EN As part of the Europe Day events, under the moderation of our chairman Dr. Levent Korkut, we talked…
Traduzir "amaro the chairman" para turco
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "amaro the chairman" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de amaro the chairman
inglês
turco
TR Gençlik Örgütleri Forumu'ndan Çağlar Yenilmez'le gençlik hakları kavramını, Türkiye'nin gençlik…
EN By Harry Smith US. SEC Chairman Gary Gensler said the SEC will be very active in bringing the digital currency?
TR Bitget Global Kullanıcıları, Uzun vadeli desteğiniz için teşekkür ederiz. Ürünlerimizi ve hizmetlerimizi sürekli olarak geliştiriyoruz ve geri bildirimlerinizi duymaktan memnuniyet?
| inglês | turco |
|---|---|
| in | için |
| the | ederiz |
EN Message from the Chairman of the Executive Board - Kibar Holding
TR Yönetim Kurulu Başkanı'nın Mesajı - Kibar Holding
| inglês | turco |
|---|---|
| kibar | kibar |
| holding | holding |
| board | kurulu |
| message | mesaj |
| of | nın |
EN Message from the Chairman of the Executive Board
TR Yönetim Kurulu Başkanı'nın Mesajı
| inglês | turco |
|---|---|
| board | kurulu |
| message | mesaj |
| of | nın |
EN Ali Kibar, Chairman of the Board of Directors of Kibar Holding, said, "We are conducting some studies for a format in which we will transform portfolio-style affiliates within some functions of the Holding into more active investments."
TR Kibar Holding Yönetim Kurulu Başkanı Ali Kibar, “ Holding’in bazı fonksiyonları içerisindeki portfolio tarzındaki iştirakleri, daha aktif yatırımlara dönüştüreceğimiz bir formata yönelik bazı çalışmalar yapıyoruz.”
| inglês | turco |
|---|---|
| ali | ali |
| kibar | kibar |
| more | daha |
| active | aktif |
| a | bir |
| board | kurulu |
EN Ali Kibar, the Chairman of the Board of Directors of Kibar Holding, stated that they have launched the investment program worth 420 million euros in various industries and the first phase will be executed in November.
TR Kibar Holding Yönetim Kurulu Başkanı Ali Kibar, farklı sektörlere yönelik 420 milyon euro tutarında yatırıma başladıklarını ve kasım ayında il fazın devreye alınacağını söyledi.
| inglês | turco |
|---|---|
| ali | ali |
| kibar | kibar |
| million | milyon |
| euros | euro |
| november | kasım |
| holding | holding |
| various | farklı |
| and | ve |
| board | kurulu |
| of | yönelik |
EN Ali Kibar, Chairman of Kibar Holding, announced that they are planning to acquire a company in Europe and aim to complete this acquisition in 2019.
TR Kibar Holding Yönetim Kurulu Başkanı Ali Kibar, Avrupa’dan şirket almayı planladıklarını ve bu satınalmayı 2019 yılında tamamlamak istediklerini açıkladı.
| inglês | turco |
|---|---|
| ali | ali |
| kibar | kibar |
| of | ın |
| a | a |
| in | yılında |
| holding | holding |
| company | şirket |
| this | bu |
| and | ve |
| to complete | tamamlamak |
EN Ali Kibar, Chairman of Kibar Holding, said, “We will be more cautious in 2019. We are one of the links in the production chain. If everyone gets better, our country will also get better.”
TR Kibar Holding Yönetim Kurulu Başkanı Ali Kibar: 2019 daha kontrollü gideceğimiz bir yıl olacak. Üretici halkalardan biriyiz. Herkes ne kadar iyi olursa ülke o kadar iyi olur.
| inglês | turco |
|---|---|
| holding | holding |
| if | olursa |
| country | ülke |
| better | iyi |
| everyone | herkes |
| more | daha |
EN Ali Kibar, the Chairman of the Board of Directors of Kibar Holding, initiated the investment process that is worth $ 900 million and said "If you do your job well, you will not have such demand” regarding the current demands for a "debt restructuring".
TR 900 Milyon $’lık yatırım için düğmeye basan Kibar Holding Yönetim Kurulu Başkanı Ali Kibar, gündemdeki “borç yapılandırma” talepleri konusunda “İşini iyi yaparsan böyle bir talebin olmaz” diyor.
EN Ş. Gökhan Lokmanoğlu, the Vice Chairman of Corporate Development at Kibar Holding evaluated the progress of Turkey and the world regarding digital transformation in his speech.
TR Kibar Holding Kurumsal Gelişim Başkan Yardımcısı Ş. Gökhan Lokmanoğlu, yaptığı konuşmasında dijital dönüşüm konusunda Türkiye ve dünyada gelinen noktayı değerlendirdi.
| inglês | turco |
|---|---|
| corporate | kurumsal |
| development | gelişim |
| kibar | kibar |
| turkey | türkiye |
| world | dünyada |
| digital | dijital |
| transformation | dönüşüm |
| speech | konuşması |
| holding | holding |
| vice | yardımcısı |
| and | ve |
| at | de |
| of | konusunda |
EN Currently manufacturing two models for Hyundai, Hyundai Assan is trying to go for the third. Ali Kibar, the Kibar Holding Chairman, said that they have been carrying out preliminary preparations with the Koreans.
TR Hyundai'nin iki modelini üreten Hyundai Assan, üçüncü model için atakta. Kibar Holding Başkanı Ali Kibar, Korelilerle "mutfak çalışması" yürüttüklerini söyledi.
| inglês | turco |
|---|---|
| models | model |
| hyundai | hyundai |
| assan | assan |
| ali | ali |
| kibar | kibar |
| holding | holding |
| third | üçüncü |
EN Ali Kibar, the Chairman of the Executive Board of Kibar Holding, said that fossil-fuel-based vehicles will maintain their dominance in the market for 10-15 years more despite the global trend of hybrid and electric cars.
TR Kibar Holding Yönetim Kurulu Başkanı Ali Kibar, dünyadaki hibrit ve elektrikli otomobil akımına rağmen, fosil yakıtlı araçların 10-15 yıl daha pazar hakimiyetini koruyacaklarını söyledi.
| inglês | turco |
|---|---|
| ali | ali |
| kibar | kibar |
| of | ın |
| years | yıl |
| hybrid | hibrit |
| electric | elektrikli |
| holding | holding |
| vehicles | araçlar |
| market | pazar |
| despite | rağmen |
| board | kurulu |
| and | ve |
| cars | araç |
| more | daha |
| the | otomobil |
EN Ali Kibar, the Chairman of the Executive Board of Kibar Holding, talked about the transition which the company has been going through in many sectors with its 22 companies.
TR 22 şirketiyle faaliyet gösterdiği pek çok sektörde önemli bir dönüşümün eşiğinde olan Kibar Holding'in Yönetim Kurulu Başkanı Ali Kibar, bu değişimi anlattı.
| inglês | turco |
|---|---|
| ali | ali |
| kibar | kibar |
| companies | faaliyet |
| company | yönetim |
| many | pek |
| board | kurulu |
EN Ali Kibar, Chairman of Kibar Holding, explained the major transformation that Kibar Holding will undergo in many industries in which it operates with its 22 companies.
TR 22 şirketiyle faaliyet gösterdiği pek çok sektörde önemli bir dönüşümün eşiğinde olan Kibar Holding'in Yönetim Kurulu Başkanı Ali Kibar, bu değişimi anlattı.
| inglês | turco |
|---|---|
| ali | ali |
| kibar | kibar |
| companies | faaliyet |
| major | önemli |
| transformation | dönüşüm |
| many | pek |
| its | bu |
EN Turkish Airlines received the delivery of the first Boeing 777-300ER that had its seats made in Turkey. Aycı, the Chairman of the Executive Board of Turkish Airlines, said, "We know that the manufacturing company, TSI, will become a leading brand."
TR THY, Türk yapımı koltukların monte edildiği ilk Boeing 777-300ER'i teslim aldı. THY Yönetim Kurulu Başkanı Aycı "Üretici firmamız TSI'ın lider bir marka olacağına eminiz." dedi
| inglês | turco |
|---|---|
| turkish | türk |
| delivery | teslim |
| brand | marka |
| boeing | boeing |
| received | aldı |
| company | yönetim |
| first | ilk |
| board | kurulu |
EN Ali Kibar, the Chairman of the Executive Board of Kibar Holding, stated that they are gradually renovating all of their factories in accordance with Industry 4.0
TR Yönetim Kurulu Başkanı Ali Kibar, adım adım tüm fabrikalarını Endüstri 4.0'a uygun hale getireceklerini belirtiyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| ali | ali |
| kibar | kibar |
| of | ın |
| industry | endüstri |
| with | uygun |
| all | tüm |
| board | kurulu |
EN Kibar Holding laid the foundations for the flexible packaging facilities in Izmit with an investment of 200 million liras. Ali Kibar, the Chairman of the Executive Board, said that new investments will be made in packaging in the upcoming years.
TR Kibar Holding, İzmit'te 200 milyon liralık yatırımla esnek ambalaj tesisinin temelini attı. Yönetim Kurulu Başkanı Ali Kibar, önümüzdeki yıllarda ambalajla ilgili yeni yatırımlarının olacağını söyledi.
| inglês | turco |
|---|---|
| kibar | kibar |
| flexible | esnek |
| packaging | ambalaj |
| million | milyon |
| ali | ali |
| new | yeni |
| years | yıllarda |
| holding | holding |
| will | olacağını |
| board | kurulu |
| of | nın |
EN The Chairman of the Executive Board of Kibar Holding, Ali Kibar:
TR Koç Holding Yönetim Kurulu Başkanı Sayın Mustafa Koç’un ani vefatından çok derin bir üzüntü duyuyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| holding | holding |
| board | kurulu |
EN As non-executive Chairman of Elsevier, he works directly with governments, Elsevier customers, and in industry associations worldwide.
TR Elsevier'in idari olmayan Başkanı olarak, doğrudan devletlerle, Elsevier'in müşterileriyle ve tüm dünyada sektördeki kuruluşlarla çalışmaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| directly | doğrudan |
| and | ve |
EN As part of the Europe Day events, under the moderation of our chairman Dr. Levent Korkut, we talked…
TR Türkiye, tam 15 yıldır tüm kamu yapılarının ve toplu taşıma araçlarının engellilerin erişimine…
EN The minutes are signed by the chairman and members.
TR Tutanak başkan ve üyeler tarafından imzalanır.
| inglês | turco |
|---|---|
| members | üyeler |
| and | ve |
| by | tarafından |
EN The chairman and members of the board act independently and unaffected by the department managers and the hierarchy within the organization while performing their duties on this issue
TR Kurulun başkanı ve üyeleri bu konu hakkındaki görevlerini yerine getirirken bağlı oldukları bölüm yöneticileri ve organizasyonun içindeki hiyerarşiden bağımsız olarak ve etkilenmeden hareket ederler
| inglês | turco |
|---|---|
| independently | bağımsız |
| managers | yöneticileri |
| members | üyeleri |
| this | bu |
| within | içindeki |
| and | ve |
| the | olarak |
EN Historic figures: Gregor Gysi, former Chairman of the SED and its successor party, the PDS Bodo Ramelow, Premier of Thuringia, first and only head of government for Die Linke
TR Tarihi kişilikler: Gregor Gysi, SED ve devamı olan PDS partisinin eski başkanı Bodo Ramelow, Thüringen Eyaleti Başbakanı, Sol Parti’nin ilk ve tek eyalet yönetimi başkanı
| inglês | turco |
|---|---|
| historic | tarihi |
| former | eski |
| its | olan |
| head | baş |
| and | ve |
| first | ilk |
| the | tek |
EN Brad Smith is executive chairman of Intuit’s board of directors
TR Brad Smith, Intuit yönetim kurulu başkanıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| smith | smith |
| board | kurulu |
EN He has been a board member since January 2008 and became chairman of the board of directors in January 2016
TR Ocak 2008'de Intuit’in başkanı ve CEO'su olduktan sonra, Ocak 2016'da şirketin yönetim kurulu başkanlığına getirildi
| inglês | turco |
|---|---|
| january | ocak |
| the | sonra |
| board | kurulu |
| and | da |
EN Brad is on the board of directors at SurveyMonkey and serves as chairman of the Nordstrom board of directors.
TR SurveyMonkey yönetim kurulu üyesi olan Brad, aynı zamanda Nordstrom yönetim kurulu başkanıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| is | olan |
| the | aynı |
| board | kurulu |
EN Brad Smith is executive chairman of Intuit’s board of directors
TR Brad Smith, Intuit yönetim kurulu başkanıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| smith | smith |
| board | kurulu |
EN He has been a board member since January 2008 and became chairman of the board of directors in January 2016
TR Ocak 2008'de Intuit’in başkanı ve CEO'su olduktan sonra, Ocak 2016'da şirketin yönetim kurulu başkanlığına getirildi
| inglês | turco |
|---|---|
| january | ocak |
| the | sonra |
| board | kurulu |
| and | da |
EN Brad is on the board of directors at SurveyMonkey and serves as chairman of the Nordstrom board of directors.
TR SurveyMonkey yönetim kurulu üyesi olan Brad, aynı zamanda Nordstrom yönetim kurulu başkanıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| is | olan |
| the | aynı |
| board | kurulu |
EN In 2011 he co-founded the now-defunct startup company BitInstant, and is a founding member of the Bitcoin Foundation, formerly serving as vice chairman
TR 2011 yılında, şu anda feshedilmiş başlangıç şirketi BitInstant'ın kurucu ortağıdır ve daha önce başkan yardımcısı olarak görev yapan Bitcoin Vakfı'nın kurucu üyesidir
| inglês | turco |
|---|---|
| in | yılında |
| a | yardımcı |
| bitcoin | bitcoin |
| foundation | vakfı |
| and | ve |
| as | olarak |
| of | nın |
Mostrando 30 de 30 traduções
Traduções semelhantes
chairman vice chairman co chairman deputy chairman appointed chairman am the chairman kibar holding chairman non executive chairman chairman of kibar serves as chairman chairman of serviziTraduzir amaro the chairman para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe