EN Mendeley Data offers a data repository where researchers can store, collaborate, find, share, and expose their research data
Traduzir "academy we expose" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "academy we expose" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de academy we expose
inglês
turco
TR Mendeley Data araştırmacıların araştırma verilerini depolayabileceği, üzerilerinde birlikte çalışabileceği, bulabileceği, paylaşabileceği ve ifşa edebileceği bir veri havuzu sağlar
| inglês | turco |
|---|---|
| mendeley | mendeley |
| offers | sağlar |
| share | paylaş |
| research | araştırma |
| researchers | araştırmacılar |
| a | bir |
| data | veri |
| and | ve |
EN Modern threats can cause frustrating computer behaviour, expose sensitive information, lock your precious files or lead to identity theft and financial fraud.
TR Modern tehditler, garip bilgisayar davranışlarına neden olabilir, bilgileri açığa çıkarabilir, dosyalarınızı kilitleyebilir ya da kimlik hırsızlığına ve dolandırıcılığa yol açabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| modern | modern |
| computer | bilgisayar |
| information | bilgileri |
| identity | kimlik |
| to | neden |
| can | açabilir |
| files | dosyaları |
| and | ve |
EN Modern threats can cause frustrating computer behaviour, expose sensitive information, lock your precious files or lead to identity theft and financial fraud.
TR Modern tehditler, garip bilgisayar davranışlarına neden olabilir, bilgileri açığa çıkarabilir, dosyalarınızı kilitleyebilir ya da kimlik hırsızlığına ve dolandırıcılığa yol açabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| modern | modern |
| computer | bilgisayar |
| information | bilgileri |
| identity | kimlik |
| to | neden |
| can | açabilir |
| files | dosyaları |
| and | ve |
EN Service discovery: Kubernetes can automatically expose a container to the internet or to other containers using a DNS name or IP address.
TR Hizmet keşfi: Kubernetes DNS adını veya IP adresini kullanarak bir konteyneri internete veya diğer konteynerlere otomatik olarak açabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| other | diğer |
| dns | dns |
| ip | ip |
| can | açabilir |
| service | hizmet |
| name | adını |
| address | adresini |
| automatically | otomatik olarak |
| or | veya |
| a | bir |
| using | kullanarak |
EN Click the arrow next to Open With to expose the product menu.
TR Birlikte Aç seçeneğinin yanındaki oka tıklayarak ürün menüsünü görüntüleyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| product | ürün |
| menu | menü |
EN In the last part of the workshop, beneficiaries of the CSO-Academy Cooperation program evaluated the program and shared their suggestions for the development of the CSO-Academy Collaboration Support Program.
TR Çalıştayın son bölümünde STÖ-Akademi İşbirliği programı faydalanıcıları programı değerlendirdi ve STÖ-Akademi İşbiliği Destek Programının geliştirilmesine yönelik önerilerini aktardı.
| inglês | turco |
|---|---|
| last | son |
| support | destek |
| program | programı |
| and | ve |
EN In the last part of the workshop, beneficiaries of the CSO-Academy Cooperation program evaluated the program and shared their suggestions for the development of the CSO-Academy Collaboration Support Program.
TR Çalıştayın son bölümünde STÖ-Akademi İşbirliği programı faydalanıcıları programı değerlendirdi ve STÖ-Akademi İşbiliği Destek Programının geliştirilmesine yönelik önerilerini aktardı.
| inglês | turco |
|---|---|
| last | son |
| support | destek |
| program | programı |
| and | ve |
EN Ahrefs Academy: Learn how to apply Ahrefs' tools & data in your Digital Marketing
TR Ahrefs Akademi: Dijital Pazarlamanızda Ahrefs’in araçlarını ve verilerini nasıl uygulayacağınızı öğrenin
| inglês | turco |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| academy | akademi |
| data | verilerini |
| digital | dijital |
| tools | araçlarını |
| how | nasıl |
EN Check out our Academy and see how we help build a culture of SEO at thousands of companies worldwide.
