Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "associate with sonos" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "associate with sonos" de inglês para turco

Traduções de associate with sonos

"associate with sonos" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

associate ortağı

Tradução de inglês para turco de associate with sonos

inglês
turco

EN Track what you listen to with your Sonos device and Sonos controller app.

TR Sonos cihazın ve Sonos kontrol uygulaman ile dinlediklerini takip et.

inglês turco
track takip
device cihaz
and ve
with ile

EN Track what you listen to with your Sonos device and Sonos controller app.

TR Sonos cihazın ve Sonos kontrol uygulaman ile dinlediklerini takip et.

inglês turco
track takip
device cihaz
and ve
with ile

EN Saime İrkören worked as a specialist in Denizli Servergazi State Hospital between 2007 and 2010, and spent his assistant and associate professorship in Adnan Menderes University Faculty of Medicine

TR 2007-2010 yıllarında Denizli Servergazi Devlet Hastanesi’nde Uzman Doktor olarak çalışan Saime İrkören, Yardımcı Doçent ve Doçentlik yıllarını ise Adnan Menderes Üniversitesi Tıp Fakültesi’nde geçirmiştir

inglês turco
state devlet
medicine tıp
a yardımcı
and ve

EN Sonix Medical Transcription is covered under Sonix’s Business Associate Agreement (BAA)

TR Sonix Medikal Transkripsiyon, Sonix'in İş Ortaklığı Anlaşması (BAA) kapsamındadır

inglês turco
sonix sonix
medical medikal
transcription transkripsiyon
agreement anlaşması

EN From the AWS Lambda console, you can select a function and associate it with notifications from an Amazon S3 bucket

TR AWS Lambda konsolundan bir işlev seçip bu işlevi bir Amazon S3 klasöründen gelen bildirimlerle ilişkilendirebilirsiniz

inglês turco
aws aws
lambda lambda
select seç
amazon amazon
you bu
a bir

EN You can associate a DynamoDB Stream with a Lambda function using the Amazon DynamoDB console, the AWS Lambda console, or Lambda’s registerEventSource API.

TR Bir DynamoDB Akışını bir Lambda işleviyle ilişkilendirmek için Amazon DynamoDB konsolunu, AWS Lambda konsolunu veya Lambda'nın registerEventSource API'sini kullanabilirsiniz.

inglês turco
stream akışı
lambda lambda
amazon amazon
aws aws
or veya
a bir
dynamodb dynamodb

EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon Kinesis stream owned by the same account. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.

TR AWS Lambda konsolundan bir Lambda işlevini seçip aynı hesabın sahibi olduğu bir Amazon Kinesis akışıyla ilişkilendirebilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla da gerçekleştirebilirsiniz.

inglês turco
aws aws
lambda lambda
select seç
amazon amazon
kinesis kinesis
stream akışı
sdk sdk
cli cli
account hesabı
this sahibi
and ve
is olduğu
through aracılığıyla
the aynı
same bir

EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon SNS topic. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.

TR AWS Lambda konsolundan bir Lambda işlevi seçip bir Amazon SNS konusuyla ilişkilendirebilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla da gerçekleştirebilirsiniz.

inglês turco
aws aws
lambda lambda
select seç
function işlevi
amazon amazon
sns sns
sdk sdk
cli cli
and ve
through aracılığıyla
the aynı
same bir

EN Then from the AWS Lambda console, select a Lambda function and associate it with that Amazon SNS topic

TR Ardından AWS Lambda konsolundan bir Lambda işlevi seçin ve bir Amazon SNS konusuyla ilişkilendirin

inglês turco
aws aws
lambda lambda
function işlevi
amazon amazon
sns sns
and ve
then ardından
a bir

EN Q: Can I associate more than one Amazon EFS file system with my AWS Lambda function?

TR S: AWS Lambda işlevimle birden fazla Amazon EFS dosya sistemi ilişkilendirebilir miyim?

inglês turco
amazon amazon
efs efs
file dosya
system sistemi
aws aws
lambda lambda
more fazla
can miyim

EN You can associate existing Lambda functions with CloudFront events for global invocation if the function satisfies the Lambda@Edge service requirements and limits

TR Lambda@Edge hizmet gereksinimlerine ve sınırlarına uygun var olan Lambda işlevlerinizi küresel çapta çağırma için CloudFront olaylarıyla ilişkilendirebilirsiniz

inglês turco
lambda lambda
global küresel
requirements gereksinimlerine
limits sınırları
edge edge
service hizmet
and ve
for için
with uygun
events olayları
the var

EN To use Lambda@Edge, you just upload your code to AWS Lambda and associate a function version to be triggered in response to Amazon CloudFront requests

TR Lambda@Edge’i kullanmak için kodunuzu AWS Lambda’ya yüklemeniz ve Amazon CloudFront isteklerine yanıt olarak tetiklenecek bir işlev sürümüyle ilişkilendirmeniz yeterlidir

inglês turco
lambda lambda
aws aws
function işlev
response yanıt
amazon amazon
your code kodunuzu
and ve
a bir
version sürüm
to use kullanmak
to için

EN In some cases, AWS offers functionality (such as security features), enablers, and legal agreements (such as the AWS Data Processing Agreement and Business Associate Addendum) to support customer compliance.

