EN This means that shopping behaviour is changing away from large weekly shopping trips by car towards purchases – preferably of fresh produce – several times a week, on foot or by bicycle
EN This means that shopping behaviour is changing away from large weekly shopping trips by car towards purchases – preferably of fresh produce – several times a week, on foot or by bicycle
TR Böylelikle alışveriş tarzı değişiyor: Arabayla gidilen haftalık büyük alışverişler yerine, yürüyerek veya bisikletle haftada birkaç kez yapılan -taze ürünlerin tercih edildiği- küçük alışverişlere meylediliyor
inglês | turco |
---|---|
shopping | alışveriş |
large | büyük |
times | kez |
or | veya |
a | birkaç |
weekly | haftalık |
of | yerine |
week | haftada |
EN Note: You can choose to Set up placement targeting on Pinterest with your ads but you cannot choose which shopping surfaces your shopping ads will show up on
TR Not: Reklamlarınızla birlikte Pinterest'te yerleşim hedeflemesini ayarlamayı seçebilirsiniz ancak alışveriş reklamlarınızın hangi alışveriş alanlarında gösterileceğini seçemezsiniz
inglês | turco |
---|---|
shopping | alışveriş |
but | ancak |
note | not |
ads | reklamlar |
EN We will automatically place your shopping ads across shopping surfaces for you.
TR Alışveriş reklamlarınızı sizin için alışveriş alanlarına otomatik olarak yerleştiririz.
inglês | turco |
---|---|
shopping | alışveriş |
for | için |
automatically | otomatik olarak |
your | sizin |
ads | reklamlar |
EN fidanistanbul.com is an e-commerce site where online shopping is possible and also information about plants is shared
TR fidanistanbul.com, online alışveriş yapılabilen ve aynı zamanda bitkiler ile ilgili bilgilerin paylaşıldığı bir e-ticaret sitesidir
inglês | turco |
---|---|
online | online |
shopping | alışveriş |
about | ilgili |
and | ve |
EN Your portfolio is like an online shopping cart for content that you can save as a PDF. To add something, go to any page and click the “Add” link. Once you add a few items, return here to create a PDF of the pages.
TR Portföy, PDF olarak kaydettiğiniz içerikleri indirebileceğiniz bölümdür. Portföye ekleme
inglês | turco |
---|---|
portfolio | portföy |
add | ekleme |
EN Color Shopping Сart Logo is great if you're working in Shopify, Wix, Boutique, Apparel, Clothing, Online shop industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Alışveriş yapmak, Wix, Butik, Giyim, giyim, Online alışveriş endüstrisinde çalışıyorsanız Renk Alışverişi Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
inglês | turco |
---|---|
wix | wix |
online | online |
if | eğer |
this | bu |
template | şablonu |
or | veya |
color | renk |
shopify | alışveriş yapmak |
team | takım |
a | bir |
boutique | butik |
shop | alışveriş |
EN Orange Shopping Bag Logo is great if you're working in Fashion, Boutique, Shopify, Wix, Apparel, Clothing, Online shop industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Moda, Butik, Alışveriş yapmak, Wix, Giyim, giyim, Online alışveriş endüstrisinde çalışıyorsanız Turuncu Alışveriş Çantası Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
inglês | turco |
---|---|
wix | wix |
online | online |
if | eğer |
fashion | moda |
this | bu |
orange | turuncu |
template | şablonu |
or | veya |
shopify | alışveriş yapmak |
team | takım |
a | bir |
boutique | butik |
shop | alışveriş |
EN Shopping Bag & Heart Logo is great if you're working in Fashion, Shopify, Wix, Boutique, Apparel, Clothing, Online shop industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Moda, Alışveriş yapmak, Wix, Butik, Giyim, giyim, Online alışveriş endüstrisinde çalışıyorsanız Alışveriş Çantası Ve Kalp Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
inglês | turco |
---|---|
wix | wix |
online | online |
if | eğer |
fashion | moda |
this | bu |
your | ve |
template | şablonu |
or | veya |
heart | kalp |
shopify | alışveriş yapmak |
team | takım |
a | bir |
boutique | butik |
shop | alışveriş |
EN Expand your customer base thanks to a convenient online shopping experience
TR Pratik online alışveriş deneyimi sayesinde müşteri tabanınızı genişletebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
customer | müşteri |
base | tabanı |
online | online |
experience | deneyimi |
shopping | alışveriş |
to | sayesinde |
EN The lines between brick and mortar and online shopping have blurred, and customers demand a seamless experience however they shop
TR Geleneksel mağazalar ile online alışveriş arasındaki farklar belirsizleşti ve müşteriler nasıl alışveriş yaparlarsa yapsınlar sorunsuz bir deneyim bekliyor
inglês | turco |
---|---|