TR Akademi sayfamıza göz atın ve dünya çapında binlerce şirkette SEO kültürü oluşturmaya nasıl yardımcı olduğumuzu görün.
| inglês | turco |
|---|---|
| academy | akademi |
| seo | seo |
| build | oluşturmaya |
| see | görün |
| and | ve |
| how | nasıl |
| help | yardımcı |
| check | göz |
| worldwide | çapında |
| culture | kültürü |
| at | nda |
EN Learn digital marketing with Semrush, take Academy courses and become a certified professional
TR Semrush ile dijital pazarlamayı öğrenin, Akademik kurslar alın ve sertifikalı bir profesyonel haline gelin
| inglês | turco |
|---|---|
| semrush | semrush |
| courses | kurslar |
| certified | sertifikalı |
| professional | profesyonel |
| digital | dijital |
EN Ahrefs Academy: Marketing with Ahrefs
TR Ahrefs Akademi: Ahrefs ile Pazarlama
| inglês | turco |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| academy | akademi |
| marketing | pazarlama |
| with | ile |
EN Up your YouTube game in just 30 days with vidIQ Academy
TR YouTube kanalınızı vidIQ Akademi ile sadece 30 günde üst seviyeye taşıyın.
| inglês | turco |
|---|---|
| academy | akademi |
| vidiq | vidiq |
| with | ile |
EN Up your YouTube game in just 30 days with vidIQ Academy.
TR YouTube kanalınızı vidIQ Akademi ile sadece 30 günde üst seviyeye taşıyın.
| inglês | turco |
|---|---|
| academy | akademi |
| vidiq | vidiq |
| with | ile |
EN Huey Lewis & the News is an Academy Award-nominated American rock band based in San Francisco, California
TR Grup, California'da 1980'de Clover grubundan Huey Lewis ve Sean Hopper tarafından kuruldu
| inglês | turco |
|---|---|
| band | grup |
| in | tarafından |
EN Stefani Joanne Angelina Germanotta, who performs under the stage name Lady Gaga, is an Academy Award, Golden Globe & Grammy-winner singer, songwriter and musician from New York City, Ne… read more
TR Gerçek adı Stefani Germanotta dır. 28 Mart 1986 doğumlu sanatçı, sahnede Lady Gaga ismini kullanıyor. Şarkıcı-şarkısözü yazarıdır ve dance-pop/electronic tarzı müzikler yapıyor. Elektro … Devamını oku
EN Stefani Joanne Angelina Germanotta, who performs under the stage name Lady Gaga, is an Academy Award, Golden Globe & Grammy-winner singer, songwriter and musician from New York City, New York, United States
TR Gerçek adı Stefani Germanotta dır
| inglês | turco |
|---|---|
| is | dır |
| name | adı |
EN Björk Guðmundsdóttir, known mononymously as Björk, is an Icelandic singer-songwriter, multi-instrumentalist, producer and actress. She has been nominated for 13 Grammy Awards, an Academy Aw… read more
TR Björk Guðmundsdóttir (okunuşu: Biyörk) (d. 21 Kasım 1965, Reykjavík), İzlandalı müzisyen. Müzik dünyasına Björk adıyla giriş yapan Björk Guðmundsdóttir deneysel ve sanatsal müzik çalışma… Devamını oku
EN We organized a Civil Society-Academy Cooperation Workshop within the scope of the CSO Resource…
TR Avrupa Birliği tarafından desteklenen ve yürütücüsü olduğumuz STÖ Kaynak Merkezi Projesi kapsamında…
EN Welcome to the Phemex Academy: a free, comprehensive and unbiased resource for blockchain-related knowledge
TR Blok ziniciri ile ilgili kapsamlı, tarafsız ve ücretsiz bilgi kaynağı olan Phemex Akademi'ye hoş geldiniz:
| inglês | turco |
|---|---|
| phemex | phemex |
| related | ilgili |
| comprehensive | kapsamlı |
| free | ücretsiz |
| a | olan |
| and | ve |
| welcome | geldiniz |
EN Milton Justice, Academy Award winner, Former Yale professor
TR Milton Justice, Akademi Ödülü sahibi, Eski Yale profesörü
| inglês | turco |
|---|---|
| academy | akademi |
| former | eski |
| professor | profesör |
EN Learn How to Succed with YouTube in just 30 days - vidIQ Academy
TR YouTube kanalınızı vidIQ Akademi ile sadece 30 günde üst seviyeye taşıyın.
| inglês | turco |
|---|---|
| academy | akademi |
| vidiq | vidiq |
| to | üst |
| with | ile |
EN A German Unicef worker has visited an innovative project in Malawi: The African Drone and Data Academy.
TR Almanya’dan bir Unicef çalışanı Malavi’de yarınlara yönelik bir projeyi inceledi: Afrika Dron ve Veri Akademisi.
| inglês | turco |
|---|---|
| unicef | unicef |
| african | afrika |
| data | veri |
| a | bir |
| in | yönelik |
| and | ve |
EN Their working day consists in computer games: three young people give insights into their training at the Games Academy in Berlin.
TR Münih’te dünyanın yalnızca hidrojenle çalışan yakıt hücreleri kullanan araçların sunulduğu ilk car sharing servisi hizmete girdi: “Bee Zero“.
| inglês | turco |
|---|---|
| into | ilk |
EN We organized a Civil Society-Academy Cooperation Workshop within the scope of the CSO Resource Center Project, which is supported by the European Union and which we are carrying out
TR Avrupa Birliği tarafından desteklenen ve yürütücüsü olduğumuz STÖ Kaynak Merkezi Projesi kapsamında Sivil Toplum- Akademi İşbirliği Çalıştayı düzenledik
| inglês | turco |
|---|---|
| civil | sivil |
| resource | kaynak |
| center | merkezi |
| project | projesi |
| supported | desteklenen |
| union | birliği |
| we are | olduğumuz |
| academy | akademi |
| and | ve |
| by | tarafından |
| scope | kapsamında |
| european | avrupa |
EN Along with the beneficiaries of the CSO-Academy Cooperation Support Program, academicians from different universities attended the workshop.
TR Çalıştaya STÖ- Akademi İşbirliği Destek Programı faydalanıcılarıyla birlikte farklı üniversitelerden akademisyenler katıldı.
| inglês | turco |
|---|---|
| support | destek |
| academy | akademi |
| different | farklı |
| program | programı |
| with | birlikte |
EN Civil Society and Academy Do Not Know Each
TR Sivil Toplum ve Akademi Birbirini Tanımıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| civil | sivil |
| society | toplum |
| and | ve |
| academy | akademi |
EN First of all, CSO representatives stated that they had difficulties in accessing data and that they expected support from the academy for data studies.
TR İlk olarak STÖ temsilcileri veriye ulaşma konusunda sıkıntı yaşadıklarını aktarırken akademiden ise veri çalışmalarına destek beklediklerini söylediler.
| inglês | turco |
|---|---|
| representatives | temsilcileri |
| support | destek |
| data | veri |
| all | ya |
| the | ise |
| of | konusunda |
EN Explaining that being on the field with the civil society is instructive, Arun said that it is very important for the people in the academy to meet the civic field and learn together.
TR Sivil toplumla birlikte sahada olmanın öğretici olduğunu anlatan Arun, akademideki insanların sivil alanla tanışması ve birlikte öğrenmesinin çok önemli olduğunu söyledi.
| inglês | turco |
|---|---|
| civil | sivil |
| important | önemli |
| is | olduğunu |
| people | insanlar |
EN Support for the Cooperation between Civil Society and Academy
TR Sivil Toplum Akademi İşbirliğine Destek
| inglês | turco |
|---|---|
| support | destek |
| civil | sivil |
| society | toplum |
| academy | akademi |
EN We Brought Together the Civil Field and the Academy
TR Sivil Alanı Akademi İle Buluşturduk
| inglês | turco |
|---|---|
| civil | sivil |
| academy | akademi |
| field | alan |
EN With the support of Kibar Career School, Lifelong Learning approach, Development Ambassadors Project, Blue Collar Development Academy and vocational trainings, we provide employees access to vocational training and lifelong learning opportunities.
TR Kibar Kariyer Okulu, Hayat Boyu Öğrenme yaklaşımı, Gelişim Elçileri Projesi, Mavi Yaka Gelişim Akademisi ve mesleki eğitimlere destek ile çalışanların mesleki eğitim ve yaşam boyu öğrenme fırsatlarına erişimlerini sağlıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| kibar | kibar |
| career | kariyer |
| project | projesi |
| collar | yaka |
| vocational | mesleki |
| we provide | sağlıyoruz |
| support | destek |
| development | gelişim |
| and | ve |
| approach | yaklaşım |
| blue | mavi |
| training | eğitim |
| opportunities | fırsatlar |
| to | e |
| with | ile |
EN Fashion and Design Academy Website Template
TR Moda ve Tasarım Akademisi Web Sitesi Şablonu
| inglês | turco |
|---|---|
| fashion | moda |
| and | ve |
| design | tasarım |
EN The Amway Academy offers online training material and courses
TR Amway Academy online eğitim materyalleri ve kurslar sunar
| inglês | turco |
|---|---|
| amway | amway |
| offers | sunar |
| online | online |
| material | materyalleri |
| training | eğitim |
| and | ve |
| courses | kurslar |
EN She often authors articles and jurisdictional chapters for major legal publishers, focused on dispute resolution and arbitration. Fulya sits as arbitrator in several moot courts and is the Turkish Ambassador for the International Arbitration Academy.
TR Belli başlı hukuk mecralarında, düzenli olarak uyuşmazlık çözümü ve tahkim alanında makaleler yayınlamaktadır. Tahkim yarışmalarında da hakem olarak görev almakta olan Kurar, Uluslararası Tahkim Akademisi’nin Türkiye elçisidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| legal | hukuk |
| dispute | uyuşmazlık |
| arbitration | tahkim |
| resolution | çözümü |
| international | uluslararası |
| in | da |
| and | ve |
| is | olan |
| the | makaleler |
EN Fashion And Design Academy HTML Template
TR Canlı Yayın Ve Konuşma Radyosu HTML Şablonu
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| html | html |
EN We organized a Civil Society-Academy Cooperation Workshop within the scope of the CSO Resource Center Project, which is supported by the European Union and which we are carrying out
TR Avrupa Birliği tarafından desteklenen ve yürütücüsü olduğumuz STÖ Kaynak Merkezi Projesi kapsamında Sivil Toplum- Akademi İşbirliği Çalıştayı düzenledik
| inglês | turco |
|---|---|
| civil | sivil |
| resource | kaynak |
| center | merkezi |
| project | projesi |
| supported | desteklenen |
| union | birliği |
| we are | olduğumuz |
| academy | akademi |
| and | ve |
| by | tarafından |
| scope | kapsamında |
| european | avrupa |
EN Along with the beneficiaries of the CSO-Academy Cooperation Support Program, academicians from different universities attended the workshop.
TR Çalıştaya STÖ- Akademi İşbirliği Destek Programı faydalanıcılarıyla birlikte farklı üniversitelerden akademisyenler katıldı.
| inglês | turco |
|---|---|
| support | destek |
| academy | akademi |
| different | farklı |
| program | programı |
| with | birlikte |
EN Civil Society and Academy Do Not Know Each
TR Sivil Toplum ve Akademi Birbirini Tanımıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| civil | sivil |
| society | toplum |
| and | ve |
| academy | akademi |
EN First of all, CSO representatives stated that they had difficulties in accessing data and that they expected support from the academy for data studies.
TR İlk olarak STÖ temsilcileri veriye ulaşma konusunda sıkıntı yaşadıklarını aktarırken akademiden ise veri çalışmalarına destek beklediklerini söylediler.
| inglês | turco |
|---|---|
| representatives | temsilcileri |
| support | destek |
| data | veri |
| all | ya |
| the | ise |
| of | konusunda |
EN Explaining that being on the field with the civil society is instructive, Arun said that it is very important for the people in the academy to meet the civic field and learn together.
TR Sivil toplumla birlikte sahada olmanın öğretici olduğunu anlatan Arun, akademideki insanların sivil alanla tanışması ve birlikte öğrenmesinin çok önemli olduğunu söyledi.
| inglês | turco |
|---|---|
| civil | sivil |
| important | önemli |
| is | olduğunu |
| people | insanlar |
EN We organized a Civil Society-Academy Cooperation Workshop within the scope of the CSO Resource…
TR İhtiyaç Haritası liderliğinde yürütülen ve Sivil Toplum Geliştirme Merkezi ve İtalya’da bulunan…
EN Learn How to Succed with YouTube in just 30 days - vidIQ Academy
TR YouTube kanalınızı vidIQ Akademi ile sadece 30 günde üst seviyeye taşıyın.
| inglês | turco |
|---|---|
| academy | akademi |
| vidiq | vidiq |
| to | üst |
| with | ile |
EN Up your YouTube game in just 30 days with vidIQ Academy.
TR YouTube kanalınızı vidIQ Akademi ile sadece 30 günde üst seviyeye taşıyın.
| inglês | turco |
|---|---|
| academy | akademi |
| vidiq | vidiq |
| with | ile |
EN Their working day consists in computer games: three young people give insights into their training at the Games Academy in Berlin.
TR Alman Havacılık ve Uzay Merkezi’nde (DLR) alternatif bir tahrik modeli üzerine çalışılıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| the | alman |
| their | ve |
EN In November 2020 this panel of experts wrote a position paper on the distribution of the Covid-19 vaccine in Germany together with the Standing Committee on Vaccinations (STIKO) and the German Academy of Sciences Leopoldina
TR Daimi Aşı Komisyonu (STIKO) ve Leopoldina Ulusal Bilimler Akademisi ile birlikte Uzmanlar Kurulu, Kovid-19 aşısının Almanya’daki dağıtımına ilişkin bir strateji belgesini Kasım 2020’de kaleme aldı
| inglês | turco |
|---|---|
| november | kasım |
| experts | uzmanlar |
| distribution | dağıtım |
| vaccine | aşı |
| sciences | bilimler |
| in | da |
| a | bir |
| and | ve |
EN The group of journalists has opened a ‘Virtual Academy for common-benefit journalism’
TR Gazetecilerin oluşturduğu bu grup „Kamu Yararına Çalışan Sanal Gazetecilik Akademisi “ açtı
| inglês | turco |
|---|---|
| group | grup |
| has | bu |
| a | a |
| virtual | sanal |
| journalism | gazetecilik |
EN It is no coincidence that this journalists’ academy ‘for all’ is starting at this particular point in time
TR Bu „herkese açık“ gazetecilik okulunun tam da şimdi başlaması bir rastlantı değil
| inglês | turco |
|---|---|
| at | de |
| in | da |
EN Turkish Academy of Sciences Journal of Archaeology
TR TÜBA-AR Türkiye Bilimler Akademisi Arkeoloji Dergisi
| inglês | turco |
|---|---|
| sciences | bilimler |
| journal | dergisi |
EN Learn digital marketing with Semrush, take Academy courses and become a certified professional
TR Semrush ile dijital pazarlamayı öğrenin, Akademik kurslar alın ve sertifikalı bir profesyonel haline gelin
| inglês | turco |
|---|---|
| semrush | semrush |
| courses | kurslar |
| certified | sertifikalı |
| professional | profesyonel |
| digital | dijital |
EN Huey Lewis & the News is an Academy Award-nominated American rock band based in San Francisco, California
TR Grup, California'da 1980'de Clover grubundan Huey Lewis ve Sean Hopper tarafından kuruldu
| inglês | turco |
|---|---|
| band | grup |
| in | tarafından |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
expose confidential expose yourself expose cloud native descriptions that expose expose leather jewellery expose their research expose when a academy young academy online academy royal academy international academy service academy american academy academy organized academy courses phemex academy international arbitration academy data academy academy offers united states academy ahrefs academy academy award networking academy students academy award winner infoshare academy promotes vidiq academy academy website template umbrella academy season hat academy builds academy in china academy of interactive academy community zurich dance academy amway academy offers academy president makesTraduzir academy we expose para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe