Traduzir "attractive ambience" para turco

TR Markalaşma Iletişim Ajansı Hizmetleri

Markalaşma Iletişim Ajansı

EN Enjoy all-day dining in a regal ambience with an al fresco terrace overlooking verdant gardens…

TR Büyüleyici, samimi bir mekanda otantik, çağdaş Japon mutfağı.

inglês	turco
a	bir

EN Enjoy all-day dining in a regal ambience with an al fresco terrace overlooking verdant gardens…

TR Büyüleyici, samimi bir mekanda otantik, çağdaş Japon mutfağı.

inglês	turco
a	bir

EN Enjoy all-day dining in a regal ambience with an al fresco terrace overlooking verdant gardens…

TR Büyüleyici, samimi bir mekanda otantik, çağdaş Japon mutfağı.

inglês	turco
a	bir

EN Enjoy all-day dining in a regal ambience with an al fresco terrace overlooking verdant gardens…

TR Büyüleyici, samimi bir mekanda otantik, çağdaş Japon mutfağı.

all.accor.com Copiar texto

inglês	turco
a	bir

EN Relish in intricate French design blended with Singapore's colonial heritage, to bring forth a unique ambience.

TR Benzersiz bir ortam sunmak için Singapur'un kolonyal mirası ile bir araya gelen Fransız tasarımı deneyimini yaşayın.

all.accor.com Copiar texto

inglês	turco
french	fransız
heritage	miras
design	tasarım
unique	benzersiz
bring	için

EN An attractive design is not enough! FOREX and crypto businesses should portray a specialised look and logic to their audience so that your business gets the right message across and highlights your products in the most visually appealing way.

b2broker.com Copiar texto

TR Etkileyici bir tasarım yeterli değildir! FOREX ve kripto işletmeleri özel bir görünüme sahip olarak doğru mesajları vermeli ve ürünlerini en iyi şekilde görünür hale getirmelidirler. Böylece daha fazla müşteri kazanılabilecektir.

b2broker.com Copiar texto

inglês	turco
enough	yeterli
forex	forex
crypto	kripto
design	tasarım
business	iş
most	en
products	ürünlerini
and	ve
the	şekilde
not	değildir

EN Do you find yourself following attractive or important people on social media to make up for your lack of connection in real life?

internetaddictsanonymous.org Copiar texto

TR Gerçek hayatta bağlantı eksikliğinizi telafi etmek için kendinizi sosyal medyada çekici veya önemli kişileri takip ederken buluyor musunuz?

internetaddictsanonymous.org Copiar texto

inglês	turco
yourself	kendinizi
real	gerçek
life	hayatta
connection	bağlantı
attractive	çekici
important	önemli
do you	musunuz
or	veya
of	in
social	sosyal

EN Taking your form's design to another level is possible with Animated Backgrounds: More dynamic and more attractive.

forms.app Copiar texto

TR Formunuzun tasarımını bir üst seviyeye taşımak, animasyonlu arka planlar ile mümkündür: Daha dinamik ve daha çekici.

forms.app Copiar texto

inglês	turco
level	seviyeye
animated	animasyonlu
dynamic	dinamik
attractive	çekici
and	ve
to	üst
with	ile
more	daha

EN Wondering what mockups are and why you need them? Mockups are attractive visual designs that you can use to display your products in a realistic environment

TR Mockup ne demek ve bunlara neden ihtiyaç duyayım' diye mi soruyorsunuz? Mockup'lar, ürünlerinizin gerçekçi ortamlarda sergilenmesi için kullanılan çekici görsel tasarımlardır

inglês	turco
visual	görsel
realistic	gerçekçi
attractive	çekici
what	ne
need	ihtiyaç
and	ve
why	neden

EN Attract new customers and assist more people in their efforts to stay healthy and attractive.

TR Yeni müşteriler edinin; her zaman sağlıklı ve çekici olmak için çaba gösteren çok sayıda insana destek olun.

inglês	turco
customers	müşteriler
assist	destek
healthy	sağlıklı
attractive	çekici
new	yeni
in	da
and	ve

EN As a dj-producer and indie record label manager, I consider Renderforest the most adequate tool to create and publish attractive music videos and punchy label promo videos in order to promote my music and my label

TR Bir dj-yapımcısı ve bağımsız kayıt yöneticisi olarak, Renderforest'ı etkili müzik videoları oluşturup paylaşmak için, müziğimi ve markamı öne çıkaracak tanıtım videoları oluşturmak için en yeterli olarak görüyorum

inglês	turco
record	kayıt
manager	yöneticisi
renderforest	renderforest
music	müzik
promo	tanıtım
and	ve
videos	videoları
most	en
a	bir
to	için

EN Start creating attractive social media posts, posters, and other projects to get the attention you deserve

TR Çekici sosyal medya gönderileri, posterler ve diğer projeler oluşturarak hak ettiğiniz gibi dikkatleri üzerinize çekin

inglês	turco
other	diğer
projects	projeler
social	sosyal
and	ve
media	medya
the	gibi

EN Start creating attractive social media posts, posters, and other projects right in the browser to get the attention you deserve!

TR Çekici sosyal medya gönderileri, posterler ve diğer projeleri doğrudan tarayıcınız üzerinden oluşturmaya başlayın ve hak ettiğiniz gibi dikkatleri üzerinize çekin.

inglês	turco
start	başlayın
other	diğer
projects	projeleri
browser	tarayıcı
creating	oluşturmaya
right	doğrudan
social	sosyal
and	ve
media	medya
the	gibi

EN Make your YouTube channel much cooler with a memorable and attractive logo! Our free YouTube logo maker will generate perfect logo designs for your channel.

TR YouTube kanalınızı, akılda kalan ve çekici bir logo ile daha havalı yapın! Ücretsiz YouTube logosu aracımız, kanalınız için mükemmel logo tasarımları yaratıyor.

inglês	turco
perfect	mükemmel
attractive	çekici
channel	kanal
make	yapın
a	bir
designs	tasarımları
for	için
and	ve

EN Make your jewelry business even more impressive by creating a charming jewelry logo. Get your stylish and attractive logo in minutes.

TR Mücevher sektöründeki işinizi, mücevher temalı büyüleyici bir logo ile daha da etkileyici hale getirin. Şık ve çekici logonuz, 5 dakika içinde elinizde.

inglês	turco
business	iş
impressive	etkileyici
logo	logo
minutes	dakika
attractive	çekici
in	da
even	bir
more	daha
get	ile
and	ve

EN Need an attractive and high-quality logo design for your bakery? Use the easiest online logo maker to create a fascinating bakery logo in a few minutes.

TR Fırınınız için cazip ve yüksek kaliteli bir logo tasarımına mı ihtiyacınız var? En kolay online logo aracını kullanın ve muhteşem bir fırın logosunu birkaç dakika içinde oluşturun.

inglês	turco
bakery	fırın
online	online
minutes	dakika
high	yüksek
easiest	en kolay
logo	logo
design	tasarım
need	ihtiyacınız
create	oluşturun
quality	kaliteli
and	ve
a	birkaç
in	içinde

EN Generate the most amazing clothing logo designs in a few seconds. No need for design skills. Just enter the name of your brand and choose the most attractive and eye-catching logo template.

TR Harika giyim logosu tasarımlarını birkaç saniyede oluşturun. Tasarım becerisine sahip olmanıza hiç gerek yok. Sadece markanızın adını girin ve en çekici ve göz alıcı logo şablonunu seçin.

inglês	turco
amazing	harika
clothing	giyim
seconds	saniyede
need	gerek
your brand	markanızın
attractive	çekici
eye	göz
most	en
enter	girin
choose	seçin
template	şablonunu
design	tasarım
name	adını
a	birkaç
generate	oluşturun
of	in
and	ve
the	sadece
designs	tasarımları
no	yok

EN Engage your audience with a quick, informative, and attractive animated cartoon that will make them stay with you to see what’s next.

TR Hedef kitlenizin ilgisini; hızlı, bilgilendirici ve cazip bir çizgi film animasyonu ile canlı tutun ve vereceğiniz mesajları merak etmelerini sağlayın.

inglês	turco
informative	bilgilendirici
your audience	kitlenizin
quick	hızlı
a	bir
and	ve
with	ile

EN For video design and editing enthusiasts, Vimeo is a very attractive site.

radaar.io Copiar texto

TR Video tasarımı ve montaj meraklıları için Vimeo son derece cazip bir yerdir.

meraklıları için Vimeo

radaar.io Copiar texto

inglês	turco
video	video
and	ve
vimeo	vimeo
for	için
design	tasarım
a	bir

EN “Analyzing data coming from different conversations inside one tool helps us to make our product far more attractive.“

TR “Farklı konuşmalardan gelen verileri tek bir araçta analiz etmek, ürünümüzü çok daha çekici hale getirmemize yardımcı oluyor.“

EN Thawte SSL Web Server with EV, provides superior authentication and 40 to 256 bit encryption at an attractive price

TR EV'li thawte SSL Web Sunucusu, bu üstün kimlik doğrulamasını ve 40 ila 256 bit şifrelemeyi cazip bir fiyata sağlar

inglês	turco
thawte	thawte
ssl	ssl
web	web
provides	sağlar
authentication	kimlik
bit	bit
price	fiyata
superior	üstün
and	ve
to	bir

EN thawte SSL Web Server, is a fully functional certificate offered at an attractive price

TR thawte SSL Web Server, cazip bir fiyata sunulan tamamen işlevsel bir sertifikadır

freeoffice.com Copiar texto

inglês	turco
thawte	thawte
ssl	ssl
web	web
fully	tamamen
functional	işlevsel
offered	sunulan
price	fiyata
server	server
a	bir

EN Numerous attractive design templates do the design work for you.

Numerous attractive design

TR Çok sayıda dikkat çekici tasarım şablonu tasarımı sizin için yapar.

freeoffice.com Copiar texto

inglês	turco
do	yapar
attractive	çekici
the	sizin
for	için

EN Fully in tune with its times in terms of styling and equipment and stands as an attractive alternative in the Citroën range for customers looking for a modern and affordable three-box body

en.citroennorthcyprus.com Copiar texto

TR Tarz ve donanım açısından zamanıyla tamamen uyumludur ve modern ve uygun fiyatlı üç kutu gövdesi arayan müşteriler için Citroën ürün yelpazesinde çekici bir alternatif olarak durmaktadır

citroennorthcyprus.com Copiar texto

inglês	turco
fully	tamamen
times	zaman
alternative	alternatif
citroën	citroën
customers	müşteriler
modern	modern
in terms of	açısından
box	kutu
attractive	çekici
and	ve
of	in
a	bir
with	uygun
for	için

EN The federal capital attracts people from all over the world to Germany. We explain what makes Berlin so attractive.

TR Almanya’nın başkenti tüm dünyadan insanları cezbediyor. Berlin’i bu kadar çekici kılan özellikleri açıklıyoruz.

inglês	turco
capital	başkenti
attractive	çekici
people	insanları
all	tüm

EN She uses her outreach to promote sustainability in the world: Influencer Bina Nöhr shows how attractive fair trade fashion can be.

TR O, dünyayı daha sürdürülebilir kılmak için kendi etki alanını kullanıyor: Influencer Bina Nöhr, adil modanın ne kadar çekici olabileceğini gösteriyor.

getgnulinux.org Copiar texto

inglês	turco
uses	kullanıyor
sustainability	sürdürülebilir
shows	gösteriyor
fair	adil
attractive	çekici
world	dünyayı
to	için

EN If you find free software attractive, you might want to give GNU/Linux a try.

TR Özgür yazılımı çekici buluyorsanız GNU/Linux'u denemek isteyebilirsiniz.

getgnulinux.org Copiar texto

inglês	turco
attractive	çekici
software	yazılımı

EN Free awesome Bootstrap contact forms will improve the website user experience making the best bootstrap buttons templates, more attractive and adding the top 30 free templates to spice things up

TR Ücretsiz harika Bootstrap iletişim formları, web sitesi kullanıcısını iyileştirecek en iyi önyükleme düğmeleri şablonlarını daha çekici hale getirme deneyimi ve işleri renklendirmek için en iyi 30 ücretsiz şablonu eklemek

inglês	turco
contact	iletişim
experience	deneyimi
adding	eklemek
attractive	çekici
free	ücretsiz
user	kullanıcı
and	ve
awesome	harika
forms	formları
to	için
templates	şablonlarını
bootstrap	önyükleme
best	en

EN Get free website templates with a creative pricing plan design concept, real estate logo maker, and use the opportunity to make your site more interactive and attractive

TR Yaratıcı bir fiyatlandırma planı tasarım konsepti, emlak logosu üreticisi ile ücretsiz web sitesi şablonları edinin ve sitenizi daha etkileşimli ve çekici hale getirme fırsatını kullanın

turkey.mom-rsf.org Copiar texto

inglês	turco
pricing	fiyatlandırma
concept	konsepti
logo	logosu
interactive	etkileşimli
creative	yaratıcı
free	ücretsiz
your site	sitenizi
attractive	çekici
templates	şablonları
use	kullanın
plan	planı
opportunity	fırsat
design	tasarım
a	bir
and	ve
with	ile

EN Like elsewhere, audience data is a crucial currency for the advertising sector in Turkey, which relies on certain research companies. Television channels are one of the most attractive platforms for advertising.

TR Medya ölçümleme verileri Türkiye'deki reklam sektörü için oldukça önemli. Reklam pazarı belirli araştırma şirketlerinin ölçümlemelerine dayanıyor.

turkey.mom-rsf.org Copiar texto

inglês	turco
data	verileri
advertising	reklam
research	araştırma
platforms	medya
crucial	önemli
companies	şirketlerinin
of	in
a	belirli
sector	sektör

EN This also allows us to keep an attractive price offer (no big team to pay or investors to satisfy !) and to ensure a closer and more direct relation with the customers.

soundiiz.com Copiar texto

TR Bu, aynı zamanda cazip bir fiyat teklifi vermemize (ödeme yapılacak bir ekip veya tatmin edilecek yatırımcılar olmadığından) ve müşterilerle daha yakın ve daha doğrudan bir ilişki kurmamıza olanak sağlıyor.

soundiiz.com Copiar texto

inglês	turco
price	fiyat
team	ekip
investors	yatırımcılar
direct	doğrudan
this	bu
pay	bir
closer	daha yakın
and	ve
the	aynı
or	veya

EN Add a creative touch to your brand with a chilling skull logo. Choose from a variety of pre-made designs, choose the most attractive one, and customize it.

TR Ürpertici bir kurukafa logosu ile markanıza yaratıcı bir dokunuş yapın. Çeşitli hazır tasarımlar arasından en cazip olanı seçin ve kişiselleştirin.

inglês	turco
choose	seçin
designs	tasarımlar
customize	kişiselleştirin
creative	yaratıcı
logo	logosu
most	en
to	yapın
from	arasından
a	bir
of	in
and	ve
with	ile

EN As a dj-producer and indie record label manager, I consider Renderforest the most adequate tool to create and publish attractive music videos to promote my music.

TR Bir DJ-prodüktör ve indie kayıt şirketi yöneticisi olarak, Renderforest'ı çekici müzik videoları oluşturmak ve müziğimi pazarlamak için en doğru araç olarak görüyorum.

inglês	turco
record	kayıt
manager	yöneticisi
renderforest	renderforest
music	müzik
indie	indie
attractive	çekici
and	ve
videos	videoları
most	en
the	araç
a	bir
to	için

EN “Analyzing data coming from different conversations inside one tool helps us to make our product far more attractive.“

TR “Farklı konuşmalardan gelen verileri tek bir araçta analiz etmek, ürünümüzü çok daha çekici hale getirmemize yardımcı oluyor.“

EN Thawte SSL Web Server with EV, provides superior authentication and 40 to 256 bit encryption at an attractive price

TR EV'li thawte SSL Web Sunucusu, bu üstün kimlik doğrulamasını ve 40 ila 256 bit şifrelemeyi cazip bir fiyata sağlar

inglês	turco
thawte	thawte
ssl	ssl
web	web
provides	sağlar
authentication	kimlik
bit	bit
price	fiyata
superior	üstün
and	ve
to	bir

EN thawte SSL Web Server, is a fully functional certificate offered at an attractive price

TR thawte SSL Web Server, cazip bir fiyata sunulan tamamen işlevsel bir sertifikadır

oneclickdrive.com Copiar texto

inglês	turco
thawte	thawte
ssl	ssl
web	web
fully	tamamen
functional	işlevsel
offered	sunulan
price	fiyata
server	server
a	bir

EN Easily create attractive scatter plots to visualize your data

visme.co Copiar texto

TR Verilerinizi görselleştirmek için kolayca çekici serpilme diyagramları oluşturun

serpilme diyagramları oluşturun

visme.co Copiar texto

inglês	turco
easily	kolayca
your data	verilerinizi
attractive	çekici
create	oluşturun
to	için

EN Bentley has been maintaining it?s legacy of motorsport for years and the newly manufactured models are no doubt the most attractive, appealing, luxurious and filled with tech delights. Here are some of the reasons why you should go for Bentley:

TR Bentley yıllardır motor sporları mirasını sürdürüyor ve yeni üretilen modeller şüphesiz en çekici, çekici, lüks ve teknolojik güzelliklerle dolu. İşte Bentley'i tercih etmeniz için bazı nedenler:

oneclickdrive.com Copiar texto

inglês	turco
bentley	bentley
s	s
legacy	miras
newly	yeni
models	modeller
luxurious	lüks
for years	yıllardır
attractive	çekici
of	in
most	en
and	ve
some	bazı
for	için

EN Fully in tune with its times in terms of styling and equipment and stands as an attractive alternative in the Citroën range for customers looking for a modern and affordable three-box body

en.citroennorthcyprus.com Copiar texto

TR Tarz ve donanım açısından zamanıyla tamamen uyumludur ve modern ve uygun fiyatlı üç kutu gövdesi arayan müşteriler için Citroën ürün yelpazesinde çekici bir alternatif olarak durmaktadır

citroennorthcyprus.com Copiar texto

inglês	turco
fully	tamamen
times	zaman
alternative	alternatif
citroën	citroën
customers	müşteriler
modern	modern
in terms of	açısından
box	kutu
attractive	çekici
and	ve
of	in
a	bir
with	uygun
for	için

EN Fully in tune with its times in terms of styling and equipment and stands as an attractive alternative in the Citroën range for customers looking for a modern and affordable three-box body

en.citroennorthcyprus.com Copiar texto

TR Tarz ve donanım açısından zamanıyla tamamen uyumludur ve modern ve uygun fiyatlı üç kutu gövdesi arayan müşteriler için Citroën ürün yelpazesinde çekici bir alternatif olarak durmaktadır

citroennorthcyprus.com Copiar texto

inglês	turco
fully	tamamen
times	zaman
alternative	alternatif
citroën	citroën
customers	müşteriler
modern	modern
in terms of	açısından
box	kutu
attractive	çekici
and	ve
of	in
a	bir
with	uygun
for	için

EN The federal capital attracts people from all over the world to Germany. We explain what makes Berlin so attractive.

TR Almanya’nın başkenti tüm dünyadan insanları cezbediyor. Berlin’i bu kadar çekici kılan özellikleri açıklıyoruz.

inglês	turco
capital	başkenti
attractive	çekici
people	insanları
all	tüm

EN #UpdateGermany is now out in a new, attractive design.

attractive

TR #UpdateGermany adlı bültenimiz, yeni ve alımlı bir mizanpajla yayınlanıyor.

inglês	turco
new	yeni
a	bir

EN We are successfully building and linking together increasingly better and more attractive ecosystems focusing on both research and applications

TR Araştırma ve uygulamadan oluşan cazip ekosistemler kurmayı ve ikisini birbirine bağlamayı her geçen gün daha iyi başarıyoruz

inglês	turco
and	ve
ecosystems	ekosistemler
research	araştırma
better	daha iyi
more	daha

EN Susanne Dähner of the Berlin Institute for Population and Development explains why rural life in Germany is becoming more attractive.

TR Berlin Nüfus ve Kalkınma Araştırma Enstitüsü’nden Susanne Dähner, kırsal yaşamın Almanya’da neden daha çekici hale geldiğini açıklıyor.

inglês	turco
of	ın
berlin	berlin
institute	enstitüsü
population	nüfus
development	kalkınma
rural	kırsal
life	yaşam
attractive	çekici
and	ve
why	neden
more	daha

EN What also makes dual vocational training attractive is its reputation as an effective way of combating youth unemployment

TR İkili eğitimi ayrıca çekici kılan bir şey daha var: Bu sistem, genç işsizliğine karşı etkili bir araç olarak kabul görüyor

inglês	turco
training	eğitimi
effective	etkili
attractive	çekici
youth	genç
also	ayrıca
its	bu
what	şey
of	karşı
dual	bir
as	olarak

EN What were your reasons as a doctor to work for a public health department? I find it attractive that my work here covers a very wide range of medical matters and at the same time also involves social issues

TR Bir tıpçı olarak sizi sağlık müdürlüğünde çalışmaya iten neydi? Tıp alanında geniş soru ve çözüm yelpazesini kapsaması ve aynı zamanda sosyal ve toplumsal konuları içermesi işimi cazip kılan unsurlar

inglês	turco
time	zamanda
issues	konular
wide	geniş
social	sosyal
health	sağlık
medical	tıp
at	nda
and	ve
the	aynı
same	bir
of	sizi

EN What makes medium-sized cities attractive?

makes medium-sized cities

TR Midi şehirleri cazip kılan şeyler neler?

inglês	turco
what	neler

EN "However, an increase in housing offers isn’t a guarantee of this increase." University locations have a clear advantage: "Larger universities have proven to be an attractive factor."

TR „Ancak konut arzını artırmak, tek başına bunun garantörü değil“ diyen Bayan Adam’a göre, üniversite şehirleri kesinlikle avantajlı: „Büyükçe üniversiteler birer cazibe etkeni olduklarını kanıtladılar“ diyor.