online | online |
customers | müşteriler |
seamless | sorunsuz |
experience | deneyim |
lines | bir |
and | ve |
between | arasındaki |
the | nasıl |
shop | alışveriş |
EN Available in 5-inch and 10-inch models, these kiosks give customers the best of online and in-store shopping, with the convenient self-service capabilities they expect, and more
TR 5 ve 10 inç modelleri bulunan ve müşterilerin bekledikleri kullanışlı self-servis özelliklere sahip olan bu kiosklar, müşterilere en iyi online ve mağaza içi alışverişi sunar
inglês | turco |
---|---|
models | modelleri |
give | sunar |
online | online |
shopping | alışveriş |
convenient | kullanışlı |
store | mağaza |
of | in |
these | bu |
and | ve |
customers | müşterilerin |
best | en |
EN The lines between brick and mortar and online shopping have blurred, and customers demand a seamless experience however they shop
TR Geleneksel mağazalar ile online alışveriş arasındaki farklar belirsizleşti ve müşteriler nasıl alışveriş yaparlarsa yapsınlar sorunsuz bir deneyim bekliyor
inglês | turco |
---|---|
online | online |
customers | müşteriler |
seamless | sorunsuz |
experience | deneyim |
lines | bir |
and | ve |
between | arasındaki |
the | nasıl |
shop | alışveriş |
EN Your portfolio is like an online shopping cart for content that you can save as a PDF. To add something, go to any page and click the “Add” link. Once you add a few items, return here to create a PDF of the pages.
TR Portföy, PDF olarak kaydettiğiniz içerikleri indirebileceğiniz bölümdür. Portföye ekleme
inglês | turco |
---|---|
portfolio | portföy |
add | ekleme |
EN Middle lines could be tech-related behaviors such as online shopping or checking email, non-tech related situations such as an approaching deadline or travel, or difficult emotions like loneliness or fear
TR Orta çizgiler, çevrimiçi alışveriş veya e-postaları kontrol etme gibi teknolojiyle ilgili davranışlar, yaklaşan bir son tarih veya seyahat gibi teknolojiyle ilgili olmayan durumlar veya yalnızlık veya korku gibi zor duygular olabilir
inglês | turco |
---|---|
middle | orta |
checking | kontrol |
related | ilgili |
travel | seyahat |
difficult | zor |
fear | korku |
online | çevrimiçi |
shopping | alışveriş |
lines | bir |
or | veya |
be | olabilir |
as | gibi |
EN Online sales from organic traffic increased by 90% and conversions for other online goals, for example, online appointment leads, increased by 125%
TR Organik trafik ile elde edilen online satışlar %90 oranında, online randevu alma gibi hedeflerden elde edilen dönüşümler ise %125 oranında bir artış gösterdi.
inglês | turco |
---|---|
online | online |
organic | organik |
traffic | trafik |
sales | satış |
for | gibi |
and | bir |
EN Zero. As for transaction commissions, Hostinger does not charge any fees for any online purchases. Unlike other online store builders, we ensure that the profit you make from your online shop is all yours.
TR E-ticaret sitenizden yaptığınız tüm karın sizin olmasını sağlamayı amaçlıyoruz. Diğer bazı platformların aksine Hostinger, web sitesi planınızın aylık ücretleri dışında hiç komisyon almayan bir site kur aracı sunar.
inglês | turco |
---|---|
unlike | aksine |
other | diğer |
the | aracı |
any | hiç |
all | tüm |
make | e |
that | bazı |
is | bir |
EN Analyze Google Shopping ad campaigns
TR Google Shopping reklam kampanyalarını analiz edin
inglês | turco |
---|---|
analyze | analiz |
ad | reklam |
campaigns | kampanyalarını |
EN Excellent for understanding companies' growing interests and reliance on Google Shopping for their marketing campaigns.
TR Şirketin artan ilgi alanlarını anlamak ve pazarlama kampanyaları için Google Markete güvenmek için mükemmel bir araç.
inglês | turco |
---|---|
excellent | mükemmel |
growing | artan |
interests | ilgi |
marketing | pazarlama |
campaigns | kampanyaları |
and | ve |
for | için |
EN Reveal your Google Shopping competitors and adjust your bidding strategy
TR Google Alışveriş rakiplerinizi ortaya çıkarın ve teklif stratejinizi ayarlayın
inglês | turco |
---|---|
shopping | alışveriş |
and | ve |
EN Boost your Google Shopping campaigns with PLA (Product Listing Ads) research | Semrush
TR Google Shopping kampanyalarınızı ÜRL (Ürün Listeleme Reklamları) araştırması ile geliştirin | Semrush Türkçe
inglês | turco |
---|---|
listing | listeleme |
semrush | semrush |
research | araştırması |
with | ile |
campaigns | kampanyalar |
ads | reklamları |
EN We use cookies that comply with legal regulations for a better shopping experience. You can access detailed information from our Privacy and Cookie Policy page.
