EN Regular tax payments are deducted from employees’ pay and recorded on their payslips; these sums represent advance instalments towards their income tax
Traduzir "advance towards" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "advance towards" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de advance towards
inglês
turco
TR Çalışanların ödedikleri kazanç vergisi, maaş bordrolarında belgelendirilir; kazanç vergisi, gelirin önceden vergilendirilmesi demektir
| inglês | turco |
|---|---|
| tax | vergisi |
| advance | önceden |
EN Elsevier is a global information analytics business that helps institutions and professionals advance healthcare, open science and improve performance for the benefit of humanity
TR Elsevier, kurumlar ve profesyonellerin insanlığa fayda sağlamak üzere sağlık sektörünün geliştirmesi, bilimi açık hale getirmesi ve performansı artırmasına yardımcı olan küresel bir bilgi analiz şirketidir
| inglês | turco |
|---|---|
| global | küresel |
| analytics | analiz |
| healthcare | sağlık |
| open | açık |
| benefit | fayda |
| elsevier | elsevier |
| information | bilgi |
| and | ve |
| science | bilimi |
| a | yardımcı |
| is | olan |
EN Elsevier's history reflects a series of collaborations in the effort to advance science and health
TR Elsevier'in tarihi bilimi ve sağlık hizmetlerini geliştirme çabasına paralel olarak yapılmış bir dizi işbirliğini yansıtmaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| history | tarihi |
| series | dizi |
| science | bilimi |
| health | sağlık |
| and | ve |
| a | bir |
EN Elsevier, the world's leading provider of science and health information, has been around since 1880, publishing research and partnering institutions like yours to advance scholarship and improve lives
TR Dünyanın en önemli bilim ve sağlık bilgisi sağlayıcısı olan Elsevier 1880'den beri faaliyettedir ve akademiyi geliştirmek ve hayatları daha iyi hale getirmek için araştırmalar yayınlamakta, sizin gibi kurumlarla ortaklıklar yapmaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| health | sağlık |
| elsevier | elsevier |
| science | bilim |
| provider | sağlayıcısı |
| and | ve |
| to | için |
| leading | en |
| of | in |
| has | olan |
| improve | geliştirmek |
EN We also provide technical and communications expertise to advance Research4Life, and have committed to the program through 2020.
TR Ayrıca Research4Life'ı geliştirmek için teknik ve iletişim uzmanlığımızı sağlamaktayız ve 2020 yılına kadar programa dahil olmayı taahhüt etmiş durumdayız.
| inglês | turco |
|---|---|
| technical | teknik |
| communications | iletişim |
| and | ve |
EN If your customers want their hands on the latest products before they reach the shelves, or hate waiting in long lines for their food, a professional preorder form makes it easier for customers to order in advance
TR Müşterileriniz en yeni ürünleriniz raflarda yerini almadan önce bu ürünlere sahip olmak istiyorsa profesyonel bir ön sipariş formu müşterilerinizin ürün piyasaya sürülmeden önce sipariş vermesini kolaylaştırır
| inglês | turco |
|---|---|
| professional | profesyonel |
| form | formu |
| order | sipariş |
| your customers | müşterilerinizin |
| customers | müşterileriniz |
| their | bu |
| latest | en |
| lines | bir |
| products | ürünlere |
EN You can use a tool like Buffer, Hootsuite, or MeetEdgar to schedule these posts in advance.
TR Bu paylaşımları önceden planlamak için Buffer, Hootsuite veya MeetEdgar gibi araçları kullanabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| tool | araç |
| these | bu |
| you can use | kullanabilirsiniz |
| or | veya |
| to | için |
EN Get a guaranteed parking spot in advance with your credit card.
TR Kredi kartınızla önceden kesin bir park yeri edinin.
| inglês | turco |
|---|---|
| parking | park |
| credit | kredi |
| a | bir |
EN No minimum advance purchase required, 1-night prepaid, fully-refundable, non-transferable deposit is required at time of reservation
TR Minimum erken rezervasyon gerekmez, rezervasyon sırasında 1 gecelik peşin, tam iade edilebilir ve aktarılamaz depozito gereklidir
| inglês | turco |
|---|---|
| minimum | minimum |
| required | gereklidir |
| deposit | depozito |
| at | nda |
| time | sırasında |
| of | in |
| reservation | rezervasyon |
| fully | tam |
EN A ride to the moon is never smooth. We advance inch by inch, day by day. We value those who execute, who stay in the fight, who never, ever give up. We will persevere.
TR Ay'a seyahat hiç kolay değil. Gün be gün, santim santim ilerliyoruz. Gereğini yerine getirenlere, mücadelede kalanlara, asla ama asla pes etmeyenlere değer veriyoruz. Sabredeceğiz.
| inglês | turco |
|---|---|
| value | değer |
| those | de |
| never | asla |
| will | seyahat |
| we | ama |
| to | hiç |
EN We created Blockchain Ventures to support and invest in distributed ledger technology (DLT) projects that advance the industry and provide positive societal impact
TR Endüstrinin ilerlemesini sağlayan ve pozitif toplumsal etki sağlayan dağıtılmış defter tekniği (DLT) projelerini desteklemek ve yatırım yapmak için Blockchain Ventures'ı oluşturduk
| inglês | turco |
|---|---|
| invest | yatırım |
| provide | sağlayan |
| positive | pozitif |
| impact | etki |
| distributed | dağıtılmış |
| blockchain | blockchain |
| we created | oluşturduk |
| and | ve |
| in | da |
| to support | desteklemek |
| to | için |
EN We build the applications and tools that enable us to advance freedom and to keep the Internet open
TR Özgürlüğü geliştirmemizi ve interneti açık tutmamızı sağlayan uygulamalar ve araçlar yapıyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| internet | interneti |
| open | açık |
| applications | uygulamalar |
| tools | araçlar |
EN We continue to develop new applications to advance the cause and make it possible regardless of what governments and regulatory bodies decide to do
TR Varoluş nedenimizi ilerletmek için yeni uygulamalar geliştirmeye ve devletler ve yürürlülük organlarının kararlarına rağmen onları gerçekleştirmeye devam ediyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| continue | devam |
| new | yeni |
| applications | uygulamalar |
| develop | geliştirmeye |
| and | ve |
| of | in |
| to | için |
EN If you would like to add something to the agenda, please send a message through the contact form on the website no later than one week in advance of the meeting.
TR Gündeme eklemek istediğiniz bir şey varsa, lütfen toplantıdan en geç bir hafta önce web sitesindeki iletişim formu aracılığıyla mesaj gönderin.
| inglês | turco |
|---|---|
| meeting | toplantı |
| message | mesaj |
| website | web |
| send | gönderin |
| form | formu |
| something | bir şey |
| contact | iletişim |
| please | lütfen |
| to add | eklemek |
| the | önce |
| if | varsa |
EN Create an app promo video with our online video maker. Choose from a variety of video templates and advance your services, app demos, and other projects.
TR Online video aracımız ile bir tanıtım videosu oluşturun. Çeşitli video şablonları arasından seçiminizi yapın; servisler, uygulama demoları ve diğer projelerinizi tanıtın.
| inglês | turco |
|---|---|
| promo | tanıtım |
| online | online |
| other | diğer |
| templates | şablonları |
| create | oluşturun |
| video | video |
| services | servisler |
| from | arasından |
| a | bir |
| and | ve |
| app | uygulama |
EN Easily plan and schedule all your content in advance.
TR Tüm içeriklerinizi önceden kolayca planlayın ve takvimleyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| easily | kolayca |
| your content | içeriklerinizi |
| in | önceden |
| all | tüm |
| and | ve |
| schedule | planlayın |
EN Be sure to plan your efforts in advance, announce your strategies and offers from all possible platforms, and be clear while using effective visuals!
TR Çalışmalarınızı önceden planlamayı, bu çalışmaları tüm kanallardan duyurmayı, net olmayı ve etkili görseller kullanmayı ihmal etmeyin!
| inglês | turco |
|---|---|
| clear | net |
| effective | etkili |
| visuals | görseller |
| using | kullanmayı |
| in | önceden |
| all | tüm |
| and | ve |
EN Qtum aims to advance the smart contract space through the introduction of a new virtual machine based on the x86 architecture
TR Qtum x86 mimarisine dayanan yeni bir sanal makineyi kullanıma sunarak akıllı kontrat dünyasını daha ileri götürmeyi amaçlar
| inglês | turco |
|---|---|
| contract | kontrat |
| virtual | sanal |
| based on | dayanan |
| smart | akıllı |
| a | bir |
| new | yeni bir |
EN It also gives you up to 90 days advance warning that the certificate expires
TR Ayrıca, sertifika süresinin dolduğuna dair 90 güne kadar önceden uyarı verir
| inglês | turco |
|---|---|
| gives | verir |
| certificate | sertifika |
| advance | önceden |
| warning | uyarı |
| also | ayrıca |
EN Germany’s foreign minister is keen to advance international disarmament policy: Baerbock is calling for "new impetus" in nuclear disarmament.
TR Dışişleri Bakanı ilk kez katıldığı G7 Zirvesi’nde iş birliğinden yana görüş bildirdi. G7 ülkeleri Rusya’ya Ukrayna’daki gerginliği azaltması için çağrıda bulundu.
| inglês | turco |
|---|---|
| foreign | dış |
| in | da |
EN If we wish to apply the requirement of advance payment, we will notify you immediately
TR Avans rezervasyonunu kullanırsak, derhal sizi bilgilendireceğiz
| inglês | turco |
|---|---|
| immediately | derhal |
EN Mixed wrestler kaiia eve arm wrestling in advance of her fight with jay
TR Wankz- aimee addison, makine tarafından dövülmüş vajinayı alır
EN Trikepatrol 2 hirsute snatch asians take up with the tongue and play in advance of three-some
TR Bu güne özel - sıcak çıplak film sahnesi bölüm 1 seksi seks filmi sahnesi
| inglês | turco |
|---|---|
| take | ne |
| and | özel |
EN UNIFOR has announced the applications to support communication projects which advance the transition to a low carbon economy. | STGM
TR UNIFOR, düşük karbon ekonomisine geçişi geliştiren iletişim projelerini desteklemek için çağrı başlattı. | STGM
| inglês | turco |
|---|---|
| communication | iletişim |
| projects | iş |
| transition | geçiş |
| a | a |
| carbon | karbon |
| stgm | stgm |
| low | düşük |
| to support | desteklemek |
| to | için |
EN UNIFOR has announced the applications to support communication projects which advance the transition to a low carbon economy.
TR UNIFOR, düşük karbon ekonomisine geçişi geliştiren iletişim projelerini desteklemek için çağrı başlattı.
| inglês | turco |
|---|---|
| communication | iletişim |
| projects | iş |
| transition | geçiş |
| a | a |
| carbon | karbon |
| low | düşük |
| to support | desteklemek |
| to | için |
EN Advance your frontline with free-flowing information and more opportunities for critical thinking and problem-solving
TR Ön saflarda çalışan personelinizi, serbestçe akan bilgiler ve kritik düşünce ve sorun çözümü için daha fazla fırsat ile destekleyin
| inglês | turco |
|---|---|
| information | bilgiler |
| opportunities | fırsat |
| critical | kritik |
| problem | sorun |
| for | için |
| with | ile |
| and | ve |
EN Driving performance today and tomorrow, our printers advance with technology to give you an innovative edge.
TR Hem bugün hem de gelecekte performans sunan yazıcılarımız, size yenilikçi bir avantaj sunmak adına teknoloji ile birlikte ilerler.
| inglês | turco |
|---|---|
| performance | performans |
| technology | teknoloji |
| innovative | yenilikçi |
| today | bugün |
| you | size |
| printers | yazıcılar |
EN To ensure the enactment of certain amendments, applicable laws may require MobiRoller to get your consent for such amendments or notify you in advance
TR Belirli değişikliklerin yürürlüğe girmesini sağlamak için yürürlükteki yasalar MobiRoller?ın bu tür değişiklikler için onayınızı almasını veya sizi önceden bilgilendirmesini gerektirebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| mobiroller | mobiroller |
| to | sağlamak |
| or | veya |
| ensure | sağlamak için |
| of | in |
| such | bu |
EN Although it shall try to notify you in advance in cases where it is possible under the conditions of the setting, and you are financially impacted, Mobiroller, with its sole discretion, may remove content from the Services.
TR Mobiroller, ortamın koşulları dahilinde mümkün olduğu durumlarda ve mali olarak etkilendiğiniz durumlarda sizi önceden bilgilendirmeye çalışsa da, Mobiroller, tamamen kendi takdirine bağlı olarak Hizmetlerden içeriği kaldırabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| cases | durumlarda |
| possible | mümkün |
| setting | ortam |
| mobiroller | mobiroller |
| sole | tamamen |
| content | içeriği |
| in | da |
| is | olduğu |
| and | ve |
| with | önceden |
EN In advance of rent center pick up couch this chab screwed sherry brians out
TR Olağanüstü ev yapımı dp grup Seks
EN Elsevier is a global information analytics business that helps institutions and professionals advance healthcare, open science and improve performance for the benefit of humanity
TR Elsevier, kurumlar ve profesyonellerin insanlığa fayda sağlamak üzere sağlık sektörünün geliştirmesi, bilimi açık hale getirmesi ve performansı artırmasına yardımcı olan küresel bir bilgi analiz şirketidir
| inglês | turco |
|---|---|
| global | küresel |
| analytics | analiz |
| healthcare | sağlık |
| open | açık |
| benefit | fayda |
| elsevier | elsevier |
| information | bilgi |
| and | ve |
| science | bilimi |
| a | yardımcı |
| is | olan |
EN Elsevier, the world's leading provider of science and health information, has been around since 1880, publishing research and partnering institutions like yours to advance scholarship and improve lives
TR Dünyanın en önemli bilim ve sağlık bilgisi sağlayıcısı olan Elsevier 1880'den beri faaliyettedir ve akademiyi geliştirmek ve hayatları daha iyi hale getirmek için araştırmalar yayınlamakta, sizin gibi kurumlarla ortaklıklar yapmaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| health | sağlık |
| elsevier | elsevier |
| science | bilim |
| provider | sağlayıcısı |
| and | ve |
| to | için |
| leading | en |
| of | in |
| has | olan |
| improve | geliştirmek |
EN Cloud computing plays a key part in how the federal government can achieve operational efficiencies and innovate on demand to advance their mission across the nation
TR Federal hükümetin operasyonel verimliliklere ulaşmasında ve ülke çapında misyonunu ileriye taşımaya yönelik yenilikleri yapmasında bulut bilişim kilit bir rol oynar
| inglês | turco |
|---|---|
| cloud | bulut |
| key | kilit |
| federal | federal |
| operational | operasyonel |
| and | ve |
| a | bir |
| to | yönelik |
EN It also gives you up to 90 days advance warning that the certificate expires
TR Ayrıca, sertifika süresinin dolduğuna dair 90 güne kadar önceden uyarı verir
| inglês | turco |
|---|---|
| gives | verir |
| certificate | sertifika |
| advance | önceden |
| warning | uyarı |
| also | ayrıca |
EN UNIFOR has announced the applications to support communication projects which advance the transition to a low carbon economy. | STGM
TR UNIFOR, düşük karbon ekonomisine geçişi geliştiren iletişim projelerini desteklemek için çağrı başlattı. | STGM
| inglês | turco |
|---|---|
| communication | iletişim |
| projects | iş |
| transition | geçiş |
| a | a |
| carbon | karbon |
| stgm | stgm |
| low | düşük |
| to support | desteklemek |
| to | için |
EN UNIFOR has announced the applications to support communication projects which advance the transition to a low carbon economy.
TR UNIFOR, düşük karbon ekonomisine geçişi geliştiren iletişim projelerini desteklemek için çağrı başlattı.
| inglês | turco |
|---|---|
| communication | iletişim |
| projects | iş |
| transition | geçiş |
| a | a |
| carbon | karbon |
| low | düşük |
| to support | desteklemek |
| to | için |
EN CFPs: Strengthening CSOs’ capability to advance Women’s Rights & Gender Equality in Turkey
TR Temiz Enerji Vakfı İklim Değişikliğiyle İlgili 2 Webinara Davet Ediyor
EN There is no need to provision storage in advance.
TR Önden depolama alanı tedarik edilmesi gerekmez.
| inglês | turco |
|---|---|
| provision | tedarik |
| storage | depolama |
| to | edilmesi |
EN Candidates who want to advance with us in our process of growth by joining in ÜNTEL family may send their CV to the address ik@untel.com.tr with a letter stating the department they want to work in
TR ÜNTEL ailesine katılarak büyüme sürecimizde bizimle birlikte yol almak isteyen adaylarımız ik@untel.com.tr adresine çalışmak istedikleri bölümü belirten bir yazı ile özgeçmişlerini gönderebilirler
| inglês | turco |
|---|---|
| want | isteyen |
| growth | büyüme |
| address | adresine |
| with us | bizimle |
| they want | istedikleri |
| department | bölümü |
| a | bir |
| work | çalışmak |
EN It?s important to check reviews online on Google and Facebook before finalizing a rental, especially when a company requests advance booking payment
TR Bir kiralama işlemini tamamlamadan önce, özellikle bir şirket önceden rezervasyon ödemesi talep ettiğinde, Google ve Facebook'taki yorumları çevrimiçi olarak kontrol etmek önemlidir
| inglês | turco |
|---|---|
| rental | kiralama |
| booking | rezervasyon |
| especially | özellikle |
| requests | talep |
| online | çevrimiçi |
| important | önemlidir |
| and | ve |
| company | şirket |
| to | etmek |
| check | kontrol |
| before | önce |
EN Pay the booking amount if you are booking in advance or pay on delivery by cash or credit card 4
TR Önceden rezervasyon yapıyorsanız rezervasyon tutarını ödeyin veya nakit veya kredi kartı ile teslimatta ödeme 4
| inglês | turco |
|---|---|
| booking | rezervasyon |
| cash | nakit |
| credit | kredi |
| pay | ödeme |
| or | veya |
EN Advance payment toward the car rental is recommended to secure your booking.
TR Rezervasyonunuzu güvence altına almak için araç kiralama için peşin ödeme yapmanız önerilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| rental | kiralama |
| payment | ödeme |
| is | almak |
EN Either book atleast a day in advance before reaching Dubai and schedule a delivery or get to your hotel in Dubai and speak to the many local rent a car companies through OneClickDrive
TR Dubai'ye ulaşmadan önce en az bir gün önceden rezervasyon yapın ve bir teslimat planlayın veya Dubai'deki otelinize gidin ve OneClickDrive aracılığıyla birçok yerel araç kiralama şirketi ile konuşun
| inglês | turco |
|---|---|
| local | yerel |
| schedule | planlayın |
| companies | şirketi |
| delivery | teslimat |
| book | rezervasyon |
| to | yapın |
| rent | kiralama |
| through | aracılığıyla |
| or | veya |
| many | çok |
| and | ve |
EN You can book a car well in advance and schedule for delivery as per your convenience.
TR Önceden bir araba ayırtabilir ve size kolaylık sağlamak için teslimat için plan yapabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| convenience | kolaylık |
| delivery | teslimat |
| you can | yapabilirsiniz |
| car | araba |
| a | bir |
| and | ve |
| for | için |
EN Discounted car rental offers for the Eid Holidays | Book in advance!
TR Bayram tatilleri için indirimli araç kiralama teklifleri | Önceden rezervasyon yapmak!
| inglês | turco |
|---|---|
| discounted | indirimli |
| rental | kiralama |
| book | rezervasyon |
| for | için |
EN Germany’s foreign minister is keen to advance international disarmament policy: Baerbock is calling for "new impetus" in nuclear disarmament.
TR Dışişleri Bakanı, uluslararası silahsızlanma politikasında ilerleme kaydetmek istiyor: Baerbock bunun için nükleer silahsızlanmada “yeni atılımlar” talep etti.
| inglês | turco |
|---|---|
| foreign | dış |
| new | yeni |
| nuclear | nükleer |
| policy | politikası |
EN Sometimes patients are no longer able to make their own decisions. That is why Germany has advance healthcare directives and organ donor cards.
TR Hastanın, karar verebilme yetisini yitirdiği durumlar için Almanya’da tıbbi vasiyet ve organ bağışçısı kimliği uygulamaları mevcut.
| inglês | turco |
|---|---|
| decisions | karar |
| and | ve |
| is | mevcut |
| to | için |
EN With numerous measures and reforms, the government and higher education institutions took the initiative to advance Germany as a hub of knowledge and place it on a more international footing
TR Siyaset ve akademi dünyası çok sayıda önlem ve reformla bilgi ülkesi olarak Almanya’nın daha fazla gelişmesi ve uluslararasılaşması yönüne adımlar attı
| inglês | turco |
|---|---|
| international | uluslararası |
| and | ve |
| took | da |
| a | sayıda |
EN Meanwhile, however, Curevac has concluded an alliance with Bayer, the large German pharma company, to advance the development of its CVnCoV vaccine candidate
TR Geçtiğimiz dönemde Curevac, kendi aşı adayı CVnCoV’yi geliştirme çalışmalarının devamı için büyük Alman ilaç şirketi Bayer’le bir ittifak kurdu
| inglês | turco |
|---|---|
| large | büyük |
| development | geliştirme |
| candidate | aday |
| vaccine | aşı |
| company | şirketi |
| of | in |
| however | bir |
| to | için |
EN We build the applications and tools that enable us to advance freedom and to keep the Internet open
TR Özgürlüğü geliştirmemizi ve interneti açık tutmamızı sağlayan uygulamalar ve araçlar yapıyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| internet | interneti |
| open | açık |
| applications | uygulamalar |
| tools | araçlar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
advance towards effectively advance towards advance advance payments advance research advance payment advance capabilities advance science advance scholarship advance social professionals advance healthcare advance using advance booking advance before advance knowledge advance via advance health advance of pumping applications to advance advance your frontline projects that advance could advance road booking in advance planet advance humanity advance your success call in advance advance your unity advance your career advance your professional advance your ability billed in advance sums represent advance advance shipment notifications advance disability inclusion advance before reaching emergency cash advance choose in advance advance our commercial advance the cause warned in advance efforts in advance advance with confidence dialogue to advance booked in advance warranty includes advance travelers in advance much advance notification advance of rent advance your skills taken in advanceTraduzir advance towards para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe