EN The European Cultural Foundation brings together the policymaking process and practices with the aim of improving artistic and cultural expression and making an impact on European cultural policies and strategies.
Traduzir "account cultural differences" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "account cultural differences" de inglês para turco
Traduções de account cultural differences
"account cultural differences" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de account cultural differences
inglês
turco
TR Avrupa Kültür Vakfı ( European Cultural Foundation) sanatsal ve kültürel ifade biçimlerini geliştirmek ve Avrupa kültür politikaları ve stratejilerinde etki yaratmak hedefiyle, politika üretim süreci ve uygulamayı bir araya getirir.
| inglês | turco |
|---|---|
| brings | getirir |
| process | süreci |
| expression | ifade |
| impact | etki |
| foundation | vakfı |
| and | ve |
| cultural | kültürel |
| european | avrupa |
| policies | politikalar |
EN The European Cultural Foundation brings together the policymaking process and practices with the aim of improving artistic and cultural expression and making an impact on European cultural policies and strategies.
TR Avrupa Kültür Vakfı ( European Cultural Foundation) sanatsal ve kültürel ifade biçimlerini geliştirmek ve Avrupa kültür politikaları ve stratejilerinde etki yaratmak hedefiyle, politika üretim süreci ve uygulamayı bir araya getirir.
| inglês | turco |
|---|---|
| brings | getirir |
| process | süreci |
| expression | ifade |
| impact | etki |
| foundation | vakfı |
| and | ve |
| cultural | kültürel |
| european | avrupa |
| policies | politikalar |
EN These differences can be used to develop high-quality solutions that take into account the different cultural, social and economic conditions,” says Professor Niloy Ganguly from the Indian Institute of Technology, Kharagpur
TR Bu farklılıklar, çeşitli kültürel, toplumsal ve ekonomik koşulları gözeten yüksek kaliteli çözümler üretmek için kullanılabilir” diyor, Hindistan Kharagpur Indian Institute of Technology araştırmacısı Profesör Niloy Ganguly
EN Different identities, different lives, different bodies, different cultures… We accept some of them as "abnormal" due to their differences, some we cannot accept at all because of their differences
TR Farklı kimlikler, farklı hayatlar, farklı bedenler, farklı kültürler… Bir kısmını farklılığı nedeniyle ‘anormal’ kabul ediyoruz, bir kısmını farklılığı nedeniyle hiç kabul edemiyoruz
EN Differences in income then lead to differences in levels of income tax
TR Farklı gelirlere, farklı miktarlarda gelir vergisi
| inglês | turco |
|---|---|
| income | gelir |
| tax | vergisi |
EN Successful International Content Marketing: Cultural Differences in Content Marketing
TR Başarılı Uluslararası İçerik Pazarlaması: İçerik Pazarlamasında Kültürel Farklılıkların Etkileri
| inglês | turco |
|---|---|
| cultural | kültürel |
| successful | başarılı |
| international | uluslararası |
EN In an interview, Samira and Sohal from Berlin talk about their shared journey, about cultural differences and marriage for all.
TR Berlin’de yaşayan Samira ve Sohal ile birleşen yolları, kültürel farklılıklar ve herkese evlilik hakkı üzerine söyleştik.
| inglês | turco |
|---|---|
| cultural | kültürel |
| all | herkese |
| and | ve |
| in | üzerine |
EN In an interview, Samira and Sohal from Berlin talk about their shared journey, about cultural differences and marriage for all.
TR Berlin’de yaşayan Samira ve Sohal ile birleşen yolları, kültürel farklılıklar ve herkese evlilik hakkı üzerine söyleştik.
| inglês | turco |
|---|---|
| cultural | kültürel |
| all | herkese |
| and | ve |
| in | üzerine |
EN But what is particularly important in Germany? Depending on what country you come from, the cultural differences can be great
TR Ama Almanya’da özellikle önemli olan nedir? Geldiğiniz ülkeye bağlı olarak kültürel farklar az ya da çok olabilir
| inglês | turco |
|---|---|
| cultural | kültürel |
| differences | farklar |
| particularly | özellikle |
| important | önemli |
| country | ülkeye |
| but | ama |
| in | da |
| is | olan |
| be | olabilir |
| depending | bağlı olarak |
| what | nedir |
EN The purpose of the Canada Fund for Local Initiatives is to increase the economic, cultural, and social living standards of the local people by financing small-scale projects that provide technical, economic, cultural, and social development support.
TR Yerel Girişimler için Kanada Fonu’nun amacı; teknik, ekonomik, kültürel ve sosyal kalkınma desteği veren küçük ölçekli projeleri finanse ederek yerel halkın ekonomik, kültürel ve sosyal yaşam standartlarının artırılmasıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| canada | kanada |
| economic | ekonomik |
| social | sosyal |
| technical | teknik |
| support | desteği |
| purpose | amacı |
| local | yerel |
| and | ve |
| projects | projeleri |
| of | in |
| development | kalkınma |
| standards | standartları |
| the | ederek |
EN International and intersectoral cultural cooperation, artistic creativity, circulation of artists and cultural actors.
TR Uluslararası ve sektörler arası kültürel işbirliği, sanatsal yaratıcılık, sanatçıların ve kültür aktörlerinin dolaşımı.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| cooperation | işbirliği |
| creativity | yaratıcılık |
| of | ın |
| international | uluslararası |
| cultural | kültürel |
| artists | sanatçılar |
EN ECF supports all forms of artistic and cultural expression with different programs (music, visual arts, dance, cinema, documentary, multimedia, photography, design, fashion and cultural capacity development)
TR ECF, her türlü sanatsal ve kültürel ifade biçimini farklı programlarla destekler (müzik, görsel sanatlar, dans, sinema, belgesel, multimedya, fotoğraf, tasarım, moda ve kültürel kapasite gelişimi)
| inglês | turco |
|---|---|
| supports | destekler |
| and | ve |
| cultural | kültürel |
| expression | ifade |
| music | müzik |
| visual | görsel |
| dance | dans |
| multimedia | multimedya |
| fashion | moda |
| capacity | kapasite |
| different | farklı |
| design | tasarım |
| of | her |
EN The purpose of the Canada Fund for Local Initiatives is to increase the economic, cultural, and social living standards of the local people by financing small-scale projects that provide technical, economic, cultural, and social development support.
TR Yerel Girişimler için Kanada Fonu’nun amacı; teknik, ekonomik, kültürel ve sosyal kalkınma desteği veren küçük ölçekli projeleri finanse ederek yerel halkın ekonomik, kültürel ve sosyal yaşam standartlarının artırılmasıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| canada | kanada |
| economic | ekonomik |
| social | sosyal |
| technical | teknik |
| support | desteği |
| purpose | amacı |
| local | yerel |
| and | ve |
| projects | projeleri |
| of | in |
| development | kalkınma |
| standards | standartları |
| the | ederek |
EN International and intersectoral cultural cooperation, artistic creativity, circulation of artists and cultural actors.
TR Uluslararası ve sektörler arası kültürel işbirliği, sanatsal yaratıcılık, sanatçıların ve kültür aktörlerinin dolaşımı.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| cooperation | işbirliği |
| creativity | yaratıcılık |
| of | ın |
| international | uluslararası |
| cultural | kültürel |
| artists | sanatçılar |
EN ECF supports all forms of artistic and cultural expression with different programs (music, visual arts, dance, cinema, documentary, multimedia, photography, design, fashion and cultural capacity development)
TR ECF, her türlü sanatsal ve kültürel ifade biçimini farklı programlarla destekler (müzik, görsel sanatlar, dans, sinema, belgesel, multimedya, fotoğraf, tasarım, moda ve kültürel kapasite gelişimi)
| inglês | turco |
|---|---|
| supports | destekler |
| and | ve |
| cultural | kültürel |
| expression | ifade |
| music | müzik |
| visual | görsel |
| dance | dans |
| multimedia | multimedya |
| fashion | moda |
| capacity | kapasite |
| different | farklı |
| design | tasarım |
| of | her |
EN In order to give more support to cultural workers across borders, the Goethe-Institut, Germany's globally active cultural institute, is moving many of its activities to the internet
TR Sınırların da ötesindeki kültür emekçilerine destek vermek için, dünya çapında etkinlik gösteren Alman kültür kuruluşu Goethe Enstitüsü, programlarının çoğunu sanal ortama taşıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| support | destek |
| cultural | kültür |
| institute | enstitüsü |
| in | da |
| the | alman |
| of | in |
| give | için |
| to give | vermek |
EN Each account is composed of a public/private keypair, a special funder wallet that controls the account, and the account makeup (deposit & balance), which determines how efficient the account is at transmitting payments.