TR Daha iyi bir alisveris deneyimi icin yasal düzenlemelere uygun çerezler kullanıyoruz. Detaylı bilgiye Gizlilik ve Çerez Politikası sayfamızdan erişebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
use | kullan |
experience | deneyimi |
information | bilgiye |
privacy | gizlilik |
cookies | çerezler |
detailed | detaylı |
legal | yasal |
policy | politikası |
you can access | erişebilirsiniz |
a | bir |
better | daha iyi |
and | ve |
with | uygun |
EN - You can accumulate money points in every purchase you make and you can use your money points as discounts in your next shopping
TR - Yapacağın her alışverişte para puan biriktirir ve sonraki alışverişlerinde para puanlarını indirim olarak kullanabilirsin
inglês | turco |
---|---|
points | puan |
discounts | indirim |
next | sonraki |
shopping | alışveriş |
and | ve |
EN Other services may include airport valet, private chefs, childcare, housekeeping and grocery shopping
TR Diğer hizmetler arasında havaalanı vale hizmeti, özel şefler, çocuk bakımı, oda hizmeti ve market alışverişi
inglês | turco |
---|---|
other | diğer |
valet | vale |
shopping | alışveriş |
airport | havaalanı |
services | hizmetler |
and | ve |
EN Proactive property management that helps you maximize the value of your real estate portfolio, whether it is office spaces, shopping centres, or logistic properties. Learn More
TR İster ofis alanı ister alışveriş merkezi ya da ister lojistik gayrimenkulü olsun, gayrimenkul portföyünüzün değerini en üst düzeye çıkarmanıza olanak sağlayan proaktif mülk yönetimi. Daha Fazla Bilgi Edin
inglês | turco |
---|---|
proactive | proaktif |
property | mülk |
office | ofis |
shopping | alışveriş |
real estate | gayrimenkul |
management | yönetimi |
real | veri |
is | olsun |
portfolio | portföy |
whether | ya |
learn | bilgi |
EN Pioneers in the use of automated systems like Yardi Voyager (financial management), DMI (marketing management and behaviour analysis of customers), and OSS (eCommerce platform for Shopping Centres).
TR Yardi Voyager (finansal yönetim), DMI (pazarlama yönetimi ve müşterilerin davranış analizi) ve OSS (Alışveriş Merkezleri için e-Ticaret platformu) gibi otomasyon sistemlerin kullanımında öncüyüz.
inglês | turco |
---|---|
financial | finansal |
marketing | pazarlama |
analysis | analizi |
customers | müşterilerin |
ecommerce | e-ticaret |
platform | platformu |
centres | merkezleri |
shopping | alışveriş |
and | ve |
the | gibi |
use | kullanım |
of | in |
management | yönetimi |
for | için |
EN Your cart is empty! There are no items in your shopping card. You can continue using the services below.
TR Sepetiniz boş! Alışveriş sepetinizde ürün bulunmamaktadır. Aşağıdaki hizmetleri kullanarak devam edebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
continue | devam |
empty | boş |
shopping | alışveriş |
you can | edebilirsiniz |
services | hizmetleri |
the | aşağıdaki |
using | kullanarak |
EN Share the page, make sure your friends save money while shopping!
TR Sayfayı paylaşın, arkadaşlarınızın bizden alışveriş yaparken tasarruf etmelerini sağlayın!
inglês | turco |
---|---|
share | paylaşın |
friends | arkadaşlar |
save | tasarruf |
while | yaparken |
shopping | alışveriş |
page | sayfayı |
EN Seal-in-Search displays the VeriSign (Symantec) Seal of Trust alongside your link in browsers enabled with the free plug-in, as well as on partner shopping sites and product review pages
TR Seal-in-Search, ücretsiz eklenti ile etkinleştirilen tarayıcılarda ve ayrıca ortak alışveriş sitelerinde ve ürün inceleme sayfalarında bağlantınızın yanında VeriSign (Symantec) Güven Mührünü görüntüler
inglês | turco |
---|---|
displays | görüntüler |
symantec | symantec |
trust | güven |
browsers | tarayıcı |
partner | ortak |
review | inceleme |
free | ücretsiz |
shopping | alışveriş |
product | ürün |
link | bağlantı |
well | yanı |
of | in |
and | ve |
pages | sayfalar |
with | ile |
EN Seal-in-Search displays the DigiCert Seal of Trust alongside your link in browsers enabled with the free plug-in, as well as on partner shopping sites and product review pages
TR Seal-in-Search, ücretsiz eklenti ile etkinleştirilen tarayıcılarda ve ayrıca ortak alışveriş sitelerinde ve ürün inceleme sayfalarında bağlantınızın yanında DigiCert Güven Mührünü görüntüler
inglês | turco |
---|---|
displays | görüntüler |
trust | güven |
browsers | tarayıcı |
partner | ortak |
review | inceleme |
free | ücretsiz |
shopping | alışveriş |
product | ürün |
digicert | digicert |
link | bağlantı |
well | yanı |
of | in |
and | ve |
pages | sayfalar |
with | ile |
EN Raffles Residences Jakarta is located in the central business district within Ciputra World Jakarta, a prestigious new development comprising a shopping mall for premium retail boutiques, office buildings and an art museum
TR Raffles Residences Jakarta, birinci sınıf lüks butikler, ofis binaları ve sanat müzesinden oluşan prestijli ve gelişmekte olan Ciputra World Jakarta içerisinde yer alan merkezi işyeri bölgesinde konumlanmıştır
inglês | turco |
---|---|
raffles | raffles |
central | merkezi |
business | iş |
prestigious | prestijli |
buildings | binalar |
and | ve |
art | sanat |
residences | residences |
world | world |
office | ofis |
a | birinci |
in | yer |
EN Make your way through Istanbul’s shopping scene
TR İmaj danışmanı ve kişisel alışveriş uzmanımız ile İstanbul’da size özel bir deneyim yaşamaya ve keyifle bir alışveriş seansına ne dersiniz?
inglês | turco |
---|---|
shopping | alışveriş |
your | ve |
EN Swissotel Nankai, Osaka is a deluxe hotel ideally located in the heart of Namba, Osaka’s most exciting entertainment, shopping and dining district
TR Swissotel Nankai, Osaka, Osaka genelindeki en heyecan verici eğlence, alışveriş ve yemek bölgesi olan Namba'nın kalbinde elverişli bir konuma sahip olan delüks bir oteldir
inglês | turco |
---|---|
swissotel | swissotel |
osaka | osaka |
most | en |
exciting | heyecan verici |
entertainment | eğlence |
dining | yemek |
shopping | alışveriş |
in the heart | kalbinde |
and | ve |
in | genelindeki |
EN Enjoy staying in an upscale hotel that boasts a prime location amidst world-class shopping, dining, entertainment and business opportunities.
TR Birinci sınıf alışveriş, yemek, eğlence ve iş fırsatlarının ortasında lüks bir otelde konaklamanın keyfini çıkarın.
inglês | turco |
---|---|
enjoy | keyfini |
dining | yemek |
entertainment | eğlence |
class | sınıf |
shopping | alışveriş |
and | ve |
in | ortasında |
opportunities | fırsatlar |
EN The property enjoys easy access to the connecting Al Ghurair Shopping Centre, few minutes' drive from Dubai International Airport and walking distance from the Union Metro Station
TR Tesis, bağlantılı Al Ghurair Alışveriş Merkezine kolay erişim sunar, Dubai Uluslararası Havaalanından birkaç dakika sürüş mesafesindedir ve Union Metro İstasyonu’na yürüme uzaklığındadır
inglês | turco |
---|---|
easy | kolay |
access | erişim |
connecting | bağlantı |
al | al |
minutes | dakika |
dubai | dubai |
airport | havaalanı |
and | ve |
walking | yürüme |
shopping | alışveriş |
international | uluslararası |
union | union |
to | birkaç |
EN Shopping Options Lighting Control
TR Alışveriş Seçenekleri Işıklandırma Efekti
inglês | turco |
---|---|
options | seçenekleri |
shopping | alışveriş |
EN Shopping Options Thermal Grease
TR Alışveriş Seçenekleri Thermal Grease
inglês | turco |
---|---|
options | seçenekleri |
shopping | alışveriş |
EN You have no items in your shopping cart.
TR Alışveriş sepetinizde hiç ürün yok.
inglês | turco |
---|---|
shopping | alışveriş |
no | yok |
EN Click here to continue shopping.
TR Alışverişe devam etmek için buraya tıklayın.
inglês | turco |
---|---|
here | buraya |
shopping | alışveriş |
click | tıklayın |
continue | devam |
EN Living the future: herbs and fish, fresh from the shopping-market roof – a vision that is already being built
TR Yaşanan gelecek: Bir süpermarketin çatısında üretilen baharat bitkileri ve balıklar… Gerçekleşmekte olan bir vizyon.
EN You don't have any items in your cart yet. Continue shopping on the SteelSeries.com homepage, learn about our current sales, or see our latest products.
TR Sepetinizde henüz hiçbir ürün bulunmuyor. SteelSeries.com ana sayfasından alışverişe devam edin, mevcut indirimlerimize veya son çıkan ürünlerimize bakın.
inglês | turco |
---|---|
continue | devam |
shopping | alışveriş |
see | edin |
steelseries | steelseries |
yet | henüz |
latest | son |
products | ürün |
or | veya |
EN At requests of the patient; city tours, shopping tours, and social activities will be organized before or after the treatment by our planning team.
TR Hasta ve refakatçilerinin isteği doğrultusunda tedavi öncesi veya sonrası şehir turları, alışveriş turları sosyal aktiviteler organize edilir.
inglês | turco |
---|---|
patient | hasta |
social | sosyal |
organized | organize |
treatment | tedavi |
before | öncesi |
city | şehir |
shopping | alışveriş |
and | ve |
or | veya |
EN An advanced shopping cart responsive eCommerce template is also a way to go to start selling quickly and easily
TR Gelişmiş bir alışveriş sepeti duyarlı e-ticaret şablonu da hızlı ve kolay bir şekilde satışa başlamanın bir yoludur
inglês | turco |
---|---|
ecommerce | e-ticaret |
selling | satış |
advanced | gelişmiş |
shopping | alışveriş |
responsive | duyarlı |
template | şablonu |
quickly | hızlı |
and | ve |
a | bir |
to | e |
easily | kolay |
EN Bootstrap templates include a landing page with shopping cart functionality, search by parameters
TR Önyükleme şablonları, alışveriş sepeti işlevine sahip bir açılış sayfası, parametrelere göre arama içerir
inglês | turco |
---|---|
include | içerir |
search | arama |
templates | şablonları |
shopping | alışveriş |
page | sayfası |
a | bir |
by | göre |
EN Shopping Guides And Fashion Trends
TR Çevrimiçi Yaratıcılık Kuralları
EN Bring a new level of convenience, speed and customer satisfaction to the shopping experience with the CC600
TR CC600 ile alışveriş deneyimine yeni bir kolaylık, hız ve müşteri memnuniyeti katın
inglês | turco |
---|---|
convenience | kolaylık |
speed | hız |
customer | müşteri |
satisfaction | memnuniyeti |
experience | deneyimine |
shopping | alışveriş |
and | ve |
a | bir |
new | yeni bir |
with | ile |
EN Other services may include airport valet, private chefs, childcare, housekeeping and grocery shopping
TR Diğer hizmetler arasında havaalanı vale hizmeti, özel şefler, çocuk bakımı, oda hizmeti ve market alışverişi
inglês | turco |
---|---|
other | diğer |
valet | vale |
shopping | alışveriş |
airport | havaalanı |
services | hizmetler |
and | ve |
EN Other services may include airport valet, private chefs, childcare, housekeeping and grocery shopping
TR Diğer hizmetler arasında havaalanı vale hizmeti, özel şefler, çocuk bakımı, oda hizmeti ve market alışverişi
inglês | turco |
---|---|
other | diğer |
valet | vale |
shopping | alışveriş |
airport | havaalanı |
services | hizmetler |
and | ve |
EN Everything you need to create a mobile shopping app.
TR Alışveriş uygulaması oluşturmak için ihtiyacınız olan her şey.
inglês | turco |
---|---|
shopping | alışveriş |
app | uygulaması |
you need | ihtiyacınız |
a | olan |
EN Shopping applications in Mobiroller provide 4 times higher conversion rate compare to mobile websites.
TR Mobiroller?daki alışveriş uygulamaları, mobil web sitelerine kıyasla 4 kat daha yüksek dönüşüm oranı sağlıyor.
inglês | turco |
---|---|
mobiroller | mobiroller |
mobile | mobil |
websites | web |
shopping | alışveriş |
rate | oranı |
higher | daha yüksek |
applications | uygulamalar |
conversion | dönüşüm |
in | daki |
EN Shopping Mall Management Companies
TR Alışveriş Merkezleri Yönetim Firmaları
inglês | turco |
---|---|
management | yönetim |
shopping | alışveriş |
companies | firmaları |
Mostrando 50 de 50 traduções