TR Bazı durumlarda AWS tarafından müşteri uyumluluğunu desteklemeye yönelik belirli işlevler (güvenlik özellikleri gibi), kolaylaştırıcılar ve yasal sözleşmeler (AWS Veri İşleme Sözleşmesi ve İş Ortağı Eki gibi) sunulur.

inglês turco
cases durumlarda
aws aws
legal yasal
data veri
business iş
customer müşteri
to support desteklemeye
features özellikleri
agreement sözleşmesi
associate ortağı
security güvenlik
and ve
some bazı

EN Not-for-profit organisations, including Non-Governmental Organisations (NGOs) will be able to be associate applicant for this call. For detailed information please click the link

TR Sivil Toplum Kuruluşları (STK'lar) dahil olmak üzere kar amacı gütmeyen kuruluşlar, bu çağrı için ortak başvuru sahibi olabileceklerdir.

inglês turco
call çağrı
this bu
including dahil

EN From the AWS Lambda console, you can select a function and associate it with notifications from an Amazon S3 bucket

TR AWS Lambda konsolundan bir işlev seçip bu işlevi bir Amazon S3 klasöründen gelen bildirimlerle ilişkilendirebilirsiniz

inglês turco
aws aws
lambda lambda
select seç
amazon amazon
you bu
a bir

EN You can associate a DynamoDB Stream with a Lambda function using the Amazon DynamoDB console, the AWS Lambda console, or Lambda’s registerEventSource API.

TR Bir DynamoDB Akışını bir Lambda işleviyle ilişkilendirmek için Amazon DynamoDB konsolunu, AWS Lambda konsolunu veya Lambda'nın registerEventSource API'sini kullanabilirsiniz.

inglês turco
stream akışı
lambda lambda
amazon amazon
aws aws
or veya
a bir
dynamodb dynamodb

EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon Kinesis stream owned by the same account. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.

TR AWS Lambda konsolundan bir Lambda işlevini seçip aynı hesabın sahibi olduğu bir Amazon Kinesis akışıyla ilişkilendirebilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla da gerçekleştirebilirsiniz.

inglês turco
aws aws
lambda lambda
select seç
amazon amazon
kinesis kinesis
stream akışı
sdk sdk
cli cli
account hesabı
this sahibi
and ve
is olduğu
through aracılığıyla
the aynı
same bir

EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon SNS topic. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.

TR AWS Lambda konsolundan bir Lambda işlevi seçip bir Amazon SNS konusuyla ilişkilendirebilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla da gerçekleştirebilirsiniz.

inglês turco
aws aws
lambda lambda
select seç
function işlevi
amazon amazon
sns sns
sdk sdk
cli cli
and ve
through aracılığıyla
the aynı
same bir

EN Then from the AWS Lambda console, select a Lambda function and associate it with that Amazon SNS topic

TR Ardından AWS Lambda konsolundan bir Lambda işlevi seçin ve bir Amazon SNS konusuyla ilişkilendirin

inglês turco
aws aws
lambda lambda
function işlevi
amazon amazon
sns sns
and ve
then ardından
a bir

EN Q: Can I associate more than one Amazon EFS file system with my AWS Lambda function?

TR S: AWS Lambda işlevimle birden fazla Amazon EFS dosya sistemi ilişkilendirebilir miyim?

inglês turco
amazon amazon
efs efs
file dosya
system sistemi
aws aws
lambda lambda
more fazla
can miyim

EN You can associate existing Lambda functions with CloudFront events for global invocation if the function satisfies the Lambda@Edge service requirements and limits

TR Lambda@Edge hizmet gereksinimlerine ve sınırlarına uygun var olan Lambda işlevlerinizi küresel çapta çağırma için CloudFront olaylarıyla ilişkilendirebilirsiniz

inglês turco
lambda lambda
global küresel
requirements gereksinimlerine
limits sınırları
edge edge
service hizmet
and ve
for için
with uygun
events olayları
the var

EN To use Lambda@Edge, you just upload your code to AWS Lambda and associate a function version to be triggered in response to Amazon CloudFront requests

TR Lambda@Edge’i kullanmak için kodunuzu AWS Lambda’ya yüklemeniz ve Amazon CloudFront isteklerine yanıt olarak tetiklenecek bir işlev sürümüyle ilişkilendirmeniz yeterlidir

inglês turco
lambda lambda
aws aws
function işlev
response yanıt
amazon amazon
your code kodunuzu
and ve
a bir
version sürüm
to use kullanmak
to için

EN The Business Associate Addendum (BAA) is an AWS contract that is required under HIPAA rules to ensure that AWS appropriately safeguards protected health information (PHI)

TR İş Ortağı Eki (BAA), AWS'nin korumalı sağlık bilgilerini (PHI) uygun şekilde korumasını sağlamak için HIPAA kuralları uyarınca gerekli olan bir AWS sözleşmesidir

inglês turco
aws aws
required gerekli
hipaa hipaa
health sağlık
information bilgilerini
associate ortağı
phi phi
the şekilde
protected korumalı
to sağlamak
ensure sağlamak için
is olan
rules kuralları

EN Will AWS sign a Business Associate Addendum as described in the HIPAA rules and regulations?

TR AWS, HIPAA kuralları ve yönetmeliklerinde belirtildiği gibi bir İş Ortağı Eki imzalayacak mı?

inglês turco
aws aws
hipaa hipaa
associate ortağı
and ve
a bir
rules kuralları

EN Yes. AWS has a standard Business Associate Addendum (BAA) we present to customers for signature. It takes into account the unique services AWS provides and accommodates the AWS Shared Responsibility Model.

TR Evet. AWS'de, imzalamaları için müşterilere sunduğumuz standart bir İş Ortağı Eki (BAA) yer alır. Bu ek, AWS'nin sunduğu benzersiz hizmetleri hesaba katar ve AWS Paylaşılan Sorumluluk Modeli'ne uyum sağlar.

inglês turco
standard standart
takes alır
account hesaba
services hizmetleri
provides sağlar
shared paylaşılan
responsibility sorumluluk
associate ortağı
aws aws
has bu
and ve
yes evet
customers müşterilere
unique benzersiz

EN What services can I use in my AWS account if I have a Business Associate Addendum with AWS?

TR AWS ile bir İş Ortağı Ekine sahipsem AWS hesabımda hangi hizmetleri kullanabilirim?

inglês turco
aws aws
account hesabı
associate ortağı
what hangi
services hizmetleri
a bir
with ile

EN For more information about our business associate program, or to request new eligible services, please contact us.

TR İş ortağı programımız hakkında daha fazla bilgi veya yeni uygun hizmetler talep etmek için bize ulaşın.

inglês turco
services hizmetler
contact ulaşın
associate ortağı
or veya
new yeni
eligible uygun
information bilgi
program programı
us bize
request talep
about hakkında

EN You as the AWS SaaS partner sign a Business Associate Addendum (BAA) with AWS

TR AWS SaaS çözüm ortağı olarak AWS ile bir İş Ortağı Eki (BAA) imzalarsınız

inglês turco
aws aws
saas saas
partner ortağı
a bir
with ile

EN Is a separate contract or contract amendment needed with AWS under PHIPA, similar to the requirement for a Business Associate Agreement under HIPAA in the United States?

TR Amerika Birleşik Devletleri’nde HIPAA için gerekli olan İş Ortağı Sözleşmesi gibi PHIPA kapsamında AWS ile imzalanması gereken ayrı bir sözleşme veya sözleşme eki var mıdır?

inglês turco
aws aws
hipaa hipaa
associate ortağı
separate ayrı
agreement sözleşmesi
or veya
contract sözleşme
needed gereken
united birleşik
with ile

EN There is no equivalent requirement under PHIPA to have an agreement in place between Customer and AWS in the way that HIPAA requires a Business Associate Agreement in the United States

TR Amerika Birleşik Devletleri’nde HIPAA için gerekli olan İş Ortağı Sözleşmesi gibi PHIPA kapsamında Müşteri ile AWS arasında yerine getirilmesi gereken eşdeğer bir gereksinim yoktur

inglês turco
customer müşteri
aws aws
hipaa hipaa
associate ortağı
agreement sözleşmesi
the gibi
no yoktur
united birleşik

EN Do you want to enter into an agreement, like the Business Associate Addendum (BAA), with AWS?

TR AWS'de İş Ortağı Eki (BAA) gibi bir anlaşma yapmak istiyor musunuz?

inglês turco
want istiyor
agreement anlaşma
associate ortağı
do you musunuz
the gibi
to yapmak

EN For example, the Business Associate Addendum (BAA) is available for customers that need to comply with the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA)

TR Örneğin, İş Ortağı Eki (BAA) Sağlık Sigortası Taşınabilirlik ve Sorumluluk Yasası'na (HIPAA) uyması gereken müşteriler için sunulmaktadır

inglês turco
customers müşteriler
need gereken
health sağlık
accountability sorumluluk
hipaa hipaa
associate ortağı
and ve

EN Learning & Development Associate

TR Öğrenme ve Geliştirme Uzman Yardımcısı

inglês turco
learning ve
development geliştirme

EN There are few things foreigners associate more with Germany than punctuality

TR Yabancıların Almanlara atfettiği başlıca özelliklerden biri dakiklik

inglês turco
are biri

EN Sonix Medical Transcription is covered under Sonix’s Business Associate Agreement (BAA)

TR Sonix Medikal Transkripsiyon, Sonix'in İş Ortaklığı Anlaşması (BAA) kapsamındadır

inglês turco
sonix sonix
medical medikal
transcription transkripsiyon
agreement anlaşması

EN C-suite Vice President Director Manager Specialist Associate Entry level Other

TR C-suite Başkan Yardımcısı Yönetici Müdür Uzman Ortak Giriş seviyesi Diğer

inglês turco
president başkan
manager müdür
level seviyesi
other diğer
vice yardımcısı
entry giriş

EN Associate with a logo - You can add your transparent gaming logo to the posts you share on social media platforms

TR Markanızı bir logo ile özdeşleştirin - Sosyal medya platformlarında paylaştığınız postlara şeffaf bir oyun logosu ekleyebilirsiniz

inglês turco
transparent şeffaf
platforms platformlar
social sosyal
media medya
you can add ekleyebilirsiniz
gaming oyun
with ile

EN §160.103 under United States federal regulations) without entering into a separate business associate agreement with SurveyMonkey that permits you to do so.

TR §160.103'te tanımlandığı gibi) Hizmetleri kullanamazsınız.

inglês turco
to gibi

EN §160.103 under United States federal regulations) without entering into a separate business associate agreement with SurveyMonkey that permits you to do so.

TR §160.103'te tanımlandığı gibi) Hizmetleri kullanamazsınız.

inglês turco
to gibi

EN §160.103 under United States federal regulations) without entering into a separate business associate agreement with SurveyMonkey that permits you to do so.

TR §160.103'te tanımlandığı gibi) Hizmetleri kullanamazsınız.

inglês turco
to gibi

EN §160.103 under United States federal regulations) without entering into a separate business associate agreement with SurveyMonkey that permits you to do so.

TR §160.103'te tanımlandığı gibi) Hizmetleri kullanamazsınız.

inglês turco
to gibi

EN §160.103 under United States federal regulations) without entering into a separate business associate agreement with SurveyMonkey that permits you to do so.

TR §160.103'te tanımlandığı gibi) Hizmetleri kullanamazsınız.

inglês turco
to gibi

EN §160.103 under United States federal regulations) without entering into a separate business associate agreement with SurveyMonkey that permits you to do so.

TR §160.103'te tanımlandığı gibi) Hizmetleri kullanamazsınız.

inglês turco
to gibi

EN §160.103 under United States federal regulations) without entering into a separate business associate agreement with SurveyMonkey that permits you to do so.

TR §160.103'te tanımlandığı gibi) Hizmetleri kullanamazsınız.

inglês turco
to gibi

EN §160.103 under United States federal regulations) without entering into a separate business associate agreement with SurveyMonkey that permits you to do so.

TR §160.103'te tanımlandığı gibi) Hizmetleri kullanamazsınız.

inglês turco
to gibi

EN §160.103 under United States federal regulations) without entering into a separate business associate agreement with SurveyMonkey that permits you to do so.

TR §160.103'te tanımlandığı gibi) Hizmetleri kullanamazsınız.

inglês turco
to gibi

EN §160.103 under United States federal regulations) without entering into a separate business associate agreement with SurveyMonkey that permits you to do so.

TR §160.103'te tanımlandığı gibi) Hizmetleri kullanamazsınız.

inglês turco
to gibi

EN §160.103 under United States federal regulations) without entering into a separate business associate agreement with SurveyMonkey that permits you to do so.

TR §160.103'te tanımlandığı gibi) Hizmetleri kullanamazsınız.

inglês turco
to gibi

EN §160.103 under United States federal regulations) without entering into a separate business associate agreement with SurveyMonkey that permits you to do so.

TR §160.103'te tanımlandığı gibi) Hizmetleri kullanamazsınız.

inglês turco
to gibi

EN §160.103 under United States federal regulations) without entering into a separate business associate agreement with SurveyMonkey that permits you to do so.

TR §160.103'te tanımlandığı gibi) Hizmetleri kullanamazsınız.

inglês turco
to gibi

Mostrando 50 de 50 traduções