TR Her hesap bir herkese açık/gizli anahtar çiftinden, hesabı kontrol eden özel bir fonlama cüzdanından ve hesap düzeninden (depozito ve bakiye) oluşur ve bu, hesabın ödemeleri iletmedeki verimliliğini belirler.
| inglês | turco |
|---|---|
| public | açık |
| controls | kontrol |
| deposit | depozito |
| determines | belirler |
| wallet | cüzdan |
| and | ve |
| private | gizli |
| is | oluşur |
| account | hesabı |
| of | her |
EN Differences between Free and Paid Whoer VPN account
TR Ücretsiz ve Ücretli Whoer VPN hesabı arasındaki farklar
| inglês | turco |
|---|---|
| differences | farklar |
| and | ve |
| vpn | vpn |
| whoer | whoer |
| account | hesabı |
| between | arasındaki |
EN You will also see an option called ?Create? in the YouTube menu.There are some slight differences between creating a personal channel and creating an account for a brand
TR Youtube menüsü içinde ?kanal oluştur? şeklinde bir bölümle karşılaşacaksınız.Kişisel kanal oluşturma ve marka hesabı oluşturma arasında ufak farklar vardır
| inglês | turco |
|---|---|
| differences | farklar |
| channel | kanal |
| brand | marka |
| account | hesabı |
| create | oluştur |
| creating | oluşturma |
| and | ve |
| personal | kişisel |
| between | arası |
| in | içinde |
| menu | menü |
EN Differences between Free and Paid Whoer VPN account
TR Ücretsiz ve Ücretli Whoer VPN hesabı arasındaki farklar
| inglês | turco |
|---|---|
| differences | farklar |
| and | ve |
| vpn | vpn |
| whoer | whoer |
| account | hesabı |
| between | arasındaki |
EN You may also delete your data and account at any time on our Sites by clicking on the "Delete Your Account" link in your "Privacy Settings" page through your web account
TR Ayrıca, web hesabınız üzerinden "Gizlilik Ayarları" sayfanızdaki "Hesabınızı Silin" bağlantısını tıklayarak verilerinizi ve hesabınızı Sitelerimizden istediğiniz zaman silebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| privacy | gizlilik |
| settings | ayarlar |
| your account | hesabınızı |
| by clicking | tıklayarak |
| your data | verilerinizi |
| account | hesabı |
| time | zaman |
| web | web |
| link | bağlantı |
| and | ve |
EN To open a YouTube account, your Google account must be active.When you watch something on YouTube, you can easily see which Google account you are watching from at the top of the page
TR Youtube hesabı açmanız için Google hesabınızın aktif olması gerekir.Youtube?da bir şey izlediğinizde, hangi Google hesabı üzerinden izlediğinizi üst bölümden kolayca görebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| active | aktif |
| easily | kolayca |
| see | görebilirsiniz |
| account | hesabı |
| must | gerekir |
| something | bir şey |
| of | in |
EN You may not transfer your Account to anyone without our explicit written permission and you may not use anyone else s Account or password at any time without the express permission and consent of the holder of that Account.
TR Hesabınızı, açık yazılı iznimiz olmadan kimseye devredemezsiniz ve bu hesabın sahibinin açık izni ve onayı olmadan başka birinin Hesabını veya şifresini hiçbir zaman kullanamazsınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| your account | hesabınızı |
| written | yazılı |
| account | hesabı |
| without | olmadan |
| time | zaman |
| or | veya |
| permission | izni |
| and | ve |
| the | başka |
| any | bir |
EN If a sub-account is used to purchase premium, the associated main account must have completed KYC verification. If not, Phemex will ask the main account to perform KYC.
TR Premium satın almak için bir alt hesap kullanılıyorsa, ilişkili ana hesabın KYC doğrulamasını tamamlamış olması gerekir. Değilse, Phemex ana hesaptan KYC gerçekleştirmesini isteyecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| premium | premium |
| associated | ilişkili |
| main | ana |
| phemex | phemex |
| sub | alt |
| purchase | satın |
| must | gerekir |
| a | bir |
| account | hesabı |
| to | için |
EN Account Inactivity If there is no account activity for over 12 months (such as login or payment), MobiRoller may terminate your account and delete all content within
TR Hesap Hareketsizliği 12 ayı aşkın bir süre boyunca herhangi bir hesap hareketi (oturum açma veya ödeme gibi) olmazsa, Mobiroller hesabınızı feshedebilir ve içindeki tüm içeriği silebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| months | ay |
| login | oturum açma |
| mobiroller | mobiroller |
| content | içeriği |
| your account | hesabınızı |
| payment | ödeme |
| all | tüm |
| within | içindeki |
| or | veya |
| and | ve |
| for | aşkın |
| account | hesabı |
| as | gibi |
EN You might not receive further notice of your renewal after signing up for an account or subscription, and must visit your account page to find out when your account or subscription is set to renew
TR Bir hesap veya abonelik için kaydolduktan sonra yenilemenizle ilgili başka bir bildirim almayabilirsiniz ve hesabınızın veya aboneliğinizin ne zaman yenileneceğini öğrenmek için hesap sayfanızı ziyaret etmeniz gerekir
| inglês | turco |
|---|---|
| must | gerekir |
| subscription | abonelik |
| or | veya |
| your account | hesabınızın |
| when | zaman |
| up | başka |
| of | in |
| your | etmeniz |
| and | ve |
| account | hesabı |
| visit | ziyaret |
| find | öğrenmek |
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to bill you through a payment account linked to your account on the Platform (your “Billing Account”) for use of the Paid Services
TR Foursquare Ödemeli Hizmetler'in kullanılması için sizin hesabınıza bağlı bir ödeme hesabı yoluyla fatura etmek için (“Fatura Hesabınız”) Platformda bir üçüncü şahıs ödeme işlemci ( “ Ödeme İşlemci ”) kullanmaktadır
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to bill you through a payment account linked to your account on the Platform (your “Billing Account”) for use of the Paid Services
TR Foursquare Ödemeli Hizmetler'in kullanılması için sizin hesabınıza bağlı bir ödeme hesabı yoluyla fatura etmek için (“Fatura Hesabınız”) Platformda bir üçüncü şahıs ödeme işlemci ( “ Ödeme İşlemci ”) kullanmaktadır
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to bill you through a payment account linked to your account on the Platform (your “Billing Account”) for use of the Paid Services
TR Foursquare Ödemeli Hizmetler'in kullanılması için sizin hesabınıza bağlı bir ödeme hesabı yoluyla fatura etmek için (“Fatura Hesabınız”) Platformda bir üçüncü şahıs ödeme işlemci ( “ Ödeme İşlemci ”) kullanmaktadır
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
TR SurveyMonkey Enterprise hesabı sahipleri için geçerli olmak üzere, kurumunuzun birincil hesap yöneticisi hesap kurulumu yaparken girdiğiniz ad, e-posta adresi ve profil fotoğrafı gibi hesap düzeyindeki bazı temel bilgileri kontrol eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| holders | sahipleri |
| primary | birincil |
| name | ad |
| profile | profil |
| basic | temel |
| information | bilgileri |
| when | yaparken |
| some | bazı |
| and | ve |
| address | adresi |
| controls | kontrol |
| e-posta | |
| for | için |
| you | olmak |
| like | gibi |
| account | hesabı |
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
TR SurveyMonkey Enterprise hesabı sahipleri için geçerli olmak üzere, kurumunuzun birincil hesap yöneticisi hesap kurulumu yaparken girdiğiniz ad, e-posta adresi ve profil fotoğrafı gibi hesap düzeyindeki bazı temel bilgileri kontrol eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| holders | sahipleri |
| primary | birincil |
| name | ad |
| profile | profil |
| basic | temel |
| information | bilgileri |
| when | yaparken |
| some | bazı |
| and | ve |
| address | adresi |
| controls | kontrol |
| e-posta | |
| for | için |
| you | olmak |
| like | gibi |
| account | hesabı |
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
TR SurveyMonkey Enterprise hesabı sahipleri için geçerli olmak üzere, kurumunuzun birincil hesap yöneticisi hesap kurulumu yaparken girdiğiniz ad, e-posta adresi ve profil fotoğrafı gibi hesap düzeyindeki bazı temel bilgileri kontrol eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| holders | sahipleri |
| primary | birincil |
| name | ad |
| profile | profil |
| basic | temel |
| information | bilgileri |
| when | yaparken |
| some | bazı |
| and | ve |
| address | adresi |
| controls | kontrol |
| e-posta | |
| for | için |
| you | olmak |
| like | gibi |
| account | hesabı |
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
TR SurveyMonkey Enterprise hesabı sahipleri için geçerli olmak üzere, kurumunuzun birincil hesap yöneticisi hesap kurulumu yaparken girdiğiniz ad, e-posta adresi ve profil fotoğrafı gibi hesap düzeyindeki bazı temel bilgileri kontrol eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| holders | sahipleri |
| primary | birincil |
| name | ad |
| profile | profil |
| basic | temel |
| information | bilgileri |
| when | yaparken |
| some | bazı |
| and | ve |
| address | adresi |
| controls | kontrol |
| e-posta | |
| for | için |
| you | olmak |
| like | gibi |
| account | hesabı |
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
TR SurveyMonkey Enterprise hesabı sahipleri için geçerli olmak üzere, kurumunuzun birincil hesap yöneticisi hesap kurulumu yaparken girdiğiniz ad, e-posta adresi ve profil fotoğrafı gibi hesap düzeyindeki bazı temel bilgileri kontrol eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| holders | sahipleri |
| primary | birincil |
| name | ad |
| profile | profil |
| basic | temel |
| information | bilgileri |
| when | yaparken |
| some | bazı |
| and | ve |
| address | adresi |
| controls | kontrol |
| e-posta | |
| for | için |
| you | olmak |
| like | gibi |
| account | hesabı |
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
TR SurveyMonkey Enterprise hesabı sahipleri için geçerli olmak üzere, kurumunuzun birincil hesap yöneticisi hesap kurulumu yaparken girdiğiniz ad, e-posta adresi ve profil fotoğrafı gibi hesap düzeyindeki bazı temel bilgileri kontrol eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| holders | sahipleri |
| primary | birincil |
| name | ad |
| profile | profil |
| basic | temel |
| information | bilgileri |
| when | yaparken |
| some | bazı |
| and | ve |
| address | adresi |
| controls | kontrol |
| e-posta | |
| for | için |
| you | olmak |
| like | gibi |
| account | hesabı |
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
TR SurveyMonkey Enterprise hesabı sahipleri için geçerli olmak üzere, kurumunuzun birincil hesap yöneticisi hesap kurulumu yaparken girdiğiniz ad, e-posta adresi ve profil fotoğrafı gibi hesap düzeyindeki bazı temel bilgileri kontrol eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| holders | sahipleri |
| primary | birincil |
| name | ad |
| profile | profil |
| basic | temel |
| information | bilgileri |
| when | yaparken |
| some | bazı |
| and | ve |
| address | adresi |
| controls | kontrol |
| e-posta | |
| for | için |
| you | olmak |
| like | gibi |
| account | hesabı |
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
TR SurveyMonkey Enterprise hesabı sahipleri için geçerli olmak üzere, kurumunuzun birincil hesap yöneticisi hesap kurulumu yaparken girdiğiniz ad, e-posta adresi ve profil fotoğrafı gibi hesap düzeyindeki bazı temel bilgileri kontrol eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| holders | sahipleri |
| primary | birincil |
| name | ad |
| profile | profil |
| basic | temel |
| information | bilgileri |
| when | yaparken |
| some | bazı |
| and | ve |
| address | adresi |
| controls | kontrol |
| e-posta | |
| for | için |
| you | olmak |
| like | gibi |
| account | hesabı |
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
TR SurveyMonkey Enterprise hesabı sahipleri için geçerli olmak üzere, kurumunuzun birincil hesap yöneticisi hesap kurulumu yaparken girdiğiniz ad, e-posta adresi ve profil fotoğrafı gibi hesap düzeyindeki bazı temel bilgileri kontrol eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| holders | sahipleri |
| primary | birincil |
| name | ad |
| profile | profil |
| basic | temel |
| information | bilgileri |
| when | yaparken |
| some | bazı |
| and | ve |
| address | adresi |
| controls | kontrol |
| e-posta | |
| for | için |
| you | olmak |
| like | gibi |
| account | hesabı |
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
TR SurveyMonkey Enterprise hesabı sahipleri için geçerli olmak üzere, kurumunuzun birincil hesap yöneticisi hesap kurulumu yaparken girdiğiniz ad, e-posta adresi ve profil fotoğrafı gibi hesap düzeyindeki bazı temel bilgileri kontrol eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| holders | sahipleri |
| primary | birincil |
| name | ad |
| profile | profil |
| basic | temel |
| information | bilgileri |
| when | yaparken |
| some | bazı |
| and | ve |
| address | adresi |
| controls | kontrol |
| e-posta | |
| for | için |
| you | olmak |
| like | gibi |
| account | hesabı |
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
TR SurveyMonkey Enterprise hesabı sahipleri için geçerli olmak üzere, kurumunuzun birincil hesap yöneticisi hesap kurulumu yaparken girdiğiniz ad, e-posta adresi ve profil fotoğrafı gibi hesap düzeyindeki bazı temel bilgileri kontrol eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| holders | sahipleri |
| primary | birincil |
| name | ad |
| profile | profil |
| basic | temel |
| information | bilgileri |
| when | yaparken |
| some | bazı |
| and | ve |
| address | adresi |
| controls | kontrol |
| e-posta | |
| for | için |
| you | olmak |
| like | gibi |
| account | hesabı |
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
TR SurveyMonkey Enterprise hesabı sahipleri için geçerli olmak üzere, kurumunuzun birincil hesap yöneticisi hesap kurulumu yaparken girdiğiniz ad, e-posta adresi ve profil fotoğrafı gibi hesap düzeyindeki bazı temel bilgileri kontrol eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| holders | sahipleri |
| primary | birincil |
| name | ad |
| profile | profil |
| basic | temel |
| information | bilgileri |
| when | yaparken |
| some | bazı |
| and | ve |
| address | adresi |
| controls | kontrol |
| e-posta | |
| for | için |
| you | olmak |
| like | gibi |
| account | hesabı |
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
TR SurveyMonkey Enterprise hesabı sahipleri için geçerli olmak üzere, kurumunuzun birincil hesap yöneticisi hesap kurulumu yaparken girdiğiniz ad, e-posta adresi ve profil fotoğrafı gibi hesap düzeyindeki bazı temel bilgileri kontrol eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| holders | sahipleri |
| primary | birincil |
| name | ad |
| profile | profil |
| basic | temel |
| information | bilgileri |
| when | yaparken |
| some | bazı |
| and | ve |
| address | adresi |
| controls | kontrol |
| e-posta | |
| for | için |
| you | olmak |
| like | gibi |
| account | hesabı |
EN You can unsubscribe or opt-out of receiving direct marketing communications from us in your settings by clicking “Account Settings” under “My Account” once logged into your Kobo account
TR Kobo Hesabınıza giriş yaptıktan sonra, “Hesabım” altında bulunan “Hesap Ayarları” sekmesine tıklayarak abonelikten ayrılabilir veya bizden doğrudan pazarlama iletişimleri almamayı tercih edebilirsiniz
EN You can change information about your account by connecting to your Kobo Account and modifying the information listed in the “Account Settings” function at www.kobo.com
TR Kobo Hesabınıza bağlanıp, “Hesap Ayarlarım” işlevinde listelenen bilgileri değiştirerek hesabınız hakkındaki bilgileri değiştirebilirsiniz
EN A key focus in this primer is laying out the differences of the Stellar and Ripple projects, as well as shedding light on XLM’s consistently impressive transaction growth and flexibility.
TR Bu primerdeki bir anahtar odak noktalarından birisi de Stellar ve Ripple projelerinin farklılıklarını ortaya koymanın yanı sıra, XLM'in artan oranda etkileyici işlem artışı ve esnekliğidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| key | anahtar |
| focus | odak |
| projects | iş |
| impressive | etkileyici |
| transaction | işlem |
| stellar | stellar |
| ripple | ripple |
| and | ve |
| this | bu |
| a | bir |
EN Learn about the differences in types of brokers and the advantages of each model. A comprehensive article that provides you with everything you need to know when deciding which route to choose.
TR Broker türleri arasındaki farklar ve her modelin avantajlarını öğrenin. Kapsamlı bu makale yönteminizi seçerken bilmeniz gereken her şeyi size sunmaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| differences | farklar |
| types | türleri |
| need | gereken |
| comprehensive | kapsamlı |
| to know | bilmeniz |
| advantages | avantajları |
| to | şeyi |
| the | size |
| in | arasındaki |
EN An easy and informative article that descri-bes the differences between spot and margin trading platforms. This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.
TR Spot ve margin işlem platformları arasındaki farkları açıklayan sade ve bilgilendirici bir makale. Her iki işlem türüyle tanışmak için harika bir başlangıç noktası.
| inglês | turco |
|---|---|
| informative | bilgilendirici |
| trading | işlem |
| platforms | platformlar |
| spot | spot |
| starting | başlangıç |
| point | noktası |
| and | ve |
| great | harika |
| differences | farklar |
| kinds | tür |
| article | bir |
| between | arasındaki |
EN Important differences between Vimeo and YouTube
TR Vimeo’yu YouTube’dan ayıran önemli farklar
| inglês | turco |
|---|---|
| differences | farklar |
| important | önemli |
EN Q: What are the differences between functions created using ZIP archives vs. container images?
TR S: ZIP arşivleriyle ve container görüntüleriyle oluşturulan işlevler arasındaki farklar nelerdir?
| inglês | turco |
|---|---|
| differences | farklar |
| functions | işlevler |
| created | oluşturulan |
| zip | zip |
| container | container |
| images | görüntü |
| what are | nelerdir |
| between | arasındaki |
EN There are three main differences between functions created using ZIP archives vs. container images:
TR ZIP arşivleriyle ve container görüntüleriyle oluşturulan işlevler arasında üç ana farklılık bulunur:
| inglês | turco |
|---|---|
| three | farklı |
| main | ana |
| functions | işlevler |
| created | oluşturulan |
| zip | zip |
| container | container |
| images | görüntü |
| between | arası |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cultural differences differences differences between despite differences main differences between main differences it’s subtle differences differences between spot slight differences between between differences differences between windows key differences consider all differences key differences between differences as follows color differences differences between both differences between autocad know the differences understand the differences differences between cloud differences between platforms differences between sessions identifying the differences differences between countries differences between linux differences between lossless differences between ultra differences between iso differences between east comparing the differences differences between free performance differences four main differences differences between crypto differences between dam considering the differences differences as compared talks about differences fundamental differences differences between server differences is crucial navigating the differences chymase expression differences accommodate legal differences political differences continue normal ssl differences quickly spot differences clarify the differences differences between wildcardTraduzir account cultural differences para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe