayan yüzeylerden ve gövde tasarımını vurgulayan yüzen arka çeyrek panel ve çatıdan oluşan eşsiz ve iddialı stiliyle ayrılıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| unique | eşsiz |
| of | ın |
| pure | saf |
| smooth | pürüzsüz |
| rear | arka |
| panel | panel |
| body | gövde |
| cactus | cactus |
| and | ve |
| the | olmayan |
EN The C4 Cactus also expresses its bold personality through graphic components focused on practicality, including roof bars combining style and functionality and Airbumps® that protect the car from everyday bumps
TR C4 Cactus ayrıca stil ve işlevselliği birleştiren çatı çubukları ve arabayı günlük darbelere karşı koruyan Airbumps® dahil olmak üzere pratikliğe odaklanmış grafik bileşenler aracılığıyla cesur kişiliğini ifade ediyor
| inglês | turco |
|---|---|
| bold | cesur |
| graphic | grafik |
| components | bileşenler |
| style | stil |
| functionality | işlevselliği |
| everyday | günlük |
| cactus | cactus |
| roof | çatı |
| focused | odaklanmış |
| the | olmak |
| through | aracılığıyla |
| including | dahil |
| and | ve |
EN The C4 Cactus has a singular take on daring and creativity.
TR C4 Cactus?un cesur ve yaratıcılığa karşı tekil bir tutumu vardır.
| inglês | turco |
|---|---|
| c | c |
| cactus | cactus |
| and | ve |
| on | karşı |
EN The Airbump® is a successful fusion of style and practicality. A world exclusive, the supple skin protects your vehicle from everyday bumps and scratches while lending visual structure to the CITROËN C4 Cactus.
TR Airbump®, stil ve pratikliğin başarılı bir birleşimi. Dünyaya özel, esnek bir cilt, CITROËN C4 Cactus?a görsel yapıyı ödünürken aracınızı gündelik darbelere ve çizilmelere karşı korur.
| inglês | turco |
|---|---|
| style | stil |
| world | dünyaya |
| skin | cilt |
| protects | korur |
| visual | görsel |
| structure | yapı |
| successful | başarılı |
| cactus | cactus |
| and | ve |
| to | karşı |
EN Fully integrated in the design of the CITROËN C4 Cactus on its sides and bumpers, the Airbumps® are available in four colours, Black, Grey, Dune and Chocolate, that can be mixed and matched with ten available body colours.
TR CITROËN C4 Cactus?un yan taraflarında ve tamponlarında tamamen entegre olan Airbumps®, on adet vücut rengiyle karıştırılabilen ve eşleştirilebilen dört renkte, Siyah, Gri, Kumlu ve Çukulada mevcuttur.
| inglês | turco |
|---|---|
| fully | tamamen |
| integrated | entegre |
| black | siyah |
| grey | gri |
| ten | on |
| body | vücut |
| cactus | cactus |
| and | ve |
| available | mevcuttur |
EN This aesthetic choice, fully in line with the philosophy of the C4 Cactus, frees up space for the driver and passengers while lending the cabin a strong graphic feel in which each component has its natural place
TR C4 Cactus?un felsefesi ile tamamen uyumlu olan bu estetik seçim, sürücü ve yolcular için alanı özgürleştirirken, kabine her bileşenin doğal bir yeri olduğu güçlü bir grafik hissi veriyor
| inglês | turco |
|---|---|
| aesthetic | estetik |
| choice | seçim |
| c | c |
| passengers | yolcular |
| graphic | grafik |
| natural | doğal |
| place | yeri |
| cactus | cactus |
| driver | sürücü |
| strong | güçlü |
| line | ile |
| fully | tamamen |
| and | ve |
| this | bu |
| space | alan |
| for | için |
EN With its pure and smooth lines, the interior of the C4 Cactus places the focus squarely on human warmth and comfort.
TR Saf ve düzgün çizgileri ile C4 Kaktüs?ün iç kısmı odağı tamamen insanın sıcaklığına ve rahatlığına yerleştirir.
| inglês | turco |
|---|---|
| pure | saf |
| human | insan |
| and | ve |
EN The C4 Cactus features a capacious glove box, designed trunk-style and accessed directly from the top of the dashboard.
TR C4 Cactus, gövde tasarımlı ve doğrudan kontrol panelinin üst kısmından erişilen, geniş bir torpido gözüne sahiptir.
| inglês | turco |
|---|---|
| features | sahiptir |
| directly | doğrudan |
| cactus | cactus |
| and | ve |
EN CITROËN’s new approach is particularly well illustrated in the front seats of the C4 Cactus, designed in a sofa spirit to create an ambiance conducive to relaxation and human warmth.
TR CITROËN’ün yeni yaklaşımı, rahatlama ve insan sıcaklığına elverişli bir ortam yaratmak için bir kanepe ruhu içinde tasarlanan C4 Cactus’un ön koltuklarında özellikle iyi bir şekilde gösterilmiştir.
| inglês | turco |
|---|---|
| new | yeni |
| well | iyi |
| human | insan |
| particularly | özellikle |
| approach | yaklaşım |
| and | ve |
| the | şekilde |
| of | in |
| designed | için |
| in | içinde |
EN Laidback interior: references to the luggage sector The feel inside the C4 Cactus is elegant yet laidback. The cabin evokes the idea of travel with nods to the luggage sector.
TR Laidback iç: bagaj sektörüne referanslar C4 Cactus?un içindeki his zarif ve rahattır. Kabin, bagaj sektörüne nodlarla seyahat etme fikrini çağrıştırıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| elegant | zarif |
| cabin | kabin |
| travel | seyahat |
| cactus | cactus |
| the | etme |
| interior | iç |
| sector | sektör |
| to | içindeki |
EN The CITROËN C4 Cactus driver interface is 100% user-friendly, making everyday life that much easier.
TR CITROËN C4 Cactus sürücü arayüzü% 100 kullanıcı dostu olup günlük hayatı daha kolay hale getirir.
| inglês | turco |
|---|---|
| c | c |
| cactus | cactus |
| driver | sürücü |
| user | kullanıcı |
| the | olup |
| everyday | günlük |
| life | hayatı |
| friendly | dostu |
| easier | daha kolay |
| user-friendly | kullanıcı dostu |
| interface | arayüzü |
EN The CITROËN C4 Cactus does away with the need for a sunblind to protect against glare and excessive heat
TR CITROËN C4 Cactus, parlama ve aşırı ısıya karşı korumak için bir güneş perdesi ihtiyacını ortadan kaldırır
| inglês | turco |
|---|---|
| need | ihtiyacı |
| cactus | cactus |
| and | ve |
| a | bir |
| against | için |
EN The interior design of the C4 Cactus is focused on an uncluttered, high-tech layout dedicated to wellbeing.
TR C4 Cactus?un iç tasarımı, refahı amaçlayan, düzenli ve yüksek teknolojili bir düzen üzerine odaklanmıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| focused | odaklanmış |
| cactus | cactus |
| high | yüksek |
| design | tasarım |
| on | üzerine |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe